WeWith HYUNDAI MOTOR GROUP CSR MAGAZINE 2014 ISSUE N 2 WeWith.
Cover Story.. <WeWith>.. <WeWith>.
WeWith LETTER 한발짝느린사람들의이야기.,?..,. <WeWith>.,... WeWith. <WeWith>......,.,.
CONTENTS WeWith Special Feature 4 Theme Project! H- 042 032 042 Report 094 WeLive Travel 020 032 024 058, Education? < > < > Works Market 024 028 058 064 036 040 082
목차 WithFocus Column!,? Issue 052 068 028 006 082 NGO Story Field H- < > Photo Essay News Infomation 080 090 070 078 006 098 101 102 103 ISSUE N 2 2 2014 6 12 (137-938), 16-48 (135-010) ( ) 02 461 1616 02 461 1616 WEB www.wewith.kr FACEBOOK www.facebook.com/wewithstory jnkim@mecayours.co.kr jsyang@mecayours.co.kr jin@mecayours.co.kr chang@mecayours.co.kr Copyright 2014 Magazine WeWith <WeWith>. <WeWith>. <WeWith>.
EDITOR S LETTER 꼭 필요한만큼만......,.,..,. 1....,. <WeWith>..,......,........ <WeWith>.. : 4
CONTRIBUTORS <WeWith> CSR.,. <WeWith>.. <WeWith>. <WeWith>.,... < > < >. <WeWith>.. < >. <WeWith> < >. 5
PHOTO ESSAY 온기가 피어나다.... : ( ) 6
8
.....,,.. 9
10
11
12
,. 13
14
, 2011.. 15
...,.... 17
..,,.... < >. www.jayeonchan.com 19
TRAVEL 인천아트플랫폼.. :, : ( ) 20
인천아트플랫폼 1930~40,,,,, 13. A ( ). (3 ~11 ) 10:00-18:00 ( 10:00-20:00) (12 ~2 ) 10:00-17:00 30 : : www.inartplatform.kr....,.,... 21
TRAVEL 1 2 3 4 1 2. 2 1. 2, 4 B ( ),,,. 3 A ( ),. 22
인천아트플랫폼. 1883 1930~40,..,,., 1888.,.. 1902.. 1948....,.........., 2013 23
TRAVEL, 인도첸나이 Chennai?....... :
TRAVEL.....?....,.. 4 5.. 28 7.,. 6. 3 6.., 4 50~60. 6 9..,, 4........., 10.,...... (sadhu)...,..,..,.. 30... 26
인도첸나이 Natalia Davidovich Natalia Davidovich 2008 1,000.,,.,.,.,,,,. 4~5, 10~11. youth.hyundai-kiamotors.com 27
TRAVEL 그린라이트프로젝트....,.. :, : CSR, csr.kia.com
TRAVEL...,. 10.,.... 2012 (Green Light Project). (,,, ) ( ), ( ),. 3 3 4,.,.........,,..,., 5...,,.. (Kia Green Light School). 3.. 30
그린라이트프로젝트. 72% 2.,,. 5.,,.,... 1975, 1992. 169 165..,, 3.. 2012.,.. 2013 ( ), ( ), ( ), ( ) 4,. 2014,.,.. 2013 20, CSR. 9 SOUL 700.,. CSR CSR.. 31
THEME PROJECT 32
H- 온드림오디션! H-온드림오디션...,.,.,, <H- >. :, : H-,, www.h-ondream.kr 60 H- 13 H- *2013 10 345+ H- 44+ H- ( ),,,..,?..,.... <H- >., H-. 3 H- 300. 15 15 5,000 1 5,000 1, 500 3,000... H-. 33
THEME PROJECT.... 2013 3, 2013 H-. H-,, 5.,.,. 61 2... 15, 15., < >.... < >..,. 34
H- 온드림오디션..,.,.. 4.. Interview H-? www.bymom.org.. H-..,. 3.,!!..,. < >?.,,. H-? H-. H-. H- H-..,. H-.?,.,.... < >?.,.... 35
WORKS 달항아리... :, :
달항아리 20.., H-......., 2013
WORKS... < >, < >, < >. < >...,..,.. < >....... < >...... 2013,....,.... 38
달항아리 1 2 3 1, 2013 2 2013 3 2013 4 4 Interview H-?.,...?.. ( ). ( ). www.dalhangari.co.kr?. 21....... 39
WORKS 루비콘베이커리
루비콘베이커리 < 4.0> 2008... :, www.rubiconbakery.com 1 1. 2,. 2 1973 12 250 4,000, 1,600 ( 178 ).,.,.,.., 48%...,,, 540.,,. 2006 2007 1 1,024 350 929 238., 486.,,.,. 4...., 2. 41
SPECIAL FEATURE 기프트카캠페인시즌 4 4. 4(2013 9 2014 3 ) 30 50.,,,,,,. :, :, www.gift-car.kr 42
기프트카캠페인시즌 4 43
SPECIAL FEATURE,?...!. 20...,..,......,...,.? 9.,..!...,.. 44
기프트카캠페인시즌 4 1 2 5 1. 2. 3. 4. 5,. 4 3 45
SPECIAL FEATURE,...........,.... 250kg.,............,,,.,,,.... 46
기프트카캠페인시즌 4 2 1 1. 2,. 3. 4. 5. 5 3 4 47
SPECIAL FEATURE,.,..,........,.......,..,.,.,.,,....,. 16..... 48
기프트카캠페인시즌 4 1 6 2 1, 4,,. 2.. 3, 6. 5. 5 3 4 49
SPECIAL FEATURE,. 10...,..,..,.,...,.. 1. 200, 10....,,,.,..,. 1.,.. 50
기프트카캠페인시즌 4 2 1 1. 3. 2 1. 3 4 6. 2. 4. 5. 5 3 4 51
COLUMN!,? 52
당신이생각하는일자리, 어느쪽입니까? 1.,.,,,.. I. 2.. + ( ), +., IT,... (,,, ).,...,,...,,....,,. II.... 2012.,. (IT). 2010, 8 1 120,,.. (15~39 ).. ( ). 3 50% ( 80 ), 1 200. 15 39 ( 15 44 ),,,,,,,, S/W,,, 10,.. (, www.haja.net),. (, ), ( ), ( ). 53
COLUMN., IT...,... 4~5,... (ECO Consultant),, (Fooducator),... (Barrier Free) 2011,,,... (Environment... Coordinator), 2..,.,. I. (Work-sharing) (Jobsharing).,,.,.,.... 1. (ILO: International Labour Organization) 1935 40 1930. 1997 12.,,. 54
당신이생각하는일자리, 어느쪽입니까? II. WSB... WSB(Work Sharing Benefits). WSB... 1 1977. 1 1977. 1990. 1994, (NAFTA) 10%..,.. 20....,. III.,.... (2000)...,..,, 30% 15~20%......,,, 2000., 90,, 2002., (2002),,. (2001), :,,, 2003 - (2008),,,, 2000. Bills, David & Howard Glennerster (2008), Human Services and the Voluntary Sector: Towards a Theory of Comparative Advantage, Journal of Social Policy, Vol. 27, No. 1, pp. 79-98. 55
EDUCATION 지금까지없었던새로운학교가온다. 15.........,...,,.
EDUCATION? 아이들에게과학을돌려주자 < 주니어공학교실 >.... :, : ( ) 58
주니어공학교실 59
EDUCATION., 30...?.?...???...,.. 60
주니어공학교실 ( Jeanne Bamberger).......,,,,.... 2005. 61
EDUCATION 62
주니어공학교실 7....,. 4~6,. 2. 14..,,...? 2005,. 63
EDUCATION 온드림스쿨 < 미술교실 >?..... < >. :, : 64
온드림스쿨 < 미술교실 >.,.,. (Paul Horgan),.....,. 65
EDUCATION.,...,.,..,...,,... 66
온드림스쿨 < 미술교실 >?, www.hyundai-cmkfoundation.org, (,,, ).,,,, 67
ISSUE. 70% 2017 70%. 2017 1 6,500.,,,.. :, www.moel.go.kr 2013 11 13.. 2013 6 70%..,.,.,.,,.,,,. 70%,., 68
시간선택제일자리.,,.,,., 37%,,,..,...,.. 5,210 5 10 1 3,000 93%., 2012 149.,.. 70%,..,. (7 ),...,.,,..,..,., 10. 11 (www.creativekorea.or.kr), 10 1.,,,.,,...,,,,.,. 69
FIELD 70
H- 스타페스티벌 H- 스타페스티벌 <H- >. 2.,,,. 2014 H-,, 2013. :, :, :, blog.naver.com/hstarfest H-. 2013 (H- Art Dream Festival), H-.....,.,.. H-.,,. 2013 (H- ).,. < >... 71
FIELD < > ( ) 2013,.. 2009 10. 4. < > ( ) 2013, 1990... <! > ( ) 2013,..... < > ( ) 2013,.,. 72
H- 스타페스티벌 < > ( ) 2013,... < > ( ) 2013,.. 3. < > ( ) 2013, 1996,.,,,, 27.. < >, ( ) 2013, 2001..... 73
FIELD Field Interview,, H-. 1.?. 4,....... 2.?.........?....... (.),...,.. 180. 4.?...,. A......,.. 5.??....,..,...,.... 4. 3..?.. show must go on.., 6.,? 4........ 74
H- 스타페스티벌..,.. 7. H-?.......... 8.?.,.,............,. 1. H-?.. H-. 2..? 70..,,.... 3.?..... 2.,,,. H-. 4. H-? H-.... H-. H-... 5. H- 2.,?., H-.. H-. H- (. ) 40. 70..,. H-. 75
FIELD 6. H-? 4.?..... H-.. H-.,.. 1.?.. 10, 3,. 80.,.,,,...... 2.?.......,..,,,,,,,,. 3. 2 H-?.....,.....,...?...,,,...,. 4. 2 H-?.,..... H-. 76
H- 스타페스티벌. 1. H-?.,., 2010.. 4... 2..? H- (. ).,, 10.,. H-. 3.? 2013 7.. 200.... H-..., 1 2. H-. K. 5. H- 2.,? 1977. H-.. 6. H-? H- K.... 4. H-? H-. H-,,,, 77
FIELD 평화교육프로젝트 < 모모 > < Peace Education Project MOMO>., <P.E.A.C.E. >. :, :, www.peacemomo.org. 8,,..,,, 2012 8 24.,. < >. < >.,. 78
평화교육프로젝트 < 모모 > < >? < >.....,,...,.. < >?...,.?,. < >? 4..,.,,.,, 2 (Conflict-sensitive Approaches in the Context of International Development Cooperation). 5 < >, 7 < >, 8 < >, < >.?., 79
ISSUE...,, 6~8. 20 30.., 30 ( ). 29. 34. 3% < >.. :, www.moel.go.kr 80
청년고용촉진특별법 2014 1 1 29 34. 2013 10 22. 30 (15~29 ),,. 4 3%. 30. 100. 15~29.....,,,,., 3...,.,,,,..,..,,..,. 100 10,.,. 100 70........ ( ) 3% ( ) ( ) ( ), ( ) 2014 1 1 2016 12 31 3 81
MARKET 나는오늘도시장에간다.,.... :, : ( )
MARKET 84
인천동구현대시장 인천동구현대시장.,..,.,.,.,.,..... 7.,,,,,,.,. 250!, 85
MARKET..,..,.,....,....,..,. 2~3 1 86
인천동구현대시장 2 3 4 1.. 5 2. 3. 49-105 ( 24, ) 4?,, (500 ). 5,.. 87
MARKET......,,,..... 50 6 ~ 9?. 1 2 17.,. 88
NGO STORY 90
세이브더칠드런 세이브더칠드런 22 1992?.. :, :, :.,..,. 20%, 5%. 2012,,. NGO ( ) 2013 11, (school me). 2016,,, 4.,.,... 4,,.. ( ) 2... (11), 91
NGO STORY 1 92
세이브더칠드런 2 3 4 1.. 2. 3.,. 4..........?... (Save the Children) www.sc.or.kr 1919 (Eglantyne Jebb) 30 120,,,, NGO.,,,,,. 7 40,. 93
REPORT 94
사회적일자리 사회적일자리,.,,..,.. :, :. (Goodwill Store).?,.?,. < >. 1902 (Edgar J. Helms)., 1916 (Goodwill industries of America Inc.). 1930~40., 1998 <, Goodwill International Inc.>. 2,700..,.,.,,,,.,,... 95
REPORT...,.,.. 2012 21 6,000, 670.,.,,...,. 2003 ( ). 2003 1,, 9. 2011 2, 6,..,?. www.goodwill.org! (Springboard Forward),?,.,. < Springboard Forward>. OECD 25%.. How it works youtu.be/h5u9hda4oc8 96
사회적일자리. (Elliott Brown) 2002..,,. (The Engaged Employment Program). 1.... 2005 <, Ashoka> 50 <, Fast Company> 2005 2007..,.... www.springboardforward.org Tip.?. 97
NEWS 2014.04.15. 4 15,, 50. 1 1, 118, 73 3 191. 2014.04.29 4 29 (Phnom Penh) (KOICA, ), 3. 2013 1 3 1, 1 2 3. 2014.05.05 5 5 35,. (11 ) (14 ). 2014.02.18 3. 2 18,.,,. 30 6.25,., 100. 2014 2014.01.14 37,.,,. 1 14, 100 2014. 2014.03.26 3 26,,, 1,500 (Green Light Project). (Green Light).,,, 3. 98
사회공헌뉴스 4 2014.04.15. 4 15 100 4. - CO. 1. ( ),,., 2014.04.22 4 22 80.,.,, 1 1,,. 2014.03.12 2014 3 7 ( ) 12 ( ). 120,. 2005 2,072. 625,., 200. 2014.01.15. 1 15 300.. TBS. 300,. 1 2014.03.06. 3 6,, 1,500. 30. 1% 45. 2014.01.22 1 2,000. 1 22 11,, 1 2,000. 2013 860 (, 1% ). 2014. 99
NEWS, 2014.02.15 I & IV 2 15 (Baringo County)., (Salabani) 8 4,000 16.2. (QTV, KNA). 2014 2014.02.03 2014 196 1 27, 28 2 3.,,. 2014 2014.03.05 3 5 18 2014.. 89.,. 2014.04.11 4 4 11,.., 2014.04.23 4 23. 20.,., 2014.04.14 4 14., 260,..,., 2014.02.12 ( ) 2 12.,. 100
RECRUIT.,,,,. NEW THINKING CREATOR, NEW POSSIBIKITIES EXPLORER. : recruit.hyundai.com SNS: facebook/hyundaijob, twitter/hyundaijob : recruit09@hyundai.com.,. : recruit.glovis.net SNS: facebook/recruit.glovis, twitter/glovis_recruit : recruit.glovis.net Q&A Make your dreams come true at KEFICO!. : https://recruit.kefico.co.kr : recruit@kefico.co.kr. : recruit.kia.co.kr : recruit@kia.com 21. : recruit.hyundai-wia.com : recruit.hyundai-wia.com Q&A Dynamic Talent. : www.hyundai-dymos.com SNS: facebook/dymosrecruit, twitter/dymosrecruit : recruit@hyundai-dymos.com MOBIS : recruit.mobis.co.kr : recruit.mobis.co.kr Q&A. : careerhyundai.com : careerhyundai.com 1:1.,,. : recruit.hyundai-autoever.com SNS: twitter/hyundaiautoever : recruit@hyundai-autoever.com. : hyundai-steel.com : 02-3464-4066,6058( ) : recruit.hyundai-rotem.co.kr : recruit@hyundai-rotem.co.kr. : recruit.powertech.co.kr : recruit@powertech.co.kr. : hyundai-bngsteel.saramin.co.kr : miniblue@bngsteel.com Inovative Challenger,,. : www.hdec.kr : www.hdec.kr Q&A?. : recruit.hec.co.kr : insa@hec.co.kr. : innocean.com COMPANY CAREER SNS: facebook/innocean : recruit@innocean.com 101
PARTNERS 1948 CCF 60.. www.childfund.or.kr /. NGO.,. www.koica.go.kr www.plankorea.or.kr.,,.,. www.safia.org.,,,..,. www.sunable.com 102
YELLOW PAGE,,, P.E.A.C.E. (Training of Trainers: ToT). www.peacemomo.org 070-8755-0904..,.,.,. www.youthhub.kr 02-351-4196.,,. www.relief.or.kr 1544-9595.,,.. www.dalhangari.co.kr 02-355-3324,... www.koreagapyear.com 02-318-2553,,,. www.greentransport.org 02-744-4855,,.,.. www.sc.or.kr 02-6900-4400. 95, 1976 2011 50, 150. www.habitat.or.kr 1544-3396. 2001 1 30.,. www.vclub.kr 2014 35,,.,,, 20,,. www.unicef.or.kr 02-723-8215,,. 2000,,, PVC,,,. www.kfem.or.kr 02-735-7000 1999 7 NGO,,.,,,,,. www.goodpeople.or.kr 02-783-2291~3 103
?.,.,...,....,. <WeWith>.
Facebook e-mail <WeWith>., 100 <WeWith> <Hyundai Auto World>. <WeWith>. wewith@mecayours.co.kr www.facebook.com/wewithstory