사용설명서및스펙 NI 9211 4 채널열전쌍입력모듈
이문서는 National Instruments 9211 을사용하는방법과 NI 9211 의스펙및터미널할당을설명합니다. ni.com/info 를방문하여 rdsoftwareversion 을입력하면, 사용하는모듈에필요한소프트웨어를확인할수있습니다. 시스템의설치, 설정및프로그래밍방법에대한정보는시스템문서를참조하십시오. C 시리즈문서에대한정보는 ni.com/info 에서 cseriesdoc 를입력하십시오. 노트이문서의안전가이드라인과스펙은 NI 9211 에한정된것입니다. 시스템의다른구성요소에는이안전등급과스펙이적용되지않을수도있습니다. 시스템의각부품별문서를참조하여전체시스템의안전등급과스펙을확인하십시오. C 시리즈문서에대한정보는 ni.com/info 에서 cseriesdoc 를입력하십시오. NI 9211 사용설명서및스펙 2 ni.com/korea
안전가이드라인 이사용설명서의설명에따라 NI 9211 을사용하십시오. 화상주의이아이콘은제품이뜨거워질수있음을나타냅니다. 제품이뜨거울때만지면상해를입을수있습니다. 위험전압에대한안전가이드라인위험전압이모듈에연결된경우, 다음과같은예방조치를취하십시오. 위험전압이란접지에대해 42.4 V pk 또는 60 VDC 이상이되는전압을의미합니다. 주의위험전압에서의와이어연결은반드시전기표준규격을준수하는자격있는전문가가수행해야합니다. 주의위험전압이흐르는회로와사용자의접촉이가능한회로를같은모듈에서함께사용하지마십시오. 주의모듈에연결된디바이스와회로에대해적절하게사용자의접촉이차단되어있는지점검하십시오. National Instruments Corp. 3 NI 9211 사용설명서및스펙
주의모듈터미널에서위험전압 LIVE (>42.4 V pk / 60 VDC) 가발생한경우, 모듈에연결된디바이스와회로에대해사용자접촉이적절하게차단되어있는지점검하십시오. 터미널에접근할수없도록반드시 NI 9932 커넥터백쉘키트를사용해야합니다. 그림 1 은 NI 9932 커넥터백쉘을보여줍니다. 그림 1. NI 9932 커넥터백쉘 NI 9211 사용설명서및스펙 4 ni.com/korea
위험환경에대한안전가이드라인 NI 9211 은다음과같은곳에서의사용에적합합니다 : Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 의위험환경 ; Class I, Zone 2, AEx nc IIC T4 및 Ex nc IIC T4 의위험환경 ; 위험하지않은환경. 폭발할위험이있는환경에서 NI 9211 을설치하는경우이가이드라인을따르십시오. 가이드라인을따르지않을경우, 심각한상해나사망사고를초래할수있습니다. 주의전원이켜져있거나위험한장소에서는 I/O 에연결되어있는와이어나커넥터를분리하지마십시오. 주의전원이켜져있거나위험한장소에서모듈을제거하지마십시오. 주의부품을대체하는경우, Class I, Division 2 에서사용하기에적합하지않을수있습니다. 주의 Zone 2 어플리케이션의경우, IEC 60529 및 EN 60529 에서정의된대로최소 IP 54 등급의케이스내에시스템을설치하십시오. National Instruments Corp. 5 NI 9211 사용설명서및스펙
주의 Zone 2 어플리케이션의경우, 연결된신호는다음의범위내에있어야합니다 : 전기용량... 최대 0.2 F 위험환경에서의사용에대한유럽의특별조건이장비는 DEMKO 인증번호 03 ATEX 0324020X 에서 Ex nc IIC T4 장비로평가되었습니다. 각모듈에는 II 3G 표시가있으며, 주위온도가 40 C Ta 70 C 인 Zone 2 위험환경에서사용하기에적합합니다. Gas Group IIC 위험환경에서 NI 9211 을사용하는경우, Ex nc IIC T4, EEx nc IIC T4, Ex na IIC T4 또는 Ex nl IIC T4 장비로평가된 NI 섀시에서사용해야합니다. 전자파적합성가이드라인 이제품은제품스펙에서명시된것처럼전자파적합성 (EMC: Electromagnetic Compatibility) 에대한규제와제한사항을준수하고있습니다. 이같은규제와제한사항은제품이의도된전자파환경에서작동할때유해한간섭을방지하도록설계되었습니다. 특정한설치에서간섭이발생할수있습니다. 유무선수신시간섭이발생하거나성능이허용치 NI 9211 사용설명서및스펙 6 ni.com/korea
이상으로저하되지않게하려면, 이제품문서에설명된대로제품을설치하고사용하십시오. 다음문서에는이제품을설치하고사용하기전에필요한중요정보가담겨있습니다 : 주의이제품은공업환경에서사용되도록만들어졌습니다. 그러므로이제품이주거지역에서사용될경우간섭을일으킬수있습니다. 사용자가유 / 무선방송수신간섭을피하기위해전자파방출을감소시키는특별한조치를취하지않는이상, 주거지역에서는사용하지말아야합니다. 주의이제품이테스트객체에연결되어있을때에는규제를초과하는방출이일어날수있습니다. 주의 National Instruments 가명확히승인하지않은변경이나수정을할경우, 하드웨어를작동할수있는사용자권한이지역규제하에무효화될수있습니다. National Instruments Corp. 7 NI 9211 사용설명서및스펙
해양용어플리케이션을위한특별가이드라인일부제품은해양용어플리케이션에대한 Lloyd s Register (LR) 의인증을받았습니다. Lloyd s Register 의인증여부를확인하려면, ni.com/certification 을방문하여 LR 인증서를검색하거나섀시에표시된 Lloyd s Register 마크를찾으십시오. 주의해양용어플리케이션에대한 EMC 요구사항을충족하려면, 쉴드된그리고 / 또는필터된전원과함께입출력포트가포함된쉴드된케이스에제품을설치하십시오. 또한, 바람직한 EMC 성능을위해서는측정프로브와케이블을설계, 선택및설치하는단계에서주의를기울여야합니다. NI 9211 사용설명서및스펙 8 ni.com/korea
NI 9211 연결하기 NI 9211 에는 4 개의열전쌍채널을연결할수있는 10 개터미널착탈식나사터미널커넥터가있습니다. TC0+ TC0 TC1+ TC1 TC2+ TC2 TC3+ TC3 NC COM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 그림 2. NI 9211 터미널할당 National Instruments Corp. 9 NI 9211 사용설명서및스펙
열전쌍입력신호를 NI 9211 에연결할수있습니다. 열전쌍커넥터의양극도선을 TC+ 터미널에연결하고, 음극도선을 TC 터미널에연결합니다. 열전쌍도선이양극인지음극인지확실히알지못하는경우열전쌍관련문서나열전쌍와이어스풀을확인하십시오. 쉴드된와이어를사용하는경우, 쉴드의한쪽끝을 COM 터미널에연결합니다. COM 터미널은내부적으로모듈의절연된접지참조에연결됩니다. 일반적인쉴드설정에대해서는그림 3 을참조하십시오. TC+ TC COM NI 9211 그림 3. 쉴드된열전쌍입력신호를 NI 9211 에연결하기 NI 9211 사용설명서및스펙 10 ni.com/korea
노트 1 개이상의와이어를 NI 9211 의단일터미널에연결할때, 2 개와이어접속관 (ferrule) 을사용하여단단하게고정시켜야합니다. NI 9211 채널은시스템의다른모듈로부터절연된공통접지를공유합니다. 각채널이필터를통과한후 24 비트아날로그 - 디지털변환기 (ADC) 가채널을샘플링합니다. 또한채널마다개방형열전쌍감지 (OTD) 회로가있습니다. OTD 회로는 TC+ 와 TC 터미널사이의전류소스로이루어집니다. 개방형열전쌍이채널에연결된경우, 전류소스는터미널에강제로전체스케일전압을적용합니다. NI 9211 의한채널회로에대한그림설명은그림 4 를참조하십시오. 각채널은 TC+ 와 COM 터미널사이, 그리고 TC 와 COM 터미널사이에입력임피던스를생성하는저항을가집니다. 연결된열전쌍의소스임피던스때문에발생하는이득및오프셋에러는대부분의어플리케이션에서무시할만한수준입니다. 열전쌍의도선저항이클경우, 발생하는에러는더심각할수있습니다. 소스임피던스때문에발생하는에러에대한더자세한정보는스펙섹션을참조하십시오. National Instruments Corp. 11 NI 9211 사용설명서및스펙
TC+ 10 MΩ 10 MΩ TC COM ADC NI 9211 그림 4. NI 9211 의한채널에서입력회로 진동이심한어플리케이션의와이어연결진동이심한어플리케이션의경우, National Instruments 는접속관 (ferrule) 을사용하여터미널와이어를착탈식나사터미널커넥터에연결하거나 NI 9932 백쉘키트를사용하여연결할것을권장합니다. 접속관사용법은그림 5 를참조하십시오. NI 9932 커넥터백쉘에대해서는그림 1 을참조하십시오. NI 9211 사용설명서및스펙 12 ni.com/korea
그림 5. 접속관을사용하는 10 개터미널착탈식나사터미널커넥터 온도측정정확도고려사항 온도측정에러는열전쌍타입, 열전쌍의정확도, 측정되는온도, 냉접점온도의영향을부분적으로받습니다. NI 9211 에연결되었을때각열전쌍타입의에러에대한정보는스펙 National Instruments Corp. 13 NI 9211 사용설명서및스펙
의온도측정정확도섹션을참조하십시오. 이에러는열전쌍자체의정확도는나타내지않습니다. 정확도를최대화하려면, NI 9211 터미널에서온도경사를최소화합니다. 추가적인정보는온도경사최소화하기섹션을참조하십시오. 냉접점온도측정정확도인접해있는모듈 ( 혹은인접해있는다른열원 ) 에서전달된열은 NI 9211 터미널의온도를상승시켜서, 센서가냉접점을측정하는데사용한온도와다른온도가되므로열전쌍측정에서에러가발생할수있습니다. 터미널전체에걸쳐온도경사가생기면서로다른채널의터미널에서온도가달라지므로, 측정된결과값의경우절대정확도뿐만아니라채널사이의상대정확도에서도에러가발생합니다. 냉접점보상정확도스펙에대해서는스펙섹션을참조하십시오. 열전쌍정확도스펙에대해서는스펙에서온도측정정확도섹션을참조하십시오. 온도경사최소화하기터미널접점에직접열이나냉기를전달하는경우, 프런트커넥터나열전쌍와이어부근에서주위온도차이로인해온도 NI 9211 사용설명서및스펙 14 ni.com/korea
경사가발생할수있습니다. 최대의정확도를유지하려면다음을수행하여온도경사를최소화하십시오 : 작은게이지의열전쌍와이어를사용합니다. 와이어가짧으면열접점에전달되는열은적어집니다. 나사터미널커넥터근처에서열전쌍와이어를연결하여와이어가같은온도를유지하도록합니다. 뜨겁거나차가운물체가까이에서열정쌍와이어를연결하지않도록합니다 열전쌍와이어를다른와이어와연결하여연장하는경우, 열전쌍와이어와동일한전도체재질의와이어를사용합니다. 터미널에서인접한열원과공기의흐름을최소화합니다. 그림 1 에서와같이 NI 9932 커넥터백쉘키트를사용합니다. 주위온도를최대한안정적으로유지합니다. 모듈을안정적으로배치합니다. 시스템전원이나주위온도에변화가있으면, 이후온도경사가안정되도록합니다. 시스템전원상의변화는시스 National Instruments Corp. 15 NI 9211 사용설명서및스펙
템에전원을켜거나, 시스템이휴면모드에서다른모드가되거나, 모듈을삽입 / 제거할때발생합니다. 자동영점조정채널사용하기 NI 9211 에는오프셋에러를측정하기위한내부자동영점조정채널이있습니다. NI 9211 의주위온도가 15 C 이하이거나 35 C 이상인경우, 이채널을사용하여오프셋에러를읽습니다. 각 NI 9211 열전쌍입력채널에서읽은데이터에서오프셋에러를뺍니다. 자동영점조정채널사용에대해서는소프트웨어도움말을참조하십시오. C 시리즈문서에대한정보는 ni.com/info 에서 cseriesdoc 를입력하십시오. 휴면모드 이모듈은전원소모가적은휴면모드를지원합니다. 시스템레벨에서휴면모드를지원하는지여부는모듈이꽂혀있는섀시에따라달라집니다. 휴면모드지원에대한자세한정보는섀시의매뉴얼을참조하십시오. 섀시가휴면모드를지원하는경우, 소프트웨어도움말에서휴면모드를활성화하는방법을찾을수있습니다. C 시리즈문서에대한정보는 ni.com/info 에서 cseriesdoc 를입력하십시오. NI 9211 사용설명서및스펙 16 ni.com/korea
일반적으로시스템이휴면모드일때에는모듈과통신할수없습니다. 휴면모드에서는시스템이최소한의전원을사용하며일반모드보다열을적게발생시킵니다. 전원소비와열발산에대한더자세한정보는스펙섹션을참조하십시오. 스펙 별도의표기가없는경우, 다음의스펙은일반적으로 40 ~ 70 C 범위입니다. 일반적인용도로사용되는경우의정확도는섀시, 장착파라미터, 시스템에있는다른모듈, 설치된액세서리에따라달라질수있습니다. 주의이디바이스의입력터미널은전자파간섭으로부터보호되지않습니다. 따라서, 연결케이블이무선주파수전자파간섭이발생하는환경에서연결된경우, 디바이스의측정정확도가떨어지거나다른성능이일시적으로저하될수있습니다. 전자파방출을제한하고, 디바이스가주어진전자파환경스펙내에서제대로작동하도록하려면, 측정프로브와케이블을선택, 설계, 설치하는단계에서미리주의를기울여야합니다. National Instruments Corp. 17 NI 9211 사용설명서및스펙
입력특징채널개수... 열전쌍채널 4 개, 내부자동영점조정채널 1 개, 내부냉접점보상채널 1 개 ADC 분해능...24 비트 ADC 타입... 델타 - 시그마 샘플링모드... 스캔모드 전압측정범위...±80 mv 온도측정범위...NIST 에서정의한온도범위에서작동 (J, K, T, E, N, B, R, S 열전쌍타입 ) 변환시간... 채널당 70 ms; 자동영점조정과냉접점채널을포함한모든채널의합계 420 ms 공통모드전압범위채널 -COM...±1.5 V COM- 접지...±250 V NI 9211 사용설명서및스펙 18 ni.com/korea
공통모드제거율 (0 ~ 60 Hz) 채널 -COM...95 db COM- 접지...>170 db 입력대역폭 ( 3 db)...15 Hz 노이즈제거 (50/60 Hz 에서 )... 최소 85 db 과전압방지... 모든입력과 COM 사이에서 ±30 V 차동입력임피던스...20 MΩ 입력전류...50 na 입력노이즈...1 V rms 이득에러...25 C 에서최대 0.05%, 40 ~ 70 C 에서보통 0.06%, 40 ~ 70 C 에서최대 0.1% 오프셋에러 ( 자동영점조정채널 On)... 보통 15 V, 최대 20 V National Instruments Corp. 19 NI 9211 사용설명서및스펙
소스임피던스의이득에러... 소스임피던스가 >50 Ω 이면 Ω 당 0.05 ppm 추가 소스임피던스에서오프셋에러... 소스임피던스가 >50 Ω 이면 Ω 당보통 0.05 V, 최대 0.07 V 추가 냉접점보상센서정확도 0 ~ 70 C... 보통 0.6 C, 최대 1.3 C 40 ~ 70 C... 최대 1.7 C MTBF...25 C 에서 633,012 시간 ; Bellcore Issue 2, Method 1, Case 3, Limited Part Stress Method 노트다른온도에서의 Bellcore MTBF 스펙이나 MIL-HDBK-217F 스펙에대해서는 NI 에문의하십시오. NI 9211 사용설명서및스펙 20 ni.com/korea
온도측정정확도측정민감도 1 자동영점조정채널 On J, K, T, E, N 타입...<0.07 C B 타입...<0.25 C R, S 타입...<0.60 C 자동영점조정채널 Off J, K, T, E, N 타입...<0.05 C B 타입...<0.20 C R, S 타입...<0.45 C 그림 6, 7, 8, 9, 10 에서는 NI 9211 에서전체온도범위에걸쳐사용했을때각열전쌍타입에발생할수있는일반적인에러와최대에러를보여줍니다. 그림에서는또한 15 ~ 35 C 의실온에서 NI 9211 의열전쌍타입에발생할수있는최대에러를보여줍니다. 이득에러, 오프셋에러, 차동및적분비선형 1 측정민감도는센서가감지할수있는가장작은온도변화로, 노이즈의기능입니다. 값은 ASTM E230-87 에따라표준열전쌍센서의전체측정범위를사용합니다. National Instruments Corp. 21 NI 9211 사용설명서및스펙
성, 양자화에러, 노이즈에러, 등온에러가그림에서설명됩니다. 그러나열전쌍의정확도는나타내지않습니다. 4 3 ( C) 2 1 0 200 0 200 400 600 800 1000 1200 ( C) ( On), 40~70 C ( On), 40~70 C ( Off), 그림 6. J 및 N 열전쌍타입에러 NI 9211 사용설명서및스펙 22 ni.com/korea
4 ( C) 3 2 1 0 200 0 200 400 600 800 1000 1200 ( C) ( On), 40 ~ 70 C ( On), 40 ~ 70 C ( Off), 그림 7. K 열전쌍타입에러 National Instruments Corp. 23 NI 9211 사용설명서및스펙
4 3 ( C) 2 1 0 200 0 200 400 600 800 1000 ( C) ( On), 40 ~ 70 C ( On), 40 ~ 70 C ( Off), 그림 8. T 및 E 열전쌍타입에러 NI 9211 사용설명서및스펙 24 ni.com/korea
6 ( C) 4 2 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 ( C) ( On), 40 ~ 70 C ( On), 40 ~ 70 C ( Off), 그림 9. B 열전쌍타입에러 National Instruments Corp. 25 NI 9211 사용설명서및스펙
6 ( C) 4 2 0 200 0 200 400 600 800 1000 1200 ( C) 1400 1600 ( On), 40 ~ 70 C ( On), 40 ~ 70 C ( Off), 그림 10. R 및 S 열전쌍타입에러 NI 9211 사용설명서및스펙 26 ni.com/korea
전원요구사항섀시의전력소비작동모드... 최대 170 mw 휴면모드... 최대 4 mw 열발산 (70 C 에서 ) 작동모드... 최대 170 mw 휴면모드... 최대 4 mw 물리적특징모듈을청소할때, 마른수건으로닦으십시오. 노트 C 시리즈모듈과커넥터의 2 차원적그림이나 3 차원적모델에대해서는 ni.com/dimensions 에서모델번호로검색하십시오. 나사터미널연결... 절연껍질을끝에서 7 mm (0.28 in.) 벗겨낸 12 ~ 22 AWG 구리도체와이어 National Instruments Corp. 27 NI 9211 사용설명서및스펙
나사터미널의토크...0.5 ~ 0.6 N m (4.4 ~ 5.3 lb in.) 접속관 (Ferrule)...0.25 mm 2 ~ 2.5 mm 2 무게...150 g (5.3 oz) 안전성 안전전압다음범위내에있는전압만을연결하십시오. 채널대 COM... 최대 ±30 V 절연채널대채널... 없음채널대접지연속...250 V rms, 측정등급 II 내성...2,300 V rms, 5 초유전체내성테스트로확인 측정등급 II 는전기배선시스템에직접연결된회로에서수행되는측정을나타냅니다. 이등급은표준콘센트 ( 예를들어, 미국은 115 V, 유럽은 230 V) 와같은지역별전기배선을나타냅니다. NI 9211 사용설명서및스펙 28 ni.com/korea
주의측정등급 III 또는 IV 에서 NI 9211 를신호에연결하거나측정용으로사용하지마십시오. 위험환경미국 (UL)...Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4; Class I, Zone 2, AEx nc IIC T4 캐나다 (C-UL)...Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4; Class I, Zone 2, Ex nc IIC T4 유럽 (DEMKO)...Ex nc IIC T4 안전성기준이제품은다음과같은측정, 제어, 연구용전기기기안전성기준을준수합니다 : IEC 61010-1, EN61010-1 UL 61010-1, CSA 61010-1 National Instruments Corp. 29 NI 9211 사용설명서및스펙
노트 UL 및기타안전성인증관련정보는제품라벨또는온라인제품인증섹션을참조하십시오. 전자기적호환성이제품은다음과같은측정, 제어, 연구용전기기기에대한 EMC 기준을준수합니다 : EN 61326-2-1 (IEC 61326-2-1): 클래스 A 전자파방출 ; 산업용전자파내성 EN 55011 (CISPR 11): 그룹 1, 클래스 A 전자파방출 AS/NZS CISPR 11: 그룹 1, 클래스 A 전자파방출 FCC 47 CFR Part 15B: 클래스 A 전자파방출 ICES-001: 클래스 A 전자파방출 주의 EMC 규정에따라, 이디바이스를쉴드된케이블과함께사용하십시오. 노트이제품의 EMC 평가기준에대한정보는온라인제품인증섹션을참조하십시오. NI 9211 사용설명서및스펙 30 ni.com/korea
CE 규정이제품은다음의 European Directives 주요기준을준수합니다 : 2006/95/EC; 저전압지침 ( 안전성 ) 2004/108/EC; 전자파적합성규정 (EMC) 온라인제품인증제품인증서및 DoC 를보려면, ni.com/certification 에서모듈번호또는제품군으로검색한후 Certification 란에서해당링크를클릭하십시오. 충격및진동이스펙을충족하려면, 해당시스템을패널에장착하고터미널와이어의끝에접속관을붙여서연결하거나 NI 9932 백쉘키트를사용하여연결해야합니다. 작동진동무작위 (IEC 60068-2-64)...5 g rms, 10 ~ 500 Hz 사인파 (IEC 60068-2-6)...5 g, 10 ~ 500 Hz National Instruments Corp. 31 NI 9211 사용설명서및스펙
작동충격 (IEC 60068-2-27)... 30 g, 11 ms 반사인파 50 g, 3 ms 반사인파, 6 방향에서 18 번충격 환경 National Instruments C 시리즈모듈은실내사용을위해설계되었지만, 적절한케이스내에설치한다면실외에서도사용할수있습니다. 스펙충족과관련된자세한정보는사용하는섀시의설명서를참조하십시오. 작동온도 (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)... 40 ~ 70 C 보관온도 (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2)... 40 ~ 85 C 침수방지 (Ingress protection)...ip 40 작동습도 (IEC 60068-2-56)...10 ~ 90% RH, 비응축식 보관습도 (IEC 60068-2-56)...5 ~ 95% RH, 비응축식 최대고도...2,000 m 오염등급...2 NI 9211 사용설명서및스펙 32 ni.com/korea
환경관리 NI 는환경을보호하면서제품을설계하고제조하기위해노력해오고있습니다. NI 는자사제품에서특정유해물질을제거하여주변환경뿐만아니라 NI 고객여러분에게도도움이되도록하였습니다. 환경과관련된더자세한정보는 ni.com/environment 의 NI and the Environment 웹페이지를참조하십시오. NI 에서준수하고있는환경기준및규정뿐만아니라이문서에포함되지않은기타환경정보를확인하실수있습니다. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) EU 고객제품수명이끝나면모든제품은반드시 WEEE 리사이클센터로보내야합니다. WEEE 리사이클센터와 National Instruments WEEE 방침, 폐전기전자제품에관한유럽연합처리지침 (2002/96/EC) 준수에대한추가정보는 ni.com/ environment/weee 를참조하십시오. National Instruments Corp. 33 NI 9211 사용설명서및스펙
RoHS National Instruments (RoHS) National Instruments RoHS ni.com/environment/rohs_china (For information about China RoHS compliance, go to ni.com/ environment/rohs_china.) 교정 ni.com/calibration 에서 NI 9211 의교정인증서와교정서비스에대한정보를얻을수있습니다. 교정간격...1 년 NI 9211 사용설명서및스펙 34 ni.com/korea
기술지원 National Instruments 웹사이트에서전체기술지원정보를얻을수있습니다. ni.com/support 에서문제해결및어플리케이션개발도움말리소스, NI 어플리케이션엔지니어의전화지원에이르는모든정보를얻을수있습니다. National Instruments 본사의주소는 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504 입니다. National Instruments 는고객지원을위해전세계여러곳에지점을두고있습니다. 한국내기술지원은 Supportkorea@ni.com 으로메일을보내거나 (02) 3451-3400 으로전화주십시오. 그외지점의전화지원연락처는다음과같습니다 : 남아프리카 27 0 11 805 8197, 네덜란드 31 (0) 348 433 466, 노르웨이 47 (0) 66 90 76 60, 뉴질랜드 0800 553 322, 대만 886 02 2377 2222, 대한민국 82 02 3451 3400, 덴마크 45 45 76 26 00, 독일 49 89 7413130, 러시아 7 495 783 6851, 레바논 961 (0) 1 33 28 28, 말레이시아 1800 887710, 멕시코 01 800 010 0793, 벨기에 32 (0) 2 757 0020, 브라질 55 11 3262 3599, 스웨덴 46 (0) 8 587 895 00, 스위스 41 56 2005151, National Instruments Corp. 35 NI 9211 사용설명서및스펙
스페인 34 91 640 0085, 슬로베니아 386 3 425 42 00, 싱가포르 1800 226 5886, 영국 44 (0) 1635 523545, 오스트리아 43 662 457990-0, 이스라엘 972 3 6393737, 이탈리아 39 02 41309277, 인도 91 80 41190000, 일본 0120-527196, 중국 86 21 5050 9800, 체코 420 224 235 774, 캐나다 800 433 3488, 태국 662 278 6777, 터키 90 212 279 3031, 포르투갈 351 210 311 210, 폴란드 48 22 3390150, 프랑스 01 57 66 24 24, 핀란드 358 (0) 9 725 72511, 호주 1800 300 800 LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com, National Instruments 회사로고및이글로고는 National Instruments Corporation 의상표들입니다. National Instruments 의기타상표는 ni.com/ trademarks 의 Trademark Information 을참조하시기바랍니다. 이문서에서언급된다른제품과회사의이름들은각각해당회사들의상표이거나상호들입니다. National Instruments 제품 / 기술에대한특허권에관하여는귀하의소프트웨어에있는도움말 특허, 귀하의미디어에있는 patents.txt 파일또는 ni.com/patents 의 National Instruments Patent Notice 를참고하십시오. National Instruments 의국제무역규정준수정책및관련된 HTS 코드, ECCN, 기타수출입관련데이터를얻는방법에대해서는 ni.com/legal/export-compliance 에서 Export Compliance Information 을참조하십시오. 2003 2011 National Instruments Corporation. 판권소유. 373466E-0129 2011 년 3 월