2018 년상반기 칠레산티아고출장자료
목차 Ⅰ. 참고 ( 입국 / 통관유의사항 ) Ⅰ. 칠레개황 02 Ⅱ. 칠레경제현황과전망 05 Ⅲ. 한 칠무역및투자현황 20 Ⅳ. 현지체류시유의사항 28 Ⅴ. 무역관및주요기관연락처 33 Ⅵ. 관광, 호텔, 식당, 통역 35
[ 참고 ] 입국및통관유의사항 칠레는식품류에대한검역이매우엄격한국가로서진공포장되지않은농수산물반입절대금지 기내에서제공되는과일및견과류도불허 샘플또는카탈로그지참시필히샘플인보이스및원산지증명서준비요망 수량과다및상품가 불이상시 부가세부과 입국심사관으로부터받는임시입국증명서 는출국 호텔부가세 면제에반드시필요한서류인바 분실되는사례없도록주의요망 전통적으로칠레는남미에서치안이가장좋은국가중하나로평가 되나 최근불황장기화로소매치기및강탈이빈번히발생중 방문기간중현지날씨는최저 도 최고 도내외로무덥고건조 한편 기본적으로하복정장을지참하되 외출시대비가벼운점퍼류준비요망 일교차큼 - 1 -
Ⅰ. 칠레개황 일반사항 국명위치 면적 기후 수도인구 주요도시 민족 인종 언어 종교 건국 독립 일 정부형태 국가원수 실권자 입법부 정당 정부성향 칠레공화국 남미서남부태평양연안 한반도면적의 배 남한면적의 배 남극령포함시약 만 국토길이 폭평균 북부 남위 도 사막지대 아열대성기후 연평균기온 도 중부 남위 도 지중해성 여름건기 겨울우기 남부 남위 도 한냉기후 강우량풍부 연평균 도 산티아고 약 만명 칠레통계청 년기준 수도권 만명 비오비오지역 만명 발파라이소지역 만명 마울레지역 만명 라아라우카니아지역 만명 칠레통계청 년기준 백인 메스티소 원주민 물라토 등 년설문조사기준 스페인어 가톨릭 개신교 무교 기타 년보고서기준 년 월 일 최초의칠레정부평의회구성 년 월 일 스페인으로부터독립공화국선언 대통령중심제 임기 년 연임불가 중임가능 미겔후안세바스티안피녜라에체니케 대통령 재임기간 년 월 일 년 월 일 양원제 상원 석년 하원 석년 법률 호에의거 년부터하원 석 상원 석 점진적증가 여당 중도우파연합 칠레여갑시다 야당 중도좌파연합 새로운다수 중도우파 자료 칠레통계청 - 2 -
경제지표 실질경제성장률 인당 실업률 물가상승률 화폐단위 대미환율 외채 외환보유고 산업구조 교역규모 교역품 억 년추정치 자료기준 년 년 년 년 년 년 달러 년 달러 년 달러 년 달러 년 달러 년 년 년 년 년 년 년 년 년 년 페소 약자로 사용 국제통화표시는 페소 년 월기준 억달러 년 억달러 년 월기준 개인서비스 제조업 식품 음료및담배 화학 고무및플라스틱 셀룰로오스 종이및인쇄업 기업서비스 유통 광업 구리 주택서비스 건설 교통 금융서비스 공공행정 농축산임업 전기가스수도 정보통신 요식업 및호텔 어업 년 기준 부가가치세및관세 제외 세계수출 억 년기준 억 년기준 칠레중앙은행자료기준 세계수입 억 년기준 억 년기준 칠레중앙은행자료기준 수출 구리 리튬 과실류 연어 와인 셀룰로오스 목재및가구등 수입 석유 천연가스 자동차 전자제품 휴대폰 육류 의류 신발등 자료 칠레통계청 칠레중앙은행 년 월기준 - 3 -
한 칠레관계 체결협정 교역규모 교역품 투자교류 교민 억 년 자료기준 무역협정 년발효 항공협정 년발효 경제기술협력협정 년발효 문화협정 년발효 과학기술협력협정 년발효 범죄인인도협정 년발효 투자보장협정 년발효 한 칠레 로종료 외교관 관용여권사증면제협정 년발효 이중과세방지협약 년발효 원자력협력협정 년발효 한 칠레 년 월 일발효 일반비자면제협정 년발효 인프라협력 년서명 세관상호지원협정 년발효 운전면허상호인정협정 년발효 환경협력 년서명 인적자원교류협력 년서명 방산 군수협력협정 년체결 협력 년서명 중소기업및글로벌창업협력 년서명 한 칠레워킹홀리데이협정 년발효 사회보장협정 년발효 한 칠레보건의료협력 년서명 한국수출 억 년기준 억 년기준 한국수입 억 년기준 억 년기준 한국무역협회기준 주요수출품 승용차 화물자동차 자동차부품 시멘트클링커 무선전화기 폴리에틸렌등 주요수입품 구리 탄산리튬 포도 목재펄프 몰리브덴광 어류등 칠레투자 건 억 년 년 월신고기준 한국투자 건 만 년 년 월신고기준 명의교민중 이상이산티아고파트로나토 지역또는중앙역 부근에서의류 직물 액세서 - 4 -
리 잡화류도소매업에종사하고있으며 인쇄업종사자도증가 추세에있음 이민 세의경우현지진출한국기업으로의취업또는전문직종사자가증가추세임 자료 외교부 무역통계 한국수출입은행해외투자통계 산업통상자원부 년 월기준 Ⅱ. 칠레경제현황과전망 거시경제동향및전망 칠레는중도좌파정권이 1990년부터 20년동안집권하고있었으나, 자유주의시장경제 하에수출주도형경제성장을추구하는개방경제지향 2009.12 월남미국가중최초로 OECD 가입 ( 중남미에서는멕시코이어두번째 ) 2012년이후경제성장률이하락세로전환, 2017년에는 1.4% 로 2000년대들어최저치를기록 경제성장및 1 인당국민소득 자료원 년 월기준 년경제성장률은중국경기호황으로인한구리가격반등세에힘입어 가 넘는회복세를기대하였으나 결렬 월 대형산불피해 월 일간이어진 - 5 -
최대구리광산 파업 월 등의여파로 년보다낮은약 로 집계됨 년경제성장률은 년들어가장낮은수치를기록했으며저성장기조를 지속할것으로전망됨 년구리생산량은총 만톤으로 년 만톤이후 최저치를기록하여전년대비약 만톤감소한것으로나타남 세계총수출은 전년대비 감소한약 억달러였으며 전체수출의 를차지하는구리 수출은전년대비 감소한 억달러로나타났으나 구리를제외한수출 은약 증가함 칠레부분별민간투자계획 단위 백만 분야 소계 광업 에너지 부동산 토목공사 제조업 항구 임업 기타 계 자료원 년 월기준 물가상승률 년엔지속적경기침체와달러약세로인해목표치에미달하는 분기기 준 의상승률을보였으나 지난 월과 월예상치를훨씬웃도는물가하락을보이며 기록 년최종물가상승률은 로기록됨 년은구리가격하락세에불구하고페소강세및서비스 도소매업분야 의성장으로전년대비소폭하락한 기록 년엔 의물가상승률을예상했지만지속적인페소가치하락에따른 물가상승으로전년과비슷한수준의물가상승률 유지 - 6 -
칠레물가상승률추이 자료원 칠레중앙은행 년 월기준 실업률 실업문제는칠레경제의가장고질적인문제이며 정부의적극적인일자리 창출정책에힘입어중남미에서에콰도르 페루에이어세번째로실업률이감소한국가이나여전히 대의실업률을보이고있음 정부의고용창출정책및경제성장영향으로실업률은 년 에서 년 까지하락했지만 년세계경제둔화에따른원자재수요하 락 내수경기둔화등경기침체로다시금실업률이 로상승 년에 는서비스업 건설업고용증가로소폭하락 를기록했지만 년최근경기침체로인해 로상승함 칠레실업률추이 자료원 칠레중앙은행 년 월기준 - 7 -
금리 칠레의기준금리는칠레수출의 50% 이상을차지하고있는국제구리가격, 경제성장률추이등거시경제상황에따라결정됨. 2014년칠레중앙은행은자원가격하락에따른경기둔화를우려하여총 9차례기준금리를인하 (4.50% -> 3%) 하여경기부양에힘써온바있음. 2014년 1월 4.50%, 2월 4.40% 로단계적으로금리를인하하여, 2014년 11월이후 2015년 9월까지 3% 기준금리를유지. 2015년 2차례기준금리를상향조정 (3% -> 3.50%) 해 2016년말까지그수치를유지했으나, 2017년들어칠레중앙은행은장기적경기침체와낮은물가상승률에대응코자총 4차례인하 (3.50% -> 2.50%) 함. 2018년 6월현재경기가호조세를띄고있지만충분한경제성장이부족하다는정부의판단하에 2017년 5월이후 2.50% 의인하된기준금리를유지하고있음. 전문가들은칠레중앙은행이 2018 년에기준금리를 2.75% 수준으로올릴것 으로예상하고있으나상반기불안정한구리가격과낮은달러환율로인하 된 2.5% 기준금리를유지하고있음. 칠레기준금리추이 자료원 : 칠레중앙은행, 2018 년 6 월기준 - 8 -
환율 페소화의대미환율은구리를비롯한원자재중심의칠레수출구조로인해국제원자재의수요와가격 기준금리등에민감하게영향을받고있음 칠레페소화의대미환율은 년 페소에서 년 페소까지 지속적인하락세를보임 그러나 년 월부터구리의국제수요감소로 인한수출축소및구리가격하락등에따른외환유입감소영향으로달러대비페소환율도크게상승하기시작함 년 월기준상반기평균환율은달러당 페소임 특히 년 월 에는중미간무역전쟁등구리 철강산업과연관된불안요소로인해 년이후근 년만에 페소대로하락함 그러나 월이후칠레페소화의대미환율은반등세에오름 칠레환율 구리가격추이 자료원 칠레중앙은행 칠레구리공사 년 월기준 - 9 -
경상수지 칠레는수출주도형경제구조로주요외화소득원인무역수지흑자가서비 스및소득수지적자를상쇄하는구조임 칠레는전통적으로구리를비롯한원자재수출증가세에힘입어경상수지흑자기조를유지해왔으나 년이후수입급증에따른무역수지흑자축소로경상수지적자폭이점차확대되고있으며 년을제외하고는지속적인적자를기록중임 칠레경상수지현황 단위 백만 항목 경상수지 무역수지 수출 수입 서비스 소득수지 이전수지 외환보유고 외채 자료원 칠레중앙은행 년 월기준 - 10 -
수출입동향 개관 칠레연도별교역현황 단위 백만 구분 수출 수입 무역 수지 금액 증감 금액 증감 금액 자료원 년 월기준 년 년동기대비수출입규모 성장 전체수출의 를차지하는구리수출규모는전년대비 증가한 억불로나타났 고 구리를제외한수출 또한 4.3% 의성장세를보임. 수입의경우총액 의 40% 이상을차지하는석유, 보일러 기계류, 차량수입이전년대비총 64.79% 로증가해수입상승세의주요원인인것으로분석됨. 년 년대비수출입규모각각 지속적인하락세보임 전체수출의 56% 를차지하는구리수출은전년대비 8.9% 감소한 275억불로나타났으나 구리를제외한수출 은약 1.2% 오름세를보임. 수입의경우 소비재 와 자본재 수입은크게변동이없는반면, 중간재 의경우에너지수입감소폭이컸음. 년 년대비수출입규모각각 큰폭으로하락 무역수지도악화된것으로확인됨 - 11 -
수입동향 주요국가별수입 년수입액기준칠레의주요수입대상국가는중국 미국 브라질 아르헨티나 독일 멕시코 한국순 특히중국은 년 월칠레와 발효를계기로교역이활기를띄어 년부터브라질 아르헨티나등을추월 위수입대상국으로부상하여 년부터는미국을제치고 위수입대상국자리를차지함 일본은 년 월칠레와 가발효되어 년부터일본산제품의칠레시장 진출확대를꾀하고있으며 특히자동차 타이어등의제품에서우리제품과경합을벌이고있는상황 년일본의수입시장점유율은 기록 반면일본은칠레의 위수출국으로전체수출규모의 를차지하고있으며칠레의최대무역흑자국이기도함 년칠레 대수입대상국에서가장큰변화는중국이수출시장뿐만아니라 수입시장에서도미국을제치고 위로상승한점임 미국 브라질 아르헨티나등 대수입국가로의수입규모는크게하락한데비해대중수입규모는전년대비비슷한수준을유지함 년한국의대칠레수출규모는 억 만달러로전체 위를기록 전년대비과동일한순위로시장점유율은소폭하락함 년칠레의총수입액은전년동기대비 가증가하였으며최근인도네시아와의경제동반자협정 체결 로차후칠레의대인도네시아 수입규모가늘어날것으로예상 국가명 칠레 대수입대상국 단위 백만 년 년 금액 증감 비중 금액 증감 비중 계 중국 미국 - 12 -
국가명 년 년 금액증감비중금액증감비중 브라질 아르헨티나 독일 멕시코 한국 일본 에콰도르 스페인 자료원 년 월기준 년전년대비기준 품목별수입 칠레의주요수입품목은광물 기계 자동차 전자기기 플라스틱등으로에너지및공산품대부분을수입에의존하고있음 경유와화석연료 석탄 코드 의경우구리를비롯한광물생산이증가하면서수입역시증가함 페소가 치상승에따른수입가격하락으로의류 자동차등소비위주제품의수입또한크게증가함 칠레 대수입품목 단위 백만 품목명 년 년금액증감비중금액증감비중 계 광물연료 철도및차량 전자기계 플라스틱 육류 제약제품 외과용기구 철강 의류제품 자료원 년 월기준 수출동향 보일러기계및부 품 - 13 -
국별수출동향 년칠레의주요수출대상국가는중국 미국 일본 한국순으로우리나 라는칠레의 위수출대상국가 년에한국은대칠레 개수입품목중 개품목의수입액이 증가하면서칠레 위수출대상국가로올라섰음 반면중국의경제성장둔화 미국 브라질 인도등주요수출대상국가의수입감소로총수출액규모는감소추세를보이고있음 칠레 대수출대상국 단위 백만 국가명 년 년금액증감비중금액증감비중 계 중국 미국 일본 한국 브라질 인도 스페인 페루 네덜란드 캐나다 자료원 년 월기준 품목별수출동향 칠레의주요수출품목은구리 광석 생선 과일 펄프등 주력수출품목 중생산기준구리 레늄 리튬등은세계 위 펄프 몰리브덴은세계 위 이고 수출기준포도 건포도는세계 위 아보카도는세계 위 키위는세 계 위를기록 칠레수출의대부분이광물과농수산물에집중되어있어 국제가격등락에따라수출이영향을많이받고있어안정적인수출기반확보가필요한상황 칠레 대수출품목 - 14 -
코드 단위 백만 품목명 년 년금액증감비중금액증감비중 계 동과그제품 광 슬랙 회 과일 견과류 물 기타수생무척 펄프 목재 목탄 음료 무기화합물 액세서리 수출제품샘플등 귀석 귀금속 자료원 년 월기준 외국인투자동향 투자유치동향 가. 동향및특징 년 년만에최저치기록해 칠레정부는 년대이후외국인투자자유화 국가기간산업민영화와 시장완전개방등의정책을단행한결과광업 전력 통신 금융분야에대한외국자본유입이크게확대됨 신고액기준외국인직접투자는 년부터 년까지 년연속성장세를 기록하였으나 2013 년에는약 30% 가까이감소하였고 2014 년에는다시약 15% 성장. 하지만계속되는국제원자재가격하락과경제불확실성으로인해 2015년에는전년대비약 8% 하락. 투자분야면에서과거광업분야에만집중되던투자가최근신재생에너지분야로확대됨. 지속적으로하락세를보이는칠레의외국인직접투자는 년에전년대비 - 15 -
가까이감소함 최근몇년간증가한칠레정부의외채비중과광업부문의부진한성적으로인한경제불확실성에따른투자감소로판단됨 년대선당시피녜라대통령의선거공략중하나가광업투자다각화임 그 에따라 년 월이후칠레의전통적주요산업인구리와철강산업에집중되었던투자가다양한분야로다각화될것으로전망됨 연도별투자신고액 단위 백만 자료원 년 월기준 년 월기준 년 수치는현재집계중 칠레외국인투자관련법으로는중앙은행외환규정과 20848법이있는데, 20848법의경우투자안정성을보장함. 2016년부터시행된 20848법을통한투자액은 122억 2천 5백달러로, 칠레대표외국인투자법 (DL600) 을통해해외에서유입된투자액의규모가전체투자액의 50~60% 수준인것을감안할때 20848법도비슷한수준일것으로예측된것과달리큰감소치를보임. 20848법안중기존 DL600과큰차이를보이는사항은투자액보장범위와세율이며이로인해외국인투자규모가감소한것으로우려됨. 칠레정부는지속적인외국인투자확대를위해신외국인투자법 (20848조) 발효를필두로외국인투자제도및투자환경개선을추진하고있으며그결과칠레는중남미최고투자대상국으로인정받고있음. 칠레는건실한경제성장과정치안정등의투자이점으로인해중남미국가중브라질, 멕 - 16 -
시코에이어세번째로외국인투자가많음. 인구 1 인당투자유치액은 1,002 달러에달해중남미내압도적인 1 위이며 (2 위브라질 339 달러, 3 위 콜롬비아 282 달러 ), 2 위인러시아 (370 불 ) 보다 3 배가량높음. 국별투자진출현황 2015년도대칠레주요외국인투자국가는스페인 (21.0%), 멕시코 (11.1%), 콜롬비아 (10.9%), 순으로우리나라는칠레외국인투자액의 0.01% 를투자하여 13위를기록함. 우리나라는 LG상사의에너지기업 Geopark 지분 20% 인수와한국광물자원공사의리튬광산투자로 1억 5838만달러를투자함. 1974 년이후 2015 년까지누적투자액기준으로대칠레주요투자국가는미 국 (25.7%), 캐나다 (19.1%), 일본 (9.2%), 영국 (6.8%) 등임. 우리나라는칠레외국 인투자누적투자액의 0.2% 에해당하는 2 억 3,057 만달러를투자하고있음. 주요국가별외국인투자현황 투자기준 단위 천 순위 국가 1974~2015 2015 금액비중금액증감비중순위 계 114,543,882 100 2,718,124 100-77.2 1 미국 29,447,858 25.7 439,721 16.2-91.6 2 2 스페인 21,904,690 19.1 570,557 21.0-98.5 1 3 캐나다 19,112,745 16.7 216,297 7.9-78.8 6 4 일본 10,532,218 9.2 266,815 9.8-61.8 5 5 영국 7,741,671 6.8 179,602 6.6-16.2 7 6 호주 4,611,744 4.0 17,949 0.7-68.7 9 7 스위스 2,174,892 1.9 1,741 0.1-99.7 12 8 멕시코 2,132,594 1.9 302,180 11.1 4629.0 3 9 이탈리아 1,965,388 1.7 8,431 0.3 8,431 11 10 프랑스 1,849,954 1.6 47,773 1.8 149.2 8 11 콜롬비아 1,574,349 1.4 295,670 10.9 3242.0 4 12 벨기에 1,020,485 0.9 - - - 21 13 아르헨티나 903,376 0.8 - - - 21 14 노르웨이 738,805 0.6 - - - 21 15 독일 723,712 0.6 13,250 0.5 112.0 10-17 -
16 페루 686,332 0.6 - - - 21 17 스웨덴 499,683 0.4 - - - 21 자료원 칠레외국인투자위원회 년 월기준 년 투자현황은현재집계중 업종별투자진출현황 년도외국인투자가활발한분야는전력 가스 수도 광업 화 학산업 순이었음 년부터 년까지누적투자액기준으로외국인 투자가가장활발한분야는전체외국인투자의 를차지하고있는광업이고 이외전력 가스 수도 금융 통신 등이주요부문임 칠레주요산업동향을고려할때향후칠레외국인투자는광업 전력 사회 간접자본등에집중될것으로보이며그밖에금융및일반서비스업에대한투자확대도예상됨 순위 주요업종별외국인투자현황 투자기준 단위 천 분야 1974~2015 2015 금액비중금액비중증감순위 계 114,543,882 100 2,718,124 100 77.2 1 광업 37,713,165 32.9 553,397 20.3-69.9 2 2 전력 가스 수도 20,664,360 18.0 866,860 31.8-73.9 1 3 금융 11,275,667 9.8 211,377 7.7-8.9 5 4 통신 7,886,263 6.8 7,400 0.2-89.6 11 5 화학산업 7,630,114 6.6 452,546 16.6-87.3 3 6 유통 7,624,058 6.6 382,777 14.0-82.2 4 7 보험 4,944,657 4.3 89,559 3.2-72.8 5 8 식품 음료 담배 3,649,806 3.1 35,959 1.3 227.7 7 9 수송 물류 3,182,452 2.7 59,732 2.1 23509.5 6 10 기타산업 2,312,148 2.0 13,250 0.4 13,250 8 11 건축 1,639,353 1.4 1,500 0.0-91.6 18 12 기타서비스 1,425,876 1.2 35 0.0-99.4 18 13 회사서비스 1,386,820 1.2 9,527 0.3-90.2 10 14 목재 제지 1,321,600 1.1-0.0-18 15 임업 611,273 0.5 1,981 0.0-94.4 18-18 -
16 보건 위생 525,668 0.4 3,024 0.1 3,024 12 17 농업 431,376 0.3 29,200 1.0 224.4 8 18 수산양식업 319,226 0.2-0.0-18 자료원 칠레외국인투자위원회 년 월기준 년 투자현황은현재집계중 지역별투자진출현황 칠레의주요외국인투자지역은수도인산티아고 세계적인동광산이밀 집한 지역 지역 지역 등 주요지역별외국인투자현황 투자기준 단위 천 순위지역 1974~2015 2015 계비중금액비중증감순위 계 114,543,882 100 2,718,124 100-77.2 1 복수지역 42,635,326 337.2 873,337 32.1-85.5 2 2 XIII 31,098,894 227.2 1,040,204 38.3-75.5 1 3 II 15,538,269 13.6 630,305 23.2-14.8 3 4 III 12,483,823 10.9 - - - - 5 I 3,504,326 3.1 24,521 0.9 3786.1 5-6 IV 1,946,163 1.7 130,026 4.8 3225.5 4 7 V 1,626,434 1.4 1,407 0.5 1,407 6 8 XII 1,420,583 1.2 1,425 0.5 1,425 7 9 VIII 1,388,885 1.2 - - - - 10 VI 1,005,405 0.9 11,709 0.4 11,709 8-11 VII 564,996 0.5 4,306 0.2 4,306 9 12 X 516,260 0.5 - - - - 13 XI 423,889 0.4 748 - -50.1 10 14 XIV 275,380 0.2 - - - - 15 IX 87,422 0.1 - - - - 16 XV 27,827-136 - 136 11 자료원 칠레외국인투자위원회 년 월기준 년 투자현황은현재집계중 - 19 -
Ⅲ. 한 칠무역및투자현황 한 칠레수출입동향 개관 한 칠레수출입총괄 단위 백만 연도 수출수입금액증감률금액증감률 무역수지 년 년 년 년 년 년 년 년 년 년 년 자료원 무역통계 년 월기준 - 20 -
한국의대칠레수출금액은 년기준연간누적 억 만달러로전년동기대비 하락 대칠레수입은 의증가한 억 만달러를기록 전년동기대비무역수지가악화된양상을보임 주요수출품목 년전체수출규모는전년대비 증가한 억 만달러를기록했으며주요수출품목은차량 차량부품 전자기기등이있음 순위 코드 한국의대칠레주요수출품목 품목명 철도용이나궤도용외의차량과그부분품ㆍ부속품원자로ㆍ보일러ㆍ기계류와그부분품광물성연료ㆍ광물유와이들의 단위 천 금액증가율금액증가율 증류물 역청물질 광물성왁스 선박과수상구조물 전자기기와그부분품 플라스틱과그제품 소금 황 토석류 석고ㆍ석회ㆍ시멘트 철강 유기화학품 철강의제품 고무와그제품 광학기기ㆍ사진용기기ㆍ측정기기ㆍ정밀기기ㆍ의료용기기 무기화학품 귀금속 구리와그제품 비누ㆍ유기계면활성제ㆍ조제세제등 인조스테이플섬유 워딩ㆍ펠트ㆍ부직포등 의료용품 종이와판지와그제품 - 21 -
가구 침구ㆍ매트리스ㆍ쿠션등 자료원 무역통계 년 월기준 주요수입품목 우리나라의대칠레주요수입품목은구리 펄프 화학원료 돼지고기 과일 제재목 포도주 어류등임 년대칠레수입규모는전년대비 증가하였으며주요품목은구리 목재제품 포도주 육류등임 한국의대칠레주요수입품목 단위 천 금액 증가율 금액 증가율 광 슬래그 회 구리와그제품 무기화학품 귀금속 순위품목코드품목명 목재나그밖의섬유질목재와그제품 목탄식용의과실과견과류 육과식용설육 어류 갑각류 식품공업잔재물 조제사료 음료 주류 식초 채소 과실 견과류 제분공업의생산품 낙농품 새의알 천연꿀동물성 식물성지방과기름채유에적합한종자와과실 돌 플라스터 시멘트 석면등 - 22 -
알루미늄과그제품 육류 어류 갑각류 연체동물 플라스틱과그제품 다른류로분류되지않은동물성생산품 자료원 무역통계 년 월기준 한국의포도주 기준 수입시장점유율현황 단위 백만 순 위국가명 금액 증감률 점유율 금액 증감률 점유율 금액 증감률 점유율 합계 프랑스 칠레 이탈리아 미국 스페인 자료원 무역통계 년 월기준 순 한국의삼겹살 코드 기준 수입국가점유율현황 국가명 단위 백만 위 금액 증감률 점유율 금액 증감률 점유율 금액 증감률 점유율 합계 독일 칠레 오스트리아 네덜란드 스페인 자료원 무역통계 년 월기준 우리기업진출현황 - 23 -
대칠레투자진출동향 양국간교역규모에비해투자진출은미미 한국수출입은행이집계한 년부터 년까지우리나라의대칠레투자액 은신고기준약 억 만달러임 우리나라는칠레의 대교역국에포함될 정도로칠레와활발한교역활동을벌이고있으나투자분야에서는그비중이 매우미미함 칠레외국인투자위원회의집계에따를경우 년부터 년까지 규정을통해외국인투자위원회의허가를받은한국의투자 규모는대칠레총외국인투자액의 에불과함 한 칠레 발효후 대칠레투자점진적으로늘어나 우리나라기업의대칠레투자건수는 년한 칠레 를발효이후증 가함 신고금액기준으로는 년약 억 천만불로최대치를기록하였는 데광물자원공사와삼성물산컨소시엄의리튬광산투자가있었기때문임 광업분야에투자집중 분야별구분에는큰의미없어 한국수출입은행투자금액통계기준으로우리나라의대칠레투자는업종별로 광업 도소매업 제조업 건설업 등의분포를보임 한 편 한국수출입은행해외투자통계는우리나라기업의해외현지법인을통한 투자와현지금융을통한투자액 투자청산액등이제외되어있음을고려해 야함 우리나라의대칠레연도별투자현황 단위 천 연도 신고건수 신규법인수 신고금액 송금횟수 투자금액 합계 년이전 - 24 -
연도 신고건수 신규법인수 신고금액 송금횟수 투자금액 합계 자료원 한국수출입은행해외투자통계 년 월기준 칠레에진출한한국기업은주로판매법인과지사형태로진출해있음 전자 자동차 타이어 플랜트 의료위주에서광업 에너지등으로진출분야가 확대추세에있음 가 동광의지분 를보유하고있었으나 년외환위기시매각한바있음 제조업분야로는 년이건산업이목재가공업을위해진출하였고 년에는신광목재투자진출 년철수 포스코건설은미국계전력회사인 사의석탄화력발전소건설 프로젝트 입찰을수주하여발전소를건설하면서 년하반기에칠레에사무소를개설함 포스코건설은 억 만달러 월완공 억 만달러 기 억 - 25 -
만달러 등을수주하여완공함 년에는 건설이 석탄화력발전소 억달러 를수주하 는데이어 남부발전컨소시엄이 가스복합화력발전소 프로젝트 억달러 를수주했으며 현대건설컨소시엄이칠레의국책사업인차카오 대교건설프로젝트 억달러 를 년에수주하면서칠레프로젝트시장내우리기업의힘을보여줌 한국광물자원공사는 년칠레엔엑스우노 리튬광산개발사업을위해 삼성물산과컨소시엄을구성 칠레코피아포의지분 를인수하였고 산토 도밍고동광프로젝트도참여하고있음 상사는에너지기업지오파크 의지분 를인수하여칠레원유및가스개발에참여하고있음 이외에미국교포기업인스탠포드 호텔에서현지호텔을인수하 기도하는등우리기업 교포업체의투자분야가다각화되고있음 이와같은우리나라의대칠레진출확대에따라향후자원개발 에너지 인프라 농수산물가공업등다양한분야에대한투자활동확대가기대됨 진출업체현황 판매법인 지사위주로진출 전자 플랜트 자동차 타이어 의료등진출분야확대추세 제조업은목재제조업으로이건산업진출 우리나라의대칠레진출확대에따라전력사업 자원개발 농수산물가공업등다양한분야진출예상 칠레진출한국기업현황 연번업종회사명투자연도소재지업종 삼성전자 산티아고단독법인 도소매업 전자 전자 산티아고단독법인 도소매업 - 26 -
연번업종회사명투자연도소재지업종 동부대우전자 산티아고 단독법인 도소매업 삼성물산 상사 산티아고 지점 도소매업 현대종합상사 산티아고 지점 도소매업 상사 산티아고 지점 도소매업 상사 대우인터내셔날 산티아고지점 도소매업 한화 산티아고 지점 도소매업 팬오션 산티아고 지점 운수업 태웅로지스틱스 산티아고 단독법인 운송창고업 물류 한진해운 산티아고 연락사무소 운수창고업 산티아고 단독법인 운송창고업 현대상선 산티아고 단독법인 운송창고업 목재 이건산업 라우타로 단독법인 베이어판등제조 포스코건설 산티아고 단독법인 두산중공업 산티아고 지점 세일이엔씨 산티아고 단독법인 건설업 보일러 건설 효성 산티아고 지사 변전소건설 플랜트 중공업 산티아고 지사 탈황설비 삼성물산 건설 산티아고 법인 건설 현대건설 산티아고 지사 건설 건설 산티아고 지점 한국타이어 산티아고 단독법인 도소매업 자동차 타이어 금호타이어 산티아고 지점 의료 세라젬 산티아고 단독법인 수산 대림수산 발파라이소 연락사무소 한국광물자원공사 산티아고 지사 자원 칠레구리공사 합작법인 산티아고합작투자법인 철강 한무실업 산티아고 지사 남부발전 산티아고 지사 발전 한화큐셀코리아 산티아고단독법인 - 27 -
연번업종회사명투자연도소재지업종 남부발전 삼성물산컨소시엄 산티아고단독법인 자료원 재칠레지상사가입회원사기준 Ⅳ. 현지체류시참고사항 시내교통 대중교통 지하철은다른중남미도시에비해안전하고운행간격이짧아이용하기편함 요금은거리에상관없이 개시간대 출퇴근 보통 기타 에따라다르며 년 월기준출퇴근시간 월 금 페소 보통 시간 페소 기타시간 월 금 페소로차별 화됨 주말과공휴일에는시간상관없이보통시간대요금이부과되며학생과 세이상노인요금은시간에관계없이 페소가적용됨 지하철역사에서탑승통과를위해기계에승차권을넣으면승차권이다시나오지않으며따라서하차시에도별도절차없이나오면됨 환승할인교통카드 지하철과버스이용시교통카드를사용할경우환승할인을받을수있 으므로교통카드 을구입하는것이좋음 카드가격은 페소로 약 원 최소 페소부터충전가능 환승의경우 지하철간환승은무 료이며지하철 버스환승시출퇴근시간에 페소가 보통시간에 페소가추가로부담됨 산티아고시내에서대중교통을이용하여특정지점으로이동하고자할때 에는산티아고교통정보웹사이트 에서검색 할수있음 메뉴에서출발지 목적지 선호교통수단등을입력하면대중교통을이용하여해당목적지에도착하는방법을안내함 - 28 -
택시 산티아고시내에는약 만대의택시가운행중이며우리나라처럼손쉽게거리에서택시를잡을수있음 택시요금은기본요금 페소 한화 원 에주행거리 미터또는정체시 분당 페소등으로주행요금을택시운전사가정할수있음 택시가많을경우에는 페소 늦은밤과같이택시가별로없는경우에는 페소또는 페소표지를택시앞에붙이고다님 택시기사가주행요금을정하는일반택시이외에도전화로택시를부르 는콜택시 칠레에서는 가있음 최저요금은 페소 한화 원 인데 택시회사로전화를하면보통 분내에도착함 일반택시의경우차체가검은색 지붕은노란색 번호판은주황색이고 콜택시 의경우일반승용차로번호판이주황색임 콜택시회사로는라스콘데스지역에서는 등이있음 치안 위험지역 치안은다른중남미국가에비해비교적양호한편이나최근경제불안으로 베네수엘라 아이티이민자들이유입되면서치안이악화되어지하철 버스 등대중교통수단 맥도널드 스타벅스등프랜차이즈점에서소매치기및들치기가자주발생하고있음 항상가방을앞으로메고 지갑이나귀중품의경우가방보다몸에지니고 있는것이안전하며식당등공공장소에서도가방을바닥이나옆자리에놓거나의자에걸어서는안됨 저녁 시반이후로거리를비롯해대중교통수단에도사람이드물어한적하므로혼자돌아다니는것을피하는것이좋음 - 29 -
산티아고내우범지역 산티아고중심가 거리 산티아고중앙역과산티아고대학역사이의지역 역주변 유흥가 산타루시아언덕 우범자밀집지역 이탈리아광장 시위가빈번하여위험 지불 팁관행 칠레에는팁을주는것은법적의무사항으로식당에서는 정도의팁을 주어야함 공항 호텔에서도포터등에팁을주는것은관행이나택시의경우에는별도의팁을주지않아도됨 신용카드 호텔 상가 식당 주유소등대부분의장소에서신용카드사용이가능하나 카드복제위험이있으므로카드결제과정을지켜봐야함 칠레는인터넷 보안환경이우리나라처럼발달하지못해인증서 보안키등의보호수단이취약하므로가급적인터넷사용을자제하는것이좋음 칠레는구입후환불이되지않는곳이많고 환불과정이까다로운경우 가많으며 신용카드의결제취소후은행계좌에반영되는데약한달이걸리므로구매시신중하게선택해야함 환전 환전은공항 은행 환전소 호텔등지에서항상가능한데 은행의경우 까지만운영하며 해당은행계좌가있는고객에게만환전서 비스를제공하므로일반출장자의경우 시내곳곳에있는환전소 까사 데깜비오 에서환전하는것을추천함 환전소의환율은 - 30 -
은행및호텔 그리고공항환전소보다유리한환율을적용해줌 내외 월현재기준 출장시기 년도칠레법정공휴일 날짜 요일 휴일명 월 신정 금 부활절 화 근로자의날 월 해전승전기념일 월 성페드로와성파블로의날 월 성카르멘의날 수 성모승천일 월 독립기념일 화 독립기념일 수 국군의날 월 신대륙발견의날 목 성령의날 금개신교의날 토 성모수태일 화 성탄절 화 신정 주요연휴 부활절 금 일 독립기념일및국군의날 월 화 기타 칠레는남반구에위치하여우리나라와계절이정반대임 따라서칠 - 31 -
레의 월은휴가철로 주가량의장기휴가를가는경우가많으므로해당기간동안출장은가급적자제하는것이좋음 기타유의사항 시차 한국과 시간의시차가있으나보통매년 월 번째토요일부터그다음해 월 번째토요일까지서머타임을실시해 시간의시차가생김 칠레지역별표준시간은시간공식사이트에서확인가능 근무시간 주 일근무제이며 일반직장및관공서근무시간은통상적으로 임 단 은행의경우는 까지만서비스를제공하고있고토요일에는휴무임 슈퍼마켓 백화점의경우영업시간은통상 백화점은 이며 계절에따라달라질수있음 일요일 공휴일과선거일에는대부분의상점이휴무임 일반직장의점심시간은보통오후 시부터 시반 혹은 시 까지임 전기규격 우리나라와전압 은동일하나주파수 한국 칠레 가상이 하므로한국에서가져온가전제품을사용하기위해서는철물점이나문방구 에서어댑터를구매해야함 페소 개 원화기준 원 호텔의경우여분을가지고있는경우가많으므로대여를요청해볼수있음 숫자표기 우리나라의경우천단위는 그리고소수점은 로표시하나 칠레를비롯한남미에서는반대로천단위는 그리고소수점은 로표시함 - 32 -
예시 스페인어식표기 식수 현지인들의경우수돗물을식수로이용하고있으나수돗물에함유된높은 석회성분과불순물등을이유로생수사용이보편화되고있음 따라서가 급적식수는사먹는것이좋으며불가피하게수돗물을식수로이용하려면끓여마셔야함 생수는일반생수 아구아씬가스 와탄산수 아구아꼰가스 등두종류가있음 Ⅴ. 무역관및주요기관연락처 무역관소개 위치 산티아고무역관은칠레수도산티아고의칠레진출한국기업의법인 지사 가대부분위치해있는신시가지인라스꼰데스 지역에위치하고있으며 지하철 호선 역에인접해있음 도보로 분 지하철을이용할경우 호선 역에내리면되고 공항에서무역관을찾아오려면공항택시를이용해야함 택시요금은 페소 달러 수준임 산티아고무역관인근약도 - 33 -
산티아고무역관연락처 주소 전화 이메일 인원현황 총 명 성명 직위 업무 이메일 이양일 관장 무역관업무총괄 조윤후 과장 마케팅업무및평가관리 김보영 과장 조사 프로젝트 투자 총무정산 김윤정 대리 마케팅 김슬기 대리 마케팅 한상우 대리 마케팅 대리 시장조사 지윤정 대리 시장조사 박경남 대리 지사화사업 대리 지사화사업 대리 지사화사업 대리 지사화사업 대리 지사화사업 대리 행정보조 - 34 -
주요기관연락처 칠레주요기관연락처 소방서 마약신고 산악구조대 해양구조대 범죄및교통사고 산불 항공구조대 공항 앰뷸런스 기차안내 긴급구조요청 종합병원 콜택시 응급실 한국주요기관연락처 기관명 전화번호 주소 주칠레한국대사관 (56-2)2228-4214 Alcantara 74, Las Condes KOTRA 산티아고무역관 (56-2)3221-0710 Presidente Riesco 5435, Las Condes 칠레한인회 (56-2)2777-3540 Rio de Janeiro 435, Recoleta, Santiago Ⅵ. 관광 / 호텔 / 식당 / 통역 관광 산티아고시내관광명소 모네다대통령궁 년착공하여 년완공한곳으로원래조폐창으로사용하다가 년마누엘불네스 대통령부터대통령궁으로이용 년아옌데사회주의정권에반발한피노체트장군이쿠데타를일으켜 대통령궁을공습한아픈기억을간직한장소임 - 35 -
아르마스광장 산티아고중심에위치한중앙광장으로거리예술가의공연이있어많은시 민들이방문하는장소 스페인식민으로부터의해방을기념하는독립기념비 산티아고를건설한 정복자페드로데발디비아 동상 대성당 역사박물관 등이인접해있음 산티아고박물관 년건립된산티아고박물관은식민시대최후의영화를결집한산티아 고의대표적인콜로니얼건축으로식민지시대부터 년까지산티아고 시의변천을볼수있음 콜롬버스이전예술박물관 콜럼버스이전예술박물관은 년개관하였으며아즈텍 마야 잉카등 콜럼버스의신대륙발견이전중남미문명유물 여점을소장중 년건립된박물관건물은신고전주의건축양식으로식민지시대에는 세관 독립직후에는국립도서관으로이용되었음 산티아고대성당 년정복자발디비아일행이산티아고에도착후성당건립을추진하 여 년완공된건축물로카톨릭교인많은칠레에서정신적인지주역할 을하는칠레카톨릭의총본산임 중앙수산시장 년개장하여해산물 생선야채 과일을판매하는시장으로칠레서민 생활을엿볼수있는곳 중앙시장내에서해산물요리전문점인 등이있어계절에 따라성게 전복 붕장어 조개삿갓 게 해물탕 등을맛볼수있음 산크리스토발언덕 교민상가가밀집한파트로나토 의류상가인근에위치하여교민들이 - 36 -
산티아고의남산 으로부르는곳으로산티아고시의전경을둘러볼수있고 정상에는성모마리아상과노천성당이위치 교황이산티아고시를방문하여이곳에서미사를본것으로유명하며정상을 오르는방법은케이블카또는자동차를이용할수있고도보도가능 파블로네루다기념관 파블로네루다 는 년노벨문학상을수상한시인으로 마추 피추의산정 과 스무편의사랑의시와한편의절망의노래 등이유명함 파블로네루다기념관 (Casa Museo La ㅇ주소 : Fernando Marquez de la Plata 0192, Barrio Bellavista, Chascona) 예약정보 Providencia, Santiago ㅇ전화및홈페이지 : (56-2)777-8741/737-8712, www.fundacionneruda.org ㅇ개장일 : 1~2 월화 ~ 일요일 10:00~19:00, 3~12 월 10:00~18:00 ( 월요일휴무 ) ㅇ입장료 : 1 인당 4,000 페소 ( 약 US$ 6.45) ㅇ투어시간 : 40 분 코스타네라센터전망대 년 월 층 높이의라틴아메리카에서가장높은건물인코 스타네라센터완공 이후 년 산티아고시내를 도파노라마뷰로 즐길수있는전망대개방 산티아고는스모그정도가심한날이많아방문전날씨를확인하는것이 필수이고 특히비가온다음날은스모그가걷혀주변전경이말끔히보 이므로방문최적 파블로네루다기념관 (Casa Museo La Chascona) 예약정보 ㅇ주소 : Avenida Andres Bello 2425, Providencia, Region Metropolitana ㅇ전화및홈페이지 : (56-2)2916-9269, www.skycostanera.cl ㅇ개장일 : 월 ~ 일, 10:00-22:00 ( 마지막승강기운행 : 21:00) ㅇ입장료 : 성인 1 인기준월 ~ 일요일 15,000 페소 (4~12 세아동, 65 세이상노인 10,000 페소 ) 산티아고인근관광명소 비냐델마르해변 산티아고에서자동차로 시간정도서쪽으로달려가면태평양연안에비 냐델마르 라고불리는해양도시가있음 유명휴양지답게고급콘도 아파트별장들이즐비하며관광객을위한카 지노 골프장 식당등도자리잡고있으며해안을따라나타나는풍경과 - 37 -
해변의모래사장이아름다워산책코스로인기 발파라이소해변 발파라이소는비냐델마르에서약간남쪽에위치한항구도시로노벨문학상 을수상한칠레의대표시인파블로네루다 가생전에머물 렀던집을구경할수있으며특색있는이동수단인아센소르 를 타고언덕에올라가도시전경과해변을볼수있음 이슬라네그라 이슬라네그라는네루다가생전에집필을하던집이있는곳으로유명 네루다는산티아고 발파라이소 이슬라네그라등 곳에집을보유하고 있었는데이슬라네그라의집이가장크고유품들도많이있음 수집광이었던탓에뱃머리 모아이석상 색유리병등다양한소장품을볼수있음 바예네바도 스키장 칠레스키장은눈의질이좋고가격도저렴한편이어서외국관광객이많 바예네바도 스키장은산티아고에서차로약 시간반정도 걸리는해발 천미터고지에위치해있는스키장이며 만년설이쌓여있는 최정상의높이는 미터임 와이너리투어 유명한와인생산국인칠레답게산티아고시주변에는포도농장및와이너리가 많이있음 쉽게방문할수있는곳은 호텔 등으로반나절코스로와이너리견학 포도주시음 포도주구매등이가능 산티아고시내호텔들의경우외국인이여권 입국증명서제시하고호텔요 금을외국신용카드또는달러현금으로지불할경우부가가치세 를 면제해주므로가급적달러로요금을지불하는것이유리함 장기체류시취사가가능하고가격이비교적저렴한아파트호텔이용을권장함 - 38 -
호텔요금은인터넷으로조회되는것과시기별로달라지는사례가많으므로실제방문일정확정시재확인하는것이반드시필요함 산티아고내호텔 호텔명전화홈페이지 주소요금 달러 - 39 -
주 해외에서는전화번호앞에 를추가 식당한인식당 산티아고내다양한국적의식당들이즐비하나 음식값은국민소득에비해 상당히비싼편이며 칠레음식은우리입맛에는너무짜거나달아맞지않는경우가많음 한국식당의경우대부분한인교포상인들이밀집해있 는지역인 에자리잡고있으며 타국적음식대비저렴한편임 대부분한국식당은오전 시 시 시에영업하며일요일에는영업하지않으므로방문전확인이필요함 김치찌개가격은약 천페소 달러선 정도 한인식당 식당명전화번호주소비고가온 한식강남식당 한식다리원 중식다온 한식 - 40 -
대장금 한 일식두리스시 일식만나식당 한식비원 한 일식 서울식당 한식 숙이네 한식이찌방 일식치킨스토리 치킨하나비 일식 하누리 한식 비즈니스미팅적합 현지식당 가격 인식당명전화번호주소비고 페소 해산물 페루식 페루식 중식 육류 해산물 육류 일식 중식 육류 일식 육류 < 끝.> - 41 -
- 42 -
- 43 -