图书在版编目 (C I P) 数据韩语 10000 单词放口袋 :3000 核心词拓展记忆 ( 双速音频下载 ) / ( 韩 ) 金贤真编著. 上海 : 华东理工大学出版社,2016.4 ISBN 978-7-5628-4514-0 Ⅰ.1 韩 Ⅱ.1 金 Ⅲ. 1 朝鲜语 - 词汇 - 自学参考资料 Ⅳ. 1H553 中国版本图书馆 CIP 数据核字 (2016) 第 005965 号 策划编辑 / 朴美玲责任编辑 / 金美玉装帧设计 / 戚亮轩出版发行 / 华东理工大学出版社有限公司地址 : 上海市梅陇路 130 号,200237 电话 :021-64250306 网址 :press.ecust.edu.cn 邮箱 :zongbianban@ecust.edu.cn 印刷 / 上海丽佳制版印刷有限公司开本 / 890mm 1240mm 1/48 印张 / 10.625 字数 / 501 千字版次 / 2016 年 4 月第 1 版印次 / 2016 年 4 月第 1 次定价 / 39.80 元 版权所有侵权必究

前言 由韩国国立国语院组织的韩国语能力考试是衡量韩语学习者韩语水平的权威性考试 该考试通过听力与阅读部分考查韩语学习者对词汇的掌握以及熟练运用程度 所以多掌握备考词汇就等于打下了一个良好的基础 韩语 10000 单词放口袋 :3000 核心词拓展记忆 一书, 以韩国语能力考试初级所要求的 2 000 多个考试大纲单词为基础, 精选了 3 000 个核心词汇, 并在此基础上补充了 7 000 个拓展词汇, 使全书词汇量达到了 10 000 个, 这也是韩国语能力考试高级所要求的词汇量 词条中, 标有星号的单词为初级必备词汇, 拓展词均是与核心词相关的常用词或是例句中的重点词汇, 方便读者联想记忆, 起到事半功倍的效果 附录中的常用分类词汇与常用外来语方便读者快速查阅, 并且快速地增加词汇量 掌握了 3 000 核心词汇, 再加上平时自己熟知的基础词汇可以使自己的词汇量达到韩国语能力考试初级所要求的词汇标准 ; 在此基础上, 再加上 7 000 余条拓展词汇, 以应对中高级考试 该书可以全面满足各层次韩语学习者的日常使用以及备考所需的词汇量 最后感谢本书的其他编写人员 ( 韩 ) 金贵花, 周剑楠, 朴钟善, 臧旭, 裴强, 韩凤杰, 朴锦玉, 杨雪松, 刘波峰, 玄丽,( 韩 ) 金丽花, 王南等, 因编者水平有限, 书中难免有不足之处, 敬请各位读者批评指正 编者 2016 年 1 月

目录 1 ㄴ 84 ㄷ 106 ㄹ 141 ㅁ 143 ㅂ 171 ㅅ 202 ㅇ 253 ㅈ 325 ㅊ 382 ㅋ 407 ㅌ 415 ㅍ 428 ㅎ 442 附录 477

가게 [名] 店铺 가게를 열다. 开店 가게가 집에서 가깝다. 店铺离家近 쇼핑몰 购物大厦 가겟집 店铺 가겟방 店铺 업소 营业场所 店铺 가격 [名] 价格 가격이 비싸다. 价格贵 가격을 물어보다. 询问价格 가액 价额 값어치 价值 가계부 [名] 家庭账本 가계부를 적다. 记家庭账本 가계부를 만들다. 做家庭账本 메모지 纸条便笺 명세서 清单 가구 [名] 家具 인테리어가 끝난 후 새로운 가구를 사야 한다. 装修结束后 得买新家具 가구를 만들다. 制作家具 장농 柜子 살림살이 过日子 生活 세간 世间 家具 가까워지다 [动] 临近 봄이 가까워지고 있다. 春天临近了 근접하다 临近 가까이 [副] 近 가까이 서있다. 站得近 1

가까이 있고 싶다. 想靠得近 서있다 站着 바싹 干 紧紧 몸 가까이 靠近 身边 가깝다 [形] 近 지하철역까지 가깝다. 离地铁站近 가깝게 지내다. 相处得很好 밀접하다 密切 가꾸다 [动] 栽培 打扮 화초를 가꾸다. 栽培花草 몸을 가꾸다. 打扮 화초 花草 재배하다 栽培 단장하다 打扮 가끔 [副] 偶尔 가끔 근처 먹거리로 갑니다. 偶尔去附近的美食 街 가끔 그와 다툰다. 偶尔跟他吵架 먹거리 美食街 간혹 偶尔 가난 [名] 穷 가난한 집에서 태어나다. 出生在穷人家 언제면 이런 가난에서 벗어날 수 있을까? 什么 时候可以摆脱这种贫穷 굶주림 饥饿 부유 富有 빈곤 贫穷 벗어나다 摆脱 가늘다 [形] 바늘이 너무 가늘다. 针太细 오이가 아직 너무 가늘다. 黄瓜还很细 섬세하다 心细 바늘 针 2 细

가능하다 [形] 可能 무슨 일이든 노력만 하면 가능하다. 无论什么事 情 只要努力就有可能 가능한 한 빨리 오세요. 尽可能快点来吧 가능성 可能性 될수록 尽量 가다 [动] 走 去 방송사에 가려면 몇번 버스를 타야 하나요? 要 去电视台 要坐几路公交车啊 회사에 가다. 去公司 뛰어가다 跑过去 달려가다 跑过去 방송사 电视台 가득 [副] 很多 반찬을 가득 만들어 놓다. 做了很多小菜 기쁨이 가득 넘치다. 非常高兴 엄청 很 非常 잔뜩 满 엄청나다 很多 非常 가라앉다 [动] 沉下去 배가 가라앉다. 沉船 마음이 가라앉다. 静下心来 올라오다 上来 드러나다 显现 가렵다 [形] 痒 몸이 가렵다. 身体痒 여드름 痘 粉刺 간지럽히다 让人发痒 근지럽다 痒 가로 [名 副] 横 横着 줄을 가로로 긋다. 画横线 가로 쓰다. 横着写 세로 竖 竖着 3

가루비누 [名] 洗衣粉 가루비누를 사러 가까운 매점에 가다. 为了买洗 衣粉去附近的商店 세제 洗涤剂 매점 商店 가르치다 [动] 教 외국인에게 글을 가르치다. 给外国人教书 배워주다 教 타이르다 教育 教导 引导 劝导 가리다 [动] 遮住 挑选 여권의 사진을 가리다. 遮住护照上的照片 그는 음식을 많이 가린다. 他很挑食 가려내다 分辨 挑出 분간하다 区分 가리키다 [动] 指 아래쪽을 가리키다. 指下方 암시하다 暗示 의미하다 意味 가만히 [副] 静静地 不动 가만히 앉아 있다. 坐着不动 얌전히 老老实实地 가만가만 悄悄地 몰래 悄悄地 살금살금 悄悄地 가방 [名] 包 가방이 얼마나 무거운지 들어보다. 拿着看看 包有多重 가방 안에 많은 물건이 들어있다. 包里有很多 东西 트렁크 行李箱 后备厢 백 包 책가방 书包 가볍다 [形] 4 轻 嘴 不严

짐이 가볍다. 行李轻 입이 가볍다. 嘴不严 경하다 轻 경쾌하다 轻快 경솔하다 轻率 가사 [名] 歌词 가사를 보면서 노래하다. 看着歌词唱歌 가사를 몰라서 노래를 부를 수 없어요. 不知道 歌词所以无法唱 곡 曲子 노랫말 歌词 가무 歌舞 가수 [名] 歌手 가수가 되는 것이 어릴적부터 꿈이다. 从小就梦 想成为歌手 제일 인기 있는 가수를 뽑다. 选最有人气的歌 手 소리꾼 说唱演员 성악가 声乐家 가스 [名] 燃气 가스가 다 떨어졌다. 没有燃气了 그는 가스 중독으로 쓰러졌다. 他燃气中毒倒下 了 중독 中毒 독가스 毒气 석탄가스 煤气 김 烟雾 热气 가슴 [名] 胸 긴장해서 가슴이 너무 두근거린다. 因为紧张 心跳得厉害 가슴둘레를 알려 주세요. 请告诉我胸围 팔꿈치 胳膊肘 가슴둘레 胸围 5

두근거리다 忐忑不安 心 扑通扑通跳 가습기 [名] 加湿器 날씨가 너무 건조해서 가습기가 필요해요. 天气 干燥 需要加湿器 가 습기의 가격을 물어보다. 询问加湿器的价 格 건조기 除湿器 다리미 熨斗 에어컨 空调 가요 [名] 歌谣 인기 가요 대상. 人气歌谣大奖 그녀는 가요를 엄청 좋아해요. 她很喜欢歌谣 발라드 抒情歌谣 랩 说唱 트로트 中年歌谣 대상 大奖 가운데 [名] 中间 제일 가운데 서있는 분이 저희 선생님입니다. 站在最中间的是我的老师 그는 수박을 먹을 때 항상 가운데부터 먹는 습 관이 있다. 他吃西瓜时 总喜欢先吃中间 변두리 边 한복판 正中间 복판 中间 가위 [名] 剪刀 가위로 종이를 자르다. 用剪刀剪纸 그는 가위를 잘 써요. 他剪刀用得很好 톱 锯 한가위 中秋 추석 中秋 가을 [名] 秋天 가을에 들어서니 싸늘하다. 入秋之后很凉爽 나는 가을 날씨를 제일 좋아한다. 我最喜欢秋天 6

的天气 싸늘하다 凉爽 가을철 秋天 추계 秋季 가이드 [名] 导游 그는 중국어 가이드 일을 하고 있다. 他在做中 文导游的工作 가이드북 旅游手册 숍 가이드 购物指南 가입하다 [动] 加入 그는 대학에 들어가자마자 서예동아리에 가입 했다. 他一上大学 就加入了书法社团 회원으로 가입하다. 加入会员 가출하다 离家出走 가장 [副] 最 [名] 家长 户主 세계에서 인구가 가장 많은 나라는 중국이다. 世界上人口最多的国家是中国 가장으로서의 책임을 지다. 担起家长之责 극히 极 최대한 最大限度 호주 户主 가구주 户主 가전제품 [名] 家电产品 가전제품 코너에 가면 비디오카메라를 살 수 있 나요? 去家电产品柜台能买到摄像机吗 생활용품 生活用品 가전 家电 비디오카메라 摄像机 가정 [名] 家庭 그는 가정을 아주 중요시한다. 他非常重视家庭 가문 家族 门第 중요시 重视 7

가져가다 [动] 拿走 오늘은 비가 없으니 우산은 가져가지 않아도 돼 요.今天不下雨 不用带雨伞 가져다주다 [动] 带来 그는 우리에게 행복을 가져다 주는 사람이다. 他是给我们带来幸福的人 가져오다 [动] 拿来 밥 상 위의 국그릇 가져와. 把饭桌上的汤碗拿 过来 밥상 饭桌 국그릇 汤碗 가족 [名] 家族 家人 家庭 지진으로 가족을 잃은 사람들이 적지 않다. 有 不少人因地震失去了家人 가족사진을 찍다. 拍全家福 가훈 家训 가솔 家属 권속 眷属 가죽 [名] 皮 소가죽으로 만든 지갑. 用牛皮做的钱包 가지 [名] 茄子 枝 가지김치를 해먹다. 做茄子泡菜吃 나 뭇가지에 꽃이 피기 시작했다. 树枝上开起 了花 무 萝卜 아지 枝 파생 派生 가지다 [动] 拿,携带;具有;拥有 이 귀걸이를 꼭 가지고 싶어. 很想要这副耳环 공원에서 먹을 간식도 좀 가지고 가. 带些在公 园吃的零食吧 얻다 得 귀걸이 耳环 8

가짜 [名] 假的 가짜 핸드백이라고 다 싼 것은 아니다. 不是所 有假包都便宜 불량품 不良品 가축 [名] 家畜 할머니는 농촌에서 여러가지 가축을 기르고 있 다. 在农村 奶奶养着各种家畜 거위 鹅 집짐승 家禽 가치 [名] 价值 부지런히 일한 가치가 있네요. 有努力工作的价 值啊 살 가치가 있는 상품만 골라 사다. 挑着买有价 值的商品 부가가치 附加价值 총 가치 总价值 각 [名] 角 [冠] 各 이 책상은 각이 너무 많다. 这张书桌有太多边角 젊은이들이 각 분야에서 힘을 다하고 있다. 年 轻人在各个领域努力奋斗着 모퉁이 拐角 사각 四角 젊은이 年轻人 각각 [副] 各 各自 각각 좋아하는 걸로 가져가세요. 拿走各自喜欢 的吧 각자 各自 제각기 各自 각국 [名] 各国 각국 연예인들이 다 모였다. 各国艺人都聚在了 一起 각종 [名] 各种 9

각종 브랜드를 사다. 买各种品牌 각종 영양을 섭취해야 한다. 要摄取各种营养 각기 各 各自 매 每 간 [名] 咸淡 이 음식 간을 좀 봐 주세요. 尝尝这道食物的咸 淡吧 간이 맞지 않다. 咸淡不对 양념 调料 간격 [名] 间隔 间隙 간 격을 두고 씨를 뿌리다. 要留着间隔 播撒 种子 간극 间隔 구간 区间 씨 种子 간단하다 [形] 简单 이번 시험문제는 너무 간단하다. 这次考试题太 简单了 간단하게 설명해 주세요. 简单说明一下吧 간편하다 简便 단조롭다 单调 홀가분하다 一身轻 단출하다 轻松 简便 간단히 [副] 简单地 간단히 걸레질이라도 해야겠어. 哪怕简单地也 要擦一下 점심은 간단히 먹으면 돼. 午餐就简单地对付一 下就可以 간략하다 简略 생략하다 省略 걸레질 用抹布 擦 간식 [名] 零食 엄마는 아들을 위해 간식을 많이 만들어 놓았 10

다. 妈妈为儿子做了很多零食 저녁에 회식이 있으니 오후에는 간식을 먹지 않 아도 돼. 因为晚上有聚餐 所以下午就不用吃 零食了 주식 主食 股票 면 面 간장 [名] 酱油 간장을 너무 많이 넣어서 음식이 좀 짜다. 因为 放了太多酱油 所以菜有点儿咸 간장 말고 소금을 넣으세요. 不要放酱油 要放 盐 초장 醋酱 用醋和辣椒酱调制而成的调味料 간절히 [副] 恳切 꼭 좀 도와주세요. 간절히 부탁합니다. 一定要 帮帮我 真心拜托了 부디 千万 간곡히 诚恳 간접적 [冠 名] 间接的 간접적 원인. 间接原因 그렇게 간접적으로 말하지 않아도 괜찮아요. 不 用那么间接地说 직접적 直接的 간접 间接 간판 [名] 招牌 가게에 새 간판을 걸다. 给店挂上新招牌 간판에 쓰여져 있는 글자를 열심히 보다. 仔细 看招牌上的字 외모 外貌 외관 外观 간호 [名] 看护 照看 그는 저녁에 병으로 앓는 어머니를 간호한다. 他晚上照看生病的母亲 간병인 护工 11

병시중 看护 병간호 看护 간호하다 看护 간호사 [名] 护士 저 간호사는 너무 불친절합니다. 那位护士很不 亲切 그녀의 직업은 간호사이다. 她的职业是护士 간호인 护理的人 불친절 不亲切 갇히다 [动] 被关 그는 감옥에 갇힌 지 2년이 되었다. 他被关在监 狱有2年了 매일 방에만 갇혀 있지 말고 외출도 좀 해. 不要 每天关在房间里 也要适当地外出一下 외출 外出 가두다 关 갈다 [动] 磨 换 칼를 갈다. 磨刀 이유식을 갈다. 换辅食 이유식 辅食 갈등 [名] 矛盾 갈등이 많다. 矛盾很多 갈등을 해결하다. 解决矛盾 모순 矛盾 말다툼 吵架 해결하다 解决 갈비 [名] 排骨 갈비뼈가 부러지다. 肋骨断了 갈비살로 2인분 주세요. 我要2人份的肋条肉 꽃등심 花里脊 뼈 骨 갈비탕 [名] 排骨汤 갈 비탕 한 그릇에 얼마예요? 一碗排骨汤多少 12

钱 갈비탕만 먹지 말고 다른것들도 많이 드세요. 不要光喝排骨汤 也吃些其他的吧 매운탕 辣味汤 해물탕 海鲜汤 감자탕 土豆排骨汤 갈색 [名] 褐色 머리를 갈색으로 물들이다. 把头发染成褐色 갈색 원피스를 입은 분은 누구세요? 穿褐色连 衣裙的人是谁啊 핑크색 粉红色 갈수록 [副] 越来越 그의 술주정은 갈수록 더 심해진다. 他酗酒越来 越严重了 걱정이 갈수록 태산이다. 越来越让人担心了 점점 渐渐 술주정 酗酒 갈아입다 [动] 换穿 이번에는 한복으로 갈아입어 주세요. 这次换成 韩服吧 너무 더워 얇은 옷으로 갈아입었다. 太热了 换 了薄衣服 갈다 换 磨 한복 韩服 갈아타다 [动] 换乘 지하철에서 내려 버스로 갈아타다. 下了地铁换 乘公交车 회사까지 가려면 버스를 두 번이나 갈아타야 해 요. 要去公司的话 需要换乘两次公交车 환승하다 换乘 감 [名] 柿子 布料 感觉 감을 즐겨 먹다. 喜欢吃柿子 옷감. 衣料 13

감이 잡히다. 找到感觉 꽃감 柿子饼 감명 感动 감각 [名] 感觉 그는 항상 감각대로 일을 한다. 他经常跟着感觉 做事 감격 感激 센스 感觉 眼力见儿 감도 灵敏度 감기 [名] 感冒 심한 감기에 걸리다. 得了重感冒 감기로 앓다. 感冒了 목감기 (喉咙肿痛类的)感冒 인플루엔자 流感 고뿔 伤风 외감 外感 감기다 [动] 被缠住 예쁜 머리띠가 나뭇가지에 감기다. 漂亮的发带 缠在树枝上了 전착하다 缠着 머리띠 发带 감다 [动] 洗;闭 머리를 감다. 洗头 눈을 감다. 闭眼睛 뜨다 睁 감싸다 偏袒 护住 감독 [名] 导演 영화감독이 되다. 成了电影导演 편집 编辑 조감독 助理导演 감동 [名] 感动 그의 이야기에 깊은 감동을 받다. 被他的故事所 感动 14

감동하다 感动 감동되다 被感动 감시 监视 감복 佩服 감사하다 [动] 感谢 많은 지식을 배워준 선생님께 감사합니다. 对授 予很多知识的老师深表感谢 감격하다 感激 감지덕지하다 感恩 감사 [名] 感谢 감사의 마음을 표시하다. 表达感谢之意 감사의 마음으로 작은 선물을 준비했습니다. 以 感谢的心情准备了小礼物 감상 [名] 欣赏 观赏 그림 감상. 欣赏画 음악 감상. 欣赏音乐 감상하다 欣赏 观赏 음미 品味 완상 观赏 감회 感怀 感受 감소되다 [动] 减少 농촌인구가 점점 감소되고 있다. 农村人口渐渐 地减少 감소 减少 증가 增加 늘어나다 增加 감자 [名] 土豆 감자를 심다. 种土豆 감자로 많은 음식을 만들 수 있다. 用土豆可以 做很多食物 심다 种 감정 [名] 感情 鉴定 그는 감정이 풍부하다. 他感情丰富 15

감정 증명. 鉴定证明 생각 想法 내심세계 内心世界 감별 鉴别 식별 识别 앙심 怀恨在心 유감 遗憾 감탄 [名] 感叹 제주도의 아름다움에 다시 한번 감탄했다. 对漂 亮的济州岛风景再一次发出感叹 탄복 叹服 가탄 赞叹 갑자기 [副] 突然 갑자기 면접시험 통지를 받았다. 突然收到了面 试通知 문뜩 突然 갑작스레 突然 통지 通知 값 [名] 价格 돈이 없으니 값이 싼 것으로 골라주세요. 没有 钱 所以给我挑便宜的吧 저는 이 물건의 값을 몰라요. 我不知道这东西的 价格 대가 代价 강 [名] 河 강을 건너다. 过河 한강. 汉江 강물 河水 강변 河边 강산 江山 강당 [名] 讲堂 大礼堂 강당에서 강연을 듣다. 在讲堂听演讲 회당 会堂 16

강도 [名] 强盗 요즘은 치안이 좋아 강도가 적다. 最近治安很 好 强盗也少 비적 匪贼 강물 [名] 河水 흐르는 강물을 바라보니 기분이 상쾌하다. 看着 流淌的河水 心情就会愉快 냇물 溪水 하천 河水 강사 [名] 讲师 老师 영어강사가 되려고 많은 노력을 했다. 为成为英 语老师 付出了很多努力 그는 유명한 강사이다. 他是有名的讲师 전임강사 专职讲师 시간강사 兼职讲师 대학강사 大学讲师 강수량 [名] 降水量 올해는 강수량이 별로 많지 않다. 今年的降水量 并不多 우박 冰雹 강아지 [名] 小狗 철민이는 강아지를 무서워한다. 哲民怕狗 강아지를 기르다. 养小狗 여우 狐狸 무서워하다 害怕 강연 [名] 演讲 마음을 사로잡는 강연 내용. 扣人心弦的演讲内 容 강연을 시작하다. 开始演讲 강연하다 演讲 수강신청 听课申请 사로잡다 抓住 강우량 [名] 降雨量 17