Installation Guide Manufacture is not responsible for the lost or damaged data. We recommend users to keep data doubly in other place. For example, you can store data in PC drive, make a CD, and save in a external hard disk drive. Warning: 1) We are not responsible for your lost data. 2) Do not drop the device. It may cause critical damage to the hard disk. 3) Keep away from magnetic material. Data may be corrupted. 4) Please remove the device safely, or you may lose your data. 1. Package contents - FHD-265U3 unit - Installation Guide - USB cable - HDD shock-resistant pad - Screws 2. Specifications Model Name FHD-265U3 Interface USB 3.0/USB 2.0 HDD Dimension Weight Data Trasfer Rate Supported OS 2.5 (6.4cm) SATA I/II/III HDD/SSD 130(W) x 79(L) x 15(H)mm 90g (Without HDD) USB 3.0 (Max 5Gbps) Windows XP/Vista/7/8 Mac OS X 10.4~10.8-1 -
Installation Guide 3. Name and Function of Each Part 1) USB port : Connect USB data cable. LED : Indicates data transfer and power status. 4. How to mount HDD Notice : Please disconnect USB cable, when replacing the hard disk drive. Notice : The screws are in the case when you buy the product. Reference : This user guide is for not mounting 1) Loosen two screws at each end. 2) Stick shock-resistant pad on HDD and connect to front panel. 3) Tighten screws after putting front panel and HDD into main case. - 2 -
Installation Guide 5. How to use USB cable Please find USB ports on your PC. For data transfer, connect the USB cable to an USB port on PC. Caution : You will hear click sound if power supply is not sufficient. In this case, please connect USB cable to back side of the PC. Reference : It is possible to initialize HDD in MBR and GPT format in Windows Vista, Windows 7, and Windows 8, but only MBR in Windows XP. If you initialize your HDD in GPT format, it may not be recognized in Windows XP. Reference : Windows XP doesn t recognize over 2TB HDD. Caution : Don t unplug USB cable, during files transfer. If you do, the data in the HDD maybe broken. How to stop the Product Click the "tray icon" in task bar, and select Safely remove USB Mass Storage Drive. - 3 -
Installation Guide 6. Before Service Request Read the following matters before making a request for service. Please contact the customer service center if necessary. 1. Hard disk is unreadable. - New HDD Please make a new partition and do format, for detailed information refer to our company Web site. (http://www.sarotech.com) -Used HDD If you want to use both Windows and Mac, please format in FAT32. 2. USB transfer speed is too low. FHD-265U3 supports USB 3.0. If your PC has USB2.0 the speed is low, about 480Mbps. Please check if your PC supports USB3.0. 3. The HDD capacity is different between manufacture and OS systems. The apparent size difference is in the way that HD capacity is measured by the manufacturer and the OS. A 100 Billion bytes does not translate into 100GB. The manufacturer of the drive will use the 1000 bytes = 1KB measure while the OS, any OS, will use the 1024 bytes = 1KB measure. Both are correct. The HDD manufacture is referring to the unformatted size(1000 = 1K), the OS to the formatted size.(1024 = 1K) 7. Check points before After Service * Please replace and test your hard disk drive, if you have extra hard disk drive. * You could have lack of power when you connect to USB port in front of PC. Please connect to USB port at the back side. * If the problem comes out intermittently, please connect to other PC or laptop and check it has same problem. * Please check your hard disk drive is formatted and created partitions. * Please execute anti-virus program to prevent data loss or damage caused by virus infection. Rev 1.1(E) - 4 -
이기기는가정용 (B 급 ) 으로전자파적합등록을한기기로서주로가정에서사용하는것을 목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다. 이매뉴얼은제품개발과정에만들어진것으로제품에대한매뉴얼의내용은다소차이가 있을수있습니다. 최신매뉴얼은홈페이지를참고하시기바랍니다. (http://www.sarotech.com-> AS 안내 / 기술지원 -> 다운로드 -> 매뉴얼메뉴 ) 본제품을사용시발생할수있는데이터손상및손실은전적으로사용자책임이며어떠한경우에도당사는이러한데이터를복구할책임이없습니다. 제품사용시데이터손상및손실을예방하기위해서당사는데이터를이중으로나눠보관할것을권장합니다. 예를들어첫번째사본은외장하드디스크에저장하고두번째사본은내장하드디스크또는다른외장하드디스크에보관하십시오. 1. 사용상안전지침 - 사용자임의로제품을분해하거나개조하지마십시오. 제품손상의원인이됩니다. - 동작중인제품은이동하지마십시오. 제품을동작중에이동하게되면, 하드디스크에손상을줄수있습니다. 제품의이동은전원이꺼진상태에서하십시오. - 먼지가많은곳, 직사광선에노출된곳, 비바람에노출된곳, 습기가많은곳, 습도가높은곳등에서는제품이손상을입을수있으므로, 이러한곳에서는제품을설치하지마십시오. - 정전기, 사용미숙, 제품불등으로데이터손상이생길수도있습니다. 중요한데이터취급시많은주의를기울여반드시별도의백업을받고사용하십시오. 손상된하드디스크의데이터에대해서당사는배상의책임이없으므로각별히주의하시기바랍니다. - 하드디스크를교체할때에는제품을충분히방열시키신후분리하십시오. 제품이동작할때하드디스크에서발생하는열로인해화상을입을수있습니다. - 자성물질 ( 스피커, 자석등 ) 이가까이있으면하드디스크의데이터가손상을입을수있습니다. - 번개가발생할위험이있거나장시간동안사용하지않는경우제품의플러그를뽑은후보관하십시오. 감전, 합선또는화재의위험이증가합니다. - 충격에약하므로심한충격이가해지지않게주의하십시오. - 제품의포트에케이블을꼽은상태로돌돌말아서이동및보관할경우포트부분의고장원인이되오니케이블을분리한후이동및보관하십시오. - 5 -
2. 제품사양 품명및모델명 FHD-265U3 인터페이스 USB 3.0/USB 2.0 전송속도 USB 3.0 (Max. 5Gbps), USB2.0 (Max. 480Mbps) HDD 6.4 cm (2.5 형 ) SATA I, II, III HDD/SSD 지원 OS Windows 8/7/Vista/ XP, Mac OS X 10.4~10.8 내용물 전원 크기 제품본체, USB 3.0 케이블, USB 파워 130(W) x 79(L) x 15(H)mm 무게 90g (HDD 제외 ) 참고 : 제품구매시에나사는케이스안에있습니다. 3. 제품명칭및기능 1) USB 포트 : 컴퓨터의 USB 포트와연결하는단자입니다. LED : 전원이공급되거나데이터의복사또는읽을경우에불빛이켜집니다. 4. 제품조립방법 참고 : 이내용은하드디스크가조립되어있지않은상태를기준으로설명합니다. 참고 : 만약새하드디스크를장착하면포맷을해야정상적으로사용할수있습니다. 1) 본체에나사를분리하고보드케이스를천천히분리하십시오. 2) 하드디스크에충격방지패드를부착하고 PCB에천천히장착하십시오. 3) 하드디스크가장착된보드케이스를천천히밀어본체에결합하십시오. 4) 본체에나사를체결하십시오. - 6 -
5. 제품연결방법 1) Windows XP/Vista/7/8 에서연결하기 컴퓨터의 USB 단자에연결하면자동으로인식하며내컴퓨터에새로운드라이브가생성됩니다. 주의 : 파일을복사하고있을때 USB 케이블을분리하지마십시오. 데이터의손실및제품에손상이일어날수있습니다. ( 디스크및파티션정보깨짐등 ) 참고 : 안정적인사용을위해서제품을 PC에연결할시 USB 3.0/2.0은 PC의뒤쪽포트에꼭연결사용하시고 USB 3.0은최근출시된지원가능한마더보드및 PCIE 카드사용을권장합니다. 참고 : Windows 8/7/Vista는 MBR과 GPT로디스크초기화를할수있고 Windows XP는 MBR만디스크초기화를할수있습니다. 만약 GPT로디스크초기화하면 Windows XP에서하드디스크가보이지않습니다. 주의 : 만약전원이부족한경우하드디스크에서 딸각 하는소리가주기적으로발생합니다. 이런경우 PC 의앞면포트가아닌뒷면에제품을연결하여사용하십시오. 특히 USB 2.0 포트는기본적으로공급하는전류가부족합니다. USB 2.0 포트에자주연결하는고객께서는쇼핑몰에서 2.5 용 USB 3.0 Y 자케이블을구매해서사용하십시오. 주의 : 제품을 PC 뒷면에연결시에 USB 케이블이짧은경우에는연장케이블을별도 구매해서사용하십시오. 2) 컴퓨터에서안전하게제거하기 바탕화면오른쪽하단 Tray 아이콘중안전제거아이콘을선택하십시오. - 7 -
6. 제품포맷하기 새하드디스크를장착한경우에는하드디스크를디스크초기화 / 포맷해야정상적으로사용할수있습니다. 1) Windows PC에서디스크초기화 / 포맷하기 참고 : 이부분은 Windows XP기준으로작성하였습니다. 1 새하드디스크를장착한제품을 PC에정상적으로연결하십시오. 2 [ 시작 ] -> [ 제어판 ] -> [ 컴퓨터관리 ] -> [ 디스크관리 ] 를선택하십시오. 또는 [ 시작 ]->[ 검색 ]( 또는 [ 시작 ]->[ 실행 ]) 에서 diskmgmt.msc 을찾아서 [Enter] 키를선택하십시오. 3 [ 디스크초기와및변환마법사시작 ] 창이자동으로뜨면그림처럼차례대로진행하여완료시기바랍니다. 주의 : 초기화안된하드디스크는 초기화안됨 으로표시되어있습니다. 해당하드디스크를선택한후에오른쪽마우스로 [ 디스크초기화 ] 메뉴를선택할수있습니다. 주의 : Windows Vista/7/8에서는 MBR과 GPT중에서선택해서디스크초기화를할수가있습니다. GPT로디스크초기화하면, Windows XP에서하드디스크가보이지않습니다. 주의 : 2TB이상용량을인식하려면, Windows Vista/7/8에서 GPT로디스크초기화해야합니다. [ 체크해제 ] 을선택해야합니다. - 8 -
초기화가완료되었습니다. 다음은파티션을만들기를할차례입니다. 2) 파티션만들기 하드디스크초기화가완료된디스크를선택하고오른쪽마우스를눌러 [ 새파티션 ] 을선택하십시오. [ 파티션만들기마법사시작 ] 창이뜨면그림을참고하여차례대로진행하십시오. 주의 : 빠른포맷실행 을꼭선택하셔야포맷시간이빠릅니다. - 9 -
[ 파티션만들기완료 ] [ 내컴퓨터 ] 에서제품을확인할수있습니다. - 10 -
2) MacOS X 에서디스크초기화및포맷하기 Mac PC 는하드디스크의디스크초기화와포맷을동시에하고있습니다. 그리고디스크초기화 와포맷방식이 Windows PC 와다릅니다. 1 초기화가되어있지않는외장하드디스크를 Mac PC에연결하면, 다음그림과같은경고창이나옵니다. 초기화 를선택하시면, 디스크유틸리티화면으로이동합니다. 또는 [ 이동-> 유틸리티-> 디스크유틸리티 ] 메뉴를실행하여디스크유틸리티화면으로이동합니다. ------------------------ 2 디스크유틸리티에서오른쪽의 [ 지우기 ] 탭을선택합니다. [ 지우기 ] 탭화면에서포맷을 [Mac OS 확장저널링 ] 을선택하고 [ 지우기 ] 버튼을선택해서디스크초기화와포맷을실행합니다. - 11 -
주의 : Windows PC와 Mac PC에서동시에사용을하기위하여서는파티션이 FAT32( 포맷을 MS-DOS(FAT) 로선택함 ) 로구성이되어야합니다. Windows XP이상에서는 32GB 이상의단일파티션으로 FAT32 를설정할수없으므로, 별도의유틸리티를사용하거나 Mac PC에서파티션설정을하십시오. ( 단, 이경우는 1개파일의크기가 4 GB이상이될수가없어서대용량동영상파일을저장할수없습니다.) 주의 : NTFS로포맷된외장하드디스크는 Mac PC에서는읽기만지원합니다. 3 파티션과포맷이완료되면바탕화면에지정한이름의디스크가자동으로마운트됩니다. 주의 : Mac PC 에당사에서판매중인 Paragon NTFS driverf for Mac OS X 을구매해서설치 하시면, Windows PC 에서사용하던외장하드를바로사용할수가있습니다. - 12 -
7. 자주하는질문 구매한하드디스크용량과윈도우에서표시되는용량이다르고작아졌습니다. - 하드디스크제조사는하드디스크의용량을 10진수로표기합니다. (1GB=1,000MB) 그러나컴퓨터와운영체제는하드디스크의용량을 2진수 (1GB=1,024MB) 로인식하며표시합니다. 이러한차이로하드디스크제조사의용량에비해컴퓨터에서인식및표시되는용량이작아지게됩니다. 예를들어 1TB HDD는 931GB, 2TB HDD는 1.81TB, 3TB HDD는 2.72TB로작게표시됩니다. Windows PC(Windows XP/Vista/7/8) 와 Mac PC(Mac OS X) 에서외장하드사용하기. * Windows OS와 Mac OS X 모두에서외장하드를읽기 / 쓰기지원하려면, 외장하드를 FAT32로포맷하십시오. ( 단, 1개파일의최대크기가 4GB로제한되어대용량동영상파일의저장이불가할수있습니다. Windows PC에서는 32GB이상은 FAT32 로포맷할수없습니다.) * Windows OS에서외장하드의읽기 / 쓰기를지원하고 Mac OS X에서외장하드의읽기만지원하려면, 외장하드를 NTFS로포맷하십시오. * Mac OS X에서만외장하드를읽기 / 쓰기지원하려면 ( 즉, Mac OS에서만사용하고 Windows OS 에서는사용안하는경우 ), 외장하드를 Mac OS 확장 ( 저널링 ) 포맷 (HFS+) 로포맷하십시오. 참고 : Windows PC 와 Mac PC 에서제품포맷방법, 기타자세한내용은새로텍홈페이지 (http://www.sarotech.com) 를참고하십시오. 참고 : Windows Vista/7/8 에서는 MBR 과 GPT 로디스크초기화를할수있고 Windows XP 에서는 MBR 로만디스크초기화를할수있습니다. 만약 GPT 로디스크초기화하면, Windows XP 에서는해당하드디스크드라이브가보이지않습니다. 참고 : 2TB 초과하드디스크지원 OS Windows Vista/7/8, Mac OS 10.6.2 이상에서만 2TB 초과하드디스크를지원합니다. 다른 OS에서는 2TB 초과하드디스크를지원하지않습니다. 1) Vista/7/8 PC에서 MBR로디스크초기화하면최대 2TB까지만사용가능합니다. 2) Vista/7/8 PC에서 GPT로디스크초기화해야최대용량으로사용가능합니다. - 13 -
8. A/S 의뢰전자가진단방법 : 제품이정상이나고객이고장으로오해가능한내용 외장하드전송속도가느립니다. * 제품을 PC의 USB 2.0 포트에연결하거나 USB 2.0 케이블을사용한경우입니다. 또는장착된하드디스크나 PC의하드디스크가느린경우입니다. 외장하드가 Windows Vista/7/8에서는인식되나 Windows XP에서는인식되지않습니다. * 외장하드를 GPT로디스크초기화하셨기때문입니다. Windows PC(XP/Vista/7/8) 에서모두사용하려면 MBR로디스크초기화하고포맷하셔야합니다. ( 단 3TB이상은 GPT만지원합니다.) 3TB HDD가 Windows Vista/7/8에서는인식되나 Windows XP에서는인식되지않습니다. * 2TB 초과 HDD는 Windows XP에서지원하지않습니다. Mac PC에서잘사용하던외장하드가 Windows PC(XP/Vista/7/8) 에서인식되지않습니다. * 외장하드를 Mac OS 확장 ( 저널링 ) 포맷 (HFS+) 로포맷하셔서그렇습니다. 외장하드에대용량동영상파일 (4GB 이상 ) 을저장할수가없습니다. * 외장하드를 FAT32 로포맷하셔서그렇습니다. 위의경우가아닌데도외장하드가인식이안됩니다. 1) 포맷이안된새하드디스크인경우입니다. 디스크초기화와포맷을해야합니다. 2) 새로텍홈페이지 (www.sarotech.com) 에서제품최신펌웨어가있으면업그레이드하십시오. 3) PC나노트북의 USB 3.0 호스트칩의펌웨어와드라이버를최신으로업그레이드하십시오. ( 새로텍홈페이지 (www.sarotech.com) 의 FAQ 내용을참고하십시오.) 4) 하드디스크가고장일수있습니다. 제품하드디스크를다른외장하드나 PC에연결해서하드디스크의고장여부를확인하십시오. ( 해당경우에하드디스크에서소리가나는경우도많습니다.) 또는다른하드디스크를제품에연결해보십시오. 5) 출시된지얼마안된신형하드디스크는인식이안될수있습니다. 6) PC 케이스앞에있는 USB 포트는그라운드 ( 접지 ) 가부족하여제품연결및인식이잘안될수있사오니이경우에는 PC 뒷부분의단자에제품을연결하십시오. 7) 간헐적으로인식장애가발생한다면제품을여러 PC에물려서같은증상이나타나는지확인해보시기바랍니다. 8) 데이터연결케이블 ( 예 :USB 등 ) 손상문제일수있습니다. 다른케이블을연결해보십시오. 일반컴퓨터가게나마트에서해당케이블을구매할수있습니다. 9) 고객 PC가컴퓨터바이러스에감염되지않았는지확인하십시오. 10) 하드디스크장착방법내용을다시읽어보십시오 ( 본제품전용문제점 ) A/S 의뢰시하드디스크를포함해서보내주십시오. 하드디스크문제인경우도많습니다. - 14 -
- 고객제안및제품등록방법 새로텍홈페이지 (http://www.sarotech.com) 에접속하여회원가입을한후고객제안및제품 등록란을통해할수있으며기술지원및 A/S 를더욱쉽게받으실수있습니다. - 15 -
제품보증서 본제품의품질보증기간은제품구입일로부터산정됨으로반드시구입일자를기재받으시어충분한서비스를받으시기바랍니다. 제품보증은소비자피해보상기준에준합니다. 무료품질보증기간 : 구입후 1년무료품질보증기간은구입일로부터산정되므로구입일자를기재받으시기바랍니다. 구입일자확인이안될경우제품에표기된제조년월일을기준으로보증기간을계산합니다. 무료품질보증기간이내에제품이정상적인사용상태에서자연발생한성능, 기능상의고장발생시무료서비스를받을수있습니다. 유료서비스다음과같은경우에는무료품질보증기간이내라도유상으로처리됩니다. 1. 소비자취급부주의로인한고장발생시. 2. 판매원이나서비스센터기사가아닌사람이수리하여고장발생시. 3. 설치후이동시떨어뜨림등에의한고장, 손상발생시. 4. 사용전원의이상또는본제품에부착되는접속기기의불량으로인한고장발생시. 5. 천재지변 ( 화재, 염해, 수해등 ) 에의한고장발생시. 6. 무료품질보증기간이후고장발생시. 제품의하자가아닌사용상의부주의로인한서비스발생시서비스요금이청구됩니다. 제품고장발생시고객지원센터나구입처로연락하십시오. 이제품은국내판매용제품으로해외에서유 / 무료서비스를받을수없습니다. 국내에서구입한제품을해외에서사용하던중국내의유 / 무료서비스를받고자할경우운송비는고객부담임을알려드립니다. 인증표시안내 - 인증을받은자의상호 : 새로텍 - 기기의명칭 : 외장형저장장치 - 모델명 : FHD-265U3 - KCC인증번호 : KCC-REI-SRT-FHD-265U3 - 원산지 : 중국 주소 : 서울시강동구성내동 320-15 새로텍빌딩고객지원센터 (1층) A/S 및콜센터전화 : 1588-4154 사이버서비스센터 : support@sarotech.com 홈페이지 : www.sarotech.com 새로텍 Rev 1.1(K) - 16 -