2017 년 태국경제및 무역동향 방콕무역관
목차 Ⅰ. 태국개황 1 Ⅱ. 태국경제현황및전망 3 Ⅲ. 한 - 태국무역및투자현황 16 Ⅳ. 태국시장특성및상관습 21 Ⅴ. 태국체류참고사항 26 첨부. 해외에서의 청탁금지법 준수안내
Ⅰ. 태국개황 1. 국가개요 국명태국 (The Kingdom of Thailand) 위 치 동남아시아, 인도차이나반도중앙부에위치 - 북위 5.6~20.7, 동경 97.3~105.7 면적 513,120 km2 ( 한반도의 2.3 배, 남한의 5.2 배 ) 기 국 후 기 열대몬순기후로크게 3 계절로구분 - 건기 : 11 월초 2 월말 ( 섭씨 18 32 도 ) - 여름 : 3 월초 5 월말 (4 월이가장무더움 /28 36 도 ) - 우기 : 6월초 10월말 ( 소나기가단시간집중 /25 32도) 삼색기 ( 태국어로 트라이롱 Trairong ) 수도방콕 (Bangkok) - 파란색국왕, 흰색불교, 빨간색국민을상징 인구 6,910 만명 (IMF 2017 년전망기준 ) 행정구역 주요도시 77 개의구역 ( 짱왓 ) 으로나뉨 방콕 (569 만명 ), 나콘랏차시마 (263 만명 ), 우본랏차타니 (186 만명 ), 컨깬 (180 만명 ), 치앙마이 (173 만명 ), 부리람 (158 만명 ), 우돈타니 (157 만명 ), 나콘씨탐마랏 (155 만명 ) 종족구성순수태국계 (75%), 중국계 (14%), 말레이계등기타 (11%) 언어태국어 ( 공용어 ), 영어 ( 상용어 ) 종교소승불교 (94.6%), 이슬람교 (4.6%), 기독교 / 천주교 (0.7%), 기타 (0.1%) 건국일 1782 년 4 월 6 일 ( 현차크리 Chakri 왕조출범일 ) 국가형태 정부형태 입법부 주요인사 입헌군주제 내각책임제 국가입법회의 (NLA) 220명이민정이양까지임시의회역할 국왕 : 라마10세 ( 마하와치랄롱콘, Maha Vajiralongkorn) * 2016.12. 1 ~ 현재 총리 : 프라윳짠오차 (Prayuth Chanocha) * 2014. 5. 22 쿠데타선포, 2014. 8. 25 취임 시차 GMT +7 ( 한국보다 2 시간늦음, 한국이 10 시면태국은 8 시 ) - 1 -
주요경제지표 단위 예상 전망 인구 백만명 경제성장률 명목 십억 실질 십억 인당 명목 인당 구매력 인당 실질 소비자물가 민간소비 정부소비 총고정자본형성 총투자 비중 실업률 재화및서비스수출 재화수출 재화및서비스수입 재화수입 수출 십억 수출증감 수입 십억 수입증감 무역수지 십억 대외의존도 경상수지 십억 경상수지 비중 외국인투자금액 십억 공공부채 비중 총외채 십억 외환보유고 십억 정책금리 은행간금리 종합주가지수 지수 가계부채 비중 환율 주 : * 표시는 2016 년 10 월기준통계 자료 : IMF, 태국중앙은행, 태국국가경제사회개발위원회 (NESDB), 태국투자청 (BOI), World Bank, EIU 종합 - 2 -
Ⅱ. 태국의경제현황및전망 1. 최근경제동향과전망 태국은지리적으로인도차이나반도중앙에위치하고, 경제및교역면에서아 세안중두번째로큰중심국가로제조업 ( 자동차, 전기전자 ), 관광, 농업이 3 대주요산업 태국정부는 1997 년 IMF 금융위기를겪은후, 경제성장을통한 중진국함 정 1) 탈출을최대국정현안으로두고 태국 4.0 정책을통한성장잠재력확 국내총생산 (GDP) : 3.0% 대의완만한성장세지속 년태국경제성장률은 로전년 대비양호예상 관광업호조 서비스수출증가 정부의세제우대로인한민간소비촉진 대형 인프라국책사업발주등은경제성장을견인 민간기업의자본재투자둔화는여전히경제회복에걸림돌로작용 < 경제성장구성지표별증감률현황및전망 > ( 단위 : %) 2016 2017 비중 2011 2012 2013 2014 2015 ( 예상 ) ( 전망 ) 국내총생산 (GDP) 100.0 0.8 7.2 2.7 0.8 2.8 3.2 3.3 민간소비 51.6 1.8 6.7 1.0 0.6 2.1 3.0 2.7 정부소비 15.7 3.4 6.8 2.5 2.1 2.2 0.6 2.1 총고정자본형성 ( 투자 ) 24.9 4.9 10.7-1.0-2.4 4.7 3.0 5.0 재화및서비스수출 75.3 9.2 5.0 2.7 0.2 0.1 3.2 3.0 재화수출 (58.1) 8.4 2.4 0.1 0.7-3.4 0.2 1.2 재화및서비스수입 67.8 12.4 5.6 1.6-5.3-0.4-1.5 3.6 재화수입 ( 53.4) 13.4 6.7 1.7-6.2-0.3-2.5 1.5 주 : 지표별비중은 2015년기준 자료 : NESDB, IMF(2017 경제성장률전망 ), EIU 1) 중진국함정 세계은행이 년 아시아경제발전보고서 에서처음으로언급한용어로개발도상국이경제발전초기에는순조롭게성장하다가중진국 인당 에도달한뒤어느순간성장이장기간정체하는현상 - 3 -
년태국경제는 내외성장전망 전망기관에따라 세계경제및교역환경개선 국제유가상승전망으로민간투자 총고정자본형성 확대 수출회복세 관광업호황지속 농업생산확대등이경제성장견인전망 NESDB < 태국경제성장률 (%) 전망치 > IMF (2016.11월) (2016.10월) (2016.12월) (2016.12월) 목표 2016 3.2 3.2 3.1 3.0-2017 3.0~4.0 3.3 3.0 3.1 3.4 자료 : IMF, EIU IHS EIU 태국정부 부문 상품수출 ( 16) 0.2% ( 17) 1.2% 총고정자본형성 ( 투자 ) ( 16) 3.0% ( 17) 5.0% 민간소비 ( 16) 3.0% ( 17) 2.7% 농업 관광 현황및전망 세계경제및교역회복, 수출가격상승으로수출증가전망 태국의수출가격은 2016년 3분기에 14분기만에상승세 (0.8%) 로반전, 교역조건호전지속전망 태국정부는수출회복에따라자동차, 전기 전자등수출주도형산업의가동률증가및자본재투자의점진적회복확대 공공투자지속확대전망 : ( 16) 10.0% ( 17) 11.2% - 교통인프라개발계획으로 2017년 1.4조밧 (46.2조원 ) 규모의 20개프로젝트추진계획 - 동부경제회랑개발계획 (2017~2021 년 ) 추진으로 7,126 억밧 (23.5 조원 ) 규모의 173개프로젝트추진 민간투자도회복세 ( 16) 1.2% ( 17) 2.8% - 기계 장비, 수송장비투자는제조업회복으로증가전망 2016년상반기태국정부의소비촉진정책시행에따른기저효과로 2017년상반기민간소비는증가율로전년대비둔화 2017년하반기부터수출확대, 농업호조에따른가계소비증가, 신차출시에따른자동차구매확대예상 엘니뇨에따른가뭄으로 2015년 3.8%, 2016년상반기 1.3% 감소, 2016년 3분기이후가뭄해갈및저수량풍부 농산물생산확대에따른가계소득증가및민간소비증가전망 관광업은경제성장의동력을역할기대 - 관광객 2015년 20.6%, 2016년상반기 12.4% 증가 - 태국국왕서기에따른관광객감소, 저가관광단속에도불구, 2017년 3,560만명으로전년대비 8.0% 증가전망 관광수익확대 : ( 16) 1.76조밧 ( 17) 1.95조밧 (10.8%) - 국내정치안정, 주요공항확장 ( 방콕돈무앙, 푸켓, U-Tapao), 저가항공사의단거리수송확대, 중국 유럽 러시아로부터관광객수회복 - 4 -
태국의현군부정부는 년 월민정이양을위한총선을앞두고 경제성장을최대현안과제로두고경제정책을추진전망 대형공공프로젝트추진 외국인투자유치강화 민간소비확대 민간투자 확대정책을추진예상 태국정부는양호한공공부채수준을감안하여확대재정정책추진가능 태국은 년에도글로벌경제불확실성등대 내외위험에직면예상되어 이를모니터링할필요 대외환경 미트럼프행정부의정책불확실성 미금리인상 중국의 금융취약성과부동산버블 정치불안정성 등 대내환경 푸미폰국왕서거 와 년말총선실시에따른정치 불안정가능성과이로인한기업투자위축 가계부채과다 가뭄과홍수 등천재지변으로인한농업부문불안정성등 - 5 -
중진국함정 태국의중진국함정탈출을위한태국 정책추진 태국은 년아시아금융위기이후경제성장률둔화 년대 년대외환위기이전까지 고성장기록 금융위기이후에는 년대 년대들어평균 로성장세둔화 총투자 총고정자본형성 의감소가직접적원인 아시아금융위기이전에 대비평균 달하던투자비중이금융위기이후평균 전후감소한영향 노동집약적인수출산업의경쟁력약화 해외이전도요인 태국 정책추진 태국정부는첨단기술부재 투자부진 숙련노동자부족및지속적인임금상승으로인한제조업경쟁력상실을중진국함정의원인으로분석 디지털경제와스타트업육성을통한산업경쟁력제고를추진 Digital Tech Culture Tech Health Tech Auto Tech Food Tech 세부추진과제 Fintech, e-commerce, E-Service, Education Technology Design Tech, Smart Tourism, Life Style Biz, Movie Industry Smart Health, Telemedicine, Digital Dentistry, Silver Economy, Medial/Wellness Devices Robotics, Smart Car, Smart Building, Smart Energy, Smart Devices, Smart Logistic Smart Farm, Functional Food, Smart Food Factory - 6 -
소비자물가 : 증가세반전으로소비회복에대한기대감 소비자물가는에너지및원자재국제가격하향안정세 내수부진의영향 으로 년이례없는마이너스상승세기록하였다가 년에는다소증가 년에는국제유가상승및내수회복으로소비자물가는다소상승전망 < 태국소비자물가지수상승률추이 > 2011 2012 2013 2014 2015 2016( 전망 ) 2017( 전망 ) 물가지수 100.0 103.0 105.3 107.3 106.3 106.6 108.3 상승률 (%) 3.8 3.0 2.2 1.9-0.9 0.3 1.6 주 : NESDB (2016) 0.2%, (2017) 1.0~2.0%, EIU (2016) 0.2%, (2017) 0.7% 자료 환율 년에도환율상승추세지속 태국밧화의대미환율은 년 분기이후계속평가절하추세 년 월반정부시위 미국의양적완화정책중단에따른외국인자금 이동의영향과미국의금리인상예상반영 주요경제연구소는 년대미환율도미국트럼프정부출범등글로벌경제 불확실성으로달러당 밧상승 평가절하 추세를보일것으로전망 연도별환율변동 최근 3 년간월별환율변동 자료 : 태국중앙은행 Rates of Exchange of Commercial Banks in Bangkok Metropolis - 7 -
< 태국의연도별평균환율현황 > 2011 2012 2013 2014 2015 2016 주 달러 (THB/USD) 30.4944 31.0848 30.7319 32.4841 34.2524 35.2516 원화 (THB/KRW) 0.0276 0.0276 0.0281 0.0309 0.0303 0.0305 주 : 2011~2015 년연평균환율, 2016 년은 1~11 월평균환율자료 : 태국중앙은행 실업률및최저임금 : 완전고용에가까운수준, 2017 년최저임금인상 년실업률은 로전년도와같은수준으로사실상완전고용에가까운 상태를유지 년실업률도 유지전망 년기준실업자수는 만명으로전년도 만명대비증가 고용자수는 년이후계속감소하고있으며비농업부문 제조업 서비스업 의 고용이증가하고있는반면 농업부문의고용은계속감소세 < 태국의최근고용지표현황 > 단위 2011 2012 2013 2014 2015 2016( 예상 ) 실업률 % 0.7 0.7 0.7 0.8 0.9 0.9 고용자 - 농업부문 백만명 38.46 38.94 38.91 38.08 38.02 - 증감 (%) 1.1 1.2-0.1-0.4-0.2 - 백만명 14.88 15.43 15.41 12.73 12.27 - 증감 (%) 2.3 3.7-0.2-2.4-3.6 - 백만명 23.58 23.51 23.50 25.34 25.74 - - 비농업부문증감 (%) 0.4-0.3-0.0 0.7 1.6 - 자료 : 태국중앙은행 최저임금 부터하루 밧에서주 짱왓 별로 밧인상 개주중에 개주 밧 개주 밧 개주 밧인상 개주동결 종전일일최저임금 밧인상은 년 월부터방콕및인근지역 밧 년 월부터전국적으로확대시행 - 8 -
경상수지 : 흑자기조유지 태국의 년경상수지는 의 수준인 억달러흑자기록예상 수입급감에따른무역수지흑자폭확대 만명에달하는관광객증가에 따른서비스수지증가에기인하며 월중경상수지는 억달러흑자달성 태국국가경제사회개발위원회 에의하면 년경상수지는 의 수준인 억달러로흑자가전년대비다소감소할것으로전망 경상수지개선에따라 년부터국제수지도흑자로전환 < 태국국제수지및경상수지현황 > ( 단위 : 백만달러 ) 2013 2014 2015 2016.1~10월 국제수지 -5,049-1,210 5,859 18,468 1. 경상수지 -4,845 15,100 32,149 36,116 1.1 무역수지 54.6 17,263.1 26,841.1 29,119.5 1.1.1 수출 227,461.7 226,685.1 214,088.7 159,515.6 1.1.2 수입 227,407.1 209,422.1 187,247.5 130,396.1 1. 2 서비스및소득수지 -4,900-2,163 5,308 6,997 2. 자본수지 281 100 0 0 3. 금융수지 -2,488-16,204-17,102-8,902 4 오류및누락 2,003-207 -9,188-8,746 자료 : 태국중앙은행, 태국국가경제사회개발위원회 (NESDB) - 9 -
2. 최근수출입동향 태국은주로자동차, 전기전자산업의부품소재를수입하여완성품을수출하는 가공무역구조, 원유는전적으로수입에의존 태국은일본의아세안생산기지역할을하고있으며, 한국의투자진출은전자및 철강업체위주 개관 년 월수출은전년동기대비 증가 수입은 감소전망 수출입은 년세계금융위기에따른감소를제외하고는 년까지회복세를 보였으나 년이후는감소또는둔화세지속 < 태국연도별교역현황 > ( 단위 : 백만달러, %) 2011 2012 2013 2014 2015 2016 1~10 월 수출 금액 220,373 228,117 224,956 225,013 210,843 177,209 증감 12.8 3.5-1.4 0.0-6.3 0.1 수입 금액 229,300 251,718 249,831 228,070 201,937 161,303 증감 24.3 9.8-0.7-8.7-11.5-4.9 무역수지 -8,927-23,601-24,875-3,057 8,906 15,906 교역액 449,673 479,835 474,787 453,083 412,780 338,512 자료 이하동일 수출입전망 수출 수입 - 10 -
수출동향 태국의주요수출대상국은미국 중국 일본 홍콩 호주순 중국은 년까지 위수출대상국이었으나 수출이큰폭으로감소추세 한국은태국의 위수출대상국으로 년연속감소세 태국의 대수출대상국 ( 단위 : US$ 백만, %) 국가명 2014 2015 2016. 1~10월금액증감금액증감금액증감 계 225,013 0.0 210,843-6.3 177,209 0.1 1 미국 23,639 4.6 23,680 0.2 20,290 2.0 2 중국 24,825-7.4 23,311-6.1 18,792-3.5 3 일본 21,516-1.7 19,741-8.2 16,853 1.7 4 홍콩 12,468-4.0 11,642-6.6 9,458-3.1 5 호주 9,202-9.7 9,612 4.5 8,740 9.1 6 말레이시아 12,615-1.5 10,020-20.6 7,981-6.4 7 베트남 7,791 10.3 8,758 12.4 7,460 3.8 8 인도네시아 9,412-12.1 7,706-18.1 6,897 7.1 9 싱가포르 10,308-6.8 8,587-16.7 6,840-8.9 10 필리핀 5,805 17.1 5,900 1.6 5,312 9.0 11 스위스 1,814 23.9 2,366 30.4 4,506 100.1 12 인도 5,556 8.9 5,210-6.2 4,302-3.2 13 독일 4,482 12.0 4,219-5.9 3,747 6.5 14 캄보디아 4,476 6.9 4,882 9.1 3,557-10.2 15 네덜란드 4,562 4.5 4,203-7.9 3,452-1.3 16 미얀마 4,194 12.4 4,108-2.1 3,421 1.0 17 한국 4,471-1.0 4,036-9.7 3,266-4.4 18 라오스 3,973 7.3 4,168 4.9 3,235-4.4 19 영국 3,966 6.3 3,762-5.1 3,059-4.2 20 대만 3,961 19.5 3,473-12.3 2,743-5.9 자료 태국의주요수출품목은컴퓨터 자동차및관련부품 전자집적회로 금 에어컨 천연고무 쌀등임 주요수출증가품목은 년 월기간중자동차 금 등 이고수출감소품목은컴퓨터 화물차 정제유 등 태국은자동차및전기전자산업아세안생산허브 년자동차생산량은 만대로전년도 만대대비 증가 - 11 -
태국전기 전자산업규모는 억달러이며 이중 등컴퓨터부품 등전자산업규모 억달러 억달러 가정용전자규모 억달러 억달러로추정 농업은전체 의 내외를차지하고있으나 종사자가전체인구의 정도로내수에서높은비중을차지 쌀 고무 사탕수수 타피오카 냉동새우등이주요생산및수출품목 태국 대수출품목 ( 단위 : US$ 백만, %) HS코드 품목명 2014 2015 2016. 1~10월금액증감금액증감금액증감 계 225,013 0.0 210,843-6.3 177,209 0.1 1 8471 컴퓨터및부품 11,998-0.1 11,989-0.1 9,462-8.2 2 8703 자동차 6,523-1.0 6,458-1.0 7,509 31.6 3 8704 화물차 10,428-1.7 10,250-1.7 7,107-24.1 4 8542 전자집적회로 (IC) 7,085 4.7 7,420 4.7 6,332-0.6 5 2710 정제유 11,296-14.1 9,698-14.1 5,855-36.1 6 8708 자동차부품 6,254 7.5 6,722 7.5 5,667 1.6 7 4001 천연고무 8,121-26.6 5,963-26.6 4,244-17.7 8 8415 에어컨 4,440 2.8 4,565 2.8 3,900 7.1 9 1006 쌀 4,355 23.6 5,384 23.6 3,662-6.0 10 7108 금 3,206-14.1 2,753-14.1 3,317 93.0 11 7113 보석류 3,672 3.8 3,812 3.8 3,121-3.2 12 3901 에틸렌폴리머 3,630 14.5 4,157 14.5 2,878-14.9 13 4011 타이어 3,383 2.6 3,470 2.6 2,872 2.6 14 8473 사무용기기부품 3,878-6.7 3,617-6.7 2,782-5.6 15 8443 프린터 1,861 35.6 2,524 35.6 2,519-2.3 16 1701 사탕수수 2,812-3.6 2,710-3.6 2,280-13.4 17 1604 생선 3,340-9.2 3,032-9.2 2,172-2.9 18 8517 통신기기 2,183 3.8 2,267 3.8 1,858 7.1 19 1602 육류 2,204-3.4 2,130-3.4 1,819 2.5 20 3907 폴리에스테르, 에폭시자료 1,914 0.6 1,926 0.6 1,594-3.3-12 -
수입동향 태국의주요수입대상국은중국 일본 미국 말레이시아 한국순 일본은 년까지일본이최대수입국가였으나 년부터중국이 위 자리를차지 한국은태국의 위수입대상국으로 년 의감소세를보이다가 년 월기준 로증가세로전환 태국 대수입대상국 ( 단위 : US$ 백만, %) 국가명 2014 2015 2016. 1~10월금액증감금액증감금액증감 계 228,070-8.7 201,937-11.5 161,303-4.9 1 중국 38,540 2.4 40,912 6.2 34,813 3.4 2 일본 35,563-13.3 31,133-12.5 25,762-2.0 3 미국 14,603 0.1 13,819-5.4 9,757-17.8 4 말레이시아 12,764-3.7 11,875-7.0 9,029-10.2 5 한국 8,563-5.4 7,015-18.1 6,075 1.5 6 대만 7,548-0.4 7,503-0.6 5,941-7.2 7 싱가포르 7,896-3.5 7,143-9.5 5,569-9.9 8 인도네시아 7,292-9.7 6,537-10.4 5,309-5.7 9 UAE 12,728-26.8 8,135-36.1 5,207-28.4 10 독일 5,926-2.9 5,525-6.8 4,833 4.1 11 사우디 7,831-7.7 4,916-37.2 3,899-7.7 12 베트남 3,942 20.8 4,034 2.3 3,732 6.3 13 스위스 4,196-54.8 4,639 10.6 3,068 0.3 14 호주 5,428-1.3 4,199-22.6 2,748-17.8 15 프랑스 2,437-41.3 2,699 10.8 2,457 5.9 16 필리핀 2,615-0.2 2,349-10.2 2,250 15.0 17 인도 3,046-13.0 2,619-14.0 2,115-6.3 18 미얀마 3,918-2.6 3,557-9.2 1,989-36.6 19 카타르 3,885-4.5 2,992-23.0 1,925-25.5 20 브라질 2,118 8.4 2,089-1.4 1,834 3.9 자료 - 13 -
주요수입품목은원유 전자집적회로 전기기기및부품 자동차부품 금등임 - 원유는전적으로수입에의존하고있어비중이가장큰품목이며, 자동차및 전기전자산업의완성품생산을위한부품소재를수입 HS 코드 품목명 태국 대수입품목 ( 단위 : US$ 백만, %) 2014 2015 2016. 1~10 월 금액증감금액증감금액증감 계 228,070-8.7 201,937-11.5 161,303-4.9 1 2709 원유 39,212-15.2 33,255-15.2 16,855-28.6 2 8542 전자집적회로 9,178 5.6 9,694 5.6 8,029-2.9 3 8517 전기기기및부품 4,783 14.1 5,458 14.1 4,893 7.3 4 7108 금 15,089-56.2 6,609-56.2 4,873-17.1 5 2711 천연가스 6,880-4.2 6,591-4.2 4,754-42.4 6 8708 자동차부품 7,866-32.4 5,321-32.4 4,430 10.9 7 8471 컴퓨터 3,882-8.2 3,565-8.2 2,840-9.2 8 7326 철강 2,588 0.2 2,594 0.2 2,829-1.7 9 8802 항공기부품 4,408-31.4 3,022-31.4 2,810-25.5 10 2710 정제유 3,662 52.5 5,586 52.5 2,487 23.2 11 8473 컴퓨터부품 3,141-4.2 3,008-4.2 2,255-17.8 12 8523 음향저장장치 1,899 3.3 1,961 3.3 1,568 2.6 13 8536 전기기기및부품 1,993-6.0 1,874-6.0 1,547 2.9 14 7210 평판압연제품 ( 열간압연 ) 2,574-18.6 2,094-18.6 1,496-20.3 15 8544 와이어, 케이블 1,510 7.1 1,617 7.1 1,433-2.3 16 7403 정제동 1,925-1.9 1,889-1.9 1,403 3.7 17 3926 플라스틱제품 1,533 3.5 1,586 3.5 1,400-1.0 18 7208 평판압연제품 ( 도금 ) 2,393-21.4 1,882-21.4 1,376-13.1 19 8414 펌프 1,765-3.6 1,702-3.6 1,362 15.4 20 8409 엔진부품 2,081-23.0 1,603-23.0 1,356 5.5 자료 - 14 -
3. 자유무역협정 (FTA) 체결현황 태국은아세안회원국으로자유무역협정에참여하는동시에독자적으로다수의국가와자유무역협정을맺고있음 우리나라를비롯한중국 일본 인도등과 개의자유무역협정에가입 태국이개별적으로맺은협정은일본 페루 칠레 뉴질랜드 호주 인도등 개 태국은 년초부터 와자유무역협정체결을추진해왔으나 년에일어난쿠데타로인한태국정국불안으로잠시중단되었지만현재검토중에있음 < 태국의자유무역협정 (FTA) 체결현황 > 협정명 서명 / 발효시기 특징 한국-아세안 FTA 2006. 8.24 서명 2007. 6. 1 발효 한국은 2010 년전체상품의 85.51% 관세면제, 태국은 2017년까지전체상품의 90% 관세면제 ASEAN 자유무역지대 (AFTA) 인도 태국 FTA 호주 태국 FTA 뉴질랜드-태국경제파트너십협정일본-태국경제파트너십협정 (JTEPA) 페루 - 태국 FTA 칠레 - 태국 FTA 중국 - 아세안 FTA 일본 - 아세안포괄적경제파트너협정 ( 태국 ) 2009. 2.27 서명 2010. 1. 1 발효 1992. 1.28 서명 2003. 1. 1 발효 2003.10. 9 서명 2004. 9. 1 발효 2004. 7. 5 서명 2005. 1. 1 발효 2005. 4.19 서명 2005. 6. 1 발효 2007. 4. 3 서명 2007.11. 1 발효 2009.11.13 서명 2011.12.31 발효 2013.10. 4 서명 2015.11. 5 발효 2004.11.29 서명 2005. 7.20 발효 2008. 4.11 서명 2009. 6. 1 발효 인도-아세안 FTA 2009. 8.13 서명 2010. 1. 1 발효호주-뉴질랜드-아세안 2009. 2.27 서명 FTA 2010. 3.12 발효 2007. 8. 1 서명벵골만 7개국협력기구 2012. 7. 1 발효 와기술 (fast track) 및경제협력협정 2013. 7. 1 발효 (normal track) 자료원 : 태국상무부무역협상국 2010 년부터태국이아세안국가로부터수입하는모든물품에대한관세면제, 단, 커피, 감자, 코코넛, cut flower 등 4 개민감품목은 4% 저율관세부과 과일, 수산물, 보석등관세면제 호주는 2015년까지모든상품에관세면제, 태국은 2025년까지모든상품에관세면제뉴질랜드는 2015년까지모든상품에관세면제, 태국은 2025년까지모든상품에관세면제 전체상품의 90% 이상관세면제또는인하 전체상품의 70% 를커버하는 5,962품목에대한양국수입관세면제칠레와태국모두전체상품의 90% 를즉시관세인하품목으로설정 2010 년까지전체상품의 90% 이상관세면제 일본은 2018 년까지전체상품의 90.16% 관세면제, 태국은 2018 년까지전체상품의 86.17% 관세면제 2016 년까지전체상품의 80% 관세면제 태국 2020 년까지전체상품의 90% 이상관세면제 부탄, 인도, 미얀마, 네팔, 스리랑카등벵골만지역국가들과의 FTA - 15 -
Ⅲ. 한 - 태국무역및투자현황 한 태국수출입동향 개관 우리나라의 년 월중대태국수출은 감소한 억달러기록 년 월태국과의한 아세안 가발효되면서무역규모가급증 년 억달러로최대를기록하였으나 최근태국의경기부진과수입감소 영향으로감소세 < 한 - 태국연도별교역현황 > ( 단위 : 백만달러, %) 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016.1~10 월 수출 금액 6,460 8,459 8,221 8,072 7,599 6,362 5,356 증감 42.7 30.9-2.8-1.8-5.9-16.3-1.0 수입 금액 4,169 5,413 5,353 5,231 5,345 4,854 3,756 증감 28.7 29.9-1.1-2.3 2.2-9.2-8.6 무역수지 2,291 3,046 2,868 2,841 2,254 1,507 1,600 교역액 금액 10,629 13,872 13,574 13,303 12,944 11,216 9,112, 증감 36.8 30.5-2.1-2.0-2.7-13.3-4.3 자료 이하동일 < 한 - 태국연도별교역현황 > - 16 -
주요수출품목 우리나라의대태국주요수출품목은철강판 반도체 합성수지 알루미늄 기계및자동차부품등임 년철강판 합성수지 석유제품자동차부품등이큰폭감소하면서전 체수출금액도 년 감소 년 월은반도체등의수출 회복으로감소세가 로감소세둔화 태국의우리나라수출품목에대한수입규제는총 건 세이프가드 건 반덤핑 건 품목별로는철강품목 건 기타품목 건으로철강제품이주요보호대상 태국은 년기준아세안의의철강총소비량 만톤중 를차 지하는역내소비 위국가이지만철강수요의 이상을수입에의존 대태국주요수출품목 ( 단위 : US$ 천, %) MTI 코드 품목명 2015 2016 1~10월금액증감금액증감 계 6,361,610-16.3 5,356,260-1.0 1 613 철강판 1,083,603-16.3 874,149-6.5 2 831 반도체 402,011 16.5 385,399 10.6 3 214 합성수지 367,953-8.9 308,411-2.8 4 621 알루미늄 164,980 1.3 166,762 21.5 5 834 기구부품 145,749 31.4 159,870 30.0 6 215 합성고무 146,608 7.9 129,566 5.5 7 133 석유제품 163,505-26.6 127,564-3.7 8 742 자동차부품 150,955-10.1 122,721-3.4 9 310 플라스틱제품 125,086 7.6 120,124 14.2 10 622 동제품 176,711-0.1 113,456-27.6 11 219 기타석유화학제품 168,819-41.5 111,239-22.0 12 227 비누치약및화장품 94,979 6.4 104,372 30.4 13 111 금은및백금 108,825-28.7 95,708 3.6 14 711 원동기및펌프 108,523-25.2 90,475 5.8 15 041 어류 92,695-7.7 83,922 3.0 16 753 금형 77,353-41.1 81,317 43.1 17 228 정밀화학원료 100,176-11.2 80,209-5.1 18 234 복합비료 87,862-12.4 78,864-10.1 19 614 철강관및철강선 95,664-30.4 76,823-5.8 20 612 선재봉강및철근 77,201-17.5 74,094 16.8-17 -
주요수입품목 우리나라의대태국주요수입품목은반도체 컴퓨터 임산부산물 전자 응용기기 유선통신기기등임 대태국주요수입품목 ( 단위 : US$ 천, %) MTI 코드 품목명 2015 2016. 1~10월금액증감금액증감 계 4,854,350-9.2 3,755,781-8.6 1 831 반도체 509,172-2.1 443,934 1.8 2 813 컴퓨터 289,251 28.6 206,029-13.5 3 033 임산부산물 259,104-33.8 171,305-21.0 4 814 전자응용기기 135,612-3.6 142,481 29.7 5 811 유선통신기기 146,830 8.5 140,164 11.3 6 214 합성수지 188,450 1.9 132,411-16.6 7 031 목재류 152,822-12.4 121,369-8.3 8 015 기호식품 281,709 15.0 115,078-56.6 9 252 종이제품 119,319 1.5 99,563 1.0 10 824 가정용회전기기 72,520-9.7 86,915 32.8 11 013 식물성물질 105,422 4.4 76,773-8.1 12 441 의류 92,787 4.8 74,998-6.2 13 310 플라스틱제품 80,584 1.3 74,261 14.0 14 711 원동기및펌프 74,785-19.4 72,495 10.3 15 219 기타석유화학제품 111,906-29.3 71,170-25.8 16 621 알루미늄 78,261-0.3 65,864-3.8 17 011 곡실류 81,581-38.1 62,682-8.5 18 742 자동차부품 61,754 26.5 62,626 23.7 19 834 기구부품 104,192 57.1 58,334-31.0 20 320 고무제품 60,348-13.4 57,921 16.5-18 -
우리기업진출현황 개관 우리기업은철강및전자업체위주로 392 개사가진출 - ( 전자산업 ) 에어컨 냉장고 세탁기등을생산하는삼성전자및 LG 전자공장이위치하여협력업체위주로진출을많이하였음 - ( 금속가공 ) 포스코등한국철강업체가철강가공센터를운영하고있으며, 포스코는아연도금강판등고부가가치철강제품공장을준공 태국투자청승인기준우리나라의태국투자는 2016 년 1~9 월중 266 건에 1.65 억달러수준 < 한국의대태국연도별투자현황 ( 태국투자청승인기준 )> 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016.1~9 월 승인건수 51 35 48 46 44 37 26 백만밧 2,572 7,024 3,988 3,631 14,860 3,942 5,816 투자액 US$ 백만 81 230 128 118 457 115 165 주 년연평균환율 년은 월평균환율자료 태국투자청 태국은기본적으로중국, 경제적으로는일본과가까운국가임 - 일본의주요자동차메이커는모두태국에진출하여현지공장을운영중 우리나라의태국진출동향 태국은우리나라의아세안투자진출의거점 - 아세안국가중베트남, 인도네시아에이어세번째투자대상국으로대태국투자가가장활발한기간은 2007~2008 년이었으나, 세계금융위기로감소 - 태국은일본, 인도, 호주등과 13 개의 FTA 협정을체결하여투자환경개선되고, 한류에힘입어투자진출이점차회복세 한국의對 ASEAN 진출기업현황 국가 진출기업수 국가 진출기업수 베트남 1,539 말레이시아 112 인도네시아 718 미얀마 108 태국 392 캄보디아 62 필리핀 228 라오스 13 싱가포르 196 합계 * 3,276 * 주 : 아세안 10 개국중브루나이제외 - 19 -
제조업중전기전자분야에투자집중 - 제조업진출 210 개사중절반이상이전기 전자및자동차부품분야로 삼성전자, LG 전자중심의협력사가다수진출 - 노동집약적제조업진출은미미한수준 - 제조업을제외한분야에현지진출은미미한수준 업종별진출기업현황 업종 기업수 대표기업 제조업 210 ( 전자 ) 삼성전자, LG전자, 로켓트 ( 철강 ) POSCO, 동부제철, 유니온스틸 ( 금속 ) 풍산금속 ( 자동차부품 ) 한리비스테온공조 ( 종합상사 ) 삼성물산, 포스코대우, LG상사, 현대종합상사, 효성 도소매 87 ( 홈쇼핑 / 오픈마켓 ) CJO 쇼핑, GS 홈쇼핑, 현대홈쇼핑, 11 번가 ( 화장품 ) 화수, 라네즈, 더페이스샵, 스킨푸드, 참존 ( 프랜차이즈 ) 교촌치킨, 본촌, 투다리, 탐앤탐스, 할리스커피 ( 판매법인 / 지사 ) 한국타이어, 금호타이어, LG생활과학 서비스업 30 (IT) 라인비즈플러스, 비트컴퓨터, 로커스 ( 광고 ) 제일기획 ( 엔터테인먼트 ) 한태교류센터, 에스엠트루 운송, 물류, 관광 29 대한항공, 아시아나항공, CJ대한통운, 범한판토스, 하나투어 건설, 엔지니어링 23 두산중공업, 삼성엔지니어링, 현대엔지니어링 금융 3 삼성생명, 산업은행, KTB증권 공공기관및기타 10 KOTRA, 관광공사, KOICA, 한국중부발전, at 합계 392 자료 : KOTRA 해외진출한국기업디렉터리, 방콕무역관보유 DB 라인 (line) 등정보통신, 프랜차이즈진출성공 - 2000년대중반부터한류영향으로한국호감도가점점높아지는추세 - ' 타일랜드라인 ' 의가입자수는 2,500만명을넘어섰고한국산가정용품이수개월째 ' 완판 ' 을기록하는등우리기업들의성과증가 - 방콕주요백화점에서페이스샵, 미샤같은한국의화장품브랜드숍과식품프랜차이즈도크게증가 - 20 -
Ⅳ. 태국시장특성및상관습 1. 태국시장특성 자본재 중간재 원료수입시장 태국의수입을주도하고있는품목은기계류 연료 원자재등이며, 가공수출을 위한부품및중간재수입도증가 대외의존적시장 공산품은주로수입에의존, 특히미국과일본에크게의존 제조업은주로외국인투자 ( 제조업의 70%) 에의해발전 인도차이나반도의중심시장 태국은아세안중가장개방된나라이며인도차이나반도의무역주도국 태국과국경을접한라오스, 캄보디아, 미얀마와의무역거래시태국통화인밧 (Baht) 화로결제, 베트남도밧화결제를인정 미얀마, 베트남, 캄보디아등지에국경무역이활발한시장 외국인투자기업들의원부자재수출입비중이큰시장 태국정부는외자유치를위한인센티브로투자기업의원부자재수입에대해감면또는면세혜택을부여 외국인투자기업의수입및수출이전체수출에서큰부분을차지 조달시장규모가크고선진국공급업체가시장을장악한시장 중앙정부의단일입찰기관없어실수요기관별자체입찰이대부분 유럽, 일본, 미국등선진국공급업체들이시장을장악 부정 부패고리가깊게형성되어실질적인경쟁이제한 - 21 -
< 태국시장 SWOT 분석 > <Strengths> ( 전략적위치 ) 인도차이나반도중앙에위치, 미얀마, 캄보디아, 라오스와국경무역활발 ( 대외개방성 ) 외국인투자적극유치, 친기업적정책유지 ( 서비스산업발달 ) 미소의나라이미지로연간외국인관광객 3,000 만명유치 사회간접자본발달 <Opportunities> (AEC) 아세안경제공동체 2015.12.31. 발효로아세안진출교두보활용 ( 중산층 ) 경제성장으로중산층은전체가구의 25.6% 로증가 ( 프로젝트 ) 정부는 2015~2022 년인프라확충에 950 억달러투자계획 ( 한류 ) K-pop, 드라마를통해한국상품에대한긍정적이미지조성 IT, 통신등신규시장확대 <Weaknesses> ( 외부충격취약 ) 美금리인상, 브렉시트등 ( 정치불안정 ) 2014 년쿠데타로집권한군사정권의민간이양불확실성 ( 외국기업의존도심화 ) 주요제조업분야에서국내기업이자생하지못하고외국인투자기업에크게의존 ( 중진국함정 ) 고부가가치산업구조로전환하기위한투자및내부역량부족 ( 지역및계층별경제격차심화 ) 방콕과기타지역간빈부격차심화 < 시사점 > <Threats> (TPP) 참여배제상태 ( 日 中진출확대 ) 日 ODA, 中일대일로 ( 一帶一路 ) 를활용, 태국진출확대도모 ( 임금상승및노동력부족 ) 2013 년최저임금하루 300 밧으로인상, 저출산 ( 출산율 1.4 명 ) 으로 2018 년부터노동가능인구감소 ( 자연재해취약 ) 가뭄과홍수에취약, 주요부문인농업수확불안정 ( 가계부채증가 ) GDP 80% 상회 인도차이나반도의중앙에위치하여물류산업발달에좋은여건 - 태국의트렌드가미얀마, 라오스등인근국가에영향 美금리인상, 2017 년민간이양총선등대내외환경불확실성증가에유의 - 태국정부가경기부양을위해발주하는 700 억달러규모인프라프로젝트참여기회 TPP, RCEP 등에따라아세안지역글로벌밸류체인 (GVC) 변화에대응필요 중산층이증가하고, 한국드라마, K-pop 등을통해형성된한류의영향으로 화장품, 소형가전, 생활용품등소비재수요증가 - 가계부채의증가는소비에부정적영향 중국, 일본등의태국진출강화동향에대응할필요 - AEC 활용차원에서공적개발원조등을활용 - 태국은 Little Japan 으로불릴정도로일본기업의진출이절대적 자동차산업 ( 연간 205 만대생산 ), 전기전자산업이발달하여있으나인건비상승 및노동력부족으로투자여건악화 - 주요 OEM 업체가일본기업으로한국부품업체진출에어려움 - 일본수출경험업체는일본본사네트워크를적극활용할필요 - 22 -
2. 소비자특성 소비동향 태국은정치및경제상황이소비자구매행동에직접적인영향을미치는경향이매우큼 - 일례로태국국왕의경제철학 (Sufficiency Economy) 이정책적으로적용되며소비자개개인의경제활동에큰영향을주고있음 태국소비자의지불수단은과거현금결제선호경향이컸던것에반해카드결제율이빠르게상승 - 카드의편리함이소비자카드사용률을상승시키고있으며, 카드결제와현금결제의비율은 50:50수준 소비자구매동기 태국소비자구매동기중가장큰요인은가격 - 지속되고있는경기불황으로가격에따른상품구입경향이더커진편이며이에따라대형할인매장간가격할인경쟁또한치열 이외품질, 디자인, 브랜드등이태국소비자들의구매동기로작용 - 특히브랜드의경우, 의류및잡화에서그영향력이강하게나타남 한국상품인지도 태국소비자는원산지에따른상품가치를기대및분석하는경향 - 예를들어, 중국상품의경우가격과품질면에서낮은기대치 - 태국소비자는미국, 유럽, 일본원산지제품을가장선호하고있으며, 최근한류열풍으로한국상품의선호도가상승하는추세 소비심리위축 2013년반정부시위사태이후글로벌경기둔화의영향으로태국경기회복세가지연 - 태국의소비자들은현재의부정적인상황이지속될것으로보고있으며이에따라소비심리역시위축되는경향 - 23 -
태국중앙은행에의하면태국가계부채는 2014년말기준 GDP의 85.9% 수준인 10.4조밧으로계속상승추세 - 최근 1~2년동안개인소득이증가율이둔화된반면, 생애첫자동차구입자에게대규모세제혜택을부여하는자동차구입지원제도등으로부채의존소비가대폭늘어났기때문 모바일 / 인터넷쇼핑증가 태국방송통신위원회 (NBTC; National Broadcasting and Telecommunications Commission) 에의하면 2015년초고속인터넷가입자 (broadband internet subscriber) 수는 640만명으로전체인구의 9.4% 로매년증가세 2015년도모바일가입자수는 8,305만명 ( 보급률 122.2%) 으로이미전체인구보다많이보급 - 이중 3G & 4G 서비스가입자수 (2013년 5월서비스개시, 2.1GHz주파수사용 ) 는 2015년말기준 7,952만명으로전자상거래시장의기반이확대 - 페이팔 (Paypal) 에의하면 2013년태국전자상거래시장규모는 150억밧 (US$ 4.4억내외 ) 을기록한뒤성장세 - 24 -
3. 비즈니스에티켓 복장은더운날씨로인해비즈니스캐주얼도무방 태국식인사 와이 ( 합장 ) 태국인들은인사할때악수대신기도하는자세인불교식합장을하므로 와이 로 인사할경우친근감을줄수있으며, 상담을부드럽게이끌수있음 선물 한국전통공예품이나회사기념품등이적합 홍삼및인삼제품의경우일부를제외하고는친숙하지않음 태국인과대화할시태국정치에대해언급자제 빨간색상의나노란색상의는태국에서정치적색깔을나타내므로피하는것이좋고, 왕실을모욕하는말이나행동은절대금지- 왕실모독죄 로처벌가능 특히, 푸미폰국왕서거관련, 전국민애도가지속되는가운데, 지나친음주및오락등태국인정서에반하는행동은자제 바이어에대해추궁하는듯하는태도는지양 태국문화특성상이러한태도는바이어의자존심을상하게할수있으며, 이로 인해비즈니스거래가중단되는사례가종종발생 단기간에결정하려는자세는지양 태국비즈니스특성상짧은기간에계약여부를결정하는것은쉽지않으므로, 충분한여유를갖고상담에임하는것이바람직함 상담후태국업체에지속적이고적극적인관심표명 첫상담에서태국바이어는상담제품에대하여시장성이불확실하더라도적극적인태도를보이는때도있으며, 때로는웃으면서다소모호한태도를보이기도함 이경우우리기업이한국으로귀국후연락을취하더라도회신을하지않는경우가많음 - 25 -
Ⅴ. 태국체류참고사항 1. 방콕안내 주요현황 도시명 방콕 (Bangkok) 정식명칭 끄룽텝마하나컨 ( 천사의도시 ) 시 장 수쿰판버리밧 (Sukhumphan Boriphat) 인 구 569만명 면 적 1,568.7km2 ( 서울면적 605.41km2의 2.6배 ) 위 치 태국중부, 타이만으로이어지는짜오프라야강하류 행정구역 50개켓 [Khet, 한국의구 ( 區 ) 개념 ] 주요산업 관광, 농업, 경공업 ( 신발, 의류 ), 전자 ( 가전 ) GDP US$ 3,872.5억 (2015년) 도시소개 3,000 여년간독립을유지해온독립왕국태국의수도로써정치 경제 문화 교통의 중심지이며, 문화유적과풍물등각종관광자원이많은곳으로, 동서양을잇는 아시아의관문 세계적으로유명한관광도시로세계 50 여개의항공사들이취항하는수완나품 국제공항과돈므앙공항 (2012.10.1. 재개장 ) 이있음 방콕은동남아시아에서가장빠른속도로성장하고있으며, 의료관광 컨벤션 영화 영상산업등을중심으로활발하게발전하고있음 한국과의관계 서울특별시자매결연협정체결 (2006.6) 인천광역시우호교류협정체결 (2007.7) 부산광역시우호협력도시체결 (2011.7) 2. 출입국안내 비자 우리나라국민은비자없이 3개월 (90일) 간체류가능 3개월이상체류하고자하는경우방콕이민국에서연장수속을밟아야함 - 연장가능기간은 1개월이며이때는태국출국을증명하는항공권이필요 - 26 -
출입국심사 태국출입국신고서는기내에서배포 출입국신고서는입국신고서와출국신고서가한장에같이붙어있음 - 입국심사시이민국직원이입국신고서는회수하고, 출국신고서는여권에끼워서돌려주므로분실하지않도록주의 통관 ( 태국입국시 ) 휴대품면세범위 : 담배 200개비 (250g), 주류 1병 (1리터), 10,000 밧 ( 약 30만원 ) 이하의물품 ( 허용범위초과시압수및벌금부과 ) 반입금지항목 : 마약성약품 ( 대마초, 아편, 코카인, 모르핀, 헤로인 ), 음란물, 무기등 국제선공항 방콕시내 ( 호텔 ) 이동 일반택시 리무진택시 승차지점 공항외부택시승차장 공항내부에서호객 ( 타는곳은외부 ) 요금 (US$1=30밧 ) 약 400밧 ( 약 US$13) 약 800밧 ( 약 US$27) 일반택시주차장은입국하는공항건물 1층 (Ground Floor) 외부에있는데택시탑승하는곳에서다른택시이용고객을볼수있음 - 일반택시의공항대기료 (50밧), 고속도로통행료 (70밧) 는승객이부담 공항에서시내스쿰빗 (Sukhumvit Road) 까지는약 40분소요 ( 교통체증시추가시간소요 ) 공항리무진이있으나, 하차지점이한정되어있어일반택시가편리 3. 체류관련기본사항 근무시간 일반기업의경우일반적으로 08:00~17:00 ( 토, 일요일휴무 ) 관공서는교통문제해소를위하여부서마다출퇴근시간이다르나일반적으로오전 8시에서오후 5시까지임 법정근무시간 1일 9시간, 주 48시간 - 27 -
복장 공식행사 : 양복정장 ( 더운기후로비즈니스캐주얼도무방 ) 와이셔츠 : 긴팔 ( 반팔와이셔츠착용가능 ) 저녁외출 : 긴바지및반팔티셔츠 국왕서거이후, 태국정부는국상기간 1년간 (2016.10.14.~2017.10.13.) 정부및공공기관종사자및교육기관에검은상복착용을지시 - 대다수국민이애도를표하기위해흰색 / 검은색복장을착용하거나, 검은색리본을달고있으며, 최소 3개월간 (2016.10.14.~2017.1.13) 은지속될것으로예상 식수 수돗물은식수용으로안전치못하며미네랄워터 ( 생수 ) 를구입 안전유의사항 불교및관광국가로서신변에위험요소가많지않으나, 야간에술에취해혼자택시를이용하는것은위험 현지인과불필요한언쟁, 시비는금물 특히, 국왕이나왕실에대해비방할경우내 외국인을불문하고 왕실모독죄 로처벌받을수있으므로, 각별히유의 길거리에개가많고, 사람을먼저공격하진않으나개를밟거나위협하면보행자를공격하는경우도있음 시내에오토바이통행량이많아차량승하차시반드시전후방을확인해야함 보행자신호등이설치된횡단보도가적으므로길을건널때특히조심 환전 화폐단위는밧 (Baht) 으로, 지폐에는 20, 50, 100, 500, 1,000 밧이있음 환전은은행 환전소 호텔 공항 백화점어느곳에서나가능하나, 은행및환전소가유리 ( 환전소는거리곳곳에있음 ) 고액권 (100달러) 은환전시환율우대를받을수있음 대금지불 호텔이나식당등에서달러로내면매우불리한환율을적용하기때문에환전후밧으로지불 ( 대부분현지화로받음 ) 호텔, 대형식당, 쇼핑센터, 백화점등에서신용카드도결제가능 - 28 -
팁 식당 : 20밧 ( 일반식당의경우안주어도상관없음 ) 호텔객실 : 20밧 호텔체크인후포터 ( 짐꾼 ): 객실당 20밧 택시요금지불 : 잔돈 1~5밧는통상받지않음 휴대폰사용 태국에서한국에서사용한스마트폰기기에태국유심칩을넣어사용할수있음 아이폰의경우는반드시컨트리락 (country lock) 을해제해야만태국유심칩을인식할수있으며, 그외의한국스마트폰은유심칩전환이비교적간단 태국의각통신사마다서비스및가격이다양한유심칩이있음 - 유심칩은백화점이나대형할인마트에위치한통신사 (AIS, DTAC, True 등 ) 혹은편의점에서구입가능하며, 구입후반드시기본요금을충전해야함 공중전화 공중전화는카드또는동전 (1, 2, 5밧 ) 을사용 * 요금은 1밧당 3분 - 전화카드는국내용과해외용 2종류가있음 전화 ( 태국 한국 ) : 001-82-지역번호 (0은생략 )-전화번호 - 예 : 서울 (02) 3460-7114는 001-82-2-3460-7114 전압 사용전압 : 220V, 110V 주파수 : 50Hz - 29 -
4. 식당 한국식당 한인타운스쿰윗플라자 (Sukhumvit Soi 12) 소재식당 (BTS Asok 역하차 ) 식당명 전화번호 식당명 전화번호 명가 02-229-4658 장원 02-251-2636 가보래 02-252-5375 동이 02-251-5301 조방낙지 ( 회전문 ) 02-653-3936 화신 02-653-1320 명동 02-653-0116 일미정 02-251-8787 광한루 02-251-8096 자금성 ( 중화요리 ) 02-250-0060 방콕시내한인운영식당 식당명 전화번호 주소 고궁 02-261-0560/1 74 Sukhumvit Rd, Sukhumvit Soi 26 동대문 02-664-4088 아속 PS타워 1층 산내들 02-274-3303 Time Square 3층, 246 Sukhumvit Rd 서라벌 02-204-1203 Sukhumvit Soi 26 K-village 맞은편 서울집 02-662-2517 10/12-13 Sukhumvit Soi 33 진생 02-251-9781 Sukhumvit Soi 15 Manhattan Hotel 1층 현지식당 식당명전화번호위치비고 Savoey 02-020-7462 Seafood Market 02-261-2071 See Fah 02-251-5517 Curries & More 02-253-5408 ~9 Basil 02-649-8366 120/1/4 Sukhumvit 26 Alley Sukhumvit Soi 24 BTS Phrom Phong 역하차 Siam Square Soi 7 *BTS Siam 역하차 Soi Ruam Rudee 3 BTS Phloenchit역 6 번출구도보 10분 Sukhumvit Soi 12&14, Sheraton Grande Hotel 2F 대형씨푸드레스토랑. 바구니에원하는해물과야채등을담아조리부탁전통있는태국식레스토랑반찬과밥이함께나오는덮밥이 맛도좋고저렴방콕최고의태국음식점실내는그림이나사진을걸어미술관처럼장식호텔운영타이레스토랑중에서최고로뽑히는식당 - 30 -
5. 대중교통 지상철 (BTS) 1999년 12월에개통된지상철 (BTS) 은방콕의중심가인실롬-사톤지역을운행하는실롬선, 수쿰윗-쨍와타나를연결하는수쿰윗선등 2개노선운행 - 기본요금은 15밧 지하철 (MRT) 2004년 7월정식개통, 방콕시내주요도심지역통과하며기본요금은 16밧 - BTS로갈아탈경우, 게이트를나와서다시표를사서가야함 ( 환승안됨 ) - 31 -
택시 기본요금은 35밧으로 2밧씩추가 - 미터요금제이므로반드시미터기를이용토록운전수에게주지필요 - 미터기를작동하지않으면즉시하차를요구, 다른택시를이용 - 합승은하지않음 교통체증이심한시간대에는택시비가많이나올수있음 - 현지택시기사와영어로의사소통이어려우므로호텔직원이나미팅상대에게부탁해현지어로행선지를메모또는행선지에전화하여택시기사가직접통화하게끔연결 요금계산은현지밧 (Baht) 화로만가능하며영수증은발행해주지않음 버스 시내버스는크게에어컨버스와에어컨이없는버스로나눔 에어컨버스는승차한곳에서하차하는곳까지의거리에따라요금이다름 뚝뚝 (Tuk-Tuk) 바퀴가 3개달린간이택시로일반미터택시와는달리운전사와요금합의를한후승차 - 실제요금은저렴하나외국인들이탈경우미터택시보다요금을많이요구 매연이심하므로가능한사용을자제하는것이좋으나, 운치를즐기기위해서이용할경우지나가는행인에게행선지를미리얘기하고가격을흥정해달라는방법도있음 호텔정문근처에서대기하는기사는바가지요금을요구하는경우가많으므로일반택시를이용하는것이좋음 - 32 -
6. 태국어생활회화 남성은말끝에 캅 ( 크랍 ), 여성은 카 를붙임 ( 정중한표현 ) 한국어태국어비고 안녕하세요? 사왓디캅 ( 카 ) 감사합니다. 컵쿤캅 ( 카 ) 인사 미안합니다. 커톳캅 ( 카 ) 도와주세요. 몰라요 추어이두어이 마이루 쇼핑 교통 얼마입니까? 타올라이캅 ( 카 ) 비쌉니다. 깎아주세요 팽끈. 롯라카다이마이캅 ( 카 ) 이것주세요. 커안니 ~ 는어떻게갑니까? ( 장소이름 ) 빠이탕나이캅 ( 카 ) ~ 에갑시다. 빠이 ( 장소이름 ) 캅 ( 카 ) 얼마나걸립니까? 차이웰라난타올라이캅 ( 카 ) 얼마 : 타올라이 여기내려주세요. 쩌티니캅 ( 카 ) 계산서주세요 ( 식당에서 ) 첵빈캅 ( 카 ) 식당 고수 ( 팍치 ) 넣지마세요. 마이싸이팍치 화장실이어디에있습니까? 헝남유티나이캅 ( 카 ) 기타 저는한국사람입니다 폼 ( 남자 )/ 디찬 ( 여자 ) 뻰콘까올리캅 ( 카 ) * 숫자 : 1 능, 2 썽, 3 쌈, 4 씨, 5 하, 6 혹, 7 쩻, 8 뺃, 9 까오, 10 씹 11 씹엣, 12 씹썽, 20 이씹, 21 이씹엣, 100 능러이, 1,000 능판, 10,000 능믄 - 33 -
7. 방콕및인근관광명소 방콕왕궁 Grand Palace 왓프라깨우 Wat Phra Kaew ( 玉佛寺 ) 왓포 (Wat Pho) 왓아룬 (Wat Arun) 위만멕궁전 Vimanmek Palace 방콕의대표적인볼거리로태국종교건축과예술의정수 현짜끄리왕조를창시한라마 1세가 1782년부터건립 왕궁입구에서정면에에메랄드불상을보관하고있는왓프라깨우가보이지만보통왼쪽의황금탑, 프라씨라따나쩨디를먼저방문 종모양의쩨디안에는부처의사리가모셔져있지만일반미공개 왕궁의마하쁘라쌋도놓치기아까운볼거리, 라마 4세가거주했던궁전으로영화 < 왕과나 > 의무대가됐던곳 에메랄드사원으로불리는왓프라깨우는라마 1세때만들어진왕실사원사원으로 60cm 크기의에메랄드불상이있음 원래는스리랑카에서만들어져치앙라이, 치앙마이, 위앙짠 ( 비엔티안 ) 을거쳐방콕으로전해졌다고함 에메랄드불상은 1년에 3번 (3, 7, 11월 ) 에황금옷을갈아입히는데, 국왕이직접행차하기때문에일반인의출입은제한 벽에는악마에대항해승리를거둔신의이야기인라마끼엔도그려져있음 방콕에서가장크고오래된사원으로야유타야시대인 17세기건축 열반을의미하는와불 ( 臥佛 ) 을모시고있어 열반사원 으로불리며와불은크기만넓이 46m, 높이 15m에이르며발바닥에자개를이용해삼라만상을표현 왓포는태국전통마사지의본산으로마사지체험코스가있음 새벽사원 으로불리며, 태국의 10밧동전에그려져있는사원임 짜오프라야강변에서가장눈에잘띄는조형물이자방콕을대표하는상징물로탁신왕이지은 104m 높이의탑이유명 탑이햇빛을받으면유난히반짝이는것은중국선박의발라스트로사용되던도자기조각이붙어있기때문. 라오스에서가져온에메랄드불상이현재의왓프라깨우로이전하기전까지모셔지기도했음 왓아룬이란이름은인도의새벽신인 아루나 에서따왔다고전해짐 1897년유럽에서돌아온라마 5세가두씻정원조성때함께만든궁전 태국전통을유지한유럽풍건물로 1901 년완공되어 1906 년까지왕실로사용 세계에서가장큰티크목으로만들었는데, 건물전체에못을하나도사용하지않은것으로유명 1982년씨리낏왕비에의해박물관으로개조돼일반에게공개 팔각형의 4층건물에는국왕실등 31개의전시실이있고, 라마 5세의개인소장예술품, 공예품을감상할수있음 - 34 -
방콕주변담넌싸두악수상시장깐짜나부리 (Kanchanaburi) 방콕에서서쪽으로 104 km 떨어진나콘빠통과싸뭇쁘라깐중간위치 동양의베니스라칭할만큼이국적인모습 오전에활발하게상거래가이루어져오전 8~9시경이가장활발 나룻배를빌려타고가다보면과일을실은배, 국수를실은배, 기념품을파는배등을만나게됨 콰이강의다리 로유명한곳 깐짜나부리완행열차는죽음의철도를따라남똑 (Namtok) 까지운행 시내에는유엔군묘지, 전쟁박물관, 콰이강의다리, 주변에는에라완폭포, 싸이욕야이, 싸이욕너이등의볼거리가있음 아유타야 왓프라마하탓 (Wat Phra Maha That) 왓프라씨싼펫과더불어중요한사원으로 14 세기경에건립 사원여기저기에버마군에의해심하게파괴되어, 머리부분이잘려 나가고몸체만남은불상들이늘어서있음 왓차이왓타나람 (Wat Chaiwattanaram) 방파인별궁 (Bang Pa In Summer Palace) 1630년프라쌋왕이그의어머니를위해세운사원으로앙코르왓을모델로건축 사원중앙에육각형의탑인높은쁘랑이솟아있고사방에 8개의작은쁘랑이있는등실제모습이왕코르왓과유사 1632년쁘라삿통 (Prasat Thong) 왕에의해건축, 그후아유타야왕조의역대군주들이여름별궁으로애용 아유타야왕조가멸망한후에는황폐해졌으나라마 4세에의해재건되어옛모습을되찾았으며, 현재왕실소유지만평소에는일반에공개 건축물가운데하나인프라티낭웨핫참룬은중국과의교역으로부를축적한화교가헌상한것으로중국분위기의호화찬란한장식이인상적 호수중앙에는수상궁전이라고도불리는아이사완팁야앗이있으며태국의역사와문화를모티브로한회화가장식되어있음 자료 : 태국관광청 - 35 -
쇼핑터미널 21 (Terminal 21) 2011 년오픈한쇼핑센터로각층은쇼핑의중심지인로마, 파리, 도쿄, 런던, 이스탄불등의콘셉트로꾸며져있어이색적 태국에서가장긴에스컬레이터가있기로유명 BTS Asok 역하차 싸얌파라곤 (Siam Paragon) 싸얌스퀘어 (Siam Square) 메가방나 (Megabangna) 짜뚜짝시장 (Chatuchak Weekend Market) 방콕에서가장인기있는쇼핑센터로백화점과다양한문화공간이결합 태국에서가장큰서점인키노쿠니야를비롯해아시아에서가장큰시계와보석전문점, 다양한브랜드의화장품과의류매장등이자리 그밖에영화관, 오페라극장, 아쿠아리움도있음 BTS Siam역하차 서울의명동과대학로를합쳐놓은것과같은곳으로방콕최고의패션 1번지이자젊음의거리 곳곳에흩어져있는옷가게, 액세서리점, 팬시점, 미용용품점, 신발가게등에서독특한아이디어가담긴상품을만날수있음 주말에는거리곳곳에서펼쳐지는각종이벤트와유명가수의라이브공연도감상할수있음 BTS Siam역하차 2012년 5월에문을연초대형쇼핑센터로로빈싼백화점, 이케아, 빅씨, 홈프로, 메가씨네플렉스가함께자리해연계쇼핑이가능 방나에는 200여개의패션매장, 100여개의레스토랑과카페, 60여개의스포츠, 레저, 액세서리매장, 30여개의웰니스매장등이자리 패션매장은게스, 지오다노, 망고, 자라등중저가캐주얼브랜드가대다수이고, 레스토랑도푸드코트인푸드리퍼블릭을포함해 MK, 후지, 샤부시등캐주얼한분위기의체인레스토랑은거의모두입점 BTS Udomsuk 5번출구세븐일레븐앞에서무료셔틀버스운행 (09:00~22:30) 짜뚜짝시장은방콕에서가장큰재래시장으로 J.J. Market으로도불림 시장에는 5천여개의점포가있고, 하루방문자수가 20~30만명으로대부분의점포들은주말에만문을염 시장규모가매우커서하루종일둘러봐도골목골목빼곡히자리한상점들을모두훑어보기는힘들며, 27개의구역에서없는것없이다양한물건들이판매 BTS Mochit역, MRT Chatuchak Park역에서하차 - 36 -
Ⅵ. 무역관안내및주요기관연락처 1. 주요기관연락처 비상연락처 화재신고 199 범죄신고 195 앰뷸런스서비스 02-255-1133 * 앰뷸런스요청 02-252-2171/5( 경찰병원 ) 전화번호확인 1133 주요기관 대사관 : 02-247-7537/39 - 휴대폰 ( 당직 ): 081-914-5803, ( 사건사고 )081-825-9874 외교통상부영사콜센터 ( 서울 ): 001-82-2-3210-0404 한인회 : 02-663-4647/8, 02-258-1627 * 휴대폰 : 081-772-2736 한태상공회의소 : 02-204-2503 병원 ( 민간병원 ) Bumrungrad 병원 : 02-667-1319 Christian 병원 : 02-233-6981/9 BNH: 02-632-0550 싸마티벳병원 : 02-392-0011/9 항공사 대한항공 : 02-267-0985 아시아나항공 : 02-656-8610 타이항공 : 02-234-3100/19 오리엔트-타이항공 : 02-267-3210 공항사무소 : 02-535-2846/7-37 -
2. 무역관안내 방콕무역관연락처 주소 : Exchange Tower #3201, Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand 전화 : +66-2-663-6900~6 팩스 : +66(0)2-261-1232~3 홈페이지 : www.kotra.or.kr/bangkok 위치 : 방콕아속 (Asok) 사거리근처에위치한 Exchange Tower 건물 32층 - 1층안내데스크에서신분증과임시출입증을교환하여출입 오시는방법 ( 택시 ) 씨얙아쏙 ( 씨얙은태국어로 사거리 ) 을말하고아래지도를제시 ( 대중교통 ) BTS Asok 역, MRT Sukhumvit 역에서하차후도보 5 분 - 38 -
해외에서의 청탁금지법 준수안내 안녕하세요? 고객과함께미래를준비하는 KOTRA 입니다. 지난 9.28 일부터공직자등에대한부정청탁과공직자의금품등의 수수를금지하는 청탁금지법 이시행되었습니다. 동법은우리사회의비정상적인접대문화와청탁문화를근절하고공직자등의공정한직무수행을보장하여우리나라가공정하고투명한선진일류국가로발돋움하는데기여할것으로기대하고있습니다. 특히, 청탁금지법 은속인주의에따라대한민국영역외에서도적용되므로, 해외에서공직자등에게부정청탁을하거나금품등을수수하는등 청탁금지법 을위반하는경우법에따른과태료부과및형사처벌등을받게될수있습니다. KOTRA 는공정하고투명한업무수행을통해고객님의비즈니스 파트너로서의역할을더욱충실히해나가겠습니다. KOTRA 청탁방지담당관올림 - 39 -
M E M O