선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 40 권제 51 호 주임신부 : 신현만시몬 604-581-8705 < 공동체담당신부 > 베드로공동체 : 김영웅베드로 604-581-8768 바오로공동체 : 박승용세례자요한 604-580-0592 전교수녀 : 김숙희레지나 778-565-8099 나미영헬레나연령회 : 원종민라파엘 778-866-0015 사무실 : 604-588-5831 (F) 604-588-5834 이메일 : vansungdang@hotmail.com 2017 년 12 월 31 일예수, 마리아, 요셉의성가정축일 B 해 입당성가 114 미사곡 *325 자비송 제 1 독서집회서 3, 2-6. 12 14 화답송 행복하여라주님을경외하는사람그분의길을걷는모든사람 제 2 독서콜로새서 3, 12-21 복음환호송 알렐루야. 그리스도의평화가너희마음을다스리게하여라. 그리스도의말씀이너희가운데풍성히머무르게하여라. 복음루카 2, 22 40 예물준비성가 217, 220 미사곡 *327 거룩하시도다 *376 신앙의신비여 *378 아멘 *387 주님의기도 *390 주님께나라와권능과 *328 하느님의어린양 영성체송우리하느님이세상에나타나시어, 사람들과함께사셨네. 영성체성가 180, 197 파견성가 113 토요일저녁주일미사안내 5:00PM 7:30PM 주일미사안내 8:00AM 10:30AM 12:30PM 5:00PM 5:00PM 평일미사안내 본 당 ( 월 )( 수 )( 금 ) 10:00AM ( 토 ) 11:00AM ( 화 )( 수 )( 목 ) 7:30PM 베드로공동체 (North Shore 지역 ) 고해성사유아세례 혼배성사 바오로공동체 ( 청년 ) 본당 ( 청년 ) ( 화 ) 7:30PM ( 목 ) 10:30AM 바오로공동체 (Cambie 지역 ) ( 수 ) 7:00PM ( 목 ) 10:30AM 성사안내 본당본당본당 ( 영어 ) 베드로공동체바오로공동체 매미사전매월첫째일 2:00PM 부모교육 : 3,6,9,12월셋째주 6개월전신청 혼인준비과정교육 : rcav.org 언제 시간 해 설 독 서 봉 헌 8:00 신지아 ( 프란체스카 ) 주윤신 ( 바오로 ) 임춘희 ( 세실리아 ) 박춘근 ( 요한 ) / 배열자 ( 미카엘라 ) 금주 10:30 김동우 ( 안토니오 ) 최명한 ( 마리스텔라 ) 류정애 ( 프란체스카 ) 김영식 ( 안드레아 ) / 오효숙 ( 율리안나 ) 12:30 이 준 ( 테오도로 ) 허민영 ( 카타리나 ) 문경록 ( 사도요한 ) 홍은우 / 홍은서 / 이지성 / 이혜수 8:00 최영희 ( 안 나 ) 조진완 ( 안토니오 ) 이효은 ( 소피아 ) 천미라 ( 루시아 ) / 편영숙 ( 글라라 ) 내주 10:30 조용빈 ( 미카엘 ) 조창근 ( 크리스토퍼 ) 이경화 ( 베로니카 ) 김태훈 ( 마태오 ) / 김준현 ( 라파엘 ) 12:30 박시온 ( 안젤라 ) 이종석 ( 라우렌시오 ) 김민영 ( 미카엘라 ) 정금영 / 독고은 / 김우진 / 오은택 전례봉사구역 : 12월 Langley Walnut Grove 구역 1월 White Rock 구역 12월미사안내 (8:00am) 천주의어머니Pr( 성가정 ). 가정의모후Pr. (10:30am) 성령기도회 주차정리 정의의거울Pr. -1-
예수, 마리아, 요셉의성가정축일 새해은총많이받으세요 다사다난했던 2017년이지나고 2018년무술년새해가밝아옵니다. 새해에도교우여러분의가정에주님의평화가가득하고, 하시는모든일마다주님께서함께해주시길기도드립니다. - 사제단, 수녀원드림 - 알림 천주의성모마리아대축일미사안내 천주의성모마리아대축일미사 1 월 1 일 ( 월 ) 1 월 1 일 ( 월 ) 도주일과동일하게셔틀버스가운행됩니다. 1 월 2 일 ( 화 ) 저녁 7:30pm 미사는없습니다. 2018 년 BASIC 겨울피정 - 주제 : There is no fear in Love (John1 4:18) - 일시 : 2 월 2 일 ( 금 )~ 4 일 ( 일 ) 2 박 3 일 - 장소 : Sasamat Outdoor Centre (3302 Senkler Rd. Belcarra, BC) - 대상 : 본당 BASIC 소속학생 ( 정원 40 명선착순 ) - 접수 : 매주일 12 시 30 분미사전. 후본당로비 - 문의 : 민상연알폰소 604) 783-1472 꾸르실리스타미사와성시간피정 - 일시 : 2018 년 1 월 4 일 ( 목 ) 7:30pm 8:00am, 10:30am,12:30pm 카톡 ID m2n4ng - 문의 : 정은선이레네 604) 583-8776 2018 년 ( 대건반 ) 예비자모집 (6 월세례반 ) - 일시 : 2018 년 1 월 7 일 ( 일 ) 부터예비자반을 주일반 (10 시 30 분미사후 ) 개설 - 장소 : 교육관 E-7 새로시작합니다. - 문의 : 박다례로즈마리아 604) 833-6969 2018년 ME 임원신년하례식및월례회의 - 일시 : 1월 7일 ( 일 ) 5pm - 장소 : 교육관 E-1 - 대상 : ME 임원및반장부부 - 준비물 : 성경, 쉐링노트및필기구 - 문의 : 강병욱안토니오김유진카타리나 604) 727-8386 성가정축일기념혼인갱신식 - 일시 : 12월 31일 ( 일 ) 10:30am 교중미사중 - 대상 : 혼인 25주년, 30, 40, 50, 60, 70주년을맞으신부부 * 주관 : M.E. 1월 3일 ( 수 ) 오전수요강좌는없습니다. 제 7회그림동호회작품전시회 - 일시 : 2018년 1월 14일 ( 일 ) 까지 - 장소 : 써리본당친교실 - 전시내용 : 서양화, 동양화, 서예, 사진등 * 관람하시고지도편달바랍니다. 임명 사회복지부부장김영수살로메사회복지부차장김수정도미니카권유복암브로시오구역부차장백선주베로니카재정부차장정은홍바오로 -2-
단체장회의 - 일시 : 2018년 1월 9일 ( 화 ) 8:00pm - 장소 : 지하남방 (B2) - 문의 : 구민석프란치스코 604) 888-2561 성김대건유아원교사모집 - 대상 : 1. Infant & Toddler BC License 취득하신분 2. 영주권자 or 시민권자 - 분야 : Full Time IT - 접수 : st.andrew.kim.ecec@gmail.com 이력서제출 * Excellent Benefit Package with Rpp(3%) * Competitive Wage ($18-$19/h) - 문의 : Childcare Program Manager 류지연아네스 604) 788-7773 친교봉사부위원모집 * 우리공동체안에서친교및봉사에관심이있는모든분들을기다립니다 - 문의 : 이정범안토니오 604) 725-8211 코너스톤반주자모집주일 12:30pm 미사에반주를해주실분을모집합니다. ( 청년, 청소년모두 Welcome!) - 문의 : 김예진헬레나 778) 552-4338 카톡 ID va111 itsvaleriekim@gmail.com 세일 금주 성모회 : 캘리포니아롤, 순대, 꽈베기, 후렌치후라이, 떡국떡다음주 시니어분과 : 김밥, 오뎅, 튀김, 깍두기판매 성당셔틀버스운행 ( 매주일요일 ) Surrey Central Sky Train Station 본당 1) Station 본당 : 10:00am / 12:15pm 2) 본당 Station : 12:00pm / 1:00pm / 2:00pm 1월1일 ( 월 ) 도주일과동일하게셔틀버스가운행합니다. 지난주헌금 우리들의정성 (12월 23일 & 24일 & 25일 ) 주일헌금 교무금 감사헌금 $5,937 $1,205 $2,190 P. Advance 광고비 특별헌금 $915 $150 $1,200 성물방판매 성탄대축일헌금 총계 $10,000 $10,628 $32,225 2017년도 Project Advance 약정인명단 ( 12월 24일 ) * 약정해주신모든분들께감사드립니다.* PREP 미사전례자모집 - 모집부분 : 12:30pm 미사중독서 / 보편지향기도전례자 - 대상 : PREP 등록학생 (Gr.3 ~ Gr.7 중세례와첫영성체를받은학생 ) - 문의 : 최태영데레사 604) 802-9131 총약정세대 307 세대총약정금액 $158,401 회의 / 연락 Abbotsford 구역미사 12월 30일 ( 토 ) 7:00pm 봉성체 1월 4일 ( 목 ) 어느현자가말했다. 이웃을멸시하지말라. 하느님의성령이네안에있는지그사람안에있는지너는모른다. 내가말하건대, 너를섬기는바로그사람이네이웃이다. 사막의지혜 - 사막교부들의말씀 꾸르실리스타미사 성시간피정 교육부 성모회월례회 꼬미시움 / 평화의모후 유아세례 1월 4일 ( 목 ) 7:30pm 1월 4일 ( 목 ) 7:30pm 미사후 1월 5일 ( 금 ) 7:30pm 미사후 1월 6일 ( 토 ) 11:00am 1월 7일 ( 일 ) 9:15am 1월 7일 ( 일 ) 2:00pm 제대회비접수 : 매월첫째, 둘째주일 10:30am 미사전, 후 -3-
< 목요영성강좌 > 본당신심단체부에서는본당의모든신자분들을대상으로영성강좌를계획합니다. 우리본당각신심단체들의영적유산을많은교우들에게나누고, 또한각신심단체가성장할수있는기회를마련하고자 목요영성강좌 를실시합니다. 각강좌마다피정과강의형식으로진행되며필요에따라신청비가있을수있습니다. 각강좌가이루어지기한, 두달전쯤에신청접수받게됩니다. 단, 상기일정은사정에의해서변경될수있습니다. 1,2월 영성학교 - 일시 : 1월 11일 ( 목 ) ~ 2월 22일 ( 목 ) - 7주 7:30pm미사후 - 장소 : 성김대건성당 - 강의 : 박승용세례자요한신부 - 참가비 : 본당및타본당 $100 베드로바오로공동체및아보츠포드 $50 ( 교재비포함 ) * 참가비전액은목요영성강좌를위해쓰여집니다. - 문의 : 허우영스테파노 778) 317-4679 3,4월 은사적성모신심세미나 * 성모님을통한풍성한신앙생활 * 성모님과함께걷는사순시기로초대합니다. - 일시 : 2018년 3월 1일 ( 목 ) ~ 4월 26일 ( 목 ) - 8주 7:30pm미사후 - 장소 : 성김대건성당 - 강사 : 본당신부님, 수녀님, 봉사자 - 참가비 : $30 ( 세미나교재포함 ) - 문의 : 박정희세실리아 ( 성령기도회 ) 604) 999-7062 * 각공동체의신청은공동체사무실에서접수합니다. 대건문화센터 2018년겨울학기개강안내 필라요가 ( 월, E1) 한국무용 ( 화, E1) 전신덤벨 ( 월, E1) 설장구 ( 화, E1) 줌바 ( 화, E1) 사군자, 문인화 ( 화, E5) 줍바토닝 ( 화, E1) 서양화 ( 금, E5) 월빙요가 ( 수, E1) 감성퀼트 ( 초, B2. 중, E10) 다이나믹에어로빅 Sewing-신상아 ( 목, 도서실 ) 중국어 ( 초. 월, E7) Sewing-패션 ( 목, 도서실 ) 중국어 ( 기초. 월 E7) Sewing-마스터 ( 금, 도서실 ) 필수생활영어 + 문법 ( 화, 코튼돌 ( 수, E10) Flute ( 초. 목, E7) 테디베어 ( 월, B2) Flute ( 중. 금, E7) Beauty Class ( 월, E5) Flute 앙상블 ( 중. 금, E7) 에니어그램 ( 월, 성가대방 ) 우쿨렐레 ( 초. 중. 수, E7) 행복떡클래스 ( 목, 주방 ) 기타 ( 초. 중. 금, E8) 성악교실 & 합창 ( 화, 성가대방 ) 색소폰 ( 기초. 수, 도서실 ) 색소폰 ( 기존. 목, 도서실 ) 기간 : 1월 15일 ( 월 ) ~ 3월 26일 ( 월 ) 접수 : 12월 31일 ( 일 ) 부터성당로비문의 : 이효정아멜 604) 839-5004 카톡 ID stkimcenter5004 요셉회회원등록안내 노년의영성및노후생활에활력을주고자새해를맞아, 제 2 기요셉회회원등록을안내하오니, 많은분들의참여를바랍니다. 2018년 사람방공동체만들기 의일환으로친교분위기를형성하기위하여사목임원들이매주일미사에안내와인사나누기를실천하기로하였습니다. 사귐, 나눔, 섬김 어깨띠를두른사목위원들이신자들을반갑게맞이하고형제애를나누는아름다운모습을보여주고있습니다. 교우들의동참도기대합니다. 대상 : 65세이상남, 여신자 ( 부부중한분이시니어인경우도가함 ) 등록일시 : 2017년 12월 23일 ( 토 ) 부터 등록방법 : 년회비 - $40 ( 회원제 ) 첫모임일시 : 2018. 1. 13( 토 ). 11:00am 미사후 문의 : 한명수안드레아 778) 871-9006 류제완돈보스코 778) 877-0323 -4-
피에뜨로챔버워크샵 12 월 26 일 ( 화 ) ~ 27 일 ( 수 ) 천사들의합창 12월 26일.. 흰눈이소복히쌓이는겨울밤.. 성당의교육관에서아름다운선율이흘러나오고있었습니다. 우리성당의삐에뜨로챔버피정이 1박 2일동안진행되었던것입니다. 이번피정은전례음악봉사를하는우리아이들에게전례음악의의미를알려주고 2월 2일에있을작은음악회준비를위해진행되었습니다. 첫날베드로신부님으로부터전례음악의중요성에대한말씀이계셨고듣는모든아이들에게봉사자로서의자긍심과책임감을느낄수있는귀한시간이였습니다. 또한항상아이들을사랑하고지원해주시는 10여명의부모님들이모두함께오시어아이들을격려해주시고식사를함께하는뜻깊은시간도보내고시몬주임신부님과교중미사지휘자님의격려방문으로많은분들의기대와응원을느낄수있었습니다. 이번피정이음악의기술만이아닌성음악의중요성과성음악봉사자로써의자세에대한깊은뜻을다시한번생각하며소중한하느님의자녀로성장하는데도움이되는귀한시간이였다고믿으며이런기회를내려주신하느님께감사와찬양을드립니다.. 소년소녀복사단송년회 12 월 23 일 ( 토 ) - 유소연이아 - 지난 23일토요일에는 2017년에도수고한소년소녀복사단을격려하는성탄파티가주임신부님의축하말씀을시작으로성대히열렸습니다. 30명의복사단원들과 10명의신입복사단원, 그리고가족분들 ( 총 95여명 ) 이함께하였으며신부님세분과수녀님두분도자리를빛내주셨습니다. 주일과평일미사에제단에서봉사하고있는어린소년소녀복사단학생들에게격려와기도를부탁드립니다. - 김윤희엘리사벳 - 성탄시기 예수성탄은예수부활에버금가는대축일이기에부활때와마찬가지로 8일동안성대하게성탄을경축하는 8일축제를지냅니다. 그뿐아니라예수님께서세례를받으심을기념하는주님세례축일까지성탄시기로지내면서하느님께서인류구원을위해사람이되신신비를묵상합니다. 성탄대축일 : 성탄대축일에는밤미사와새벽미사, 낮미사, 이렇게세번미사를드립니다. 각미사마다고유한기도양식이있습니다. 이것은교황이성탄미사를드리던풍습에서유래합니다. 교황은원래성베드로대성전에서성탄대축일낮미사한번만거행했습니다. 그러다가 5세기에로마시내성마리아대성전에베들레헴성탄동굴모양의경당이세워지면서교황은성마리아대성전에서밤미사를봉헌하기시작했습니다. 구유에아기예수를안치하는구유예절은밤미사전에합니다. 또로마시내에는성녀아나스타시아에게봉헌된성당이있었는데 12월 25일이이성녀축일이어서교황은성마리아대성전에서밤미사를거행한후아나스타시아성당으로가서미사를봉헌했습니다. 이미사가성탄새벽미사로발전하게된것입니다. 성탄 8일축제 : 성탄을 8일축제로지낸다는것은구세주성탄의기쁨과의미가그만큼크다는것을보여줍니다. 이기간에는대축일과축일만허용되는데주요한축일로는첫순교자인성스테파노축일 (12월 26일 ), 사도이자복음사가인성요한축일 (12월 27일 ), 아기예수를찾지못한헤로데가베들레헴의아기들을모조리살해한것을기념하는무죄한어린이들의순교축일 (12월 28일 ) 이있습니다. 또성탄8일축제기간에주일이오면그날을예수마리아요셉의성가정축일로지냅니다 ( 올해는 12월 30일 ). 성탄 8일축제는 1월1일천주의성모마리아대축일로끝납니다. 주님공현대축일 : 주님공현대축일은동방의세왕 ( 또는박사 : 발타살, 가스발, 멜키올 ) 이구세주로탄생한아기예수를찾아경배한것을기념하는축일로 1월 6일에지냅니다. ( 한국천주교회에서는 1월 2일과 8일사이의주일에지냅니다.) 이로써예수님이참된왕이심이공적으로드러나게됐다는의미에서공현대축일이라고부르는것입니다. -Goodnews- -5-
한주간의묵상과삶 장점을보는힘 한연설자가청중을모아놓고열심히자신의주장을펼쳤다. 재미없는연설에청중들은 10 분도채안되어반응을나타냈다. 다들몸을뒤틀며지루한기색이역력한가운데유독한사람만이처음부터끝까지귀를기울여경청했다. 연설자입장에선그사람이그렇게고마울수가없었다. 단한사람이라도자신의이야기를귀담아듣는다는사실에연설자는속으로신바람이났다. 처음엔어색하기짝이없던연설도점차청중들을사로잡기시작했다. 연설자가자신감을갖고이야기를전개해가니지루했던장내분위기가싹달라진것이었다. 연설을마친뒤연설자는처음부터끝까지사나이의이야기에귀를기울여준사람앞으로다가와고마운마음에악수를청했다. 모그룹고위직임원인그연설자는훗날, 자신의유일한청중이었던까마득한후배직원을기억해두었다가중요보직에추천했다. 물론단한번연설을경청했다는이유로중요보직을맡기게된것은아니었다. 그날이후에도매사에긍정적이고적극적인그사람의태도가자주눈에띄었던것이다. 그는특히남의장점찾기를즐겨하는사람이었다. " 이야기를전개하는방식이좀지루하긴했지만, 듣다보면뭔가흥미로운내용이있을것같았어요. 그래서열심히귀를기울였더니그분이얼마나열심히연설자료를준비했는지그노고가느껴졌죠. 신입사원인저에게꼭필요한내용이었고요." 이것이그가처음부터끝까지연설을경청하게된이유였다. 다른사람들은별볼일없는이야기로시간만질질끈다고불평하고있을때그는연설자의장점을본것이다. 그결과그날연설자였던그룹임원의눈에도평소엔보이지않던그의존재가부각된것이리라. 상대를진정으로인정해주고, 칭찬해주며, 좋아하는마음을가지면상대도나를인정하고, 칭찬하며, 좋아할수밖에없다. 먼저오늘내가만나야할사람을한사람씩머릿속에그려보자. 그사람의미소짓는얼굴을생각하자. 그가가진장점을떠올리고칭찬의말을나지막이되뇌어보자. 당신은그런상상을하는것만으로도스스로큰부자가된것처럼마음이풍요로워지는것을느낄것이다. 상대방도마찬가지다. 당신의입에서그를인정하는말한마디를던지는순간, 상대방은이미당신편이되는것이다. 이택희의 항상최고가되는연습을하라 에서... -6-
Abbotsford 구역미사안내 - 일시 : 매월마지막주토요일 7:00pm - 장소 : St. Ann s Parish (33333 Mayfair Ave. Abbots.) 사귐. 나눔. 섬김의 공동체를이루어냅시다. - 문의 : 박영준요한 604) 791-3055 미사후에는친교모임이준비되어있습니다. 30 일 ( 토 ) 미사후에는구역송년회가있으니 주요단체연락처안내 연령회원종민 ( 라파엘 ) 778-866-0015 호스피스박경숙 ( 벨라뎃다 ) 604-807-2565 성모회 (CWL) 이은경 ( 요셉피나 ) 778-552-1421 주일학교 (PREP) 최태영 ( 데레사 ) 604-802-9131 Youth(BASIC) 민상연 ( 알퐁소 ) 604-783-1472 제대회홍옥자 ( 데레사 ) 778-847-8495 M.E. 진재훈 ( 스테파노 ) 진선주 ( 세라피나 ) 604-828-8477 레지오마리애윤길열 ( 베드로 ) 604 729-0354 평화의기도회김훈 ( 율리아노 ) 604-420-1068 성령기도회박정희 ( 세실리아 ) 604-999-7062 향심기도회신한기 ( 베드로 ) 778-549-9440 거룩한독서허우영 ( 스테파노 ) 778-317-4679 그룹성경박정자 ( 모니카 ) 778-988-6498 Knights of Columbus 고승범 ( 사무엘 ) 604-728-1354 성가대안태영 ( 토마스 ) 604-724-8349 포콜라레김익배 ( 프란치스코 ) 604-730-1369 재속프란치스코회 많은참석바랍니다. 김춘희 ( 아가다 ) 604-476-9924 황미숙 ( 헬레나 ) 604-762-0254 찬미예수님! 이번에주임신부님으로부터본당사목회총회장으로임명된박용재클레멘스입니다. 먼저저에게우리성김대건천주교회공동체를위하여봉사의길로이끌어주신주님께감사드립니다. 여러모로부족합니다만교우여러분들이적극도와주시리라믿고주임신부님을비롯한공동체담당신부님들과수녀님들이즐겁고보람된사목활동을하실수있도록정성을다해보필해드리겠습니다. 앞으로주임신부님의사목방침을받들면서조그마한힘이지만임원들과함께즐거운사귐의공동체, 서로돕고아끼는섬김의공동체, 그리고기쁨과슬픔을함께나누는나눔의공동체를실천하는데최선을다하겠습니다. 그리하여주님께서보실때아름다운사랑방공동체의모습을여러분과함께만들어봅시다. 항상낮은곳에서여러분과함께하는봉사자가되도록노력하겠습니다. 다시한번교우여러분의많은기도와협조부탁드리며 2018년새해에는여러분가정에건강과평화가함께하기를진심으로기원합니다. 사랑합니다. 밴쿠버성김대건성당사목협의회총회장박용재클레멘스 요셉회한명수 ( 안드레아 ) 604-930-1994 울뜨레야정은선 ( 이레네 ) 604-583-8776-7 -
St. Peter Yu Mission 1150 Mount Seymour Rd. North Van, V7G1R6 (T) 604-250-9235 2017 년, 2018 년대축일미사시간 12 월 31 일 ( 일 ) 예수, 마리아, 요셉의성가정축일 7:00pm 2018 년 1 월 1 일 ( 월 ) 천주의성모마리아대축일미사 1 월 2 일 ( 화 ) 7:30pm 평일미사가없습니다. 2:00pm 신용카드결제기설치각종헌금, 교무금, 등록비성물구입등을신용카드나데빗카드로결제할수있습니다. 2018년도헌금봉투신청을사무실에서받습니다. 2018 년달력을한가정에한부씩선물로드립니다. 저희공동체를처음방문하신분들을위한안내데스크가 성당입구에마련되어있습니다. PREP( 주일학교 ), Basic( 청소년 ) 겨울방학안내 - 기간 : 12 월 24 일 ~2018 년 1 월 7 일 주소나전화번호가변경되신분들은사무실에변경신청을 하시기바랍니다. - 개학 : 2018 년 1 월 14 일 - 문의 : 김우주엘리사벳 778) 988-3375 PREP( 주일학교 ) 교사를모집합니다. 성소후원회, 원주교구사회복지사업후원회접수는주일 미사전, 후에성당입구에서받습니다 거룩한독서 (Lectio Divina) 체험초대성숙한신앙생활을위하여 거룩한독서 과정을시작하면서새로운회원을초대합니다. - 시간 : 화요반 7:30pm 미사후목요반 10: 30am 미사후 - 문의 : 송미애희순루시아 778) 866-3106 지난 25일주님성탄대축일낮미사중에는대림판공문제시상이있었습니다. 우수한성적을내주신서갑철가브리엘, 김효정유스티나부부이하참여해주신신자분들께축하의박수를보냅니다. 우리들의정성 (12/23, 24, 25) 주일헌금교무금감사헌금 $805 $120 $50 Project Advance 대축일헌금총계 성소후원회에서후원하는 복사단 MISSION 수도원방문 - 일시 : 2018년 1월 20일 ( 토 ) 10:00am 써리본당에서출발 - 신청 : 사무실 604) 250-9235 $550 $2,887 $4,412 날짜시간해설제 1 독서제 2 독서봉헌 금주 12/31 천주의성모마리아대축일 2018/1/1 7:00 PM 2:00 PM 한유영요안나 전성운임마누엘 서갑철가브리엘 전성현세례자요한 현안휴아녜스 김민정스텔라 김기원요아킴이신정글라라 권오홍스테파노오순화카타리나 목요영성강좌 < 본당주보참조 > - 문의 : 김장식디모테오 778) 802-8838 내주 1/07 5:00 PM 한유영요안나 전성운임마누엘 이호정클라라 - 미사안내 : 온유하신어머니 Pr. 자비의모후 pr. 권오홍스테파노오순화카타리나 -8-
(Fiat) St. Paul Chong Mission 사랑하는바오로공동체형제, 자매여러분! 아기예수님의탄생을진심으로축하드립니다. 우리공동체는지난한해에많은열매를맺었습니다. 아직도부족하고모자란부분이많지만, 교우분들의사랑으로채워가고있습니다. 2018년새해에도더욱더아름다운공동체를만들어가봅시다! 질타와비난, 평가와비판보다는이해와배려, 사랑과위로의공동체가됩시다! 천주의성모마리아대축일미사시간천주의성모마리아대축일 2018년1월1일 ( 월 ) 2:00pm 2018년 1월 3일 ( 수 ) 부터매주수요평일미사가그레고리안미사로봉헌됩니다. 전례분과월례회의 : 1월 7일 ( 일 ) 미사후 / 교리실 성시간 : 1월 10일 ( 수 ) 7pm 미사후 복사단및자모회월례회의 : 1월 14일 ( 일 ) 미사후 / 교리실 목요영성강좌 < 본당주보참조 > 주일학교개학 : 2018년 1월14일 YOUTH BASIC 개학 : 2018년 1월 14일 2018년달력을한가정에한부씩선물로드립니다. 헌금봉투신청을사무실에서받습니다. 주소변경되신분들은사무실에서변경신청받습니다. FIAT 청년회 - 문의 : 이제니아녜스 ( 회장 ) 778-246-0212 배준영미카엘 ( 부회장 ) 778-887-0591 * 매주토요미사후친교모임이친교실에서있습니다. 성당주차장이용안내 - 평일주차시주차권을운전석앞에전시 (Display) 하셔야합니다. ( 주차권은사무실에준비되어있습니다.) - "Reserved" 주차공간에주차를하지않도록협조부탁드립니다. 550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 778-554-1886 신용카드결제기설치 각종헌금, 교무금, 등록비, 성물구입등을신용카드나 데빗카드로결제할수있습니다. 12 월 25 일 ( 월 ) 주님성탄대축일낮미사중에대림판공 문제시상이있었습니다. 총 51 명이문제지를제출해 주셨으며그중에 13 명의개인수상자와제일많이참가 해주신캠비구역에구역상이돌아갔습니다. 참여해주신모든분들께감사드립니다. 감사드립니다!!! 저희공동체에서여성분과장으로 2 년동안봉사해주신 이상미펠리치타스자매님께깊은감사를드립니다. 문화복음화강좌겨울학기 ( 매주목요일 10:30pm 미사후 ) - 1 월 4 일 : 박승용세례자요한신부님특강 ( 성체조배 ) - 1 월 11 일 ~ 25 일 : 애니어그램과영성 - 1 월 ~ 3 월 : 이콘그리기 (3 개월과정 ) - 수강료 : 무료 ( 재료비별도 ) - 문의 : 우승현아녜스 778-228-4587 김계순리디아 778-389-5921 날짜시간해설제 1 독서제 2 독서봉헌 금주 12/31 ( 월 ) 1/01 내주 1/07 2017 년도 Project Advance 약정자명단 * 약정해주신분들께감사드립니다.* 총 113 세대총약정액 : $67,591 5:00 PM 2:00 PM 5:00 PM 우리들의정성 (12/23 & 24 & 25) 주일헌금교무금감사헌금특별헌금 1.060 $1,690 $20 $100 Project Advance 청소년분과세일 유대건안드레아 온혜숙소피아 이동균베네딕도 이종숙율리아 김동순데레사 김승식레오 성탄대축일 황경숙데레사 박정희데레사 정명림체칠리아 [ 독서 : 유비씨구역, 미사안내 / 예물봉헌 : 리치몬드구역 ] 총계 $1,970 $2,673 $4,363 $11,876 최현숙아가다한상례데레사 황경숙데레사이인표헬레나 이재희소피아박인숙유스티나 -9-
교구내단신 1월 6일 7시30분미사후청년성체현시가 진행됩니다. 주님안에서사랑과평화를느낄수있도록 기도합시다. 청년전례부봉사자 & 복사단원모집 써리본당청년전례부와복사단에서봉사하실청년을모집 하고있습니다. 남여모두복사가능합니다. 경험이없으셔도 괜찮습니다. 문의 : 조인혜소화데레사 ( 전례부장 ) 604-724-7618 김용신다니엘 ( 복사단장 ) 778-887-0909 성가대단원모집 오는 2월, 새로이바뀔더욱즐겁고활기찬미사곡들에맞춰 메아리성가대와함께봉사하실분들을초대합니다. 피아노, 기타, 악기, 지휘, 노래에관심이있으시다면연락주세요. 문의 : 홍은표대건안드레아 ( 단장 ) 778-994-5410 청년카카오톡 카카오톡상단바의 돋보기아이콘 에서 성김대건 안드레아청년회 를검색해서친구추가해주세요! 미사후친교시간안내 12월 30일 : 청년회송년회 1월 6일 : 청년회성체현시 전례봉사자 날짜 내주 12월 30일 내주 1월 6일 해설 문우현진이아가다 최원석세례자요한 독서 이재환마르첼리노오상욱세례자요한서진영멜라니아조인혜소화데레사 예물 최원석세례자요한송영우미카엘김예은안젤라이성미카타리나 헌금 오상욱세례자요한이재환마르첼리노조인혜소화데레사문우현진이아가다 복사 김용신다니엘문경서미카엘라송영우미카엘손정환알베르토 Men's Hostel needs clean and dry socks, and new underwear donations Don't let the nice warm weather fool you; it's going to be cold and wet sooner than later. For most of us this is just an inconvenience, but for our guests and many others who live outside, it is more serious. Over the span of a year we have nearly 1,500 individual guests who stay with us, with many others coming to our door asking for clothes, food, and more. Having clean and dry socks and underwear (new) is a top request. We need your help urgently. Catholic Charities Men s Hostel is in immediate need of men s socks and underwear of all sizes. Please drop them off at your parish or at the Men s Hostel at 828 Cambie Street after 9 a.m. Thank you for keeping our guests warmly dressed and also in your sincere prayers. Paid Volunteers for Extreme Weather Response program The Men's Hostel is looking for paid volunteers for our Extreme Weather Response program. This upcoming winter, we will need people to come in and help the staff supervise the shelter from 7:30 pm to 11:30 pm. Overnight shifts are also available. All shifts are paid. If interested, please call Frances Cabahug at 604-443- 3292 or email fcabahug@rcav.org for more infomation. Teaching Opportunity: One-on-one Catechism for Special Needs VANSPEC needs your help! We are looking for several volunteer teachers to help special needs students to get to know Jesus. Would you share your talents and gifts in preparing these wonderful children of God to receive their sacraments and learn more about the faith? For more information, visit http://vanspec.ca/ teachers-needed/. If you re interested in serving, please contact Lucy Rodjito (VANSPEC Coordinator) at lrodjito@rcav.org or Vanspec@rcav.org ONE Conference 2018 The annual ONE Conference brings 1,000 parish and ministry leaders from across Catholic Vancouver together to connect, learn, and inspire each other. Mercy and Beyond: Sharing our Joy is the theme of the 2018 ONE Conference, and we will hear from two remarkable keynote speakers who have inspired thousands of people to receive God s mercy and share his joy with others. Sign up to get notified when registration opens at onecatholic.ca. The ONE Conference will be on Saturday, Feb. 10, 2018, at the Chandos Pattison Auditorium at Pacific Academy, Surrey. rcav.org/ event/one-2018-10-
SNOWY VILLAGE Dessert Café (Bingsoo) #105 21183 88Ave Langley ( 월 - 목 : 12:30-10pm, 금 - 일 : 1-10:30pm) 최은주엘리사벳 604-371-4007 O&J LED 호텔, 주유소, 식당,, 커머셜전문디자인부터 ~ 완벽시공까지! 오방렬요한 778-317-4356 부동산 안태영 ( 토마스 ) 604-724-8349 하나부동산주택, 상가, 비지니스송기형 ( 요셉 ) 604-916-1018 T D N C The Design & Construction 주택신축, 증축, 레노베이션인테리어디자인, 리스토레이션상업공간셋업, www.tdnc.ca 김경덕 ( 요셉 ) 604-365-6656 DreamWiz 디자인건축 www.dreamwiz.ca Commercial Set up Residential Remodeling Costom Homes 김영선세라피노 778-323-7073 보험자동차, 생명보험질병 ( 암 ) 보험, 교육적금한유영요안나 604-889-1286 PT General Contractor 건축, 목공, 수리 Pro 정신. 오랜경험. 풍부한아이디어. 올바른공정정택운 ( 가브리엘 ) 936-8777. 805-1468 마리안나미용실 26-1161 The high St. ( 코퀴틀람지점몬트리얼뱅크건물안 ) 552-8987/ 889-2564 고려여행사항공 투어김영대요한 778-379-3355 함께웃는치과교정 / 임플란트코키틀람핸더슨몰석세스앞 604-475-8833 민병혁요셉 / 이영지마리아 TD BANK 주택금융 / 모기지김정수 ( 대건안드레아 ) 604-809-8972 JIN FILM 박철수스테파노 아트월, 몰딩, 캐비넷랩핑전문 778-846-7458 키즈빌리지이중언어몬테소리학교 ( 만 3 세 -Kidergarten Age) www.kidsvillage.ca 이재경루시아 604-931-8138 한샘여행사김민재다니엘최저가한국행항공권 604-431-7778 J C 공항라이드 ( 콜밴 ) 공항 pick up/ drop off, 학생소형이사조보행안셀모 604-728-3155 Kakao ID : JC3155 예림건축 http://cafedaumnet/yelimstory 레노베이션, 주택수리최의찬 ( 바오로 ) 604-338-4989 캐터링서비스 ( 구써리서울관 ) 돌, 생일, 피로연, 제사음식, 각종파티고석순 ( 이사벨라 ) 604-836-5244 설동원부동산 ( 요셉 ) dongwon79@hotmail.com 778-889-6424 방진호다니엘 부동산 604-780-4989 교통사고전문병원에버그린클리닉 ( 교통사고환자치료비부담없음 ) 로히드클리닉 한아름마트옆써리클리닉 우리약국옆 604-449-5859 친절한 / 정직한한인 TELUS 김태헌 ( 노엘 ) 카톡 : telus1004 604-717-6688 써니승마 8020 216St. Langley 데레사 778-903-6533 랄프 778-896-3797 Fine Art & Weaving 입시미술, 주부미술, 아동미술직조, 염색 778-237-1308 허경희마리아 TD BANK 주택금융 / 모기지박종순 ( 안토니오 ) 778-938-7530 김남균블라시오 부동산 604-831-8788 사진관김인식안드레아 Burnaby 한남 3 층 305 호 931-0721. 789-0721 변호사 정지교 ( 시몬 ) #300-906 Roderick Ave. Coq 777-7457. 777-7459(F) 에밀리 NUSKIN Emily 778-829-7052 뉴스킨제품판매, 방문피부관리, 신부맞춤서비스, 여드름, 비만관리 수술없이, 약물없이, 통증없이, 웰빙동안 크레센트와인북미주 No.1 U-Vin (2008-2009) White Rock 의 40 년이상전통 crescenrwines.com 604-542-0211 더스튜디오 by CF & K 재활운동 (ICBC)/ 퍼스널트레이닝 / 요가 / 댄스 ( 코퀴틀람핸더슨몰 ) www.thestudiobycfk.com 다니엘서 604-250-3922 Royal BANK 정현수요한모게지담당자 778-997-0821 Supreme Motors 새차, 중고차, 리스, 트레이드 김우식 ( 리차드 ) 604-862-5574 안경 / 콘텍트렌즈 Just Vision / 헨리코 1046 B Austin Ave. Coq 778-241-5960 이승열공인회계사 테오필로 CPA, CGA 604-568-2622 부동산 송영덕다니엘 604-831-8949 오토라오토하우스자동차 진단, 정비, 관리 서비스정훈구마르티노 #2-6990 Waltham Ave. Bby 558-1670 / 790-8281 LeeJung LLP 합동회계법인이상곤 ( 베드로 ) C.A. 정태종 ( 세바스찬 )C.A. /C.G.A. 604-422-8884 국제자동차정비 335 North Rd. Coq 사재훈 ( 알베르또 ) 604-936-3318 화랑, 액자, 표구 윌로부룩아트갤러리 Willowbrook Mall, Langley 604-809-2350
이종명부동산 ( 프란치스코 ) 비지니스, 상업용, 주택매매 604-798-0258 아이원오토송윤석안드레아자동차판매 / 매입 / 할부 / 렌트노스로드한인타운 5 분거리 604-716-9407 한빛한방클리닉 비만 / 성장 / 산전. 산후전문클리닉박재홍필립보 604-420-5255 부동산 (Sutton 1st West) 박건우프란치스코 604-319-0902 서울뚝배기감자탕, 설렁탕, 해장국, 순두부 1031 Kingsway, Vancouver 이경숙 ( 세실리아 ) 604-879-1515 루시아미용실매직, 세팅, 디지털, 컷팅전문 1163 Pinetree Way Coq. 핸더슨몰 ( 내 ) 9:00am ~ 8:00pm 604-469-2313 재능교육 수학, 응용, 영어, 한글, 국어, 한자 한민희 ( 벨라지아 ) 604-939-6284 Royal BANK 박명훈라우렌시오재무설계사, 투자, 및노후설계 604-505-7091 ChipsAWAY Auto body 개인수리및 ICBC 클레임문의 최효섭 ( 대건안드레아 ) 604-431-5015 무궁화자동차모든차종 ( 신차 / 중고차 ) 매매상담 ( 중고차고가매입 ) 936-2243 / 778-883-4989 335 North Road / 한남건너편 보험자동차, 주택, 사업체, 생명보험, 교육적금김승규루카 604-897-3873 원스탑운송 크고작은모든이사창고보관, 정크처리이사전, 후청소, 카펫스팀 778-872-7080 Open Construction Residential / Commercial 신축 & Renovation 오세우프란치스코 604-788-3552 해룡반점군만두 (10pcs) $6.99 (5pcs) $3.99 ( 화 ~ 일요일까지 ) 604-572-5122 안전운전학교 프란치스코 604-209-8879 운전의기본은안전입니다 홈 / 빌딩인스펙터 김훈구 ( 젤마노 ) 604-817-5441 C.K. Paik 백창권 ( 크레센스 ) 부동산 주택, 타운하우스, 아파트매매전문 604-722-2525 상법변호사박주희레아 207-4885 Kingsway, Bby 604-433-0787 메리한인약국 ( 안혜원마리아 ) 1194 Lansdowne Dr. 코키틀람센터, 이글리지병원근처 604-941-0454 강산조경송성엽 ( 막시모 ) ***************************** Gardening, Landscaping 604-364-5725 박석배치과 프란치스코 604-534-2828 19565 Fraser HWY ( 랭리한아름옆 ) 몰게지 도승준 ( 요셉 ) 604-319-8080 주택대출 한상훈 ( 비오 ) 604-671-7783 시몬한의원이규용시몬베드로 19547 Fraser Hwy. Surrey ( 랭리한아름몰내 ) 604-510-7077 공인회계사장정원 ( 율리안나 ) CPA 604-438-7959 한인타운 OK 여행사 2 층 경동한방클리닉 윤종렬 ( 라파엘 )/ 황현실 ( 요안나 ) 604-336-2424 동물병원 URBAN Animal Hospital 수의사김정래 ( 요한 ) 604-684-3632 1032 Davie St. Van. 정직. 성실부동산손우현 ( 바오로 ) 778-999-4989 Openroad Audi 아우디신차, 중고차, 리스, 할부 3701 Lougheed Hwy, Burnaby 최현준보니파시오 778-387-5122 하늘한의원 정확한진단 / 원인치료 / 통증전문 604-837-3677 홈리노베이션전문 Paul Joo 건축마루, 타일, 온돌시공, 펜스, 데크, 싸이딩, 페인트, 창문 778-952-9456 프로옴니스무제한인터넷설치비없음 / 해지비없음 / 계약기간없음 604-638-8777 한진택배서류, 소포, 유학생짐김성훈 ( 클레멘스 ) 604-273-0789 송이버섯자연송이의맛과향으로건강을지키세요!! 상황버섯 & 차가버섯 778-888-0355 까꼬뽀꼬헤어 10345 146St. Surrey (104Ave 수퍼스토어옆 ) 604-583-4548 JJ PLUS SKIN CARE 피부에생기를부어주는곳 성효수 ( 율리안나 ) 604-552-2828 공인회계사강홍윤 ( 그레고리오 ) CGA 첫상담무료 / 일반세무 / 감사 / 경영자문 604-931-0355 장미보석 다이아몬드전문도매상 / 결혼예물상담사파이어, 루비, 에메랄드주문제작한경숙 ( 엘리사벳 ) 604-420-9077 교통사고전문 Cowley & Co Law Group 변호사도비교해보세요다를수있습니다. 전화상담 778-888-8413 김경범 ( 루카 ) 치과 Vancouver 604-321-7445 #270-5780 Cambie St. Coquitlam 604-464-9432 #100-3020 Lincoln Ave 응급전화 778-838-4142