JANUARY 2018 WINTER SPORTS
Editor's View I love Winter Sports 이번겨울은어딘가더힘찬구석이있습니다. 훅하고들어온추위때문일까요. 아니면날렵한흰돛처럼기세등등한거리의롱패딩때문일까요. 블록버스터속히어로의등장을고대하듯저역시윈터스포츠의강력한매력에푹빠질준비가되어있습니다. 올겨울은올림픽이기다리고있으니까요. 올림픽과패션혹은명품하우스의관계가뜬금없어보이시나요? 이번 < 에비뉴엘 > 을통해서라면그런선입견쯤은쉽게날려버릴수있을듯합니다. 패션과스포츠모두대중의사랑을받고선의의경쟁을펼치며시즌에민감합니다. 동계올림픽의다양한종목에서영감을받은유니크한스타일과근원이서로맞닿은듯쌍둥이포스를자랑하는패션소품과빙상용품의만남. 그리고경기장을수놓은각국유니폼에대한기사를읽다보면평창이더욱가깝게느껴질것입니다. 윈터스포츠입문을위한탄탄한리포트와 < 에비뉴엘 > 이보장하는예약가능한멋진숙소정보도잊지마세요. 스포티한 DNA를수혈받아동시대적인감성을유지하는것. 최근사랑받는럭셔리하우스의필요충분조건입니다. 이번동계올림픽을통해우리들의라이프스타일전반을좌우하고있는스포츠의매력에흠뻑빠져보시기바랍니다. 10 AVENUEL JANUARY
Contents 2018.01 31 SHOWCASE 42 THE WINTER GAMES 52 PASSIONATE MOMENTS 58 60 PYEONGCHANG RUNWAY 62 GET LUCKY! 68 WINTER KILLER 74 BABY, IT'S COLD OUTSIDE 86 MID-TOWN SWAGGER 98 102 106 108 ESSENCE RECIPES 112 THE TIME IS NOW 114 GET IT NOW! 122 HOME, MADE OF SWEETS! THE WINTER GAME 42 134 DRIVE TO PYEONGCHANG 140 142 KIDS ON ICE 146 152 154 156 FASHION, ART, WORK 158 174 18 AVENUEL JANUARY
PREMIUM SHOPPING MAGAZINE Editor in Chief namyh72@thebookcompany.co.kr EDITORIAL Fashion Director jieun@thebookcompany.co.kr Fashion Editor sonsora1210@thebookcompany.co.kr Beauty Editor ljh428@thebookcompany.co.kr Feature & Lifestyle Editor why@thebookcompany.co.kr Feature & Lifestyle Editor kkj@thebookcompany.co.kr Digital Market Editor avenuel@thebookcompany.co.kr Proofwriting DTP Operator DESIGN Banana communications CORP. Design Director Art Director Designer PHOTO WNP Studio Photo Directo Photographer ADVERTISING Chief Deputy Manager kenkang@thebookcompany.co.kr Advertising Executive ysl@thebookcompany.co.kr Assistant Manager lis127@thebookcompany.co.kr Assistant Manager minseok@thebookcompany.co.kr ADMINISTRATION Administration Directo Planning and Management Director Planning and Management Staff General Affair Director General Affair Staff Reference Library Manager MARKETING Marketing 2Part Director Marketing 2Part Staff DISTRIBUTION Distribution Manager Distribution Staff Publisher Co-Publisher Chief Editorial Director
PREMIUM SHOPPING MAGAZINE Published Every 25 th of Month Editor in Chief NAM YOON HEE namyh72@thebookcompany.co.kr EDITORIAL Fashion Director OH JI EUN jieun@thebookcompany.co.kr Fashion Editor SOHN SO RA sonsora1210@thebookcompany.co.kr Beauty Editor LEE JI HYUNG ljh428@thebookcompany.co.kr Feature & Lifestyle Editor WON HO YEON why@thebookcompany.co.kr Feature & Lifestyle Editor KIM KYEONG JU kkj@thebookcompany.co.kr Digital Market Editor AHN JI SOO avenuel@thebookcompany.co.kr Proofwriting AHN SOON HEE DTP Operator PARK MIN JUNG DESIGN Banana communications CORP. Design Director KANG MI JUNG Art Director KIM JI WON Designer KIM EUN JI, OH SIN HYE PHOTO WNP Studio Photo Director WOO CHANG WON Photographer KIM JAE MIN, HA JUN WOO, KIM SOO MIN ADVERTISING Chief Deputy Manager KANG TAE SUN kenkang@thebookcompany.co.kr Advertising Executive LEE YONG SIK ysl@thebookcompany.co.kr Assistant Manager LIM IN SEOB lis127@thebookcompany.co.kr Assistant Manager OH MIN SEOK minseok@thebookcompany.co.kr ADMINISTRATION Administration Director CHANG HOON DO Planning and Management Director LEE HYOUNG SOO Planning and Management Staff LEE JIN OK, PARK KYUNG HWAN, YOO SU HYUN, AN JI MIN, LEE GI DONG General Affair Director HWANG JI HYUN General Affair Staff LEE IM SUN, KIM YANG RAE, LEE EUN SOL, KIM KYUNG TAEK, SHIN TAE SUB Reference Library Manager PARK SO JIN MARKETING Marketing 2Part Director GWON MI SUK Marketing 2Part staff HAM JI HYUN KIM GO EUN DISTRIBUTION Distribution Manager KO SEON KYU Distribution Staff BAEK KYU HANG, JUNG KYU YEON, JEONG HYE SEUNG Publisher LEE SO YOUNG Co-Publisher SHIN SOH HEE Chief Editorial Director LEE SUK EUN
Contributors Doctor KIM HYE WON Q A Q A Model MIRIAM Youth Ice Hockey Team Manager YOU WOON JUNG Q A 26 AVENUEL JANUARY
Talking Back Q A THE NUMBERS 2017 & 2018 BEAUTY CODE Q A 28 AVENUEL JANUARY
SHOWCASE WINTER GUARD EYE CONCENTRATE & OIL by LA MER
SHOWCASE BRILLIANT SPARKLE TIARA by CHAUMET
SHOWCASE ART OF LIVING PIGGY BANK by TIFFANY & Co
SHOWCASE HOBO CHIC BAG by POLO RALPH LAUREN
A-JOURNAL PASSION CONNECTED
A-JOURNAL THE WINTER GAMES Photographed by JANG DUK HWA
A-JOURNAL PASSIONATE MOMENTS
A-JOURNAL PYEONGCHANG RUNWAY U.S.A Netherlands ALL MADE IN USA 60 AVENUEL JANUARY
JUST DO IT Korea France AVENUEL JANUARY 61
SPECIAL GET LUCKY! Photographed by KIM OI MIL
SHOES WINTER KILLER
LOOKBOOK Baby, It s Cold Outside 74 AVENUEL JANUARY
CELINE BLUMARINE LUXURIOUS FUR AVENUEL JANUARY 75
CHRISTOPHER KANE CHIC MOUTON HERMÈS 76 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 77
BURBERRY FASHIONABLE FAKE FUR MIU MIU AVENUEL JANUARY 79
JIL SANDER EXTRA WARM PADDING TOMMY HILFIGER 80 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 81
A-PLANET Say Goodbye SSR Burgundy on My Phone WHY OJE 82 AVENUEL JANUARY
SSR Welcome Stella SSR A-PLANET Fragrant Touch LJH Beethoven Gourmet Tour WHY AVENUEL JANUARY 83
EASY KKJ CUSTOMIZING OJE A-PLANET OJE 84 AVENUEL JANUARY
A-STYLE New Year, New You
MID-TOWN SWAGGER Photographed by YOO YOUNG KYU
SKINCARE 98 AVENUEL JANUARY
Before:After=1:1 AVENUEL JANUARY 99
Before Care: Protect & Moisturize 100 AVENUEL JANUARY
After Care: Soothe & Repair AVENUEL JANUARY 101
102 AVENUEL JANUARY A DOCTORS
AVENUEL JANUARY 103
TYPE 1 TYPE 2 SOLUTION 1 SOLUTION 2 SOLUTION 1 SOLUTION 2 104 AVENUEL JANUARY
TYPE 3 SOLUTION 1 SOLUTION 2 AVENUEL JANUARY 105
NAIL Matt & Velvety THOM BROWNE THOM BROWNE JILL STUART Metallic & Glitter NAEEM KHAN SHOJI MOHAPATRA MONSE 106 AVENUEL JANUARY
MICHAEL KORS DIOR MARC JACOBS JOHN PAUL ATAKER VIVIENNE WESTWOOD Be Red & Nude Jewelred & Art Play ALICE OLIVIA MOHAPATRA MARC JACOBS AVENUEL JANUARY 107
BEST & NEW 1 2 3 1 2 3 Best Seller 108 AVENUEL JANUARY
ESSENCE RECIPES AVENUEL JANUARY 109
INVITATION New Arrivals Editor s Pick 1 2 1 2 3 4 110 AVENUEL JANUARY
5 3 4 6 5 6 AVENUEL JANUARY 111
ZOOM IN THE TIME IS NOW 1 1 2 3 4 112 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 113 Q A Q A Q A comment by 4 3 2
SHOPPING 12 1 GET IT NOW! 2 114 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 115 12 1 5
ZOOM IN 1 2 3 1 2 3 AVENUEL JANUARY 119
ZOOM IN 120 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 121 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
TIP 1 1 2 2 3 3 5 6 4 4 Home, Made of Sweets! 5 6 122 AVENUEL JANUARY
ZOOM IN 1 2 3 1 2 3 4 4 AVENUEL JANUARY 123
124 AVENUEL JANUARY ZOOM IN é
SHOPPING & STYLE BEAUTY & HEALTH MOMENT @inkyunging @s.a.e.b.o.m @psdrwoo BEST CONTENT @bonny_lee_ ABOUT L-STAR BEST CONTENT @angecloset1 @m_nana_c
GOLF & CAR WATCH & JEWELRY LIFESTYLE @stella.yumi.ko @sarahggong @BLueyoung1105 @KYUNgheE2092 @andydoh72 @btzzang916 @HIHELLO_Welcome @ellen_lee627 @silver_cherry_ @WOONiaNI2
A-LIST HOTEL
ON STAGE A-LIST
LOTTE DEP. JOURNAL 2018 JANUARY
LOTTE JOURNAL DEP. 2018 JANUARY 1 2 3 4 1 2 3 4
LOTTE JOURNAL DEP. 2018 JANUARY 1 2 3 4 1 2 3 4
A-LOUNGE NEW STARS
CARS RIVE TO PYEONGCHANG BIATHLON @MOUNTAIN CLUSTER
SKI JUMP @MOUNTAIN CLUSTER
SKATING @COASTAL CLUSTER
CAR OF THE MONTH 140 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 141
REPORT KIDS on ICE 142 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 143
144 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 145
INTERVIEW 146 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 147
1 2 1 2 3 3 148 AVENUEL JANUARY
4 5 4, 5 AVENUEL JANUARY 149
150 AVENUEL JANUARY ZOOM IN 1 2
4 3 1 2 3 4 5, 6 5 6 Nepal Lamjung Kilimanjaro Peaberry AVENUEL JANUARY 151
TECH 152 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 153
154 AVENUEL JANUARY INFO 1 2 3 4
LIFE & TASTE Fashion, Art, Work 1 2 1 2 156 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 157 3 4 5 3 4 5
RESTAURANT Exquisine MICHELIN GUIDE 2018 1 STAR 158 AVENUEL JANUARY
Dosa MICHELIN GUIDE 2018 1 STAR AVENUEL JANUARY 159
MICHELIN GUIDE 2018 1 STAR Joo Ok 160 AVENUEL AUGUST
Table for Four MICHELIN GUIDE 2018 1 STAR AVENUEL JANUARY 161
162 AVENUEL JANUARY INTERVIEW I MAKE QUEEN S CHAMPAGNE
ZOOM IN AVENUEL JANUARY 163
EXHIBITION Art & Design Now 2 3 1 1 2 3 164 AVENUEL JANUARY
AVENUEL JANUARY 165 4 6 5 4 5 6
FASHION HIP& HOT 166 AVENUEL JANUARY
168 AVENUEL JANUARY
BEAUTY HIP& HOT 170 AVENUEL JANUARY
LIFESTYLE HIP& HOT 172 AVENUEL JANUARY
COLLECTION No. 58 COLLECTOR 174 AVENUEL JANUARY