GE Measurement & Control DPI 620 Genii 고급모듈형캘리브레이터와 HART / 기본 Fieldbus 커뮤니케이터 고급형다기능캘리브레이터와 HART / 기본 Fieldbus 의결합으로세계수준의압력측정 및생성기능을갖춘커뮤니케이터. 방폭지역에서의사용을위해 ATEX 와 IECEx 가 승인한방폭본질안전버전들도이용가능합니다. GE imagination at work
플렉시블모듈형시스템 DPI 620 Genii 다기능캘리브레이터와 HART/ 기본 Fieldbus 커뮤니케이터 이초소형장비는완전한 HART 커뮤니케이터와선택이가능한 Fieldbus 커뮤니케이터를갖추고있습니다. 또한전기, 주파수, 온도신호측정및 Druck DPI 620 Genii 시리즈 고급모듈형 발생이가능하고송신기, 변환기, 게이지 / 표시등, 스위치, 근접탐지기, 카운터, RTD, 열전대와밸브포지셔너를포함하고있는대부분의장치, 공업계기들의셋업, 테스팅과보정을위한동시측정과소스능력을제공합니다.. 캘리브레이터와 HART/Fieldbus 커뮤니케이터는다기능의업무를수행하기위해 광범위한다른도구들의사용을필요로했던네개의시스템부품들로구성되어 있으며, 이시스템부품들은다음과같습니다. MC620G 압력모듈캐리어. 압력측정이필요할때 DPI620G 에 고해상도의터치디스플레이와 UI (user interface) 는제스처와스와이프를지원하여보다편한메뉴구조와편의성을제공합니다. DPI620G 다기능캘리브레이터, HART/Fieldbus 커뮤니케이터 PM620 교체가능한압력모듈 MC620G - 압력모듈캐리어 PV62XG - 압력발생스테이션 DPI620G Multifunction Calibrator and Communicator PM620 Pressure Module 견고하게연결 완벽한디바이스라이브러리, 내부모뎀및무상업그레이드의 HART 와기본 Fieldbus 디지털커뮤니케이터 방폭지역내에서사용가능한 ATEX 와 IECEx 승인시스템 UI 대쉬보드를사용하여캘리브레이터, HART 및기본필드버스와같은어플리케이션을신속하게실행할수있습니다. TASK 메뉴는압력과온도송신기, 변환기, 스위치와밸브포지셔너등의일반적인장치들을위한원터치구성이가능합니다. 모든 1 세대 DPI620 과새로운 Genii 시스템부품들은호환가능합니다. ( 예 : 압력스테이션, 압력모듈과모든부품 ) Note: ( 부속품을포함 ) DPI 620 시리즈와 DPI 620 Genii 대쉬보드어플리케이션 ( 모델에따라다 ): 시리즈의모든제품은서로호환가능합니다. Calibrator 원터치선택형의일반적인 tasks, 예 : 압력트랜스미터용 P to I 전기, 주파수, 온도와압력측정, 소싱및시뮬레이션을위한초정밀정확도 장치입력과출력기능을동시에구현가능 다양한능력 : 전기, 주파수, 온도와압력 Optional HART 와기본 Fieldbus 입력값과출력값간의오류계산 압력시스템이 MAX 100 bar/1,500 psi 의공압과 MAX 1,000 bar/15,000 psi 의유압생성가능 압력모듈이 25 mbar/10 inh 2 O 에서 1,000 bar/15,000 psi 까지호환가능 커뮤니케이터 방폭지역에서사용가능한 ATEX 와 IECEx 승인 모듈재배치및확장 각부품들은독립형으로사용가능 현저한재고감소 간편한트레이닝및안전한사용개선 ma, mv, V, ohms, 주파수, RTD s 와열전대측정과생성 PM620 25 mbar (10 inh 2 O) 부터 1000 bar (15000 psi) 까지교체가능한듀얼채널압력측정 PV62XG 압력스테이션. 압력측정과생성이필요할때 DPI620G 와견고하게연결됩니다. Documenting 최대 6 개의채널을동시에기록하는데이터 교정절차의자동화 절차와결과에대한완벽한플랜트데이터베이스저장 이미지, 텍스트파일, 스프레드시트와프레젠테이션을포함한일반적인오피스문서보기가능 교정관리소프트웨어와호환가능 HART Communicator 2 차교정장비없이아날로그변수측정및공급 종료중에전원이들어오지않아도 Genii 는루프전원 24V 또는 28V 제공 250ohm 저항기는메뉴에서선택가능 무상소프트웨어와최신 DD 라이브러리를사용한 Genii 업그레이드가간단 장비구성을보고, 바꾸고, 복제하고저장가능 구성을생성하고변경하기위해오프라인으로작업 장비배열을 PC 로이동 DPI620G 25 mbar (10 inh 2 O) 부터 1,000 bar (15,000 psi) 까지교체가능한압력측정과생성 기본 Fieldbus 커뮤니케이터 - 선택형 장비구성과측정을위한완벽한기능의 Fieldbus 커뮤니케이터 완전한장비설명라이브러리 무상소프트웨어와최신 DD 라이브러리를사용한 Genii 업그레이드가간단 2 3
최첨단테스트도구 Technical Specifications DPI620G general speciftcation for safe area use Processor and memory 800 MHz Processor 512 MB 800 MHz SDRAM 4 GB Internal flash memory Display 8 GB Removable microsd card - provided as standard (Accepts cards up to 32 GB) Size: 110 mm (4.3 in) diagonal; 480 x 800 pixels LCD: Colour display with touch-screen Protected by 2 mm toughened glass, impact tested in accordance with BS EN 61010-1:2010 (0.5 kg object from 1 m) File Viewers A Windows desktop is available for managing files, running third party applications and viewing simple images, Word documents, Excel spreadsheets, PDF files and PowerPoint files Languages English {Default}, Chinese, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Dutch, Japanese Operating temperature -10 to 50 C (14 to 122 F) Storage temperature -20 to 70 C (-4 to 158 F) Ingress Protection IP55 Humidity 0 to 90% RH Non condensing Shock / Vibration BS EN 61010-1:2010; MIL-PRF-28800F for Class II equipment, 1 m Drop Tested EMC Electromagnetic compatibility: BS EN 61326-1:2006 Electrical safety Electrical BS EN 61010-1: 2010 Pressure safety Pressure Equipment Directive - Class: Sound Engineering Practice (SEP) Approved CE Marked Size (L: W: H) 183 x 114 x 42 mm (7.2 x 4.5 x 1.7 in) Weight 575 g (1.3 lb) battery included Power supply Lithium-Polymer battery (GE Part number: IO620-Battery); Capacity: 5040 mah (minimum), 5280 mah (typical); Nominal voltage: 3.7 V. Charge temperature: 0 to 40 C (32 to 104 F) Discharge temperature: -20 to 60 C (-4 to 140 F). Note: For best battery performance, keep the temperature less than 60 C (140 F). Charge/discharge cycles: > 500 > 70% capacity Duration Measure functions (CH1): 12 hours continuous. Dual Function, ma measure (CH2): 7 hours (24 V Source at 12 ma) Connectivity USB Type A, USB Type Mini B Intrinsically safe DPI620G-IS general speciftcations for hazardous area use Processor and memory 800 MHz Processor 512 MB 800 MHz SDRAM Display 8 GB Internal flash memory Size: 110 mm (4.3 in) diagonal; 480 x 800 pixels LCD: Colour display with touch-screen Protected by 2 mm toughened glass, impact tested in accordance with BS EN 61010-1:2010 (0.5kg object from 1 m) File Viewers A Windows desktop is available for managing files, running third party applications and viewing simple images, Word documents, Excel spreadsheets, PDF files and PowerPoint files Languages English {Default}, Chinese, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Dutch, Japanese Operating temperature -10 to 50 C (14 to 122 F) Storage temperature -20 to 70 C (-4 to 158 F) Ingress Protection IP55 Humidity 0 to 90% RH Non condensing Shock / Vibration BS EN 61010-1:2010; MIL-PRF-28800F for Class II equipment, 1 m Drop Tested EMC Electromagnetic compatibility: BS EN 61326-1:2006 Electrical safety Electrical BS EN 61010-1: 2010 Pressure safety Pressure Equipment Directive - Class: Sound Engineering Practice (SEP) Approval CE Marked Baseefa 16ATEX0002X Ex II 1 G Ex ib IIC T4 Gb (-10 C Ta +50 C) IECEx BAS 16.0010X Size (L: W: H) Weight Power supply Duration Connectivity 183 x 114 x 55 mm (7.2 x 4.5 x 2.2 in) 1.1 kg (2.4 lb) battery included. Lithium-ion battery (GE Part number: DPI620G-IS-BATTERY); Capacity: 4800 mah. Nominal voltage: 3.75 V. Charge temperature: 0 to 40 C (32 to 104 F) Discharge temperature: -10 to 50 C (14 to 12 F). Charge/discharge cycles: > 500 > 70% capacity. Safe area charging only using external charger DPI620G-IS-CHARGER and universal mains adaptor IO620-PSU. The battery is detached from the instrument using two thumb screws and mounted on the charger. The battery can be taken into a hazardous area without being connected to an instrument and can be attached and detached in the hazardous area. The battery has an LED indicator to show the charge state of the battery without having to turn the instrument on or when it is not attached to an instrument Measure functions (CH1): 7 hours continuous. Dual Function, ma measure (CH2): 5 hours (24 V Source at 12 ma) USB Type Mini B (client) 4 5
Electrical Measurement and Source NLH&R 1 ±1 C (2 F) for 24 hrs (note 2) Total Uncertainty 10 to 30 C (50 to 86 F) for 1 year (note 3) Additional error Resolution Display -10 to 10 C (14 to 50 F) reading 30 to 50 C (86 to 122 F) window %Rdg + %FS %Rdg + %FS %Rdg/ C + %FS/ C DC Voltage Thermocouple Please refer to Thermocouple specification table CH1 TC mode -10 to 100 mv 0.0045 0.008 0.007 (0.009) 0.01 0 0.0005 0.001 CH1 +/- 200 mv 0.0045 0.004 0.01 0.005 0 0.0005 0.001 CH1 CH2 +/- 2000 mv 0.004 0.003 0.0095 (0.01) 0.005 0 0.0005 0.01 CH1 CH2 +/- 20 V 0.0025 0.002 0.0145 0.002 0 0.0005 0.00001 CH1 CH2 +/- 30 V 0.0035 0.0035 0.0145 0.004 0 0.0005 0.0001 CH1 CH2 AC Voltage 0 to 2000 mvac 0.125 0.125 0.2 0.15 0.005 0.005 0.1 CH1 (note 1) Not applicable 0 to 20 VAC 0.1255 0.125 0.2 0.15 0.005 0.005 0.001 CH1 to DPI620G-IS versions 0 to 300 VAC 1 0.06 1.5 0.1 0.05 0.005 0.01 CH1 Current +/- 20 ma 0.006 0.005 0.012 (0.016) 0.006 (0.0065) 0 0.0005 0.0001 CH1 CH2 +/- 55 ma 0.005 0.005 0.016 (0.019) 0.005 (0.006) 0 0.0005 0.0001 CH1 CH2 Resistance (True, 4 wire) Resistance (4 wire) RTD Please refer to RTD specification table CH1 0 to 400 Ω 0.0055 (0.006) 0.001 (0.002) 0.009 0.0012 0 0.0005 0.001 CH1 0 to 4000 Ω 0.0055 (0.006) 0.001 (0.002) 0.009 0.0012 0 0.0005 0.01 CH1 RTD Please refer to RTD specification table CH1 0 to 400 Ω 0.012 0.005 0.015 0.006 0 0.001 0.001 CH1 0 to 4000 Ω 0.0115 0.0045 0.015 0.006 0 0.001 0.01 CH1 Frequency 0 to 1000 Hz 0.0003 0.0002 0.003 0.0002 0.0001 CH1 1 khz to 50 khz (5 khz) 0.0003 0.0004 0.003 0.0004 0.00001 CH1 0 to 999999 CPM Refer to range table above for equivalent frequency 0.01 CH1 0 to 999999 CPH Refer to range table above for equivalent frequency 0.01 CH1 Trigger level Automatic and adjustable 0 to 20 V 0.1 Trigger level Automatic or manual setting 0 to 20 V 0.1 Pressure 25 mbar to 1000 bar Please refer to PM 620 pressure range table P1 P2 True Ohms RTD Measure Mode (4-wire) Type Temperature Temperature range coefficient Pt 50 Pt 100 3.85 Pt 100 3.92 Pt 200 3.85 Pt 500 3.85 Pt 1000 3.85 Cu 10 D 100 Ni 100 6.72 Ni 120 6.72 Standard RTD Measure Mode (4-wire) Total Uncertainty 10 to 30 C (50 to 86 F) for 1 year C F Rdg Tos From To From To % C F -200 850-328 1562 0.012 0.05-200 850-328 1562 0.012 0.04-200 850-328 1562 0.012 0.04-200 260-328 500 0.01 0.03 260 850 500 1562 0.15 0.077 0.14-200 -60-328 -76 0.01 0.026-60 0-76 32 0.015 0.05 0 850 32 1562 0.012 0.05-200 -150-328 -238 0.009 0.024-150 0-238 32 0.011 0.036 0 850 32 1562 0.012 0.036-200 0-328 32 0 0.14 0 260 32 500 0 0.17 0.3-200 0-328 32 0.01 0.035 0 640 32 1184 0.012 0.035 0.06-60 0-76 32 0 0.026 0 250 32 482 0 0.03-80 0-112 32 0 0.022 0.04 0 270 32 518 0 0.028 0.05 270 320 518 608 0 0.057 0.1 IDOS Please refer to IDOS UPM datasheet. Cable P/N IO620-IDOS-USB required IDOS external coefficient module USB port Please refer to GE Sensing for compatible devices USB F Rdg Tos From From DC Voltage Pt 50-200 850-328 1562 0.021 0.16 TC mode -10 to 100 mv 0.009 0.008 0.014 0.01 0 0.0005 0.001 CH1 Pt 100 3.85-200 0-328 32 0.017 0.1 0.175 0 to 200 mv 0.0045 0.004 0.01 0.005 0 0.0005 0.1 CH1 0 850 32 1562 0.0215 0.1 0.174 0 to 2000 mv 0.004 0.003 0.009 0.005 0 0.0005 0.1 CH1 Pt 100 3.92-200 0-328 32 0.017 0.1 0.175 0 to 20 V (12 V) @ 3 ma 0.006 0.002 (0.0035) 0.0145 (0.015) 0.002 (0.004) 0 0.0005 0.001 CH1 0 850 32 1562 0.0215 0.1 0.174 max. Pt 200 3.85-200 0-328 32 0.017 0.069 0.12 Current 0 to 24 ma with ext. loop 0.01 0.004 0.015 0.005 0 0.0005 0.001 CH1 CH2 0 260 32 500 0.018 0.069 0.12 power 0 to 24 ma with int. loop 0.01 0.004 0.015 0.005 0 0.0005 0.001 CH2 260 850 500 1562 0.033 0.33 0.6 power Pt 500 3.85-200 -60-328 -76 0.0165 0.051 0.09 Internal loop power 15V +/-10%; 100R output impedance -60 0-76 32 0.017 0.16 0.29 Resistance 2 RTD Please refer to RTD specification table CH1 0 850 32 1562 0.024 0.16 0.28 0 to 400 Ω (0.1 ma) 0.024(0.026) 0.0035 (0.0045) 0.03 (0.035) 0.0075 (0.012) 0 0.001 0.01 CH1 Pt 1000 3.85-200 -150-328 -238 0.016 0.044 0.074 0 to 400 Ω (0.5 ma) 0.004 0.0025 0.008 0.003 0 0.001 0.01 CH1-150 0-238 32 0.018 0.1 0.175 400 to 2000 Ω (0.05 ma) 0.048 0.0035 0.06 0.006 0 0.001 0.01 CH1 0 850 32 1562 0.0215 0.1 0.174 2 k to 4 kω (0.05 ma) 0.048 0.0035 0.06 0.0045 0 0.001 0.01 CH1 Cu 10 4.27-200 0-328 32 0.035 0.66 1.18 Maximum input current 0-400 Ω 5 ma, 400-2000 Ω 1mA, 2000-4000 Ω 0.5 ma 0 260 32 500 0.01 0.66 1.18 Frequency 0 to 1000 Hz 0.0003 0.00023 0.003 0.00023 0.1 CH1 D 100 6.18-200 0-328 32 0.019 0.1 0.174 1 khz to 50 khz (5 khz) 0.0003 0.000074 0.003 0.000074 0.001 CH1 0 640 32 1184 0.02 0.1 0.174 Output waveform Square, positive swing up to 20 V (12V) adjustable, negative swing -120 mv (fixed) Ni 100 6.72-60 0-76 32 0 0.071 0.13 Sine and Triangular, adjustable amplitude and offset within the limits -2.5 (-0.5) to +20 V (+12 V) 0 250 32 482 0.002 0.071 0.13 Square wave peak output 0 to 20 V +/-20 mv (3 ma maximum) Ni 120 6.72-80 270-112 518 0 0.06 0.11 0 to 99999 CPM Please refer to range table above for equivalent frequency 1 CH1 270 320 518 608 0 0.2 0.36 0 to 99999 CPH Please refer to range table above for equivalent frequency 1 CH1 Notes: 괄호 () 내값은 DPI620G-IS 모델에적용됩니다. 1. 45-65 Hz 와전체스케일의 10% 와 100% 사이에규격이적용됩니다. 2. 교정온도가 10 과 30 C 일때규격이적용됩니다. 3. 전체불확실성은표준불확실성, NLH&R 과 1 년간의전형적인장기안정성시험을포함합니다. (K=2). 멀티파라메타디스플레이가능최대 6 개 (IS 버전일경우 5 개 ) 의멀티디스플레이설정가능합니다. : CH1, CH2, P1, P2, IDOS (not IS versions), HART/Fieldbus) 6 7
RTD Simulate Mode (0.1 ma min, 0-400 Ω; 0.05 ma min, 400-4000 Ω) coefficient C F Rdg Tos From To From To % C F Pt 50 3.85-200 850-328 1562 0.043 (0.052) 0.24 (0.35) 0.42 (0.63) Pt 100 3.85-200 850-328 1562 0.04 (0.047) 0.16 (0.22) 0.28 (0.40) Pt 100 3.92-200 850-328 1562 0.04 (0.047) 0.16 (0.22) 0.28 (0.40) Pt 200 3.85-200 260-328 500 0.0345 (0.041) 0.12 (0.16) 0.21 (0.29) 260 850 500 1562 0.087 0.28 0.50 Pt 500 3.85-200 -60-328 -76 0.33 (0.038) 0.095 (0.12) 0.169 (0.22) -60 850-76 1562 0.078 0.23 0.41 Pt 1000 3.85-200 -150-328 -238 0.32 (0.037) 0.085 (0.11) 0.15 (0.20) -150 260-238 500 0.0675 0.19 0.34 260 850 500 1562 0.082 0.17 0.31 Cu 10 4.27-200 260-328 500 0 0.85 (1.40) 1.53 (2.52) D 100 6.18-200 640-328 1184 0.38 (0.046) 0.16 (0.22) 0.28 (0.40) Ni 100 6.72-60 250-76 482 0 0.12 (0.16) 0.22 (0.29) Ni 120 6.72-80 270-112 518 0 0.11 (0.14) 0.20 (0.25) 270 320 518 608 0 0.25 0.45 Note: 이수치들은 DPI 620 Genii 의불확실성과관련되어있습니다. 괄호 ( ) 내의수치들은 DPI620G-IS 모델에적용됩니다. RTD 측정과공급기능의불확실성은다음에의해주어집니다. T( ) 가 C 또는 F 으로측정표기되었을때, Urtd = T( C) x %Rdg + Tos ( C) 또는 Urtd = T( F) x%rdg + Tos ( F) 측정결의안 : 0.01 C/F 시뮬레이션결의안 0.1 C/F Excitation current: Measure mode 0 to 400 Ω 2.5 ma, 400 Ω to 4000 Ω 0.5 ma; Simulate mode 0 to 400 Ω 5 ma max, 0.4 to 2 kω 1 ma max and 2 to 4 kω 0.5 ma max Simulate mode pulsed excitation current minimum duration 10 ms Thermocouple Measurement and Simulation Measurment Simulation Type Standard Temperature range Total Uncertainty 10 to 30 C (50 to 86 F) for 1 year C F C F C F From To From To B IEC 584 250.00 500.00 482.00 932.00 4.00 7.20 4.00 7.20 500.00 700.00 932.00 1,292.00 2.00 3.60 2.00 3.60 700.00 1,200.00 1,292.00 2,192.00 1.50 2.70 1.50 2.70 1,200.00 1,820.00 2,192.00 3,308.00 1.00 (1.10) 1.80 (1.98) 1.10 1.98 E IEC 584-270.00-200.00-454.00-328.00 2.00 3.60 2.00 3.60-200.00-120.00-328.00-184.00 0.50 0.90 0.50 0.90-120.00 1,000.00-184.00 1,832.00 0.25 0.45 0.30 0.54 J IEC 584-210.00-140.00-346.00-220.00 0.50 0.90 0.50 0.90-140.00 1,200.00-220.00 2,192.00 0.30 0.54 0.40 0.72 K IEC 584-270.00-220.00-454.00-364.00 4.00 7.20 4.00 7.20-220.00-160.00-364.00-256.00 1.00 1.80 1.00 1.80-160.00-60.00-256.00-76.00 0.50 0.90 0.50 0.90-60.00 800.00-76.00 1,472.00 0.30 (0.40) 0.54 (0.72) 0.40 0.72 800.00 1,370.00 1,472.00 2,498.00 0.50 0.90 0.60 1.08 L DIN 43710-200.00-100.00-328.00-148.00 0.40 0.72 0.40 0.72-100.00 900.00-148.00 1,652.00 0.25 0.45 0.30 0.54 N IEC 584-270.00-200.00-454.00-328.00 7.00 12.60 7.00 12.60-200.00-40.00-328.00-40.00 1.00 1.80 1.00 1.80-40.00 1,300.00-40.00 2,372.00 0.40 0.72 0.50 0.90 R IEC 584-50.00 360.00-58.00 680.00 3.00 5.40 3.00 5.40 360.00 1,760.00 680.00 3,200.00 1.00 1.80 1.10 1.98 S IEC 584-50.00 70.00-58.00 158.00 3.00 5.40 3.00 5.40 70.00 320.00 158.00 608.00 1.50 2.70 1.50 2.70 320.00 660.00 608.00 1,220.00 1.10 1.98 1.20 2.16 660.00 1,740.00 1,220.00 3,164.00 1.00 (1.10) 1.80 (1.98) 1.20 2.16 T IEC 584-270.00-230.00-454.00-382.00 3.00 5.40 3.00 5.40-230.00-50.00-382.00-58.00 1.00 1.80 1.00 1.80-50.00 400.00-58.00 752.00 0.30 0.54 0.30 0.54 U DIN 43710-200.00-50.00-328.00-58.00 0.60 1.08 0.60 1.08-50.00 600.00-58.00 1,112.00 0.30 0.54 0.30 0.54 C 0.00 1,600.00 32.00 2,912.00 0.80 (0.90) 1.44 (1.62) 1.00 1.80 1,600.00 2,000.00 2,912.00 3,632.00 1.00 (1.10) 1.80 (1.98) 1.20 2.16 2,000.00 2,300.00 3,632.00 4,172.00 1.40 (1.50) 2.52 (2.70) 1.70 3.06 D 0.00 100.00 32.00 212.00 1.10 1.98 1.10 1.98 100.00 270.00 212.00 518.00 0.80 1.44 0.80 1.44 270.00 1,200.00 518.00 2,192.00 0.60 (0.70) 1.08 (1.26) 0.70 1.26 1,200.00 1,800.00 2,192.00 3,272.00 0.80 (0.90) 1.44 (1.62) 1.00 1.80 괄호 () 내의수치들은 DPI620G-IS 모델에적용됩니다. 측정결의안 : 0.01 C/F Simulation resolution 0.1 C/F 주위온도 10 부터 30 C (50 to 86 F) 까지일때냉접점 (CJ) 불확실성 0.2 C (0.4 F) 이주위온도범위외에는 0.01 CJ 불확실 / 를추가합니다. 8 9
PM620 압력모듈 셋업또는교정없이완벽한호환가능 간단한나사고정 공구의도움없이손으로고정가능 25 mbar 에서 1,000 bar 까지 (10 inh 2 O 부터 15,000 psi) 0.005% FS 의정확도 PM620 은, 호환가능한장비의압력재배치를허용하는상당수의주요혁신을포함하는디지털출력센서기술의최신개발품입니다. 간단한나사고정은공구, 밀봉테이프, 케이블이나플러그를사용하지않고압력과전기연결을가능하게하며, 디지털특성은셋업또는교정없이완벽한호환이가능합니다 MC620G 모듈캐리어 2 개의독립적인압력채널 간편한재배치 압력보호 MC620 모듈캐리어는두개의독립적인압력측정채널을제공하기위해 DPI620G 의헤드에부착되며 25 mbar 부터 1,000 bar (10 inh 2 O to 15,000 psi) 까지의어떤 PM620 압력모듈에나장착이가능합니다. 간단한나사핏은공구를필요로하지않으며, 하이인테그리티압력밀폐와믿을수있는디지털인터페이스를모두보장합니다. 압력어댑터역시호환이가능하며손으로간단하게고정시킬수있습니다. 캐리어는압력안정성을위해디자인되었고, 모듈이맞지 않거나사용자가분리시키려할때자동으로밀폐됩니다. MC620G Specification Size and weight 1,000 bar (15,000 psi) hydraulic seals 80 mm x 100 mm x 110 mm, 640 g C620-IS Specification (where different to the above) Size and weight 78 mm x 100 mm x 110 mm, 820 g PM620 Specification Maximum working pressure Sealing Storage temperature Humidity EMC Approval Size and weight 2 x FS IP 65 (protected against dust and -10 to 50 C (14 to 122 F) -20 to 70 C (-4 to 158 F) 0 to 90% RH non condensing BS EN 61010-1:2010; MIL-PRF-28800F for Class II equipment, 1 m Drop Tested BS EN 61326-1:2006 BS EN 61010-1:2010 SEP L. 56 mm, Dia. 44 mm, 106 g maximum Gauge Ranges (referenced to atmosphere) Absolute Ranges (referenced to vacuum) Approval EN60079-0:2009 EN60079-11:2007 Media NLH&R NLH&R Total 20 C ± 2 C 0 to 50 C uncertainty (68 F ± 4 F) (32 to 122 F) 0 to 50 C 24 hr 24 hr (32 to 122 F) for 1 year Gauge Gauge Gauge bar psi %FS %FS %FS ±0.025 ±10 inh 2 O 1 0.090 0.090 0.100 ±0.07 ±1 1 0.025 0.030 0.047 ±0.2 ±3 1 0.020 0.027 0.045 ±0.35 ±5 2 0.020 0.025 0.044 ±0.7 ±10 2 0.015 0.020 0.041 ±1-14.5 to 15 2 0.015 0.020 0.041-1 to 2-14.5 to 30 2 0.015 0.020 0.025-1 to 3.5-14.5 to 50 2 0.010 0.020 0.025-1 to 7-14.5 to 100 2 0.010 0.020 0.025-1 to 10-14.5 to 150 2 0.005 0.020 0.025-1 to 20-14.5 to 300 2 0.005 0.020 0.025 0 to 35 0 to 500 2 0.005 0.020 0.025 0 to 70 0 to 1,000 2 0.005 0.020 0.025 0 to 100 0 to 1,500 2 0.005 0.020 0.025 0 to 135 0 to 2,000 2 0.005 0.020 0.025 0 to 200 0 to 3,000 2 0.005 0.020 0.025 IECEx BAS 10.0004X Ex II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-10 C Ta +50 C) Explosive Atmospheres - General Explosive Atmospheres - Intrinsic NLH&R 비선형성, 히스테리시스및반복성 비부식성가스 / 유체와호환가능 스테인레스스틸과호환가능 * 판독값은 DPI620 Genii 소프트웨어기능을 통해서주위의공기압력의영향을받을수 있고, 이는동일한모듈이절대게이지와 밀폐게이지측정간의전환을가능하게 합니다. DPI620 Genii 압력해상도 : 4~ 7 조절가능 불확실성신뢰수준 95% (K=2) Media NLH&R NLH&R NLH&R NLH&R Total uncertainty 20 C ± 2 C 20 C ± 2 C 0 to 50 C 0 to 50 C 0 to 50 C (68 F ± 4 F) (68 F ± 4 F) (32 to 122 F) (32 to 122 F) (32 to 122 F) 24 hr 24 hr 24 hr 24 hr for 1 year Absolute *Sealed Absolute *Sealed Absolute *Sealed Gauge Gauge Gauge bar psi %FS %FS %FS %FS %FS %FS 0 to 0.35 0 to 5 2 0.030 0.050 0.080 0 to 1.2 0 to 35 inhg 2 0.020 0.036 0.070 0 to 2 0 to 30 2 0.015 0.036 0.052 0 to 3.5 0 to 50 2 0.015 0.036 0.050 0 to 7 0 to 100 2 0.015 0.036 0.050 0 to 10 0 to 150 2 0.015 0.005 0.030 0.020 0.047 0.025 0 to 20 0 to 300 2 0.015 0.005 0.030 0.020 0.047 0.025 0 to 35 0 to 500 2 0.015 0.005 0.030 0.020 0.047 0.025 0 to 70 0 to 1,000 2 0.015 0.005 0.030 0.020 0.047 0.025 0 to 100 0 to 1,500 2 0.015 0.005 0.030 0.020 0.046 0.025 0 to 135 0 to 2,000 2 0.015 0.005 0.030 0.020 0.046 0.025 0 to 200 0 to 3,000 2 0.015 0.005 0.030 0.020 0.046 0.025 0 to 350 0 to 5,000 2 0.015 0.005 0.033 0.020 0.049 0.025 0 to 700 0 to 10,000 2 0.015 0.005 0.033 0.020 0.049 0.025 0 to 1000 0 to 15,000 2 0.015 0.005 0.033 0.020 0.049 0.025 10 11
PV621, 622 와압력발생 스테이션 교체가가능하고독립적인유일한압력테스트시스템 정밀압력생성 95% 진공부터 20 bar (300 psi) 공압 95% 진공부터 100 bar (1,500 psi) 공압 0 부터 1000 bar 까지 (15,000 psi) 유압 독립적수동펌프대체품 벤치탑을비교기로사용 압력발전스테이션은세가지입니다. 95% 진공부터 20 bar (300 psi) 까지의압력을위한공압발전기 PV 621; 95% 진공부터 100 bar(1,500 psi) 까지의압력을위한공압발전기 PV622, 1000bar (15,000 psi) 까지의압력을위한유압발전기 PV623. 각압력스테이션은독립적인압력발전기의역할을하기위해만들어졌으며, 효율성의증진과사용의편의를위해기존의수동펌프를대체할수있습니다. 이는워크벤치에서비교기로도사용될수있습니다. 압력스테이션을 PM620 압력모듈과 DPI620G 교정기에결합하면완전하고독립적인압력교정기가재현됩니다. PV621G, 622G and 623G Specification Maximum pressure PV621G 20 bar (300 psi) pneumatic PV622G 100 bar (1,500 psi) pneumatic PV623G 1,000 bar (15,000 psi) hydraulic Pressure media PV621G and PV622G non-corrosive gases, PV623G de-mineralized water or mineral oil (ISO viscosity grade < 22) Operating temperature -10 to 50 C (14 to 122 F) For water +4 to +50 C (39 to 122 F) Storage temperature -20 to 70 C (-4 to 158 F) (must be empty of water) Shock and vibration BS EN 61010-1:2010; MIL-PRF-28800F for Class II equipment, 1 m drop tested Pressure safety Pressure equipment directive class SEP Size and weight 450 mm x 280 mm x 235 mm, PV621G 2.65 kg, PV622G 3.30 kg, PV623G 3.75 kg PV62X-IS Pressure Station Specification Operating temperature -10 to 40 C (14 to 104 F) Approval Baseefa 10ATEX0011X IECEx BAS 10.0003X Page 11 of 46 TR0753 Issue 1 Ex II 2 G EN60079-0:2009 Electrical apparatus for Potentially Explosive Atmospheres - General Requirements. (Harmonized) (IEC 60079-0:2007 Edition 5) EN60079-11:2007 Electrical apparatus for Potentially Explosive Atmospheres - Intrinsic Safety i.(harmonized) (IEC 60079-11:2006 Ed 5) 주문정보 안전지역내사용을위한시스템 다음의모델넘버와파트넘버들을다른라인항목으로주문해주십시오. DPI620G 모델 Genii 고급모듈형캘리브레이터와 HART 커뮤니케이터 DPI620G-FF 모델 Genii 고급모듈형캘리브레이터와 HART / Fieldbus 커뮤니케이터 DPI620G-L 모델 Genii 고급모듈형교정기는 DPI620G 모델의모든을유지하지만, HART 또는 Fieldbus 커뮤니케이터는포함하지않습니다. DPI620G 는재충전이가능한리튬 - 폴리머전지 P/N IO620- BATTERY, 유니버셜메인어댑터 / 충전기 P/N IO620-PSU, IO620-AC 300 VAC true rms 측정탐색기, 시험용인출선, 교정증명서와퀵참조가이드가함께제공됩니다. 여분 / 재충전가능한리튬 - 폴리머전지 (P/N IO620-BATTERY) DPI620G-IS 모델과호환이불가능합니다. 여분 / 대체용유니버셜메인어댑터 (P/N IO620-PSU) 입력전압 100 부터 240 VAC 50/60 Hz 까지주소켓어댑터가제공됩니다. PV621G, 622G 와 623G 는 G1/8 female 과 1/8 NPT female 어댑터, 운반용스트랩과퀵참조가이드와함께제공됩니다. 또한 PV623G 는 유압공급을위한플라스틱리필용기가들어있습니다. 안전지역내사용을위한부속품 대체용 AC 전압측정탐색기 (P/N IO620-AC) DPI620G 30 V 에부착. 300 VAC true rms 측정을제공하기위한소켓. P/N IO620-AC 가새로운 DPI620G 와함께기본제공. Carrying case (P/N IO620-CASE-1) 벨트루프, 어깨끈과시험용인출선, 부속품을위한분리가능한대형포켓이들어있는운반용보호케이스 System carrying case (P/N IO620- CASE-2) 시험용인출선, 호스와어댑터등의시스템구성품이포함된운반용보호케이스 MC620G 모델 Genii 압력모듈캐리어 G 1/8 female 과 1/8 NPT female 어댑터 (2 개씩 ) 와함께제공 PM620 압력범위 와 타입 모델교정증명서와압력모듈제공. 모델넘버, 압력범위와타입게이지또는절대값을명시하십시오. 예 :PM620 20 bar (300 psi) gauge PV621G 모델공기압발전스테이션 20 bar (300 psi) 까지진공 배터리충전스테이션 (P/N IO620-CHARGER) 이외부형배터리충전스테이션은장비의정지시간을최소화시키기위해 DPI620G 로부터독립적으로여분의배터리충전을가능하게합니다. 전원은일반적인메인어댑터 (P/N I0620-PSU) 로제공되며, 완전한충전주기는 6.5 시간정도걸립니다. 충전스테이션은추가충전을위해 USB 포트에연결가능합니다. (13 시간내완전충전 ) PV622G 모델공기압발전스테이션 100 bar (1,500 psi) 까지진공 PV623G 모델수압발전스테이션 0 부터 1,000 bar (15,000 psi) 까지 USB cable (P/N IO620-USB-PC) DPI620G 와 DPI620G- IS 를 PC 에연결합니다. 12 13
IDOS USB 변환기 (P/N IO620-IDOS-USB) 일반 IDOS 압력모듈이 DPI620G 에연결가능하게합니다. P/N IO620- USB-PC 는변환기를 DPI620G USB port 에연결해야사용이가능합니다. DPI620G-IS 호환불가능 USB RS 232 cable (P/N IO620-USB-RS232) DPI620G 를 RS 232 인터페이스로연결합니다. DPI620G-IS 호환불가능 방폭지역내사용시스템 DPI620G-IS 모델 고급형 Genii 본질안전캘리브레이터와 HART 커뮤니케이터 DPI620G-IS-FF 모델 고급형 Genii 본질안전캘리브레이터와 HART/Fieldbus 커뮤니케이터 DPI620G-IS-L 모델 PV621-IS 모델 본질안전공압발전스테이션 20 bar (300 psi) 까지진공 PV622-IS 모델 본질안전공압발전스테이션 100 bar (1,500 psi) 까지진공 PV623-IS 모델 본질안전유압발전스테이션 0 에서 1,000 bar (15,000 psi) 까지 PV621-IS, 622-IS 와 623-IS 는 G1/8 female 과 1/8 NPT female 어댑터, 이동용끈과퀵참조가이드가함께제공됩니다. 추가적으로 PV623-IS 는플라스틱리필병이포함되어있습니다. 방폭지역내사용부속품 Carrying case (P/N IO620-CASE-1-IS) 벨트루프, 어깨끈과시험용인출선및부속품을위해탈부착이가능한큰포켓이있는이동용보호케이스 압력방출밸브 PV62X 가압력스테이션에장착되었을때, 압력방출밸브가 PM620 압력모듈과, 압력초과로인한테스트가진행중이장비를보호합니다. Relief Valve Table Part number For use with Factory setting Adjustable range bar psi bar psi IO620-PRV-P1 PV621G PV622G 1 15 0.2 to 1 3 to 15 IO620-PRV-P2 PV621G PV622G 5 100 3 to 7 45 to 100 IO620-PRV-P3 PV621G PV622G 30 435 16 to 32 230 to 460 IO620-PRV-P4 PV622G 60 870 30 to 60 435 to 870 IO620-PRV-P5 PV622G 100 1,500 60 to 100 870 to 1,500 IO620-PRV-P6 PV621G PV622G 3 45 1.1 to 3 16 to 45 IO620-PRV-P7 PV621G PV622G 12 170 6.1 to 12 90 to 170 IO620-PRV-P8 PV621G PV622G 18 260 12.1 to 18 175 to 260 IO620-PRV-H1 PV623G 50 725 10 to 50 145 to 725 IO620-PRV-H2 PV623G 200 3000 50 to 200 725 to 2,900 IO620-PRV-H3 PV623G 400 6000 200 to 400 2,900 to 5,800 IO620-PRV-H4 PV623G 700 10,000 300 to 700 4,350 to 10,000 IO620-PRV-H5 PV623G 1,000 15,000 600 to 1,000 8,700 to 15,000 공압호스 PV62XG, MC620 와어댑터세트가함께제공되며, 테스트포인트어댑터와호환가능합니다. 안전지역내사용 P/N IOHOSE-NP1: 1 m/3.28 ft 공압호스최고압력 20 bar/300 psi P/N IOHOSE-NP2: 2 m/6.56 ft 공압호스최고압력 20 bar/300 psi P/N IO620-HOSE-P1: 1 m/3.28 ft 공압호스최고압력 400 bar (5,800 psi) P/N IO620-HOSE-P2: 2 m/6.56 ft 공압호스최고압력 400 bar (5,800 psi) 방폭지역내사용 P/N IO620-HOSE-P1-IS: 1 m/3.28 ft 공압호스최고압력 400 bar (5,800 psi) P/N IO620-HOSE-P2-IS: 2 m/6.56 ft 공압호스최고압력 400 bar (5,800 psi) 유압호스 1,000 bar (15,000 psi) 로지정되고 PV62XG, MC620G 와어댑터세트가호환가능한 Quick fit 커넥터로마감된고유압호스. 호스가분리되었을때누출을대비하여자체밀봉처리됩니다. 안전지역내사용 P/N IO620-HOSE-H1: 1 m/3.28 ft hydraulic hose P/N IO620-HOSE-H2: 2 m/6.56 ft hydraulic hose Hazardous area use P/N IO620-HOSE-H1-IS: 1 m/3.28 ft hydraulic hose P/N IO620-HOSE-H2-IS: 2 m/6.56 ft hydraulic hose 커뮤니케이터가내장되어있지않은고급형 Genni 본질안전모듈형캘리브레이터. DPI620G-IS 모델의모든들이포함되어있으나, HART 또는 Fieldbus 커뮤니케이터는포함되어있지않습니다. DPI 620G-IS 는재충전이가능한리튬 - 이온건전지인 P/N DPI620G-IS-BATTERY, 일반적ㅇ인메인어댑터 P/N IO620- PSU 와 P/N DPI620-IS-CHARGER, 시험용인출선, 교정승인서와퀵참조가이드가함께제공됩니다. 여분 / 대체재충전가능한건전지 (P/N DPI620G-IS-BATTERY) 여분 / 대체일반적메인어댑터 (P/N IO620-PSU) 여분 / 대체충전기 (P/N DPI620-IS-CHARGER) MC620-IS 모델 DPI620G-IS 시리즈를위한압력모듈캐리어, G 1/8 female 과 1/8 NPT female 어댑터 (2 of each) 가제공됩니다. PM620-IS 모델 압력범위 와 타입 교정승인서와함께제공되는본질안전압력모듈. 모듈넘버, 압력범위와게이지타입또는 absolute 예 :PM620-IS 20 bar(300 psi) 게이지를명시해주십시오. System carrying case (P/N IO620-CASE-2-IS) 모듈, 시험용인출선, 호스와어댑터를포함한시스템부속품을위한이동용보호케이스 PV621, 622, 623 and MC620 참고 : 따로명시되지않았을경우다음부속품들은방폭지역내사용이가능합니다. Dirt moisture trap PV621 과 622 공기압시스템의오염과장치의테스트를위해사용되는또다른장치의상호오염을방지합니다. IDT 는 PV621 과 622 압력포트에직접적으로연결되며호스와어댑터키트와의호환성을위해 quick fit 연결 모듈형시스템수송케이스 (P/N IO620-CASE-4) 바퀴와확장가능한손잡이가있는견고한소송케이스. 부속품을위한충분한공간을포함하여두개의 PV62XG 압력스테이션. DPI620G, MC620G 와 PM620 모듈이수성가능합니다. 크기 : 736 mm x 554 mm x 267 mm. 무게 : 8,5 kg ( 빈무게 ) 압력스테이션이동용케이스 어깨끈과부속품을위한큰포켓이달린이동용보호케이스. DPI620G 와 PM620 을포함한조립된시스템. 안전지역내사용 P/N IO620-CASE-3 방폭지역내사용 P/N IO620-CASE-3-IS 압력어댑터세트 PV62XG, MC620G 와연장호스를테스트진행중인장치에연결하기위한테스트포인트어댑터세트 P/N IO620-BSP: G1/8 male and G¼ male, G¼ female, G3/8 female and G½ female P/N IO620-NPT: 1/8 male and ¼ male, ¼ female, 3/8 female, and ½ female P/N IO620-MET: 14 mm and 20 mm female 14 15
비교측정기어댑터 (P/N IO620-COMP) PV62XG 압력스테이션이비교측정기로사용가능합니다. 어댑터는압력스테이션포트에연결되고, 게이지비교를위한두개의출력포트를제공합니다. PV62XG 와어댑터세트는함께제공되는테스트포인트어댑터와호환가능합니다. 블랭킹플러그 (P/N IO620-BLANK) PV621G 와 622G 가 PV62XG 압력모듈포트를블랭킹함으로서 DPI620G 와 PM620 과는독립적인압력발전기로서사용가능합니다. PV62XG 는포트가자체밀봉되기때문에필요하지않습니다. DPI 104 게이지어댑터 (P/N IO620-104 ADAPT) 간단하고경제적인압력 캘리브레이터를제공하기위해 DPI620G 와 PM620 대신 PV62XG 압력모듈포트에 DPI 104 디지털압력게이지가 연결되도록합니다. 2016 All Rights Reserved. All specifications are subject to change for product improvement without notice. GE is a registered trademark of General Electric Co. Other company or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of their respective companies, which are not affiliated with GE. www.gemeasurement.com 2016 GE. All rights reserved. 920-654B 16