제92호 2017년 6월 15일 隔週間 www.dmtoday.kr 대표전화 : 031-405-1605 글로벌엄마, 글로벌아이 안양시건강가정 다문화가족지원센터 ( 센터장오연주 ) 는결혼이주민에대한인식개선사업의일환으로다문화가족이중언어환경조성프로그램 글로벌엄마, 글로벌아이 을진행하고있다. 본프로그램은한국어와함께이주부모의모국어사용을일상화함으로써이중언어문화속에서글로벌인재로성장하도록지원하는사업이다. 뉴욕타임즈기사에 이중언어를사용하는사람이대인관계에서더유능할수있다 는기사가있는데이런면에서생각해볼때안양시건강가정 다문화가족지원센터에서운영하는 글로벌엄마, 글로벌아이 는세계화의추세에서꼭필요한프로그램이아닌가한다. 안양시건강가정 다문화가족지원센터 3층지혜나눔방에서진행되는이중언어프로그램 글로벌엄마, 글로벌아이 는 5월 ~6월까지총 8회기를진행 ( 총 20 시간 ) 하고, 영유아중도입국자녀 ( 만 12 세이하 ) 를둔다문화가족 40명이참여하여호응을받고있다. 지난 5월에는 부모코칭영역 으로하루 3시간씩 나와우리가족에대해서, 우리가족의이중언어실천은요, 이중 안양시건강가정 다문화가족지원센터에서이중언어환경조성프로그램진행 언어는우리아이미래의경쟁력! 이라는정이다. 한국어와함께이주부모의모국교육내용으로강의했고, 6월부터는 부어사용을일상화함으로써이중언어와모와자녀상호작용프로그램 으로 영아문화로글로벌인재로성장하도록돕기기발달과놀이실제 에대해서 아기인형위함이다. 놀이 프로그램, 영아기발달과놀이실최근다문화사회로접어들면서다문제 ( 패트병악기놀이, 신문지음식놀이화가정자녀의수도급속히증가하고있프로그램 ) 등을교육했다. 는가운데다문화가족의정체성확립을 6월 19일에는유아기자녀 (2011.1.1. 위해자녀의이중언어사용의필요성이 ~2014.12.31.) 를둔부모 10명을대상제기되고있다. 이중언어교육실태및으로 동그라미세모네모, 즐겁게인사개선방안연구 결과에따르면한국인배해요, 패트병볼링놀이 등을교육할예우자가결혼이민자의모국어사용을격 려하는비율이 38.2%, 결혼이민자가가족에게모국어를가르친경험은 25% 에불과한것으로나타났다. 이결과는다문화가족자녀의정체성과발달위기, 가족간의사소통부재등의문제에직면할가능성이매우크다는것을시사하고있다. 이에대한문제해결노력으로외국출신부모의모국어와문화속에서이중언어를습득하며성장할수있는환경을제공하여자녀의정체성확립과부모와의친밀한유대관계형성에도움을준다. 이중언어교육 (Bilingual Education) 은세계적으로많은국가에서국가정책으로시행하고있다. 특히미국에서는 1964년도에이중언어교육을입법화하여현재많은유치원과학교에서이중언어교육을실시하고있다. 한국에서의이중언어교육은필요성이높은데비해현실적으로어려움이많은데, 안양다문화가족지원센터의역할이기대된다. 최연화기자 News Window 종합 2 안산시 3 안양시 4-6 학습지 7 성남시 8-10 자랑스런한국인 11 가평군 12 남양주시 13 유아건강 14 광명시 15-16 글로벌뉴스 17 화성시 18-20 자녀교육 한국문화 21 고양시 22-24 독서칼럼 25 의왕시 26-27 광고 28 다문화투데이 한국다문화협의회 다문화투데이 2013 년 5 월창간 등록번호경기, 다 50353 발행인 국중길 보도자료제공 handastory@gmail.com 발행인 국중길 편집인 임덕철 구독신청 기사제보 031)405-1605 주소 안산시단원구중앙대로 921 동서코아 604 호
종합 2 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이 다문화가정 자녀수 20만명 육박, 사회통합적 관점에서 다문화교육 실시해야 전국의 다문화가정 자녀수는 2007년 4만4,258명에서 2014년 20만4,204명 으로 무려 4.6배 증가한 가운데, 다문화 와 비(非)다문화 구별없이 모든 미취학 아동을 대상으로 다문화 교육정책을 내 실 있게 추진해야 한다는 주장이 제기됐 경기연구원은 다문화가정을 둘러싼 주요 쟁점을 조사하고 다문화가정 자녀 를 위해 향후 개선방향을 모색한 경기도 다문화가정 미취학 아동 지원방안 연구 보고서를 발표했 보고서에 따르면 해마다 경기도에서 5,000여 명의 다문화가정 아이가 태어 나고, 초등학교 입학 전 미취학 아동의 5%정도가 다문화가정의 자녀이 매년 2만여 명의 다문화가정의 자녀가 초등학 교에 입학하고 있지만 다문화가정의 초 등학생 자녀 학업 중단율은 2014년 0.9%로 일반가정의 자녀(0.2%)에 비해 4.5배 높게 나타났 특히, 일반가정의 초등학교 자녀 학업 중단자 규모는 해마다 줄어들고 있지만, 다문화가정의 자녀인 경우 2012년에 278명, 2013년 328명, 2014년 435명 으로 매년 늘어나는 것으로 나타났 보고서는 사회통합적 관점에서 다문 화가정 아동들이 10여년 뒤 청년기에 나 타날 수 있는 사회부적응 현상에 대한 대 응책을 지금부터 마련해야 한다고 지적 했 이에 이병호 경기연구원 연구위원은 다문화가정 아동의 지원방안으로 범국 민적 다문화 교육정책을 제안하였 범 국민적 다문화 교육정책은 다문화와 비 (非)다문화라는 칸막이를 뛰어넘어 학생 모두의 문화적 다양성과 수용성을 제고 시키는 방향으로 나아가는 것을 의미한 이 연구위원은 중앙정부와 지방자치 단체의 다문화정책 수립과 집행에 있어 다문화가정으로 대상을 한정하는 경우 가 많은데, 이는 실제 현장에서역차별 논 란과 다문화에 낙인과 같은 문제들이 발 생한다고 지적했 경기도 다문화유치원 6개소에 현장방 문 결과, 다문화 아동반을 따로 편성하는 것보다 함께 어울리게 하는 것이 편견과 차별 없이 지낸다는 점에서 효과가 있는 것으로 나타났 이 연구위원은 다문화에 대한 편견과 거부감을 극복하기 위해 자라나는 미래 세대의 다문화 수용성을 높일 필요도 있 다 며 초중등 교육과정뿐만 아니라 미 취학 영유아 아동의 교육과정에도 다문 화교육이 강조되어야 한다 고 제안했 또한 다문화가정에 대한 정책방향을 재정립하고 패러다임 자체를 바꿀 필요 가 있다 며 기존의 온정주의적이거나 시혜성 정책에서 벗어나 다문화가정 자 녀들이 스스로 자립하고 한국사회에 기 여할 수 있는 비전을 제시하는 쪽으로 탈 바꿈해야 한다 고 강조했 等课题 拿租赁住房方面来看 给没有住房的 平民百姓3万2千户提供国民租赁房 给 9千户提供公共建设租赁和收购 全租 租赁 预计共给4万1千户提供住房 同时 为了减少青年和大学生的住房 负担 本年度试行给70户左右的家庭提 供共同住宅 入住对象为在工业区工作 的年轻工作者和大学新生 在校生 计 划收购原有住宅 以市场上全租价格的 30~50%的价格提供给有所需求的年轻 人或大学生 企业型租赁住宅是解决中产阶层住房 问题的主要对策 这次特别指定了3个 特区 具体地区为龙仁市盈德区 利川 市产业融合机构 平泽市安亭 作为第二方案将推进给社会薄弱阶层 辅助住房补贴的方案 辅助对象为自己 的所得在国民所得的4.3%以下 以4人 家庭单位 收入在192万韩元以下者 的数量约为13万的低收入家庭 具体辅 助内容为 租赁家庭每月平均辅助13万 1千韩元 具有自己的住宅的辅助住宅 修建费用 最高金额可达950万韩元 还有把340户社会弱层的住宅改修建 为高能源住宅 改善100户低收入残疾 人 独居老人的居住环境 改造28户居 住在农村的残疾人住宅 改善62户收入 在国民收入的50%以下的1~2级严重残 疾人住宅内便利设施等等 除此以外 在新入住收购租赁住宅者 当中 领取生活保证金者可享受标准租 赁保证50%的优惠 低收入家庭可享受 无利息为借贷福利 最高金额限度为 200万韩元 总辅助家庭预计在200户以 上 为了保证青年阶层的住房稳定 到 2020年预计辅助1万户的京畿道 BYBY2+双加住房事业 争取到年底拿 下所有批准 京畿道打算5千户提供给 新婚夫妇 3千户提供给初入社会的学 生 大学生和工业区工作者 2千户提 안산시 Ansan city 3 티브로드 한빛방송, 다문화 관련 서적 다문화지원본부 기증 다문화인식 개선 필요성에 대한 내용의 서적 156권 전달 티브로드 한빛방송(대표 강윤재, 이 하 한빛방송)은 지난 7일 다문화 가정 맞 춤형 지원을 위해 서적 156권을 안산시 다문화지원본부에 기증했 올 3월 다문화지원본부와 한빛방송은 다문화에 대한 이해와 공감대를 형성하 고자 업무협약(MOU)을 체결한 바 있으 며, 이를 계기로 이번 다문화지원본부에 서적을 기증하게 됐 이번에 기증한 서적은 다문화 가족이 직접 들려주는 전래동화, 다문화가정 동화세트 전집, NEW WOW,월드 좋은 친구 전집 등 다양한 문화와 사람들에 대 한 이야기를 기반으로 문화 다양성 시대 다문화인식 개선 필요성에 대한 내용으 로 구성됐 이 자리에 참석한 강윤재 대표는 나 눔의 자리를 마련해준 다문화지원본부 에 감사드리며, 많은 양은 아니지만 서적 을 통해 많은 사람들이 다문화인식개선 에 큰 도움이 되었으면 좋겠다 고 소감을 밝혔 한편 전달받은 서적들은 내용들 을 고려하여 다양한 관계기관에 전달 할 예정이 京畿道 针对无住房者提供公共廉租房 住房补贴 数量达17万一千 <主要内容> - 京畿道树立并发表了2017京畿道住 房综合计划 - 计划给17万一千家庭提供住房支援 公共廉租房 住房补贴 - 给青年 大学生提供像共同住宅一 样的多种多样的住房 强化对社会弱层 进行的阳光住房等住房福利政策 - 加快 BYBY2 + 双加住宅的速度 争取在今年内获取支援1万户的许可 - 针对164个小规模住宅区进行安全 检验 5日 京畿道宣布于上个月30号 向 国土交通部提交了2017年度京畿道住房 综合计划 此计划中包括了京畿道在本 年度进行或者打算执行的公共租赁房供 应以及支援住房虚弱阶层的方案 2017年度京畿道住房综合计划源于 住房基本法 此法要求以10年为一 个阶段进行 并树立每年住房综合计 划 本次计划反映了3月国土交通部发 布的2017年度住房综合计划 包括了京 畿道要进行的全方位的住房支援计划 京畿道在本次住房综合计划中特别指 定了一些本年度重点任务 具体内容有 为了稳定市民和中产阶级生活 扩大租 赁住房数量 强化社会薄弱阶层住房福 利 加快BYBY2+双加住房的推进步伐 다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일 供给居住环境非常差的家庭 而且 为了强化超过15年以上的小规 模住宅区的安全管理 京畿道将投资2 亿元 对水原市等17个市 君内的164 个住宅区进行安全检查 预计今年京畿道可提供4万3千户的公 共住宅 租赁住宅3万2千户 出售住宅1 万1千户 和14万一千户民间市场住房 京畿道还特别向地方市 君下达了本 次计划 并呼吁地方政府大力协助本计 划更好地进行 京畿道将以10年为一个 阶段 树立2030年度京畿道住房综合计 划 지초 기자 출입국사무소 안내 인천공항 출입국관리사무소 출국 : 032-740-7391~3 입국 : 032-740-7263,65 증명발급 : 032-740-7391~2 한국어교육 안내 교육내용 교육기간 : 2017년 6월 26일 ~ 11월 22일 접수방법 : 방문접수 (제출서류: 신분증 사본, 주민등록등본) 하반기 개강식 : 2017년 6월 21일 오후 2시 (1층 대강의실), 배치평가 편지쓰기대회 : 2017년 6월 22일 오후 1시 장기자랑대회 : 2017년 6월 22일 오후 2시 상반기 수료식 : 2017년 6월 22일 오후 3시 (4층 대강당) 한국어 1단계~6단계, 말하기반, 토픽반 수료기준 : 출석80%이상(40회중 32회 출석), 성취도평가 60점이상 교육기간 중 3번 이상 무단결석시 교육을 지속할 수 없으며, 한국어교육 재등록은 불가합니 교재비 별도 (\7,000원) 기타 문의는 031-599-1703로 문의 해주세요. 3동 새마을부녀회, 사랑의 반찬 나눔 봉사 나눔의 떡국떡 판매 행사 로 조성한 수익금으로 20여 취약가정에 반찬 전달 안산시 사3동 새마을부녀회(회장 윤 금옥)은 지난 9일 관내 홀몸 어르신 및 한 부모 가정 등 취약계층을 대상으로 사랑 의 반찬 나눔 봉사활동을 펼쳤 이번 행사는 지난 2월 실시한 나눔의 떡국떡 판매 행사 를 통해 조성한 수익금 을 이웃사랑 실천에 사용하고자 마련된 것으로 불고기, 겉저리, 두부조림 등 푸 짐한 밑반찬을 정성스레 만들어 동에서 선정한 20여 취약가정에 전달됐 윤금옥 새마을부녀회장은 소소한 반 찬 나눔이지만 이러한 봉사활동을 지속 적으로 이어나갈 생각 이라며 사3동이 보다 따뜻하고 정감 있는 마을이 될 수 있도록 힘을 보태겠다 고 말했 이범열 사3동장은 반찬을 정성스럽 게 만들어 직접 배달까지 해 주신 새마을 부녀회장님을 비롯한 모든 회원 분들께 감사드리며, 앞으로도 지속적인 봉사활 동을 통하여 주민 모두가 함께 사는 사3 동 만들기에 앞장서 주시길 바란다 고 당부했 김포공항 출입국관리사무소 02-2664-6202 서울 출입국관리사무소 02-26506212 서울남부 출입국관리사무소 02-2650-4631 인천 출입국관리사무소 032890-6406~7 수원 출입국관리사무소 031-695-3817 양주 출입국관리사무소 031-828-9306 출입국 외국인지원센터 032-745-3300 주요 주한대사관 연락처 다문화투데이 다문화투데이는 2017년도 경기도와 지자체의 지원으로 화성시 안양시 성남시 고 양시 광명시 남양주시 의왕시 가평군 등 8개 지역 시 군 신문구독 사업을 수행하고 있습니 다문화투데이는 다문화가족의 생활정보 및 정책정보 제공을 위해 발행 및 지원되 는 신문입니 더욱 좋은 컨텐츠를 제공하기 위해 최선을 다해 노력하겠습니 다문화가 족 외국인 근로자 등 신문 구독을 원하는 분 또는 주소가 바뀐 분은 다문화투데이로 연락 바랍니 다문화투데이 : 031-405-1605 본지는 신문윤리 강령 및 그 실천요강을 준수합니다 러시아 02)752-0630 말레이시아 02)795-9203 몽골 02)798-3464 미얀마 02)790-3814 방글라데시 02)796-4056 베트남 02)739-2065 스리랑카 02)735-2966 에콰도르 02)739-2401 우크라이나 02)790-5696 우즈베키스탄 02)574-6554 인도네시아 02)783-5675 일본 02)2170-5200 중국 02)738-1038 카자흐스탄 02)391-8906 캄보디아 02)3785-1041 파키스탄 02)796-8252 필리핀 02)796-7387 태국 02)790-2955 안산 생활번호 안내 안산시다문화가족지원센터 031-599-1700 안산시외국인주민센터 031-481-3301 안산이주민센터 031-492-8785 안산시청 민원 16661234 안산고용센터 외국인력팀 031-412-6954~7 다문화가족행복나눔센터 070-7701-3636 고려인문화동포복지지원센터 031-493-7053 안산상록경찰서 031-415-9112 안산단원경찰서 031-480-0114 안산소방서 031-483-3119 범죄신고 112 화재 구급 구조신고 119 무료법률상담 132 다누리콜센터 1577-1366 보건복지콜센터 129 외국인종합안내센터 1345 수원지방법원 안산지원 031-481-1114 국민건강보험공단 1577-1000 KT안산지사 031-484-0007
안양시 Anyang city 4 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이 다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일 안양시 Anyang city 5 안양시, 난임부부 자연치유 프로그램 참여자 모집 안양시 지역사회보장협의체, 복지정책수업 개최 안양시지역사회보장협의체(위원장 안 양시장 이필운, 민간공동위원장 정변규) 는 오는 7월 4일과 5일에 안양시수리장 애인종합복지관에서 지역의 사회복지에 대한 관심을 확대하고 시민과의 소통을 통한 복지사회 구현을 위해 복지정책수 업을 개최한 1일차에는 기본적인 사회복지 개념 이 오는 7월 4~5일 수리장애인종합복지관에서 해 및 관점에 대한 이론교육과 안양시의 복지정책을 소개하는 과정으로 진행되 며, 2일차는 심화과정으로 다양한 유형 의 복지사례와 안양시 복지의 특성을 이 해하고 그룹토론 및 발표를 통해 복지정 책 아이디어를 제안하는 과정으로 진행 된 사회복지분야 종사자 및 안양시민 이면 누구나 참여 가능하며 100명을 선 착순으로 모집한 이메일(skyhm0129@hanmail.net) 로 신청하거나 안양시지역사회보장협의 체(031-8045-5260~1)로 전화 또는 방 Кёнги аймгийн хөдөлмөрийн бирж, SNS маркетинг онлайн менежер бэлтгэх сургалт Үндсэн агуулга: o Хөдөлмөрийн бирж, эмэгтэйч үүд, гэр бүлийн яамнаас нэмүү өр төг, ажлын төрөл мэргэжлийн бо ловсролын сургалтын үйл ажилл агаа o Мэргэжлийн ур чадвар, мэдлэ г шаардлагатай, нэмүү өртөг, аж лын төрөл, эмэгтэй ажилчдын то ог нэмэгдүүлэх o SNS сувгаар дамжуулан марке тинг болон онлайн менежер бэлт гэх сургалт Бигдата, Киллаүт, SNS зэрэг ди житал шинэ технологийг ашигла н мэдээлэл цуглуулах нь нэлээд өсөж байгаа бөгөөд дижитал кон тент, хувийн мэдээлэл, санхүүги йн тооцоо зохицуулах менежерий н талаар сонирхох нь өсөж байна. Кёнги аймгийн хөдөлмөрийн би 안양 생활번호 안내 рж болон ажлын байр нь зогссон эмэгтэйчүүдийн шинэ салбарыг өргөжүүлэх болон чанартай ажл ын байрыг бий болгохын төлөө SNS маркетинг ба онлайн менеэе р бэлтгэх сургалтын хөтөлбөр -и йг зохион байгуулж байна. Энэхүү үйл ажиллагаа нь эмэгт эйчүүд, гэр бүлийн яамнаас нэм үү өртөг, ажлын төрөл мэргэжли йн боловсролын сургалтаар 20-30 насны залуучууд болон аж илгүй эмэгтэйчүүдийг оролцуул ан хувийн мэдээлэл хамгаалах ар га, интернэт хайлт ба ангилах арг а, SNS сувгийн онцлог, давуу тал дүн шинжилгээ зэргээр сургалт явагдана. Сургалтын дараа хувийн мэдээ ллийн менежмент шаардлагатай портал байгууллага болон интер нет маркетинг байгууллага зэрэг т ажилд орох боломжтой. Мөн гэр ээсээ ажиллах, алсын зайнаас аж иллах ч боломжтой бөгөөд хүүхд ээ асардаг болон гэрийн эзэгтэй нарт таатай нөхцөл юм. Өнгөрсөн 5-р сарын 29 өдөр зох ион байгуулагдсан энэ үйл ажил лагаа нь Кёнги аймгийн хөдөлмө рийн бирж SNS сувгаар дамжуул ан маркетинг ба бизнесийн онлай н менежмент зэрэг 2 газрыг үүсг эн энэхүү үйл ажиллагаанд орол цогчид нь 2.65:1 ийн өрсөлдах ч адвар харагдаж байгаа зэрэг маш хүчтэй байлаа. Кёнги аймгийн хөдөлмөрийн би ржийн гүйцэтгэх захирал КИМ ХУ А СҮ: Ажилгүй эмэгтэйчүүд тогт вортойгоор нийгэмд оролцохуйц нийгмийн өөрчлөлтөө дагаад аж 문신청도 가능하 이필운 안양시장은 이번 복지정책 수업은 시민들의 제안으 로 시의 복지발전 방향을 모색하고자 추 진하는 사업으로 시의 복지정책 방향에 시민들의 의견을 반영할 수 있도록 적극 적인 참여를 부탁드린다 고 말했 лын байрыг нэмэгдүүлж, чадвар ыг нь сайжруулахын тулд олон тө рлийн мэргэжлийн боловсролын сургалтын үйл ажиллагааг зохио н байгуулна гэж хэлсэн. Үүнээс гадна оффис, бичиг хэ ргийн ажилтан, хойд Кёнги нутги йн хуульчдын холбоо хамтран хуу ль эрхзүй, хуулийн ажилтан, гэри йн тэжээмэл амьтныг зохицуулаг ч, total home менежерийг нэмэгд үүлэх, ажлын байр бий болгох үй л ажиллагааг зохион байгуулж ба йгаа бөгөөд 7 сард нээгдэх төлөв лөгөөтэй байгаа мөнгө, эрүүл мэ ндийн менежментийг нэмэгдүүл эх үйл ажиллагаа нд сургалтан д оролцогчдыг элсүүлж байна. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Кёнг и аймгийн хөдөлмөрийн бирж, эм эгтэйчүүдийн ур чадварыг хөгж үүлэх төв байгууллагаас утас: (031-270-9862) мөн (womanpia. gg.go.kr)-вэб хуудаснаас лавлаж болно. 알기르마 기자 안양시다문화가족지원센터 031-8045-5705 안양시청 민원 8045-2114 안양고용센터031-463-0700 안양만안 동안경찰서 15660112 안양소방서 031-470-0214 범죄신고 112 화재 구급 구조신고 119 무료법률상담 132 다누리콜센터 1577-1366 보건복지콜센터 129 외국인종합안내센터 1345 수원지방법원 안양지청 031-470-4200 국민건강보험공단 안양만안 동안지사출장소 1577-1000 KT안양지사 031-381-9115 안양시(시장 이필운)가 난임부부 지원 프로그램인 임신 태훈 자연건 강 캠프 참가자를 모집한 임신 태훈 자연건강 캠프 는 친환 경 자연생활 체험을 통해 난임부부 가 건강증진과 임신 성공을 이룰 수 있도록 하는 프로그램이 시는 난임 부부가 시술을 중단하 는 이유 중 신체적 정신적으로 힘 들어서(41%) 가 가장 많다는 한국보 건사회연구원의 조사 결과에 따라 자연치유 프로그램을 지원하기로 했 캠프는 7월 25일부터 29일까지 4 박 5일간 시범운영하며, 캠프 참여 에 따른 숙박비용과 교통비, 교육 관 련 비용 전액을 시에서 지원한 캠프 장소는 전북 진안군에 위치 한 온생명 평생교육원 으로, 상시운 영 프로그램인 자식농사 생활교육 결혼이민자 역량강화 프로그램 관광통역안내사 자격증 과정 진행 안양시 다문화가족지원센터 (센터장 오연주)에서는 결혼이민 자 역량강화 프로그램으로 관광 통역안내사 자격증 과정을 진행 하고 있 지난 4월 26일 오전 10~13시 안양시청 일자리센터에서 3시간 취업기초소양교육을 시작으로 필기시험 과정 38회기 면접시험 준비 10회기 진행하고 있 현재 22명이 결혼이민자가 참 석을 하여 진행 되고 있는데, 그 들은 중국, 일본, 우즈베키스탄, 베트남에서 온 결혼이주여성이 필기시험 강의는 총 38회기로 안양시 다문화가족지원센터에 서 매 주 월, 수 10~15시에 진행 이 된 2016년에는 중국결혼 이민자 3명, 일본결혼이민자 1명 이 합격을 하였 지초 기자 과정 의 53차 교육을 안양시 참여자 로만 운영한 안양시는 캠프 참여 부부 20쌍을 모집한 참여 자격은 안양시 주민등록 거주, 결혼 1년 이 상의 난임 부부로 6월 26일부터 30 일까지 안양시 보건소 만안보건과에 방문 우편 팩스로 신청하면 된 이필운 안양시장은 몸과 마음이 지친 난임부부들이 7월 하계휴가 기 간을 활용해 자연생활 체험을 통해 재충전을 하고 다시 일상으로 돌아 가 행복한 가정을 준비하기 바라며 난임부부들의 난임 극복을 위한 다 양한 시책을 적극 추진하겠다 고 밝 혔 한편, 캠프에 앞서 사전설명회가 오는 13일 오후 7시 안양시 보건소 만안보건과에서 개최될 예정이 아이 장난감 구입이 부담스럽다면? 이제 빌려 쓰세요! 안양시, 26일 동안구 어린이도서관에 장난감나라 개소 子供のおもちゃ購入が負担になるなら これからはレンタルしてください 安養市 26日ドンアン区子供図書館に おもちゃの国 開所 안양시 어린이도서관에 동안 장난감 나라 가 문을 연 안양시(시장 이필운) 는 출산 장려 및 영유아 부모의 양육부담 경감을 위해 어린이도서관 3층에 장난감 을 대여할 수 있는 장난감나라를 설치하 고, 26일 개소식을 가졌 安養市子ども図書館に ドンアンお もちゃの国 が開かれる 安養市 市長イ ピルウン は出産 奨励及び乳幼児の保護者の養育負担軽 減のため子ども図書館3階におもちゃを 借りることができるおもちゃの国を設 置し 26日開所式が行われた 장난감나라는 만5세 이하 아동에게 연 령에 적합한 놀잇감을 대여하여, 영유아 에게는 다양한 놀이 경험을 제공하고 부 모들에게는 경제적 부담을 덜어주는 사 업으로, 부모들의 많은 호응을 받고 있 おもちゃの国は5歳以下の子供の年齢 に適したおもちゃをレンタルし ま た 乳幼児には さまざまな遊び体験 を提供し 保護者の経済的負担を軽減 する事業として 保護者から多くの呼 応を受けている 장난감나라의 이용시간은 매주 화~ 토 10시부터 18시까지이며, 만5세 이하 아동을 둔 안양시 거주 부모 또는 안양시 소재 직장인이면 연회비 1만원을 내고 이용할 수 있 기초생활수급가정, 한부 모가족, 다자녀가족, 장애아동은 연회비 가 면제된 おもちゃの国の利用時間は 毎週火 土10時から18時までであり 5歳以 下の子供を持つ安養在住の保護者また は安養市在住の会社員であれば 年会 費1万ウォンで利用することができる 基礎生活需給家庭 ひと親家庭 多子 家族 障害児は年会費が免除される 한 번 대여하면 최대 2주 동안 이용할 수 있고, 사용한 장난감은 깨끗이 소독하 기 때문에 값비싼 장난감을 사줘도 금방 싫증을 내는 어린아이를 둔 부모에게 인 기가 좋 한편, 안양시는 2005년부터 만안구청 옆 아이맘카페에 장난감나라 를 운영하고 있으며, 올해에만 700명이 1,200여 개의 장난감을 대여했 一度レンタルすると 最大2週間利用 でき 使用したおもちゃはきれいに消 毒するため高価なおもちゃを買ってき ても すぐに飽き出す子供を持つ保護 者からの人気が高い 一方 安養市は2005年から万安区庁 隣のアイマムカフェにておもちゃの国 を運営しており 今年だけで700人が 1,200以上のおもちゃをレンタルした 이필운 안양시장은 새롭게 개소하는 동안 장난감나라를 이용하면 부모들의 경제적 부담을 덜 수 있을 것 이라며 안 양이 보육하기 좋은 도시, 아이 낳기 좋 은 도시가 될 수 있도록 보육서비스를 지 원하겠다 고 밝혔 イ ピルウン安養市長は 新たに 開所するドンアンおもちゃの国を利用 することにより 保護者の経済的負担 を少なくすることができる とし 安養が保育しやすい良い都市 子供 を産みやすい良い都市になることがで きるよう保育サービスをサポートす る と明らかにした 아쿠츠유키
안양시 Anyang city 6 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이 학습지 7 다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일 2017 안양 세계태권도한마당 성공개최를 위한 출범식 개최 2017安養世界テコンドーハンマダン成功開催のための発足式開催 안양시(시장 이필운)와 국기원(원장 오현득)은 지 난 3일 안양시청 대강당에서 2017 안양 세계태권도 한마당 성공개최를 위한 공식 출범식을 갖고 역사적 인 출발을 알렸 安養市 市長イ ピルウン と国技院 院長オ ヒョンドゥク は3日 安養市庁大講堂で2017安養 世界テコンドーハンマダン成功開催のための公式発 足式を行い 歴史的な出発を知らせた 이 날 출범식에서는 2017 안양 세계태권도 한마당 홍보영상 상영과 그 간의 추진경과 보고에 이어 이필 운 안양시장에게 태권도 명예4단증 수여식이 진행됐 この日の発足式では 2017安養世界テコンドーハ ンマダン広報映像上映とこれまでの推進経過報告に 続き イ ピルウン安養市長にテコンドーの名誉4 段証授与式が行われた 이번 2017 안양 세계태권도한마당 경연종목인 혼 이 담긴 품새와 화려한 발차기 기술, 묘기에 가까운 공중격파 등 국기원 시범단의 공연이 펼쳐졌 공연 은 음악에 따라 스토리가 있는 전개로 이 날 행사장을 찾은 관객들에게 올여름 펼쳐질 한마당 축제에 대한 기대를 높였 今回の2017安養世界テコンドーハンマダンコン テスト種目の魂が込められたプムセと華やかな蹴り の技術 妙技に近い空中撃破など国技院示範団によ る公演が行われた 公演は 音楽に基づいたストー リーのある展開で この日会場を訪れた観客に 今 年の夏 繰り広げられるフェスティバルへの期待を 高めた 또한 성공적인 행사 개최를 목표로 다양한 분야의 의견을 수렴하기 위해 문화, 체육, 경제, 교육계 등 주 요인사 700여명을 홍보와 자문을 구할 임원으로 위 촉했 また イベント開催の成功を目指し 様々な分野 の意見を収集するため 文化 スポーツ 経済 教 育界など主要な人事700人を広報と助言を求める役 員として委嘱した 이필운 안양시장은 오늘 출범식이 2017 안양 세 계태권도한마당의 성공개최를 위한 역량을 집중시 키는 계기가 될 것으로 기대하며, 국기 태권도의 위상 을 높이고 세계인이 다시 찾고 싶은 안양으로 기억되 도록 행정적 지원에 최선을 다하겠다 며 성공개최에 대한 각오를 다짐했 한편 2017 안양 세계태권도 한마당은 오는 7월 29 일부터 8월 1일까지 안양실내체육관에서 열리며, 65 개국 6천여 명이 참가할 예정이 イ ピルウン安養市長は 今日の発足式が2017安 養世界テコンドーハンマダンの成功開催のための力 量を集中させる機会になることを期待し 国旗テコ ンドーの位相を高め 世界の人々の注目を集める安 養として記憶されるよう 行政的支援に最善を尽く したい と成功開催の覚悟を誓った 一方 2017安養世界テコンドーフェスティバル は 7月29日から8月1日まで安養室内体育館で開か れ 65カ国6千人が参加する予定である 아쿠츠유키 안양3동, 새터민 강사 초청해 생생한 안보 교육 실시 안양3동 주민센터는 새터민 강사를 초청해 생생한 안보 교육을 실시해 주민 들로부터 큰 호응을 얻었다고 밝혔 안양3동 주민센터는 지난 5월 31일 북한 주민의 실상과 우리의 안보 자세 를 주제로 인문학 특강을 실시했 인 문학 특강은 안양3동에서 2016년부터 매월 마지막 주 수요일을 인문학DAY 로 지정해 운영해 온 강좌 이날 강의에는 채널A TV프로그램 <이 제 만나러 갑니다> 등 다수 방송 매체에 출연 중인 새터민 주찬양, 윤아영 씨가 강사로 나섰 이들은 딱딱하게 느껴질 수 있는 안보 교육을 실제 경험담을 바탕으로 현실감 있게 진행하여 참가자들에게 좋은 반응 을 얻었 김기화 안양3동장은 지역주민의 인 문학적 소양 함양 및 바람직한 가치관 정 립에 도움이 되었기를 바란다 고 말했 기초 학습지 문제풀이 (국 영 수) 학습지 코너는 다문화일보와 교육연구기관인 MOM교육연 정에 선행 대비는 물론 고등교육을 준비하는 다문화 엄마들 구소가 함께 다문화가정의 엄마와 자녀가 함께 풀어보는 학 이 자녀와 함께 풀어보면서 한국의 교육과정을 이해할 수 있 습지로 제공되고 있습니 학습지를 풀어보면서 학교교과 는 소중한 기회가 되시기 바랍니..그런데.. 오전에는 맑았 지금은 비가 내린 오전에는 맑았 그런데 지금은 비가 내린 오전에는 맑았는데 지금은 비가 내린..그러면. 서둘러라. 제시간에 도착할 수 있다 서둘러라. 그러면 제 시간에 도착할 수 있다 서두르면 제 시간에 도착할 수 있다.그러므로. 나는 생각한 나는 존재한 나는 생각한 그러므로 나는 존재한 나는 생각하므로 나는 존재한.그렇기 때문에.. 영희는 늦잠을 잤 학교에 지각을 했 영희는 늦잠을 잤 그렇기 때문에 학교에 지각을 했 영희는 늦잠을 잤기 때문에 학교에 지각을 했
8 성남시 Seongnam city 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일성남시 Seongnam city 9 성남시, 장애인정보통신보조기기지원대상자모집중 성남시 ( 시장이재명 ) 는 정보통신보조기기보급사업 의참가신청서를접수중이라고밝혔다. 장애인의정보이용, 의사소통등일상생활에도움이되고자진행되는이번사업은대상자가보조기기를구매하면구매비용의 80~90% 를지원하는것이핵심이다. 보급품목은모두 98종이다. 장애유형에따라 화면낭독소프트웨어, 독서확대기, 점자정보단말기, 점자출력기, 광학문자판독기등시각장애용 49종 특수키보드, 특수마우스, 터치모니터, 무선신호기등지체 뇌병변장애인용 18종 영상전화기, 의사소통보조기기, 언어훈련소프트웨어, 음성증폭기등청각 언어장애인용 31 종이다. 기초생활수급대상이나차상위계층의장애인은정보통신보조기기가격의 10% 만본인이부담하면된다. 나머지 90% 는정부가한국정보화진흥운을통해지원한다. 일반장애인은기기가격의 20% 를부담한다. 지원대상자는성남시등록장애인, 상이등급을받은국가유공자로오는 6월 23일까지지원신청서를접수한다. 선정결과는오는 7월 14일경기도홈페이지를통해발표한다. 신청을원하는대상자는정보통신보조기기 (www. at4u.or.kr) 홈페이지를통해신청서, 활용계획서를내거나, 성남시청 8층동관정보정책과로접수하면된다. 이미경기자 야탑동에실버주택갖춰진 공공실버복지관 개관 실버주택 130가구가갖춰진공공실버복지관이성남시분당구야탑동에건립, 8일개관했다. 성남시 ( 시장이재명 ) 는이날오후 2시야탑동목련마을 1단지내복지관 2층에서지역주민 300여명이참석한가운데 목련공공실버복지관개관식 을진행했다. 목련공공실버복지관은성남시가지난해 2월국토교통부시행의 공공실버주택공모사업 에복지관건립분야가선정돼민 관협력으로건립됐다. 성남시는지난 5월 30일위례공공실버복지관을개관한바있다. 당시국토교통부는한국토지주택공사 (LH), 성남시를포함한 9개지자체와공공실버복지관과주택건립에관한협약을맺고 SK(1000억원 ) 와 LH(50억원 ) 가기부한민간사회공 헌기금 1050억원으로건설자금을조성했다. 목련공공실버복지관은이기금을바탕으로지난해 2월 ~12월전체면적 860m2, 지상 2층규모로건립됐으며, 15 억원의시설비를투입해물리치료실, 재활치료실, 커뮤니티존, 컴퓨터교육실, 이 미용실, 다목적강당등을갖췄다. 운영은사회복지사회복지법인어린이재단이맡을예정이다. 목련공공실버복지관은앞서 4월 3일임시개관한이래현재사회복지사, 치료사등모두 6명직원이지역주민에각종복지서비스를펴고있다. 주요서비스대상은복지관위층에있는목련공공실버주택 130가구거주노인이다. 목련공공실버주택은 LH가지역사회에헌납할목적으로분당구야탑 동목련마을 1단지내에증축한주거복지동이다. 층은 3층부터 15층으로돼있으며, 지난해 12월부터현재까지 99명이입주한상태다. 입주대상자는 65세이상저소득고령자들이며, 생계 의료급여수급자, 수급자선정기준의소득인정 액이하인국가유공자, 보훈대상자, 참전유공자등이다. 각가구는전용면적 26 m2규모이며, 노인들이편하게생활할수있도록높낮이조절세면대, 안전손잡이등이설치됐다. 이미경기자 성남시 ( 시장이제명 ) 에서주최하고성남시외국인주민복지지원센터 ( 센터장이상락 ) 가주관한내외국인이함께참여하는제6회지구촌어울림축제가지난 5월 14일개최되었다. 오전 12시부터오후 5시까지성남 성남생활번호안내 성남시제 6 회지구촌어울림축제열려 시청앞광장에서세계각국의먹거리부스와체험및전시부스가운영되었다. 성남시외국인주민복지지원센터와다문화가족지원센터주관으로열린위축제는다양한공연과세계각국의 전통축제전시부스와전통먹거리부스를운영하였으며, 그외참여기관의체험부스로성남시청광장을축제의장으로채웠다. 축제공연으로는미국브라스밴드의공연과세계각국의전통복패션쇼, 전통춤공연 ( 필리핀, 미얀마, 몽골, 우즈베키스탄 ), 코리아주니어빅밴드, 가수방대한의공연이있었다. 그리고, 먹거리로세계 10개국 ( 필리핀, 베트남, 캄보디아, 우즈베키스탄, 터키, 시리아, 이란, 중국, 일본, 몽골 ) 의전통먹거리부스를운영하였으며, 전시국가 6개국 ( 필리핀, 수단, 베트남, 중국, 터키, 우즈베키스탄 ) 및체험부스 3개국 ( 일본, 몽골, 캄보디아 ) 으로 부스가운영되었으며그외의참여기관의체험부스로는부채만들기, 팔찌만들기, 컬러비즈, 다도체험, 페이스페인팅및바자회를운영하여풍성한축제의장이되도록하였다. 제6회지구촌어울림축제는다양한체험과공연및먹거리부스들을준비하여내외국인모두가참여하고즐길수있는축제의장이되었으며, 그동안우리가경험하지못하고알지못했던다양한나라의문화와먹거리를체험을통해서로를이해하고알아갈수있는참여의장이되었다. 행사를주최한성남시외국인주민복지지원센터 ( 센터장이상락 ) 은커다란희망을갖고찾아온그분들을환대하며보호하고지원하며연대하는역할을담당하고자한다며 우리모두가이주민 이라는생각으로센터의문턱을최대한낮추고외국인주민들을향해손과발그리고마음으로함께해나갈것이라고말했다. 최연화기자 성남시다문화가족지원센터 031-740-1175 성남시외국인주민복지지원센터 031-754-7070 성남이주민센터 031-756-2143 성남시청민원 031-729-2114 성남고용복지센터 031-739-3161~3163 성남중원경찰서 031-733-0181 성남수정경찰서 031-750-4112 성남분당경찰서 031-786-5324 성남소방서 031-720-0120 범죄신고 112 화재 구급 구조신고 119 무료법률상담 132 다누리콜센터 1577-1366 보건복지콜센터 129 외국인종합안내센터 1345 수원지방법원성남지원 031-737-1114 국민건강보험공단성남북부지사 1577-1000 KT 성남지사 031-732-1477 Олон соёлт гэр бүлийн хүүхдийн тоо 200000 хүрч...нийгмийн хамтын ажиллагааны талаас олон соёлын сургалтын үйл ажиллагааг зохион байгуулах Улс даяар олон соёлт гэр бүлийн хүүх дийн тоо 2007 онд 44258, 2014 онд 204204 болж 4.6 дахин өссөн ба үүнээс олон соёлт болон олон соёлт бус гэж ялга лгүй сургуулийн өмнөх насны бүх хүүх дийг хамруулж олон соёлт сургалтын бо длогыг бодитой дэмжих шаардлага гарч байна. Кёнги судалгааны байгууллага нь олон соёлт гэр бүлийг хүрээлэн буй гол асууд лыг судлан олон соёлт гэр бүлийн хүүхд ийн төлөө цаашид хөгжүүлэх чиглэлийг хайх Кёнги аймгийн олон соёлт гэр бүл ийн сургуулийн өмнөх насны хүүхдийг дэмжих судалгаа -ны тайланг илтгэлээ. Тайлангаас харахад жил бүр Кёнги а ймгаас 5000 олон соёлт гэр бүлийн х үүхэд төрж, бага сургуульд орохоос өмн ө сургуулийн өмнөх насны хүүхдийн 5 х увь нь олон соёлт гэр бүлийн хүүхэд юм. 성남시다문화가족지원센터 ( 센터장정락수 ) 는지난 6월 10일남이섬으로중도입국자녀들과 ( 사 ) 패밀리코이카행복나눔 ( 대표장현식 ) 이함께문화체험을다녀왔다. 남이섬문화체험행사는다문화공감프로젝트의일환으로열린프로그램으로중도입국자녀들과패밀리코이카를 3개의조로나누고마치영화에서 Жил бүр 20000 орчим олон соёлт гэр бү лийн хүүхэд бага сургуульд элсэж байга а боловч олон соёлт гэр бүлийн бага сург уулийн хүүхдийн сургууль завсардалт 2014 онд 0.9 хувь, энгийн гэр бүлийн х үүхэд (0.2 хувь)-тэй харьцуулахад 4.5 дахин өндөр гарсан. Ялангуяа энгийн гэр бүлийн бага сург уулийн хүүхдийн сургууль завсардалт ж ил бүр буурч байгаа хэдий ч олон соёлт г эр бүлийн хүүхдийн хувьд 2012 онд 278, 2013 онд 328, 2014 онд 435 болж жил бүр өссөн үзүүлэлт гар байна. Судалгааны тайлан нь нийгмийн хамт ын ажиллагааны талаасаа олон соёлт гэр бүлийн хүүхдүүд 10 жилийн дараа өсвө р насныхан болж чадах сөрөг нийгмийн э срэг номыг одооноос бүтээх хэрэгтэй гэ ж илэрхийллээ. Үүнд И Бён Ху нь Кёнги судалгааны т 중도입국자녀남이섬문화체험나서 өв, судлаач нь олон соёлт гэр бүлийн х үүхдийг дэмжих асуудлаар улсын хэмжэ энд олон соёлт гэр бүлийн боловсролын бодлогыг санал болгосон. Улсын хэмжээ ний олон соёлт боловсролын бодлого нь олон соёлт болон олон соёлт бус гэсэн ха алтаас гарч бүх сурагчдын соёлын олон т алт байдал, хүлээн авах чадварыг сайжру улах чиглэлээр ахиж дэвших утгыг илэр хийлнэ. Энэ судалгааны төв нь төв засгийн газа р болон орон нутгийн өөрөө удирдах бай гууллага олон соёлт бодлогыг бий болгох хэрэгжүүлэхийн тулд олон соёлт гэр бүл ээр хязгаарлах тохиолдол олон хэдий ч э нэ нь үнэндээ бодит байдал дээрээ ялгава рлан гадуурхалт, маргаан болон олон ург альч соёлд муугаар нөлөөлөх асуудал үүс сэн гэж гарсан. Кёнги аймгийн 6 олон соёлт цэцэрлэг дээр очиж танилцсаны үр дүнд олон соё лт хүүхдийн ангийг тусад нь бүрдүүлнэ эс илүүтэйгээр хамтдаа зохицох нь туйл ширсан үзэл, ялгаварлалгүйгээр өнгөрүү лэх талаасаа илүү үр дүнтэй гэж илэрхи йлсэн. Уг судалгааны төв нь Олон соёлы н тухай туйлширсан үзэл бодол, эсэргүү цлийг даван туулахын тулд тэмүүлж буй ирээдүйн олон соёлын хүлээн авах чадва рыг нэмэгдүүлэх шаардлагатай бөгөөд бага дунд боловсролын сургалтын хөтөл бөр төдийгүй сургуулийн өмнөх насны х үүхдийн сургалтын хөтөлбөрт ч олон со ёлын боловсролыг тусгах нь зүйтэй гэж с анал гаргасан. Мөн олон соёлт гэр бүлийн талаарх б одлогын чиглэлийг дахин боловсруулж п редаим-г солих шаардлагатай бөгөөд о доогийн эцгийн эрхт ёсны бодлогыг хал ж олон соёлт гэр бүлийн хүүхдүүд өөрс дөө бие даан солонгосын нийгэмд хувь н эмрээ оруулахуйц алсын хараатай өөрчлө лтийг хийх хэрэгтэй гэж тодотгосон 알기르마기자처럼다양한미션활동을진행하였다. 청소년들은조별용돈획득을위해서다양한미션들을적극적으로참여하였다. 그리고, 모은용돈으로밥도먹고수상보트도타고간식도사먹은우리친구들! 문화체험이끝나감에매우아쉬워하며더놀면안되냐고물어보기도한다. 우리모두가런닝맨이되는순간! 참여한중도입국자녀들모두어느때보다적극적이고즐겁게참여하고있다. 지초기자
10 성남시 Seongnam city 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이 나도자랑스러운한국인 성남시, 인권아카데미 로인권감수성높인다 인권교육전문가파견해유관단체원천여명에아카데미진행 성남시 ( 시장이재명 ) 는인권감수성높 다. 이에따라인권의의미를담은역사 이기를목표로지역곳곳에인권아카데 속문장을찾아그뜻과보편적인권의가 미를연다고밝혔다. 성남시는오는 6 월 치에관해이야기를나누고, 우리동네 12 일부터 9 월 28 일까지인권교육전문 에인권이필요한사람이누구인지를생 가를 35 차례에걸쳐지역곳곳에파견해 각해보는시간이마련된다. 이같은아카데미를열계획이다. 교육 또한인권적시각으로주민참여고민 인, 외국인등사회적약자에대한인권 아가는인권아카데미는내년도상반기 대상은사전신청한통장, 주민자치위원, 하기, 차별과배제가아닌모두를포함하 보호실천과의미확산에파급력이클것 에도계속될예정이다. 한편, 이번교육 새마을회회원등유관단체원 1,030 명 는주민자치, 사회적약자의시선으로세 으로기대하고있다. 시는 4 6 8 월 은 모두가존엄한인권도시 를비전으로 이다. 상을바라보기등을내용으로하는 PPT 시 구청회의실에서공무원, 복지시설 한성남시인권기본계획 (2017~2021 년 ) 아카데미는평소에미처생각하지못 영상교육도이뤄진다. 종사자등 565 명을대상으로인권교육 추진사업중하나로마련된다. 하고지나쳤던생활주변의인권문제를 성남시는교육대상이동네주민의사 을한데이어지난 3 월일반시민 30 명대 이미경기자 감성차원으로접근해교육을받는사람 정을잘알고지역행사에주도적으로참 상 인권지킴이입문과정 을운영해호응 들이쉽게공감할수있게진행될예정이 여하는유관단체원인만큼, 노인과장애 을얻은바있다. 인권교육전문가가찾 20 water parks built in Tancheon dong, in front of Yatapdong Manna Church, in Sunae-dong Bundang District, behind Shinji Elementary Jeongja Station and in Gumi-dong in front of Bulgok 2-dong. They have wall fountains and combination playground facility. Neunggol Park s water park in particular is operates only up to 5 p.m., which is two 1-dong Blue Dream and Geumgwang 2-dong Jihye playground. They are all equipped with water sliders and other facilities. 20 water parks built in Tancheon, Middle School. The water parks have hours shorter than other water parks, to To ensure the safety of children, the city parks, and playgrounds in Seongnam city various convenient facilities such as reduce noise pollution for the residents places safety personnel at each water will open at the same time on June 10th. resting place, shelter, shower, and kiosk. living in the nearby apartment complex, park and conducts sanitation Seongnam City (Mayor Lee Jae- The water parks within park are located and will be closed on Sunday. management such as water quality myeong) will open and operate each in six places, including Heemang Park in 9 water parks built near residential inspection. water parks free from 10 am to 5 pm every Sujeong-gu Sinheung-dong, Dandae areas are also open until 5 p.m. They are: Last summer, 6939 people and day until August 20th. Park in Sanseong-dong, Yeongjang Park Sanseong-dong Eunbitnaerae, Sujin 363,025 people visited the water parks in Every Monday is closed for disinfection in Taepyeong 4-dong, Eunhaeng Park in 2-dong Blue Dream, Yangjitmal Yangji- Seongnam city. and facility inspection. Joongwon-gu Eunhaeng 1-dong, dong, Shinhung 2-dong Jungdaeum, Tancheon Water Park is located in Daewon Park in Joongang-dong and Sangdaewon 2-dong Dream Village, By Jiho Song front of Samjung Apartment in Sujin- Neunggol Park in Bundang-dong Seongnam-dong Nadeulyi, Geumgwang Seongnam city Academy Association Hope Study Seongnam Fourth Convention Seongnam City will be continuously promoting free classes for elementary, middle and high school students in low-income families for eight consecutive years, to provide fair education opportunities for young people. The Mayor of Seongnam City (Mayor Lee Jae-myeong) and Seongnam Academy Association (Chairman Eom Deok-su) and the Gyeonggi Social Welfare Community Chest of Korea had an agreement to support the Hope Study Seongnam project. It is the fourth since the agreement was signed in 2011 for two years. According to the agreement, more than 100 people (1,500 people per year), including the recipients of the National Basic Livelihood Security System, the breadwinner boys and girls, the single-parent families, and the lower income group, are to receive educational services such as free classes and career counseling. Those wishing to benefit from the service may go to one of the 123 institutes under Seongnam Civic Association and take one free class. The tuition waiver provided by the institutes of Seongnam Academy Association is worth about 200 million won per year, 400 million won in total. Students who intend to take the course through this project may call or visit nearby residence center. By Jiho Song 출처 : 법무부국적과 나도자랑스러운한국인
가평군 Gapyeong-gun 12 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이 남양주시 Namyangju city 다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일 13 2017년 자라섬 전국 어린이 대회 성황리에 개최 11일 가평군 가평읍 자라섬 중도 일원 에서 개최한 전국 어린이 자전거 대회 가 성황리에 개최됐 이날 행사에는 기관 및 단체장, 대회에 참가하는 어린이 선수단과 가족 등 1천 여 명이 참석해 장사진을 이루었 대회는 5세부터 13세까지(9개부별) 50m, 800m로 나뉘어 골인 지점에 먼 저 도착하는 자전거 경기가 진행됐으며, 이와 함께 통일 4행시 짓기, 소방차 에어 쇼 체험, 탱크 및 장갑차 탑승체험 등 다 양한 부대행사도 함께 진행됐 다문화 가정 청소년 지원하기로 의정부지검 협약 다문화 가정 청소년 지원을 위해 검 찰과 지자체, 전문기관, 민간단체가 함께 발 벗고 나섰 의정부지검은 12일 오후 청사 회의실 에서 양주시, 가평군, 연천군, 다문화가 정지원센터, 법사랑의정부지역연합회 양주시 가평군 연천군지구협의회와 ' 다문화 가정 청소년 지원을 위한 업무 협약'을 체결했 협약에 따라 검찰은 앞으로 다문화 청소년을 위한 법 교육을 지원하고 청사 견학 등 법문화 체험 기회 를 제공한 다문화 가정을 위해서는 법 청소년 영상제작 프로젝트 꿈즈 14팀 모집 18일까지 미디어경청 홈페이지에서 신청 가능 青少年映像制作プロジェクト<クムジュ>14チーム募集 18日まで メディア傾聴 ホームページから申し込み可能 경기도교육청(교육감. 이재정)은 6 월 5일부터 18일까지 2주 간 청소년 영상제작 프로젝트 제4기 더(THE) 꿈즈 를 모집한 京畿道教育庁 教育長イ ジェジ ョン は 6月5日から18日まで2週 間の間 青少年映像制作プロジェク ト 第4期 THE クムジュ を募 集する 청소년 영상제작 프로젝트 더 꿈즈 는 청소년이 직접 제작한 다양한 영상 을 통해 각자의 꿈을 실현하고 세대 간 소통과 이해의 폭을 넓히고자 마련했 青少年映像制作プロジェクト ザ クムジュ は 青少年が直接製作 가평 생활번호 안내 した様々な映像を通じて一人一人の 夢を実現し,世代間のコミュニケーシ ョンと理解の幅を広げようとの試み だ 올해는 지난해보다 2배 늘어난 14 팀을 운영할 예정이며, 도내 청소년이 라면 누구나 경기도교육청 청소년방 송 홈페이지 미디어경청 (http:// www.goeonair.com/)에서 회원가입 후 신청가능하 今年は昨年より2倍に拡大された14 チームを運営する予定であり 都内の 若者なら誰でも 京畿道教育庁青少年 放送ホームページ メディア傾聴 http://www.goeonair.com/ から 会員登録後 申し込み可能である 률 상담 등도 이뤄진 법사랑은 다문화 사업에 적극 참여하기로 하고 장학금과 생활용품을 지원한 다문화 청소년을 위한 다양한 교양프로그램도 계획한 양주시, 가평군, 연천군 및 다문화가정 지원센터는 다문화청소년학교, 다문화 신청 방법은 한 팀당 최대 5명으로 PD, 작가, 연출, 촬영, 편집 등 역할을 분담하여 구성한 후, 기획안과 팀 소개 영상을 공지한 메일로 제출하면 된 申し込み方法は チーム当り最大 5人でPD 作家 演出 撮影 編 集 などの役割を分担し構成した 後 企画案とチームの紹介映像をメ ールで提出すればよい 제출한 기획안과 영상 등을 심사하 여 최종 14개 팀을 선정하여 6월 21일 미디어경청 홈페이지에 발표할 예정 이 提出された企画案や映像などを審 査し最終的に14個のチームを選定 し 6月21日 メディア傾聴ホーム ページにて発表する予定である 최종 선정 팀은 7월 15일 일일 제작 워크숍 에 참가하여 각 팀별 전담 멘토 와 함께 영상 제작 이론 및 실습 등 전 문교육을 받을 계획이며, 향후 팀별 기 획안에 따라 2~3개월 간 제작기간을 거쳐 오는 10월 시사회를 개최할 예정 가정축제, 문화체험 교육프로그램 등 다양한 다문화 사업을 추진한 이번 협 약을 계기로 이들은 다문화 지원 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 구체적인 실 무 협의를 진행해 나갈 예정이 그 성 과를 토대로 향후 경기 북부지역 다른 지 자체들과도 업무협약 확대를 추진할 방 침이 조희진 검사장은 "다문화 가정 청소 년의 준법의식 고취를 위한 각종 프로그 램 마련과 경제적 문화적 법적 지원 은 우리 사회 전체의 건강한 통합과 발전 을 위해 필수적"이라고 밝혔 이번 협약에 대해서는 "향후 민 관이 유기적으로 협력해 내실 있고 실질적인 다문화 지원 사업이 추진될 수 있는 여건 을 마련했다는 데 의의가 있다"고 설명했 (사진=의정부지검 제공) 아이돌보미의 자기돌봄 집단상담 실시 남양주시건강가정지원센터에서는(센 터장 배영미) 지난 8일 남양주시 제2청 사 대강당에서 소속 아이돌보미 144명 을 대상으로, 아이돌보미의 자기돌봄 집 단상담 만남과 이별 속에서 나 지키기 를 실시했 아이돌보미는 만 12세 이하 아동을 둔 맞벌이 가정 등에 직접 방문하여 부모가 올 때까지 등 하원지도, 식사 및 간식 챙겨주기, 위생관리, 놀이 활동 등 아동 最終選定チームは 7月15日 毎日制作ワークショップ に参加 し 各チームごとの担当メンターと 共に映像制作の理論と実習などの専 門教育を受ける予定であり 今後チ ームごとの企画案に基き 2 3ヶ月 の制作期間を経て 10月に試写会を 開催する予定である 경기도교육청 조대현 대변인은 해 를 거듭할수록 청소년들이 꿈즈에 높 은 관심을 보이고 있는 만큼, 전문적인 교육과 체계적인 실습을 통해 꿈을 실 현할 수 있도록 다각적으로 지원할 계 획 이라고 말했 京畿道教育庁ジョ デヒョン代弁 人は 年々 青少年がクムジュに 多くの関心を寄せているだけに 専 門的な教育と体系的な実習を通し て 夢を実現できるよう多角的に支 援する計画だ と語った 아쿠츠유키 가평군다문화가족지원센터 070-7510-5876 가평군청 민원 031-580-2114 가평경찰서 031-582-2700 가평소방서 031-580-0120 범죄신고 112 춘천 고용센터(가평관할) 033-250-1900, 1350 화재 구급 구조신고 119 무료법률상담 132 다누리콜센터 1577-1366 보건복지콜센터 129 외국인종합안내센터 1345 서울지방법원가평지원 031-582-9747 국민건강보험공단 가평출장소 1577-1000 을 안전하게 돌보는 서비스를 제공하는 전문 활동가이 아이돌보미는 이용자의 이사, 아동의 이용연령 초과, 보육시설 입소 등의 이유 로 이용가정과 연계가 단절되는 경우에 발생하는 정 떼기 스트레스 및 새로운 이용자 아동과 관계형성에 대한 정 붙 이기 스트레스가 높아 어려움을 호소하 고 있 이를 반영하여 아이돌봄 활동 중 발생하는 스트레스에 대해 알아보고, 스트레스를 해소하여 아이돌보미 스스 로의 능력으로 문제를 해결하여 자기 자 신에 대한 기대감을 향상시키는 집단상 담을 기획하였 교육에 참가한 한 아이돌보미는 이번 교육을 통해 아이돌봄 활동을 하며 힘든 한국 다큐영화의 미래 주역 을 모십니다 韓国ドキュメンタリー映画の 未来の主役 に仕えます 이 만남과 이별 속에서 나 지키기 점을 다른 아이돌미들과 함께 나눌 수 있 어 좋았 그리고 무대에 나가 실제 겪 었던 일을 상황극으로 재현하면서 스트 레스 해소가 되었 라고 참여소감을 전했 배영미 센터장은 아이돌보미가 직무 에서 오는 스트레스에 반복적으로 노출 되기 쉬운데, 이를 해소하여 아이돌보미 스스로의 소진을 예방하는 것이 중요하 다 며 향후에도 이와 같은 사업을 위해 노력할 것이라고 밝혔 남양주유기농테마파크, 유기농페스티벌 프리 마켓 수익금 남부희망케어센터에 기탁 (사)DMZ국제다큐영화제가 제9회 DMZ국제다큐영화제 기간 동안 상영된 申込書は メール program@dmzdocs. DMZ국제다큐영화제에서 상영할 한국경 본선심사를 통해 최우수 한국 다큐멘 com で提出する 쟁과 청소년경쟁 부문 출품작을 15일까지 터리 상(상금 1천만원)과 심사위원 특별상 DMZ国際ドキュメンタリー映画祭で 남양주 도시공사(사장 이기호)에 모집한 (상금 5백만원), 청소년경쟁은 최우수상 は 今まで韓国コンペティション部門で 서 운영하는 남양주 유기농테마파크 (상금 1백만원)과 우수상(상금 5십만원)을 合計57本の韓国ドキュメンタリー映画 는 지난 4월~5월간 진행된 유기농 시상한 が 青少年コンペティション部門では37 페스티벌 및 프리마켓 행사 수익금 을 남부희망케어센터(센터장 김기 올해는 특히 지역에서 생산되는 社 DMZ国際ドキュメンタリー映画 祭が第9回DMZ国際ドキュメンタリー映 画祭で上映する韓国コンペティションと 予選審査を経て選ばれた作品は 第9回 青少年コンペティション部門出品作を15 DMZ国際ドキュメンタリー映画祭期間中 編の作品が上映された 제9회 DMZ국제다큐영화제는 오는 9월 日まで募集する 출품대상은 2016년 1월 1일 이후 제작 に上映される 本選審査を通じて最優秀 21일부터 28일까지 경기도 고양시와 파 韓国ドキュメンタリー賞 賞金1千万ウォ 주시 일대에서 열린 된 다큐멘터리 한국경쟁부문은 한국 ン と審査員特別賞 賞金500万ウォ また <不穏なあなた イ ヨン監督 판매하는 파머스마켓 형태인 생생마 국적의 감독이 제작했거나 한국에서 제작 ン 青少年コンペティションは最優秀 第7回審査員特別賞 >と<共同正犯 ギ 켓과 유아용품 중고장터인 톡톡마켓 된 장 단편 작품이 청소년경쟁부문 賞 賞金１００万ウォン と優秀賞 賞 ム イルラン イ ヒョクサン監督 第8 으로 구성해 재활용과 나눔을 실천 은 한국 국적의 중 고등학생이나 같은 연 回最優秀韓国ドキュメンタリー賞 観客 하는 나누는 유기농 행사가 진행되 령의 청소년이 제작한 40분 미만의 작품 金５０万ウォン を授賞する 자세한 사항은 DMZ국제다큐영화제 홈 賞 >は 多くの期待の中 劇場公開を控 었 이 페이지(www.dmzdocs.com)에서 확인 えている 第9回DMZ国際ドキュメンタリ 이를 통해 시민들의 자발적인 참 가능하며 출품신청서는 메일(program@ ー映画祭は 来る9月21日から28日まで 여로 조성된 행사 수익금 1,069,000 dmzdocs.com)로 제출하면 된 원은 남부희망케어센터를 통해 지역 한편, 남양주유기농테마파크에서 出品対象は2016年1月1日以降に制作さ れたドキュメンタリーだ 韓国コンペテ 수)에 기탁했 로컬푸드 유기농산물, 가공품 등을 ィション部門は韓国国籍の監督が制作し DMZ국제다큐영화제에는 그 동안 총 京畿道高陽市と坡州市一帯で開かれる 공모문의 : DMZ국제다큐영화제 사무국 たものであるか 韓国で制作された長 57편의 한국다큐영화가 한국경쟁부문에, 프로그래밍팀 031-936-7383,program@ 短編作品が対象である 青少年コンペテ 37편의 작품이 청소년경쟁 부문에 상영되 dmzdocs.com ィション部門は韓国国籍の中 高校生や 었 내 소외계층에게 전달될 예정이 는 오는 25일(일)에도 톡톡마켓을 진 公募お問い合わせ DMZ国際ドキュメン 행해 재활용과 나눔을 실천하는 유 同年代の青少年が制作した40分未満の作 詳細については DMZ国際ドキュメン タリー映画祭事務局プログラミングチーム 기농테마파크 프리마켓을 진행할 예 品である 예선 심사를 거쳐 선정된 작품은 제9회 タリー映画祭のホームページ www. 아쿠츠유키 정이 문의전화 : 031-560-1471~2 남양주 생활번호 안내 dmzdocs.com で確認可能であり 出品 남양주다문화가족지원센터 번호 031-590-8214~5 남양주 제1청사 민원 031-592-4900 남양주 제2청사 민원 031-590-2114 남양주고용복지센터 031-560-1919 남양주경찰서 031-579-8259 남양주소방서 031-590-0120 범죄신고 112 화재 구급 구조신고 119 무료법률상담 132 다누리콜센터 1577-1366 보건복지콜센터 129 외국인종합안내센터 1345 의정부시지방법원 남양주지원 031-553-6097 국민건강보험공단 구리 남양주지사 031-550-5701 KT남양주지사 031-591-0099
유아건강 14 다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일 광명시 Gwangmyeng city 15 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이 <우리아기 건강하게 키워요④> AI 인체감염 예방 행동 수칙 알아두기 요즈음 TV 뉴스를 보면 AI(조류인플루엔자) 관련 소식을 매일 접하게 된 질병관리본부는 AI 관련 위기단계를 경계 에서 심각 단계로 격상하였고 청 정지역인 제주에서도 AI가 발생했다는 소식에 마음 이 아팠고 농장뿐만 아니라 학교에서 교육용으로 사 육하던 조류도 모두 살처분하는 안타까운 상황이 되 었 AI는 닭, 오리, 칠면조, 철새 등 여러 종류의 조류 에 감염되는 바이러스성 감염병으로 AI 인체감염증 은 조류에서 발생한 AI가 사람에게 전염되어 질병을 일으키는 것을 말한 AI는 주로 감염된 조류의 분 변, 분변에 오염된 물건을 손으로 접촉한 후에 눈, 코, 입 등을 만졌을 때 바이러스가 전파될 수 있 AI 바이러스는 열에 약해 75 이상에서 5분 만에 사멸되므로 충분히 가열 조리를 한 경우 감염 가능성 이 없다고 한 최근 발생한 H5N8형 AI는 아직까지 인체감염 사 례가 보고된 바 없어 과도하게 불안할 필요는 없으나 관련 업계에 종사하고 있는 고위험군 대상자들을 중 심을 예방조치를 시행하고 있다고 한 AI 발생농가 고위험군은 개인보호구를 착용하고 항바이러스제를 복용하는 등 예방조치를 철저히 하 고 고위험군이 아닌 일반인이 AI 인체감염을 예방하 기 위해서는 생가금류 접촉 또는 가금농장 방문을 자 제하고, 30초 이상 손씻기 등 개인위생을 철저히 하 고, AI 발생 농가에 방문하여 가금류와 접촉하거나 야생 조류 사체를 접족한 후 10일 이내 발열을 동반 한 기침 등의 호흡기 증상이 발생하면 관할 지역 보 건소 또는 질병관리본부 콜센터(1339)로 신고하도 록 권하고 있 또한 질병관리본부는 중앙 AI 인체감염 대책반을 운영하고 있으며 24시간 대응체계를 강화하여 의심 환자 발생에 대한 준비를 하고 있다고 한 Ⅰ질병관리본부 6월 7일 보도자료 발췌Ⅰ AI 인체감염 예방 일반 국민 행동 수칙 1. 축산 농가 및 철새도래지 방문을 자제하고, 발생지역 방문시 소독조치 등에 적극 협조해주십시오. 2. 야생조류 사체는 접촉하지 마십시오. 3. 손을 자주, 30초 이상 씻고, 손으로 눈, 코, 입을 만지 는 것을 피하십시오. 하영옥 교수 안산대학교 간호학과 조교수 연세대학교 간호학과 RN-BSN 졸업 University of Cincinnat I 석사졸업 연세대학교 간호학 박사 졸업 경인여자대학교 조교수(전) 4. 호흡기 증상이 있는 경우는 마스크를 쓰시고, 기침, 재채기를 할 경우는 휴지로 입과 코를 가리고 하십시오. 5. AI 발생농가에 방문하여 가금류와 접촉하거나 야생 조류 사체를 접촉 한 후 10일 이내 발열을 동반한 기침 등의 호흡기 증상이 발생하 면 관할지역 보건소 또는 질 병관리본부 콜센터(1339) 로 신고하시기 바랍니 6. AI 발생국을 여행하는 경 우에는 축산관계시설 방문 을 자제하고 불법 축산물 국 내반입을 삼가 주십시오. 광명시다문화가족지원 센터 홈패션교육 진행 광명시다문화가족지원센터 (센터장 조주현)에서 결혼이주민 취업지원교육으로 5월 30일부 터 매주 화, 목요일 홈패션교육 을 진행하고 있습니다~ 아직은 티매트, 머리끈, 슬링 주머니 등 간단한 작품만들기를 배우고 있는데요~ 열심히 연습 하면 더 멋진 작품을 만들 수 있 겠죠?? 그때까지 화이팅 입니다~^^ 광명 생활번호 안내 Dự án thanh thiếu niên làm video'kkumjeu' với 14 đội đăng kí đến ngày 18 trên mạng 'thông tin truyền thông' <Nội dung chính> Thanh thiếu niên đang sinh sống ở tỉnh Gyeonggi đều có thể đăng kí, tự do tiến hành theo kế hoạch đề ra cho đến giai đoạn tạo video Đăng kí địa chỉ sở giáo dục tỉnh Gyeonggi thanh niên tivi 'mạng thông tin truyền thông'( http://www. goeonair.com/) Mỗi nhóm 5 thành viên, nộp kế hoạch và giới thiệu thành viên nhóm bằng đoạn video, kết qủa tuyển chọn công bố ngày 21 tháng 6 với 14 nhóm. Sở giáo dục tỉnh Gyeonggi(trưởng sở. Lee Jae Jeong), nhận học viên dự á n l à m v i d e o 'l ầ n 4 (T H E) Kkumjeu), ngày 5 đến ngày 18 tháng 6, thời gian 2 tuần Dự án làm video (THE Kkumjeu) đối tượng thanh thiếu niên, trực tiếp làm video với nhiều nội dung đa dạng, thực hiện ước mơ cá nhân và tìm hiểu xâu xa về xã hội ngày nay. Dự kiến kế hoạch hoạt động năm nay gấp hai lần so với năm rồi, với 14 nhóm, thanh thiếu niên sinh sống ở tỉnh Gyeonggi, sau khi đăng kí hội viên sở giáo dục tỉnh Gyeonggi thanh niên tivi 'mạng thông tin truyền thông'( http://www.goeonair.com/) và đăng kí. Phương pháp đăng kí, mỗi nhóm 5 thành viên, PD, nhiếp ảnh, tạo ảnh, quay video, sửa chửa và nhiều vai trò khác, sau khi phân chia nhiệm vụ, đưa kế hoạch hoạt động, giới thiệu thành viên bằng video và gởi đăng kí bằng mail. Sau khi khảo sát kế hoạch và video, kết qủa tuyển chọn 14 đội, dự kiến sẽ công bố kết qủa trên trang web. Đối được tuyển chọn, ngày 15 tháng 7 sẽ tham dự 'hội thảo học hỏi kinh nghiệm làm video', kế hoạch cùng với mentor nhận giáo dục chuyên môn, học lý thuyết, tập luyện làm video, sau đó đưa ra kế hoạch học tập thời gian 2~3 tháng, dự kiến ra mắt tác phẩm vào tháng 10. Sở giáo dục tỉnh Gyeonggi, phát ngôn viên Choo Dae Hyeon phát biểu "Cũng như sự luân chuyển mặt trời lặng, cho thấy sự quan tâm nồng nhiệt chế tạo video thanh thiếu niên, kế hoạch giáo dục mang tính chuyên môn, và hệ thống phục vụ tập luyện chuyên môn, là cơ hội giúp thanh thiếu niên hoàn thành ước mơ". 김현정 기자 광명시다문화가족지원센터 02-2060-0453 광명시청 민원 1688-3399 광명고용센터 02-2680-1500 광명경찰서 02-20930112 범죄신고 112 화재 구급 구조신고 119 무료법률상담 132 다누리콜센터 1577-1366 보건복지콜센터 129 외국인종합안내센터 1345 수원지방법원 광명지원 02-2681-6390 국민건강보험공단 광명지사 02-2610-2890
16 광명시 Gwangmyeng city 2017 년 6 월 15 일 제 92 호 다문화투데이 광명시, 아동학대근절위한예방교육나선다 광명시내학부모, 보육시설종사자등 500 여명대상교육개최 광명시는아동학대근절을위한 안심보육실현을위한가정내아동학대예방교육 을 19일오전 10시에개최한다고밝혔다. 이번특강은학부모를대상으로아동학대에대한관심을불러일으키고올바른예방방법을전달하기위한것으로, 2시간동안광명시청대회의실에서진행된다. 인권행복연구소신태송소장이강사로나서며 아동인권의이해 아동학대의유형 사례를통한아동학대예방을위한실천방법등을주로다룰예정이다. 시는이번교육이아동을양육과훈육의대상이아닌기본적인권리를가진주체적존재로인식되도록유도하고, 구체적인사례를통해아동학대가발생했을경우신고요령, 대처방법을전달해지 기대하고있다. 이번교육은학부모나보육시설종사자등아동학대예방에관심 일선착순으로무료입장하면된다. 한편, 시는이후에도아동의권익을증 부모, 보육시설종사자를대상으로한아동학대예방교육을지속적으로강화해 역내아동학대를예방에기여할것으로 있는시민이면누구나참석가능하다. 당 진하고, 아동학대근절을위해아동, 학 나갈계획이다. 이미경기자 광명시, 장애인자립돕는 음악재능나눔사업 큰호응얻어 다소니챔버오케스트라단원 13 명선발.. 자립과사회참여도움 광명시가음악에재능이있는장애인이자신이가진재능을펼치며다른사람을도울수있도록한다는취지에서시행중인 음악재능나눔일자리사업 이장애인들의자립과사회참여에긍정적인효과를불러일으키면서좋은반응을얻고있다. 시는장애인의생활안정과사회참여를돕기위해 2015년 행복나눔일자리사업 을실시했다. 장애인들에게단순히일자리를제공하는게아니라장애에굴하지않고더큰장애가있거나형편이어려운사람을도우며자립의꿈을키울수있게하자는취지다. 음악재능나눔일자리사업 은올해부터실시되었으며, 이에따라광명장애인복지관에서운영중인다소니챔버오케스트라는단원 13명을선발해 5월부터급여를지급하고있다. 다소니챔버오케 스트라단원인이들 13명은 5월부터 1일 4시간주5일근무로월 75만여원의급여를받고있다. 이들다소니챔버오케스트라단원과부모등 13명은감사의뜻을전하러 12 일양기대광명시장을방문했다. 다소니챔버오케스트라단원강봉원씨와어머니는감사의편지에서 광명시가장애인들이겪는현실적인어려움에서벗어나안정적인생활을할수있도록일자리제 공뿐만아니라음악적재능으로사회참여까지하게해줘서감사하다 고밝혔다. 이에양기대시장은 장애인일자리사업이일회성으로끝나는사업이아니라앞으로도계속될수있도록제도화할것이며특히예체능관련특기가있는장애인들의사회참여기회를확대하도록앞으로최선을다하겠다 고말했다. 한편, 행복나눔일자리사업참가자는음악재능나눔이외에도광명종합사회복지관, 광명장애인종합복지관, 광명교육지원청등에배치돼저소득홀몸어르신이나장애인에대한안부확인, 말벗서비스, 밑반찬전달, 장애특수학급도우미등의활동을하고있다. 시는금년하반기에기존 45명에서 25 명을추가로모집해총 70명을운영할계획이다. 이미경기자 다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일글로벌뉴스 (Global News) 17 기획연재 전춘화교수의중국문화이야기 18 연령별중국인이야기 (50 대 ) - 류링허우 ( 六零后 ) 류링허우 ( 六零后 ) 세대 1960 년부터 1969 년사이태어난 세대를지칭하는단어이다. 수많은혼란의시기를겪었으며류링호우는문화대혁명을겪어문혁2세대라고도불린다. 현재중국을이끄는차세대지도자들이점점쑨정차이를시작으로점차류링호우지도자들로바뀌어가고있다. 그러한점에서류링호우또한우리가지목해야할세대가되어가고있다. 류링허우 ( 六零后 )) 세대의대표인물사업에관심없는사람이라도알리바바라는기업은들어본적은있을것이다. 이기업의 ceo는1964년태어난마윈이다. 그는어린시절사고뭉치로유명하였고어린시절아버지께선물로받은라디오로영어방송를자주들어수준급의실력을가졌지만나머지공부는실력이좋지않아대학을 3수만에항주사범대학에들어가게된다. 1988년남들보다늦게대학에졸업하고영어강사로써활동을하던중 1992 처음 하이보 라는통역회사를창업함으로써기업경영을시작하였다1995년인터넷기업 옐로차이나페이지 를세우고 1999년 17명의동료와현재의알리바바를창업하게된다. 알리바바 : 중국이세계의공장으로불릴정도로저임금의제조업이발달한만큼, 중국기업이만든제품을구매할수있도록한사업모델은큰성공을거두게되었다. 창업당시중국의온라인쇼핑시장을지배하고있던것은이베이였으나, 이베이는사업부진으로중국 시장에서철수하고알리바바가온라인쇼핑시장을독과점하기에이르렀다. 현재알리바바를통한거래는중국국내총생산 (GDP) 의 2% 에이르고, 중국국내온라인거래의 80% 가알리바바계열사들을통해이뤄지며, 중국국내소포의 70% 가알리바바관련회사들을통해거래된다. 2014년 9월미국증시상장시본래나스닥에상장하려했으나나스닥과뉴욕증권거래소의유치경쟁끝에뉴욕증권거래소에상장되었고, 주당공모가 68달러확정후알리바바의기업가치는 1667억달러 ( 약 174조원 ) 에이르게되었다. 류링허우 ( 六零后 ) 세대의공략팁중국을이끄는핵심대상인류링허우 (60 后 ) 그들을공략하기위해서는그들의연령대를고려한실버산업과건강식품그리고웰빙식품집중해야한다, 현재중국은실버산업초기단계이며. 중국의실버산업은실버금융, 양로부동산, 노인생활용품, 양로서비스, 양로여가산업, 양로의료보건으로나뉜다. 노인용품의경우저가에서고가, 각종보조기구부터가구까지시장의스펙트럼이넓은것이특징이며앞의산업군외에도의료, 제약, 건강식품산업은실버산업과매우밀접한관계에있다. 또한개방적성향을가지기도한그들은최신트렌드를따라가기위한 sns사용률이점차증가하고있다. 이를이용한앱개발등웰빙식품이나화장품방면이윤을창출할수있는방향을모색하는것이좋은방법이다. 光明市, 支援多文化家庭访问故国亲戚 光明市将支援一些虽然长期离乡背井生活于光明市, 但是因为各方面的原因, 长期没有访问过故国的国际婚姻移民者家庭, 可申请被本次访问故国的亲戚朋友的机会 本次捐助活动, 不单纯是为了使多文化家庭成员访问故乡, 主要是为了 使一些因为忙碌而困苦的生活, 无暇访问亲戚的家庭, 通过访问故国的亲人, 加强与亲人之间的纽带关系, 使他们更加稳定地生活在韩国 有关详细事项, 可参照宣传海报 再则, 光明市一直为了多文化家庭成员, 开设许多科目, 帮助其相关人 员更好地在光明市扎根, 享受稳定的生活 主要活动有, 培养多文化讲师 多文化理解讲师, 创造出更多的适合他们的工作岗位 ; 因为文化差异, 在怀孕 生孩子方面存在一些问题, 通过提供相关用品 提供帮助等方法改善其环境 ; 开设韩国料理课 程, 提供理解韩国饮食文化并学习做韩国料理的机会 ; 开设多文化家庭幸福累积课, 提过更多的适应社会的机会 ; 课设一些改善夫妻关系的夫妻教育课程, 促进对对方的理解, 提高对对方的作用 지초기자 전춘화교수 연변대학외국어학부영어전임강사 ( 전 ) 홍익대학교상격학부조교수 ( 현 ) 다모글로벌교육문화협동조합이사장 ( 현 ) KC 동반성장기획단경제팀팀장 ( 전 ) 성남시여성지도자협회 9 기정회원 ( 현 ) 사회적기업육성사업블록창업팀지도교수 ( 현 ) 국제교육기부단공명국제교류동아리지도교수 ( 현 )
화성시 hwaseong city 18 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이 꿈에 도전하세요 다문화자녀 대상 합창단 단원 모집 화성시다문화가족지원센터 드림하이합창단 단원 추가 모집 다문화자녀와 비다문화자녀들로 구 성된 드림하이합창단 이 합창단 활성화 를 위한 신규 단원을 모집한 드림하이합창단은 다문화자녀와 비 다문화자녀들이 노래라는 매개를 통해 소통하면서 각자 갖고 있는 재능을 마음 껏 발휘할 수 있는 환경을 제공하고자 2012년 창단됐 이후 단원들이 자신 감과 새로운 꿈과 희망을 갖도록 다양한 기회를 마련했 또한 자아존중감과 성취감을 고취시 킴으로써 글로벌 인재로 성장하도록 장 려하고, 재능기부를 통한 봉사활동 및 문화공연을 진행함으로써 나눔을 배우 고 다문화에 대한 인식을 개선하고 한국 인으로서 사회 구성원의 일원임에 자긍 심을 갖도록 했 Хуасон, усан завьны наадам Жуулчид өсөж байгаатай холбогдуулан Хуасон уса н завьны наадам нь БНСУ-г төлөөлж Дадлагажих д алайн наадам нэртэйгээр 4 өдрийн турш болж өнгөр лөө. 4-н өдрийн турш Хуасон хот болон Хуасон хоты н соёлын төвд 6-р сарын 1 өдрөөс 4цныг хүртэл Х усаон Чонгугхан Илдэ-д нээгдсэн 2017 Хусаон завь ны наадам нь өнгөрсөн онтой харьцуулахад 00% өс ч, 00 мянган жуулчид ирсэн байна. Энэ удаагийн наадамд энгийн үед харьцахад хэцүү усан цэрэг, усан онгоцноос эхлээд дарвуулт онгоц бо лон аяллын усан онгоц, дарвуулт завь, жижиг завь заг ас агнуурын газрын зураг зэрэг 70 төрлийн олон төр лийн завиар жуулчид үнэгүй болон хямдралтай үнээ 수상경력으로는 화성신문사 주최 동 요대회 특별상-국회의원 수상(2013 년), 화성신문사 주최 동요대회 우수상 수상(2014년), 전국 다문화 동요&댄스 경연대회 금상 수상(2016년) 등이 있 복지화성대축제 축하공연 외 다수 공 연에 참가하면서 다문화 인식 개선에도 앞장서고 있 단원 추가 모집을 위한 오디션은 오는 7월 15일 오후 3시 진행된 참가 대상은 다문화가정 자녀로, 오디 션을 위한 자유곡 1곡을 준비해 와야 한 오디션과 관련해 궁금한 사항은 화 성시다문화가족지원센터 드림하이합창 단 담당자(031-267-8776)에게 문의 하면 된 р сууж хөгжилдөж чадсан ба нэлээд олонд тархсан. Хуасон хот өнгөрсөн 1 өдрөөс 4-ны өдөр хүртэл Чонгугхан-д нээгдсэн 2017 Хуасон Завьны наада м -д 11 оролцуулж, залуучуудын ажлын байрыг би й болгож идэвхжүүлэх болон жуулчдад олон янзын амталгаа, ташаалыг өгөхийн төлөө 2 туулай хийсэн. Улсын өнцөг булан бүрээс ирсэн ирсэн 320000 а д жуулчин далайн салхинд стеак, хонины махан шор лог, Тайланд Pot зэрэг Food truck-аас олон төрлийн меню болон уух зүйлсийг амталж сэтгэл хангалуун х өгжилдөн өнгөрөөсөн. Food Truck нь ажилд ороход хэцүү, залуучууд бол он дунд ахмад настны давхарга зэрэг эмзэг давхаргы н ажлын байрыг бий болгохын төлөө хийсэн ажлаара а Хуасон хот өнгөрсөн 2014 оноос хэлтэс хооронды н хаалтыг арилгаж зохицуулалт шинэтгэлийг дэмжи ж одоог хүртэл Сувоны шинжлэх ухааны их сургуул ь болон Хуасон нэгдсэн Кёнги Таун зэрэг 9 газарт Food Truck-ийг байршуулсан. Мөн Food Truck-г идэвхжүүлэхийн тулд өнгөрс өн 7 сард үйл ажиллагаа явуулах боломжтой бүс нут гийг олж наадмын үйл ажиллагааны талбай болон заг ас агнуурын бүсэд өргөжүүлж буй Хуасон хот хүнс худалдаалах машины үйл ажиллагаа эрхлэхтэй холбо отой журам -г гаргасан. Бодлого төлөвлөлтийн хэлтсийн дарга зохицуулал т, шинэчлэлтийн бэлгэ тэмдэг Food truck-ийг өргө жүүлж, эмзэг давхаргынханд зориулсан ажлын байр ыг бий болгоход хувь нэмрээ оруулахийн төлөө хичэ энэ гэж хэлсэн. 알기르마 기자 华城市召开 2017年度父母与子女 爱情 亲情 沟通 活动 华城市 正在召集参加 2017年度 父母与子女 爱情 亲情 沟通 活 动的申请者 希望通过此次活动能 够增进父母与子女之间的感情 加 强孩子们的学习自主性 此次活动 将召集40对住在华城 市内的中学生家庭 于7月15~16日 在YBM研修院举行两天一夜的活动 主要内容包括有 打开心扉和 Team Building 制作梦之便当 以 第四次革命时代-世界在发展 为主 题进行特别讲座 4D汽车大赛 世 代共感为主题的情感交流活动 对 话方法 适合我的获得满分的学习 화성 생활번호 안내 方法 学习工具试用 节省时间的 自主性学习方法等等 申请期间 从6月5日开始 截止 到23日 可在华城市教育网站 更好的 http://u-life.hscity.go.kr/ 申 请 按照申请先后顺序接受申请 40对截止 终身教育科课长 백영미指出 希 望本次活动 增加父母与子女的沟通 的机会 使他们的关系更进一步 有关具体内容可给终身教育科终身 教育支援科打电话 031-3693440 咨询 화성시다문화가족지원센터 031-267-8786 화성시청 1577-4200 화성시건강가정지원센터 031-267-8787 화성외국인노동자센터 031-353-5491 화성시외국인복지센터 031-8059-1261 화성시여성청소년수련관 031-267-8800 화성서부경찰서 182 화성세무서 031-8019-1200 화성소방서 1666-6119 화성우체국 031-8015-9516 화성 외국인보호소 031-8055-7000 화성시고용복지센터 031-290-0800 화성시여성새로일하기센터 031-267-8792 다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일 화성시 hwaseong city 아시아 최대 유소년 야구장 화성시에 9일 개장 전국 126개팀 4천여 명 참가하는 화성드림컵 리틀야구대회 도 열려 아시아 최대 유소년 야구장인 화성드 림파크가 9일 개장했 화성시가 과거 54년간 미 공군 폭격훈 련장으로 피해를 입은 매향리 일대에 조 성한 화성드림파크의 개장식을 이날 오 후 2시 30분 개최했 개장식에는 채인 석 화성시장을 비롯해 김정주 화성시의 회 의장, 남경필 경기도지사, 한영관 한 국리틀야구연맹회장, 구본능 KBO총재 등 야구계 인사와 시민 500여명이 참석 했 채인석 화성시장은 화성드림파크 는 아이들에게 꿈과 희망을 심어주는 곳 이자 화성의 미래 성장 원동력 이라며 관내 관광 및 체험 프로그램과 연계해 지역경제 활성화도 기대된다 고 말했 화성드림파크는 NEXT경기 창조오 디션 최우수 상금 85억 원을 포함해 총 767억 원의 사업비가 투입됐으며, 부지 면적 242,689 규모에 리틀야구장 4 면, 주니어야구장 3면, 여성야구장 1면 화성시, 부모-자녀 소통공감 캠프 참가 가족 모집 부모와 자녀 소통 위한 자리 마련..오는 23일까지 선착순 접수 화성시가 2017 부모-자녀 소통공감 애정통(愛情通)캠프 참가자를 모집한 다고 밝혔 이번 캠프는 부모와 자녀의 건강한 소 통을 돕고 자녀가 자기주도 학습법을 익 힐 수 있도록 돕고자 마련되었으며, 관 내 중학생과 학부모 40쌍을 대상으로 7 월 15일부터 16일까지 1박 2일간 진행 된 장소는 정남면 YBM연수원이 주요 프로그램으로는 마음열 기&Team Building 꿈 도시락 만들 기 4차 산업혁명 시대 세상이 달라 지고 있어요 강연 4D프레임 자동차 경주 세(世)대(代)공(共)감(感) 레크레 이션 사랑의 대화법 개인 맞춤형 만 점 학습법 학습도구 사용법 실습 시 간을 아껴주는 자기주도 학습방법 등이 있 백영미 평생학습과장은 부모와 자녀 간 소통의 기회를 늘리고 서로가 발전할 수 있는 시간이 될 것 이라고 말했 참가 신청은 오는 23일까지 화성시 교 육포털사이트 더나은 (http://u-life. hscity.go.kr/)에서 선착순으로 접수한 프로그램과 관련해 궁금한 사항은 화성시 평생학습과 평생학습지원팀 (031-369-3440)으로 문의하면 된 다문화가정 학교관련 용어 단어장 ①주간 : 월요일부터 일요일까지 한 주일 동안 (학부모 상담 주간, 체험학습 주간 등) ②학기 : 한 학년 동안을 학업의 필요에 의하여 구분한 기간. 보통 3~8월과 9~2월 의 두 학기로 나뉨 ③방학 : 일정 기간 동안 수업을 쉬는 일. 또는 그 기간. ④종업식 : 학교에서 한 학기 또는 한 학년 동안의 학업을 마칠 때 행하는 식 ⑤학부모 총회 : 학생의 보호자들이 모여서 학교 운영에 관한 일을 의논하는 것 ⑥학부모 상담 : 학생의 보호자와 학생에 관한 문제를 해결하거나 궁금증을 풀기 위하여 서로 의논하는 것 ⑦학부모 공개수업 : 학생의 보호자를 대상으로 수업을 공개적으로 진행하는 일 ⑧자율/재량휴업일 : 학교 자체에서 일시적으로 중단하고 하루 또는 한동안 쉬는 날 ⑨학예회 : 학생의 예능 발표와 학예품 전시를 주로 하는 특별 교육 활동 ⑩수학여행 : 교육 활동의 하나로서 교사의 인솔 아래 실시하는 여행 총 8면으로 아시아 최대 규모를 자랑한 특히 야구장은 성장기인 유소년들의 건강을 생각해 천연소재가 사용됐 아 마추어 야구인 및 지역 주민 모두를 위한 다양한 운동공간과 공원도 마련됐 19 한편, 시는 이번 개장을 기념해 9일부 터 20일까지 12일에 걸쳐 전국 126개팀 4천 여명이 참가하는 2017 화성드림컵 리틀야구대회 를 개최한 또한 화성드림파크로 한국리틀야구연 맹이 이전하면서 올해 말까지 16개 대회 를 치를 계획이 시가 지난 2015년 한 국야구위원회(KBO) 및 대한야구소프트 볼협회(KBSA)와 체결한 협약에 따라 앞 으로 4년간 전국 유소년 야구대회 도 개 최된 시는 지난 2016년 한국리틀야 구연맹과 함께 아시아 태평양 국제리 틀야구 월드리시리즈 의 아시아 지역예 선인 APT(Asian-Pacific Tournament) 대회 를 유치해 앞으로 세 계적인 유소년 야구메카로 자리 잡을 전 망이
20 화성시 hwaseong city 장애인단체인건비부터사무실까지지원하는시는? 2017 년 6 월 15 일 제 92 호 다문화투데이 21 다문화투데이 제 92 호 2017 년 6 월 15 일 자녀교육한국문화 화성시가올해부터관내모든장애인 단체에행정사무전담인력인건비와사무실을무상으로제공한다. 시는그동안일부단체에지원하던행정사무전담인력 ( 사무국장 ) 의인건비월 150만원씩을관내등록된 9개단체모두로확대지원중이며, 올하반기부터는여비도지원할계획이라고밝혔다. 이로써인건비부담으로행정업무에어려움을겪어왔던장애인단체들이보다강화된행정력을갖출수있게됐다. 또한시는올해 9월말준공예정인 아르딤복지관 에장애인단체 9개소의무상입주를추진중이며, 각단체당사무집기구입비 600만원과이사비용등도지원할예정이다. 관내첫장애인복지관인아르딤복지관은직업적응훈련실, 교육실, 정보화교육장등이조성돼장애인들의사회진출과적응을돕는곳이다. 이번입주를 Gần đây, sự phát triển công nghệ kỹ thuật số mới, SNS, cloud, big data, nên việc chia sẽ thông tin và thu thập thông tin rất nhanh, việc quản lý doanh nghiệp và quản lý tài chính, thông tin cá nhân, nội dung kĩ thuật số cá nhân. Tập đoàn việc làm tỉnh Guyeonggi, hoạt động 'SNS thị trường marketing& qúa trình quản lý trực tuyến' nâng cao chất lượng làm việc và tạo nhiều việc làm mới đối tượng phụ nữ lao động gián đoạn. Qúa trình giáo dục, nâng cao hiệu 화성시, 행정사무전담인력인건비와사무실무상제공 통해향남, 봉담, 병점등에산재돼있던장애인단체들은서로간소통의기회를늘리고, 운영비의많은부분을차지했던월세부담도덜어낼수있을전망이다. 시는이전부터장애인단체에대한전방위적지원을펼쳐왔다. 화성시는인구 65만명중등록장애인 2만3천여명으로비슷한인구수의안산시 ( 인구 68만명, 등록장애인 3만1천948명 ) 보다장애인단체 1개소당연간지원액이 1천445만원많은 2천400여만원을지원중이다. 또한장애인단체운영비지원외에도 장애인사회참여증진사업 ( 장애인인식개선, 점자, 정보화, 제과제빵교육등 ) 장애인행사추진 ( 장애인의날기념식, 합동결혼식 ) 장애인차량운행등연간 3억2천400여만원을지원하고있다. 신현주장애인복지과장은 앞으로도장애인단체활성화를위한다양한지원을아끼지않을것 이라고밝혔다. Tập đoàn việc làm tỉnh Gyeonggido, đào tạo SNS thị trường marketing&điều phối viên quản lý trực tuyến 화성뱃놀이축제 관광객들로인산인해를이룬화성뱃놀이축제가대한민국대표 체험형해양축제 로자리매김하며 4일간의일정을마무리했다. 4일화성시와화성시문화재단에따르면 6월 1일부터 4일까지화성전곡항일대에서열린 2017 화성뱃놀이축제 에는지난해대비 00% 증가한 00만명의관광객이방문했다. qủa làm việc, tiến hành giáo dục nghiên cứu ưu điểm, nhược điểm. đặc tính kênh SNS, luật liên quan việc tìm và sử dụng thông tin trên mạng, luật bảo hộ thông tin cá nhân, đối tượng là phụ nữ lao động gián đoạn và thanh thiếu niên độ tuổi 20.30. Sau khi hoàn thành khóa học, có khả năng làm việc ở công ty marketing và công ty hoạt động mạng. Ngoài ra, làm việc tại nhà, hoạt động cơ sở nhỏ, hoạt động gián tiếp không cửa hàng, vừa có thể làm 이번축제에는평소접하기어려운해군함정부터범선과유람선, 요트, 보트, 어업지도선등 70여척의다양한배를관람객들이무료또는저렴한비용으로타고즐길수있어인기를끌었다. 화성시가지난 1일부터 4일까지전곡항에서열린 2017 화성뱃놀이축제 에서푸드트럭을 11대를입점시켜, việc nhà, chăm sóc con, là điều kiện thuận lợi đối với phụ nữ. Qúa trình học, khai giảng ngày 29 tháng 5 vừa qua, tập đoàn việc làm tỉnh Gyeonggi, thông qua SNS giáo dục hai lĩnh vực quản lý trực tuyến và marketing, tạo việc làm mới, với sự ủng hộ tham gia nhiệt tình học viên với mức cạnh tranh 2.65:1 Giám đốc điều hành tập đoàn việc làm tỉnh Gyeonggi Kim Hwa Su phát biểu"cung cấp và giáo dục đa dạng nhiều việc làm đối tượng lao động nữ làm việc gián đoạn, tạo việc làm an 청년일자리창출활성화와관광객들의다양한입맛까지두마리토끼를잡았다. 전국에서온 32만여명의관광객들은바닷바람속에서스테이크와양꼬치, 팟타이등푸드트럭의다양한메뉴와음료를맛보며색다른즐거움을누렸다. 푸드트럭은취업이어려운청년및중 장년층등취약계층의일자리창출을위해마련된사업으로화성시는지난 2014년부터부서간칸막이를없 toàn và gia nhập xã hội bình đẳng lao động nữ, là cơ hội giáo dục tạo việc làm ổn định nâng cao phát triển xã hội". Ngoài ra, đang hoạt động giáo dục các lĩnh vực tạo việc làm 'làm việc văn phòng, luật sư. pháp luật việc làm với luật sư, quản lý động vật, hoạt động quản lý doanh nghiệp tư nhân', 'qúa trình giáo dục điều phối viên chăm sóc sức khỏe' tổ chức nhận học viên và hoạt động vào tháng 7. Muốn biết thêm chi tiết liên hệ tập đoàn việc làm tỉnh Gyeonggi trung tâm phát triển phụ nữ (womanpia. gg.go.kr) số điện thoại (031-270- 9862). 김현정기자 애는규제개혁을추진해현재까지수원과학대학교와화성종합경기타운등총 9곳에푸드트럭을입점시켰다. 또한푸드트럭활성화를위해지난해 7 월에는영업가능지역을지자체축제행사장및어항구역내로확대시키는 화성시음식판매자동차영업장소에관한조례 를제정했다. 정승호정책기획과장은 규제개혁의상징인푸드트럭을확대시켜, 취약계층일자리창출에기여할수있도록적극노력하겠다 고말했다. 자녀교육 한국문화 내아이재능을찾아주는부모가되어야한다. 유대인의교육에서말했지만그들은아이들에게특별하게교육시키는것은찾아보기힘들다고한다. 유치원에서도우리하고다른점이있다면초등학교에서배우는한글, 수를가르치지않는다는점이다. 그들은아이들에게그리기와만들기를매우중요하게생각한다. 그리기를통하여많은상상력을키우기도하고그상상력을구체화하는만들기를통해서는손의기능과공간구조를잠재적으로익히도록하는것이다. 유아기의교육과정은미술영역이많은비중을차지하고있다. 표현하고그려보고꾸며보는게아이들에게아주좋은기회이고경험이된다. 아이들의재능도생각하지않고부모의욕심으로아이들에게무리한교육이자녀교육에실패한사례들이종종발생한다공부만잘한다고우리아이가천재가아닐까하는망상은결코아이를얼마나힘들게하는지생각해봐야한다. 우리나라부모들은결국은자녀를 1950년 6월 25일한국전쟁이일어난지 67년이지났다. 하지만전쟁의아픔과씻을수없는상처는아직도남아있다. 남한과북한에가족을두고못만나는사람이 13만명이다. 죽었는지살았는지생사가확인도되지않는분들도계시다. 전세계에서단하나뿐인분단국가한국은분단의아픔과전쟁의상처를안고있다. 1948년남한과북한으로분단된다. 소련의반대로북한에가지못한유엔은남한에서만선거를치르기로한다. 그해 5월에남한만선거를치르고, 헌법을만들고, 대통령을뽑는다. 1948년 8월에 대한민국 정부가만들어지고, 초대대통령은 이승만대통령 이었다. 유엔은 대한민국 을합법정부로인정하였다. 한편북한은김일성을중심으로 통하여대리만족하려고아이들에게학생들에게공부공부를강조하게된다. 부모의욕심으로밤늦게까지개인지도까지하면서아이를힘들게했다. 그러면아이들이공부를잘할수있을까아이들은타고난재능과소명을가지고세상에태어난다고한다. 태어날때부터아이의소질은생각하지않고부모의욕심으로모든것을다잘하도록강요받으면서자란다. 공부도잘하고예능도잘해야우리의부모들의마음이놓인다. 한가지만못해도기를죽이는것은아이들의생각이나능력을무시한체오직좋은대학을나와야만제구실을하며살수있다고생각하는부모의판단에서비롯된것이다. 사람들은누구라도기가생동하면자기가가진능력이상의실력을보이게된다는것이심리학자들의분석이다. 다른아이들과의비교나지나친기대감은오히려아이들의기를죽여스스로를비관하게만들며빨리포기 선거를실시하고 9월에 조선민주주의인민공화국 을선포하였다. 이렇게한반도는남한과북한의각정부가들어서면서분단이공식화되었다. 그후북한은미군과소련군의동시철수를주장하였고, 소련과미군은북한과남한에서물러가게된다. 3년간의치열한전쟁으로한반도는폐허가되었다. 막강한군사력을지닌북한군이처음에는우세하였다. 서울과경상도지방까지뺏긴상태에서유엔군총사령관인맥아더장군은인천으로들어온다. 인천에상륙한유엔군은 9월 26일에수도서울을되찾는다. 그후계속북쪽으로올라갔다. 한국의이승만대통령은통일을하기위하여계속올라갈것을요구하였다. 유엔군은계속북진하여 10 하게만드는결과를초래하게한다. 우리부모들이해야할일은아이들스스로자신의능력과적성을찾도록도와주어야한다. 부모에게신뢰받고자란아이는결코기가죽거나잘못된길을갈수가없다하지만자칫기를살려준다고못하는일에도과잉친창을하게된다면아이들은자만에빠지기쉽게한다. 세상에문제아이는없다. 모든아이들의교육의초점을창의력을개발하고지혜를키우는데맞추고있다. 그것은바로인성교육이다. 무엇보다도아이들의성격이나창의력, 정신자세에깊은관심을기울이는것이다. 재능을찾아주고, 자신있게키워주는것이부모의역할일것이다. 그림을잘그리는아이가있는가하면, 운동을아주잘하는아이도있다. 그러한아이들은그분야에서만큼은신동이라할수있을정도로개발할소지가많은것이다. 바로이러한재능을찾아주고, 자신있게키워 1950 년 6 월 25 일한국전쟁이일어났다. 한국전쟁으로인한아픔과상처가아직도남아있다. 월 20일에는평양을빼앗는다. 맥아더장군은김일성에게항복을요구하였다. 그러나북한의요청으로중공 ( 지금의중국 ) 군이북한을돕는다. 중공군의개입으로북한과남한은서로뺏고뺏기는치열한전쟁을치른다. 1950년에일어난한국전쟁은 1953년까지계속된다. 전쟁으로인한사람들의고통은이루말할수없이처절했다. 1953년한국전쟁은휴전을하게된다. 전쟁이오랫동안계속되자유엔과북한, 중공군은전쟁을멈추는것을제의하고, 회담을열었다. 그러나군사경계선과전쟁포로의문제등으로회담은합의를이루지못했다. 남한은통일을이루지못하고휴전하는것에대해강하게반대했다. 그러나 1953년 7월 27일에유엔과북한의휴전협정이이루어지면 오인열원장 인천대아동미술학과졸숭실대사회복지대학원졸영재미술학원원장 ( 전 ) 행복어린이집원장 ( 전 ) 영재학원원장 ( 현 ) 주는것이부모의역할일것이다. 천재를만든다는것은잘못된생각이다. 그것보다다른아이의재능을개발하고키워주는것이진정한천재, 즉하나님이주신재능을개발하는교육인것이다. 서 3년 1개월의승리없는전쟁이끝났다. 긴전쟁에도통일을이루지못하고남, 북한은휴전선을기준으로분단되었다. 전쟁의결과한국은엄청난피해를입었다. 전쟁으로인한사망자가남북한을합쳐약 520만명이며, 군인뿐아니라민간인의피해또한엄청났다. 또약천만명의이산가족이생겼다. 산업시설인공장과도로, 다리, 주택등이무수히파괴되었다. 뿐만아니라남한과북한은서로를미워하고믿지못하며복수심을갖게되었다. 한국의분단과휴전을지금까지계속되고있다.
22 고양시 Goyang city 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일고양시 Goyang city 23 급변하는 4 차산업혁명시대, 청년일자리를말하다 고양시, 청년캣취업 특성화고 1DAY 캠프 개최 급변하는시대예비청년구직자의진로및취업에대한고민을해결하고방향을제시하기위한청년캣취업 특성화고 1day 캠프 가 8일킨텍스제2전시장에서개최됐다. 고양시 ( 시장최성 ) 가개최한이날캠프는고양시관내경기영상고 고양고 신일비즈니스고 일산고 일산국제컨벤션고등 5개학교학생 100여명이참여했다. 캠프는오전에는면접특강, 오후에는현직직업인과의멘토링등으로진행됐다. 오전면접특강은기업면접에대한이해와함께그룹별면접시뮬레이션으로이뤄졌다. 캠프참여자들은학생신분을벗어나예비사회인으로서하반기에직면하게될취업시장의최종관문인면접을연습해보면서실전못지않은진지한모습으로임했다. 이어오후에는방송영 상, 자동차, 컨벤션, 창업창직, 첨단 (4차산업 ) 등총 8개분야의현직직업인과의멘토링이이어졌다. 멘토링은고양시의경기북부테크노밸리, K-컬쳐밸리, 방송영상콘텐츠밸리, Iot실증단지, 청년스마트타운등대규모개발사업과연계한 통일한국실리콘밸리의성공적추진으로인해파생될미래유망직종에초점을맞춰진행됐다. 각분야에막연한관심과동경을갖고있던학생들의호기심과멘토의현실적이면서도따뜻한조언이더해져적극적인참여가이뤄졌다. 캠프에참여한한학생은 면접시뮬레이션때많이떨렸다. 하지만멘토의개별코칭에따라연습하다보니잘할수있다는자신감이생겼다 며 그간참여했던어떤특강보다재미있고집중되는시간이었다 라고말했다. 시일자리창출과장은 급변하는시대를살게될우리학생들이직업선택, 더나아가인생의진로를고민할때그간의생각의범위를넘어열린사고로가능성을찾아갈수있어야한다 며 특성화고 1day 캠프를통해학생들이진로와직업을찾는소중한시간이되길바란다 고밝혔다. 한편, 고양시는청년층의취업지원을위해청년캣취업사관학교, 멘토링, 클리닉과청년드림잡페스티벌등다양한사업을운영해오고있다. 오는 9월에는킨텍스에서청년일자리박람회 청년드림잡콘서트 를개최할예정이다. 고양시일자리정보에대한자세한내용은고양시통합애플리케이션또는블로그 (blog.naver.com/goyang_jobs) 에서확인할수있다. 고양시공무원들, 노후주택수리봉사로온기나눠 사랑의가정도우미회원들, 독거노인가구집수리봉사 훈훈 고양시공무원들이독거노인가구를이었다. 이에사랑의가정도우미회원들방문해노후주택수리봉사를한것으로은얼룩진도배지와장판을걷어내고깨알려져훈훈함을더하고있다. 끗한도배지와장판으로바꾸는작업을고양시 ( 시장최성 ) 덕양구는지난 10 했으며, 전등도교체함으로써집안에화일고양시직원봉사활동모임인 사랑의사함을더했다. 가정도우미 가덕양구주교동에거주중시는탈바꿈한집을보며대상자 A씨인독거노인가구를방문해노후주택을가 집이낡아불편한점이많았지만어탈바꿈시켰다고전했다. 려운형편에수리는엄두도못냈다 며 사랑의가정도우미 는고양시공무원 벽지와장판을교체하여마치새집이들로구성된봉사활동단체로, 1999년된것같다 고매우기뻐했다고전했다. 에발족해현재까지활동하고있다. 장민환시민복지과사회복지팀장은주로주거환경이필요한대상자가구 이번대상자뿐만아니라사랑의가정도를방문하여주거환경개선사업을펼친우미사업수혜자모두쾌적하고안전한다. 환경에서생활할수있기를바란다 고이번에방문한가구는홀로오래된지말했다. 하방에서사는독거노인으로오랫동안이미경기자벽지를교체하지않아누렇게얼룩져있었고누수로인해곰팡이가온방에피는등주거환경개선이절실히필요한가정 The number of multicultural children reaches 200,000 Multicultural education should be carried out from a sociointegral perspective The number of children from multicultural families across the country increased by 4.6 times from 44,258 in 2007 to 204,204 in 2014, while a researcher of Gyeonggi province suggested that promotion of multicultural education policies for all preschool children should be implemented without discriminating between multicultural and non-multicultural adolescents. The Gyeonggi Research Institute investigated the major issues surrounding multicultural families and presented a report on Support for Preschool Children in Gyeonggi Province Multicultural Families, which sought to improve the future for multicultural family children. According to the report, 5,000 children from multicultural families are born every year in Gyeonggi Province. About 5% of preschool children are children of multicultural families. More than 20,000 multicultural families enrol in elementary schools every year, but the number has dropped by 0.9% in 2014 compared with the 고양생활번호안내 average of 0.2% for children in general. In particular, the number of students who are suspended from elementary school children in general households is decreasing every year, but the number of children of multicultural families is increasing, from 278 in 2012, to 328 in 2013, and 435 in 2014. The report points out that from a social integration perspective, measures against children from multicultural families should be prepared now, for their social maladjustment that can occur in adolescence over a decade later. Lee Byung Ho, a researcher of the Gyeonggi Research Institute, proposed multicultural education policies as a way to support children from multicultural families. The national multicultural education policy means going beyond the division of multiculturalism and nonmulticulturalism, to move toward increasing cultural diversity and acceptance of all students. This researcher pointed out that the central government and municipalities are often limited to multicultural families in establishing and enforcing multicultural policies. This, however, may cause problems such as discrimination and stigmatization in multiculturalism. After taking a field trip to six Gyeonggi multicultural kindergartens, it seemed to be effective to organize multicultural children class altogether with the locals rather than separating them, in that they do not prejudice and discriminate. There is an increasing need for future generations to accept multiculturalism to overcome the prejudice and rejection of multiculturalism, said the researcher, And that multicultural education should be emphasized in the curriculum of preschool children as well as elementary and middle school curriculums., he suggested. It is necessary to redefine the direction of policy implemented for multicultural families and to change the paradigm itself., he added. We are moving away from the existing paternalism or sincerity policy and propose a vision for children of multicultural families to become selfreliant and contribute to Korean society. By Jiho Song 고양시다문화가족지원센터 031-938-9801 고양이민자통합센터 031-970-3020/3000 ( 사 ) 밝은미래경기도지부 031-925-0400 일산다문화교육센터 031-906-1287 한국정보교육문화센터 031-911-7115 한울다문화교육센터 031-963-2269 늘푸른다솔가족지원재단 031-972-7501 고양시청민원실 031-909-9000 고양고용센터 031-920-3937 고양경찰서 1566-0112 고양소방서 1577-0193 범죄신고 112 화재 구급 구조신고 119 무료법률상담 132 다누리콜센터 1577-1366 보건복지콜센터 129 외국인종합안내센터 1345 의정부지방법원고양지원 031-920-6114 국민건강보험공단고양지사 1577-1000 KT 고양지사 1588-0010 Tòa thị chính Goyang thư viện ảnh 600 chào đón mùa hè sắp đến Trưng bày ngày riêng đặc biệt và tô màu thanh niên Goyang(chủ tịch choe seong), văn phòng chính phủ, tổ chức hoạt động trưng bày thư viện 600 tòa thị chính Goyang, biểu diễn nghệ thuật, biểu diễn văn hóa sinh hoạt người dân, cung cấp thông tin và không gian trưng bày. Thư viện ảnh 600, chào đón tháng 6 tháng hè, đến ngày 9 Goyang tập đoàn thanh niên bản đồ: bản đồ tự nhiên thanh thiếu niên, tô màu và Goyang hợp nhóm tranh màu nước yes grena ngày riêng đặc biệt được trưng bày. Bản đồ:bản đồ tự nhiên :thanh thiếu niên, tô màu-kim Younng Ho. Bae Jin Su. An Byeong bản đồ: bản đồ tự nhiên hợp mặt thanh thiếu niên đang tham gia hoạt động cộng đồng nghệ thuật thanh niên. Với nhiều hoạt động riêng, nhưng với chủ đề nghệ thuật, mang tính chất hữu cơ hạn chế vấn đề không tốt dược phẩm. Đặc biệt, trưng bày nâng cao suy nghĩ và nhiều chương trình đa dạng hấp dẫn khác. Ngày riêng đặc biệt-jeong Hyeon Suk.Oh Yun Jin.Yun Gyeong Mi.Bak Jeong Won trưng bày bức tranh màu nước từ hành lang yes Grena là tranh sơn dầu được tô đậm màu sắc tươi đẹp dân gian. Cũng như sự thay đổi màu sắc theo mùa của thiên nhiên, tác giả cũng thể hiện sự hài hòa, sự thanh nhàn khung cảnh thiên nhiên và cuộc sống dân tộc. Người xem có thể chỉ ở một bức tranh, mà có thể tận hưởng cả tiếng sóng vỗ và ánh nắng mặt trời mùa hè, và cả mùi hương của hoa cỏ. Trưng bày 600 ở Goyang, ngày 28 tháng 2 năm 2013 được khai mạc, trưng bày văn hóa lịch sử, Goyang của qúa khứ? hiện tại? Tương lai, với nhiều tác phẩm và nhiều hình dáng văn hóa đem đến sự ủng hộ nồng nhiệt người dân. Người dân Goyang, ai cũng có thể đến xem miễn phí và mọi thắc mắc liên hệ ban quản lý nghệ thuật văn hóa điện thoại( 031-8075- 3384) để được tư vấn. 김현정기자 결혼이민예정자를위한필수정보 한국생활정보제공스마트폰어플리케이션 다누리앱 안드로이드 QR 코드 OS( 아이폰 )QR코드
24 고양시 Goyang city 2017 년 6 월 15 일 제 92 호 다문화투데이 25 독서칼럼 读书专栏 최성고양시장, 통일한국고양실리콘밸리 추진상황점검나서 고양시 ( 시장최성 ) 는지난 5일경기북부테크노밸리등 4차산업혁명을주도할 통일한국고양실리콘밸리 핵심프로젝트에대해추진단및관련부서가함께사업추진전반에대한중간점검을실시했다고밝혔다. 이날점검에나선최성고양시장은경기북부테크노밸리, 방송영상콘텐츠밸리, 고양청년스마트타운, 한류월드테마파크부지등추진사항에대해일일이체크했다. 특히프로젝트별상호연계를통한난개발방지대책과광역교통망개선, 그리고기존신도시와장항습지등녹지 공원축연계방안마련을주문했다. 고양시 ( 시장최성 ) 덕양구보건소는건강한출산을위해마련한 부부태교요가교실 이좋은호응을얻었다고밝혔다. 덕양구보건소는지난 10일관내거주임산부부부를대상으로임신중태아와의친밀감을높여주고건강한분만을돕기위한 부부태교요가교실 ( 이하부부요가교실 ) 을열었다. 부부요가교실은평일에시간을내기어려운예비아빠가함께참여할수있도록토요일에실시해태아와의친밀감을높여주고부부와태아와의높은유대관계형성에도움을주고자했다. 이번특강은부부커플요가및태교요 중앙정부및경기도를주축으로한유기적협치 협업시스템강조 또한현장점검과함께진행된토론회에서최시장은 통일한국고양실리콘밸리프로젝트는단순히고양시의자족기능만을위한프로젝트에서벗어나 19대문재인대통령의자율주행, 인공지능 (AI), 스마트시티등 4차산업및벤처 창업일자리를통한청년실업문제해결의핵심공약과함께하는대한민국신성장동력확보를위한프로젝트 라고말하며성공적사업추진을위해중앙정부와 고양시, 건강한출산위한 부부태교요가교실 마련 부부커플요가및태교요가등으로예비아빠에큰호응 가, 분만시호흡법과명상등을교육하고태담나누기등태아와부부가함께교감할수있는프로그램으로진행됐다. 이날교육에참여한한예비아빠는 평소에배우기어려운요가동작이나마사지를배울수있어좋았다 며 집에서도꼭활용해아내와뱃속의아이에게조금이나마도움을주고싶다 고전했다. 보건소관계자는 부부요가교실등임산부를대상으로하는다양한교육프로그램을지속적으로운영해건강한출산을준비할수있도록노력하겠다 고밝혔다. 덕양구보건소는이외에도매월첫째 둘째주목요일오전 10시부터덕양구보건소 2층다목적교육장에서 행복한순풍출산교실 을운영하고있다. 직장인임산부및가족들을배려해토요일에실시하는 토요모유수유클리닉 을매월넷째주토요일오전 10시부터덕양구보건소다목적교육장에서진행하고있다. 임산부교실신청및기타문의사항은덕양구보건소모자보건팀 (031-8075-4032) 으로문의하면된다. 경기도를주축으로한민 관 산 학 연의유기적협치 협업시스템을강조했다. 한편통일한국실리콘밸리는 경기북부테크노밸리 방송영상문화콘텐츠밸리 고양청년스마트타운 한류월드테마파크 킨텐스 3전시장등 5개핵심프로젝트를말한다. 총사업비 5조원투입과약 20만개의일자리창출이예상되는초대형대한민국프로젝트로국토부, Goyangsi(chủ tịch Choe Seong) Ilsandong-gu, bộ phúc lợi xã hội, ngày 3(chủ nhật)ở công viên văn hóa Ilsan khai mạc năm 2017 lần thư 3 tổ chức hội chợ chia sẽ giúp đỡ phúc lợi, đẩy mạnh vai trò hoạt động phúc lợi và giúp đỡ không tối đa khắc phục khó khăn người dân. Ngân sách hoạt động phúc lợi cao, đẩy mạnh hoạt động cung cấp thông tin, quản lý tổng hợp và tìm kiếm trường hợp khó khăn về kinh tế chính trị xã hội, chưa nhận sự giúp đỡ của phúc lợi xã hội, sẽ đưa ra kế hoạch giúp đỡ tối đa trường hợp khẩn cấp khó khăn kinh tế, xã hội. Mục đích hoạt động, nâng cao quản lý tìm kiếm đối tượng cần hỗ LH, 경기도, 경기도시공사, 고양시, 고양도시관리공사, 킨텍스등 7개기관이각각사업을추진하고있다. 특히고양시는문재인정부의 4차산업혁명및통일경제특구공약과연계해남북경제협력 4차산업혁명의전초기지로서의역할을다하고자국정기획자문위는물론김현미국토교통부장관내정자등에게통일한국고양실리콘밸리에대한국가프로젝트로추진의당위성을지속적으로건의한바있으며, 글로벌산 학 연네트워크구성은물론맞춤형국내외투자유치에도적극나서고있다. 이미경기자 Yogangsi Ilsandong-gu, khắc phục khó khăn phúc lợi -Ngày 3 vừa qua màu xanh Goyang-hội chợ chia sẽ giúp đỡ phúc lợi giúp đỡ tối đa, nâng cao vai trò phúc lợi trợ, và hội chợ giúp đỡ phúc lợi tổ chức với 300 người tham gia, cung cấp thông tin mục tiêu dự án hoạt động phúc lợi, tư vấn trực tiếp tại hội chợ, trao qùa kĩ niệm người đến tham gia. Bộ trưởng bộ phúc lợi xã hội Seon Ho Seung phát biểu Hỗ trợ trường hợp khẩn cấp và nâng cao vai trò hỗ trợ tối đa phúc lợi xã hội, khắc phục khó khăn, nâng cao giá trị cuộc sống người dân, tìm kiếm và giúp đỡ đối tượng khó khăn cần đến sự giúp đỡ phúc lợi. 김현정기자 今天我们要谈论的主题是味道, 其中爱情的味道可是一言难尽 现在的女性都比较独立 有很多的自我, 现在的男士, 要跟一个女生在一起不容易 其实最美好的爱情就是两个自我都可包容的 还有尤为重要的是, 我们所有的爱情, 都要去保鲜 因此不管何时何地, 我们都在说, 你希望对方重视什么? 希望对方改变什么? 但是最重要的还是我们自己 你不停地进步, 不停地让自己变得更加优秀一点, 这应该就是为爱情保险 爱情的味道不一定都是甜蜜的, 它还有很多苦苦的味道 爱情从餐桌开始, 也在餐桌上消逝 第一次约会, 总是离不开餐桌 也许是两个人一起吃的一顿晚饭, 也许是一杯咖啡, 也许是喧闹酒吧里的一杯鸡尾酒 这样的第一次, 我们总是努力展现自己最美好的一面 从此以后, 我们在餐桌上共度无数时光 当然并不是每一次都快乐 有时我们会吵嘴, 然后鼓着气, 一句话也不说 我记得我在餐桌边流过不少眼泪 但是, 明天的明天, 我们还是会一起吃饭, 忘了流过的眼泪, 忘了上一次为什么吵架 直到一天, 我们不再相爱了, 一起吃的最后一顿饭变成了最后晚餐 要是我们无可避免要吃最后的晚餐, 喝最后一瓶酒, 我们会吃什么? 又会在什么地方吃? 每个人总是一点一点地死去 有人说, 只要把活着的每一天都 比如说求而不得, 不情愿地受到伤害, 放弃过某个人 年轻的时候, 我们觉得爱情是我们人生的全部, 但是我们也慢慢发现, 爱情其实不是人生的全部 它可能让我们流最多的眼泪, 可能我们花了很多的青春, 但是它终究不是人生最重要的一部分 很多女孩子如果用她花在爱情上的时间, 努力去做其他事情, 去做她的工作, 去努力感受她自己的人生, 那我们的成就是否就会更大一点? 所以, 请不要把婚姻看作是自己最后的一个归宿 人生的归宿不是一定就是婚姻, 或者是一个男人的怀抱 人生的归宿, 就是自己要找到, 我的人生 爱情的餐桌 当成最后一天来活, 便会快乐许多 可是, 当你爱着一个人的时候, 根本就不可能把和他一起吃的每一顿饭都当成是最后晚餐 我们总是希望永远没有最后晚餐 要是可以, 我要一直跟你吃到永远, 看着我们彼此在餐桌上渐渐凋零, 眼睛老了, 看不到账单上的小字, 胃口小了, 只能吃那么一点点, 牙齿终于也掉光光了 我爱的人终究会跟我一样, 在餐 桌边一点一点地老去 到了那一天, 我但愿我是首先倒下去的那一个 就像认识你以后我们一起吃的每顿饭那样, 我喝不完的酒, 这一天, 你也替我干了吧 是的 读到这里, 突然想起, 一对夫妻, 最好的沟通, 就该在餐桌上 如果一对夫妻一年里也没法好好吃顿饭, 聊聊自己的事情 自己的想法, 而不仅仅是说孩子的事情, 的意义是什么? 归宿最后还是自己自决定 从年轻到老, 爱情的味道也一直在变 比如我们的爸爸妈妈, 小时候可能常常吵架 ; 爸爸常常在外面喝酒 但是到老了之后, 他们的感情好像又那么好 比如当得知妻子患有癌症的时候, 丈夫就会像小孩子一样当场哭泣 妻子做手术, 丈夫会亲自去照顾她, 煮饭给她, 而且非常迁就她 这既是爱情, 也是一种恩情, 是一种长久的感情 爱情是我们向人生做一个妥协 今天为大家重新翻开 爱情的餐桌 老人的事情, 那么, 这对夫妻之间, 只剩下家庭关系了, 而没有爱情关系了 也就是俗话中说的 : 结婚久了, 爱情会变成亲情 恩情 之前有个朋友发过一个朋友圈, 说 : 有了孩子之后, 不记得上次两人晚餐是什么时候了 当时我看到后其实很想回复他, 还是请多留一些时间给二人时光啊! 毕竟你的另一半, 才会陪伴你更长的人生 최연화고엽중국어학원원장다문화맘모임대표중국심양출생
26 의왕시 Uiwang city 2017년 6월 15일 제92호 다문화투데이다문화투데이 제92호 2017년 6월 15일의왕시 Uiwang city 27 의왕시, 평생교육프로그램수료식열려 의왕시공무원, 역사현장에서청렴을배워요 10 개강좌총 179 명수료, 재능기부로나눔활동지속 의왕시는지난 9일 캘리그라피 와 기한평생교육프로그램들을개발하여배타로여는음악세상 수료식을끝으로 3 움과나눔이넘치는평생학습도시의왕월 29일부터운영한상반기평생교육프을만들도록하겠다 고말했다. 로그램의수료식을모두마쳤다. 의왕시특성화프로그램은추첨을통상반기교육은특화프로그램 6강좌, 해수강신청을하고 1인 1강좌만신청이전문가양성과정 4강좌를진행하여총가능하다. 209명이수강신청하였고, 그중 179명강좌수료후에는학습동아리를만들이수료하면서 86% 의높은수료율을기거나기존에활동하고있는동아리와연록했다. 계하여재능기부등다양한봉사활동을이날수료식엔양초와액자작품등수지속할수있다. 강생들이갈고닦은멋진캘리그라피작이번프로그램중정리수납전문가양품들이전시되었으며, 수준높은기타연성과정을수료한수강생들은도움이필주공연도함께선보여수료식을풍성하요한취약계층을대상으로정리수납재게만들었다. 능기부를진행하려고준비중이며, 또한수료식에참석한한수강생은 평생교참여형수업지도자양성과정을수료한육프로그램을수강하면서자기계발도수강생은청소년수련관에서관내청소하고, 재능기부의기회를가질수있게년을대상으로방과후수업을재능기부되어뿌듯하다 고소감을전했다. 로진행할예정이라고한다. 정춘서교육지원과장은 앞으로시민이미경기자들의삶을더풍요롭게하고실제봉사활동과직업으로연계까지할수있는다양 의왕시고충민원담당공무원 40 명, 청렴역사현장전남장성에서워크숍 의왕시는지난 30일부터 31일까지 1 신의계승과공직자로서의가치관을재박 2일간공무원 40 명을대상으로올바정립하는시간을가졌다. 른공직가치와청렴의식향상을위하여 1박 2일로진행된교육에서는 청렴으조선시대청백리들의삶과공직관을배로가는길 이라는주제의청렴특강을시우고자청렴 애민정신이살아있는전작으로아곡박수량의백비및필암서원남장성을찾아청렴워크숍을가졌다. 등청렴유적지를탐방하고, 축령산을찾이번워크숍에서는청렴한조직문화아편백힐링체험프로그램등오감을통를만들기위해고충민원관련분야담당한심신치유의기회를가졌다. 공무원을대상으로청렴역사현장을찾심재인감사담당관은 이번청렴현장아공직자로서의올바른공직가치를심체험으로참석자들이조상들의청백리어주고청렴실천을다짐하는등선비정정신과청렴사상을몸소체험하고느낌 의왕시, 독거노인응급안전알림서비스 추가설치 도움절실한 28 가구에추가배치, 응급상황발생시신속대처가능 의왕시는 8일했다가응급안전알림서비스시스템에홀로사는어르가스누출감지가확인돼화재를예방한신들의안전을사례가있었다. 시는 2014년부터 2016 위한 독거노인년까지독거노인 100가구를대상으로응급안전알림서비스시스템 을추가설응급안전알림서비스를제공하여어르신치했다고밝혔다. 응급안전알림서비스지킴이역할을톡톡히하고있으며, 올해는응급상황발생시신속한대처를가능는관내만 65세이상홀로사는어르신하게해주는시스템이다. 중거동이불편해도움이절실한가구 28 집안에화재및가스누출감지센서와곳에추가로설치했다. 응급호출버튼등을설치해응급상황이강수영사회복지과장은 요즘홀로사발생하면단말기를통해소방서와노인는어르신들이많아지면서어르신들의복지관소속응급관리요원에게자동으안전문제가대두되고있다 며 응급안전로전달된다. 이를통해 119구조대가신알림서비스를확대시행하여보다많은속하게출동할수있다. 어르신들이안전하고행복한생활을영실제로지난 5월홀로사는노인한분위할수있도록지원할계획이다 고밝혔이가스레인지불을끄지않은채외출을다. 으로써조직내에청렴문화를정착시키 의청렴도향상에도기여해주기를바란 고시민들에게도청렴행정을펼쳐기관 다. 고말했다. 义王市召开 国际写信大赛 居住在义王市里的小学生 初中生用双手抒发了自己的感情 义王市国际图书馆在夏季来临之为主题, 向参赛者家庭开放了国际际的绿色 6 月召开了 国际写信大图书馆的楼顶花园, 召开了参观童赛 话书展览 ; 举行了 以国际图书园地 6 月 3 日 ( 星期六 ) 从上午 10 点到开头, 朗诵 6 行诗 后现场投票活 ; 下午 3 点, 特别召开了本次大赛 7 脸部彩绘活动 ; 尝试代你读书的围岁幼儿园学生到中学生, 不同年龄裙 ; 邀请演出团演出等等一系列的段的学生参加了本次大赛 大赛的活动, 这些活动也给参加的人带来主题是 用韩国语或者英语, 给留给了无穷的乐趣和难忘的回忆 我最深刻印象的书本中的人物写一大家一致表明, 此次 国际写信大封信 赛 举办, 就如同中央图书馆馆长전在这些信中, 选拔了最优秀奖 후남馆长所愿, 使已经完全适应了优秀奖 鼓励奖, 并给所有参赛者智能手机 电脑键盘的孩子们, 通提供了增加国际图书馆借书数量的过用自己稚嫩的双手, 一个字一个机会 字写下了自己的想法与愿望的方此外, 还特别以 与家人一起, 拿式, 亲身感受到用笔 用自己的双着便当 拿着铺盖到书的天堂 情手写出字的幸福与快乐 的天地国际图书馆兜兜风 散散心 지초기자 우렁아, 올가을에도튼튼한쌀을만들어다오 의왕시친환경우렁쌀특화단지에우렁이종패방사 우렁시친환경우렁쌀특화단지 ( 초평동, 월암동 ) 에우렁이종패가방사됐다. 우렁쌀연구회 ( 회장정순배 ) 와의왕시청, 의왕농협은 5일의왕시친환경우렁쌀특화단지에우렁이종패 900kg를방사했다. 이날총 12 농가 10ha 면적에우렁을방사했으며, 우렁쌀특화단지에서생산된친환경무농약우렁쌀은 추청벼 로밥맛이좋고영양가가좋아생산전량이관내학교급식에공급되고있다. 의왕생활번호안내 정순배우렁쌀연구회회장은 우렁이종패덕분에친환경우렁쌀을생산할수있게됐다 며 앞으로도고품질우수농산물을생산하여안전한먹거리를제공하겠다 고말했다. 한편, 우렁이를활용한우렁이농법은친환경생물학적제초를통해토양과수질을보호하고고품질친환경쌀생산을도와의왕시친환경농사의든든한기반이되고있다. 이미경기자 의왕시다문화가족지원센터 031-429-4782~4 의왕시청민원실 031-345-2114 안양고용센터 ( 의왕관할 )031-463-0700 의왕경찰서 031-8086-0112 의왕소방서 031-596-0114 범죄신고 112 화재 구급 구조신고 119 무료법률상담 132 다누리콜센터 1577-1366 보건복지콜센터 129 외국인종합안내센터 1345 국민건강보험공단의왕지사 1577-1000 KT 의왕지점 031-461-1000 의왕시, 결식아동제로화위해집중신청기간운영 6 월 5 일부터 23 일까지, 지원대상자는학기중석식방학중중 석식도시락지원 의왕시는결식아동제로화를위해 6월 5일부터 23일까지결식아동에대한급식지원집중신청기간을운영하고있다. 집중신청기간이후에연중접수도가능하다. 급식지원대상은기초생활수급자, 차상위, 한부모가정, 저소득맞벌이가정등의아동으로보호자의식사제공이어려워결식우려가있는아동이다. 급식지원대상으로선정되면학기중석식, 방학중중 석식이도시락으 로배달하며, 고등학생의경우방학동안보충수업을받는경우중식비를지원한다. 주변에결식우려가있는아동이있으면각동주민센터와연계하여해당아동이지원받을수있도록시민여러분의적극적인참여를바란다. 결식아동급식지원에대한자세한사항은각동주민센터아동급식담당자나시청교육지원과 (031-345- 2293) 로문의하면자세하게안내받을수있다. 의왕시 글로벌손편지쓰기대회 개최 관내초 중학생을대상으로아날로그감성이묻어나는손편지작성 의왕시글로벌도서관은여름을재촉하는푸르름의계절 6월을맞아 글로벌손편지쓰기대회 를개최하였다. 6월 3일 ( 토 ) 10시부터오후 3시까지개최된이번대회는관내 7세이상어린이부터중학생까지를대상으로총 60명의신청을받아진행되었으며, 주제는 내가감명깊게읽은책속의인물에게한글또는영어로손편지쓰기 였다. 그외에도 가족과함께도시락과돗자리를들고책과감성이있는글로벌도서관으로소풍가자. 라는부제로가족과함께방문한대회참가자들을 위해글로벌도서관옥상정원개방, 그림책원화전시관람, 글로벌도서관 6 행시짓기 현장투표, 페이스페인팅, 책읽어주는앞치마, 초청공연등다양하게보고참여할수있는부대행사도진행되어참여가족들에게즐거운추억이되었다. 이번 글로벌손편지쓰기대회 는전후남중앙도서관장의기대와같이 스마트폰, 컴퓨터자판등에익숙해진우리아이들이편지를한글자한글자소중히써내려가며손편지만의감성을느낄수있는장이었다. 고참여자들은평가했다.