zenon Energy Edition

industry solutions zenon Energy Edition 발전, 송전, 배전분야에서더욱효율적인통합및인체공학적시스템으로전환하세요

energy the clever solution COPA-DATA 는지난 20여년동안에너지산업분야에서선두주자로입지를다지고있습니다. 2006년에는에너지산업분야에특화된 zenon Energy Edition을출시하였습니다. 그후 IEC 60870과 DNP3 드라이버를바탕으로변전소자동화분야에서유명해졌으며, IEC61850 edition2 certification을통해통신, 시각화및제어분야에있어서선두시스템으로발돋움하게되었습니다. Preface. COPA-DATA, 에너지산업분야에서신뢰할수있는귀하의파트너입니다. 경험과노하우 에너지발전분야, 송신및배전분야에강화된시스템인 zenon을믿고사용해보세요. zenon은다음과같은분야에서이미검증되었습니다. : 다양한전압레벨의변전소로컬제어중전압배전반을관리하는제어센터화력, 수력발전소신재생에너지 ( 풍력, 태양광등 ) 를사용하고관리하는에너지센터 clear focus and strong partnerships COPA-DATA 는세계최고수준의자동화소프트웨어개발에초점을맞추고있습니다. COPA-DATA 파트너커뮤니티를통해 SI(System Integrator) 및기술분야파트너들과강력한네트워크를구성하여모든고객에게제품에대한안정성과보안솔루션을보장합니다. global presence local care 저희는 50개이상의국가에서검증된현지파트너사들이지역내기술지원과고객의요구사항들을처리하고있습니다. 오스트리아잘츠부르크에위치한본사는최상의보안과안정성을유지하기위해제품개발및품질관리를수행하고있습니다. 모든드라이버와지원되는프로토콜도예외가아닙니다. IEC 61850 TÜV Süd certificate(kema certificate) 인증서와같이다양한인증서를획득하여제품의품질을보장하고있습니다. 2

the clever solution energy zenon은 IEC 61850, IEC 60870, DNP3와같은프로토콜지원을통해제어센터와완벽하게통합할수있습니다. 간결하고완벽한솔루션으로최상의제어와연결성을지원합니다. One product family. One integrated environment. zenon 은 HMI/SCADA 시스템에서강력한보고서기능까지모든분야를아우릅니다. 당신의모든요구사항을충족시킬뿐만아니라유연성과안전 성을갖춘통신, 시각화, 제어및종합적인보고서기능까지갖 춘산업맞춤형솔루션을사용해보세요. 하나의통합솔루션으 로시간과비용을절약할수있습니다.: 통신드라이버가내장되어있어다양한장치와통신가능 효율적으로 HMI/SCADA 시각화, 제어프로젝트제작 강력하고독창적인보고서제작 IEC 60870 또는 DNP3에게이트웨이구성 SCL 에디터를통한 IEC61850 문서작성 통합 IEC61131-3 프로그래밍 내장된 Data Historian을통한데이터분석 Command Sequencer 를활용하여안전한 command processing 작업수행 zenon energy edition zenon Energy Edition은발전소자동화, 변전소자동화, 그리드제어기술및풍력발전소관리등에사용되는에너지산업맞춤형 SCADA 솔루션입니다. 자체개발드라이버는모두 IEC61850/IEC 61400-25, IEC 60870 및 DNP3 관련국제기준을준수하고있습니다. zenon Energy Edition은 IEC61131-3 기반의소프트웨어 PLC 시스템인 zenon Logic과통합을통해에너지자동화분야의종합솔루션으로자리매김하였습니다. 또한 COPA-DATA 는 SIL2 인증을획득하여안전성이중요시여겨지는분야에서도 zenon을통해프로세스시각화및제어구현이가능합니다. 3

energy the clever solution 어느분야에서든지 zenon을적용하면빠른엔지니어링과신뢰성, 업계최고의안정성을바탕으로높은부가가치를창출할수있습니다. The clever solution for a broad range of applications. 이미 20,000 copy 이상설치되어사용중인 zenon 은에너지산업분야의전적인지지를받고있습니다. 4

the clever solution energy 변전소자동화 zenon으로높은신뢰성과안전성을갖춘변전소자동화를실현하세요. 프로세스가항상원활하게실행되는것을보장하는동시에모든유형의장치와연결이가능합니다. 또한모든동작을정밀하게모니터링하고운영할수있습니다. 송전및배전변전소자동화시스템으로 zenon을사용해보세요. 수력발전소 zenon은수력발전소의제어및모니터링에도적합합니다. 발전소내모든구성요소에대한제어와고급시각화를제공합니다. 풍력발전단지 터빈컨트롤러의시각화처리및발전소관리에우수한성능을가진 zenon을선택하세요. IEC 61400-25 드라이버를통해풍력발전소의통신, 감시및제어를최적화하고, IEC 60870-104 게이트웨이등을사용하여공정데이터를제어센터에서다룰수있도록합니다. 태양광발전소 자동화된운영및원격감시, 제어는태양광발전분야에있어매우중요한요소입니다. 복잡한이벤트의처리와상세한보고서기능을지원하여유지보수비용을절감하고, 지속적인최적화를실현합니다. 지역그리드 zenon을지역그리드에완벽하게매칭시킬수있습니다. 전기, 가스, 난방, 수도, 폐수와같은자원을제어하기위한하나의통합시스템을제공합니다. zenon으로당신만의 24시간제어시스템을만들어보세요. smart grid Smart Grid 는 21세기주요화두중하나입니다. 배전및가상발전소에서빠르고안전하며신뢰도높은통신에대한요구가증대되어왔습니다. zenon은포괄적인통신기능과스마트그리드기술의다양한분야에사이버보안을향상시킴으로써이용가치를높여왔습니다. 5

energy why switch to zenon Why switch to zenon? 엔지니어링시간을절약하고, 독보적인자동화프로젝트로고객을만족시키세요. 6 단몇번의마우스클릭만으로정교하고안전한응용프로그램을만들수있습니다. zenon Editor는가장효율적인엔지니어링환경을제공하여단숨에엔지니어링전문가로발돋움할수있도록합니다. 직관적인사용법과독보적인기능을통해 한시간내로당신의첫프로젝트를생성할수있습니다. 에너지산업분야에 20,000 copy 이상설치되어이미신뢰성이검증된시스템입니다. 향후고객의프로젝트를더욱성공적으로이끌어내기위해맞춤형기술컨설팅을지원하고있습니다.

why switch to zenon energy zenon 의빠른엔지니어링기술로작업시간을절약하세요 에너지자동화프로젝트에필요한모든기능이 zenon에구현되어있습니다. 단몇번의마우스클릭만으로복잡한응용프로그램을작성할수있어프로젝트작업시간을확줄일수있습니다. 사용하기쉬운대체매커니즘과 wizards를통해사용자의편의성을추구합니다. 독보적인기능을빠르고안전하게구현하세요. 코드로작성할필요없이고급화된기능과독창적인특징을표현할수있습니다. 나아가매우복잡한프로젝트도쉽게만들수있습니다. 이중화알람관리 Command processing 차단기트립검출 Switch locking 토폴로지와토폴로지체크 Worldview 시뮬레이션멀티-터치임피던스기반의 fault 위치추적 GIS(Geographic informatio system) 통합 이외에도더많은기능을구현할수있습니다. 7

energy why switch to zenon Aim for optimal profitability. 투자대비높은수익 zenon은빠르면서도안전하고효율적인엔지니어링을통해최고의수익을창출해냅니다. 또한다양한인프라와완벽하게통합됩니다. 높은유연성과다양한응용프로그램사용이가능하며제한사항이적습니다. 신속한엔지니어링가능분산엔지니어링가능개방성 VBA 또는 VSTA.NET과통합하여쉽게확장할수있습니다. 시스템운영비용절감 시스템운영및유지보수에드는비용은매우중요한요소입니다. zenon은총운영비용 (TOC) 이낮아프로젝트유지보수및확장을효율적할수있도록도와줍니다. 다음과같은특징을통해운영비용절감이실현됩니다. 개방성과독립성효율적인유지보수모듈화구버전과의호환성 8

why switch to zenon energy zenon은자본과첨단기술을결합한제품으로, 높은투자가치를지닌최고의솔루션입니다. Put security first. zenon is setting industry standards in security. COPA-DATA는 HMI/SCADA 시스템보안이란지속적인개선을필요로하는분야임을충분히인지하고있습니다. 이러한이해를바탕으로 1989년첫코드작성을시작하여, 현재 zenon 은가장강력한 HMI/SCADA 시스템이되었습니다. 우리는더욱보안이강화된 zenon을만들어내기위해지속적으로노력하고있습니다. zenon security features IEC 61850 인증 DNP3 보안인증 v3와 v5 암호화된네트워크통신 데이터암호화와패스워드, 해시암호화 윈도우 10 인증 운영체제의모든보안기능을지원 Active Directory 데이터는일반텍스트로저장되지않음 서명파일 SQL-Database Access를암호로보호 각 Action을사용자의권한에따라잠김 / 변경가능 변경사항로깅 이벤트리스트 (CEL) 지원 FNERC/CIP를준수하기위해 CIP-009를통한 CIP-002 parts에대한문서와정보를제공합니다. 웹서버 HTTP 터널링을제공합니다. 웹서버로동작설정없이단독으로모니터링가능 Equipment Model을통한인증 저희 COPA-DATA 는사이버보안을보장하기위해 IEC 62531 표준을따르며필요한경우 SI에 NERC/CIP 관련정보를제공합니다. ISO 9506 프로필 PICS의 S1 을준수하기위해 IEC 61850 클라이언트드라이버가 ACSE 인증 (8650-1인증) 을지원합니다. 9

energy communication & independence Communication & Independence. Zenon 은 GOOSE 에서 IEC 60870 에이르기까지모든에너지특화프로토콜을지원하며안전하고개방적인통신을보장합니다. zenon Energy Edition은자체통신드라이버및프로토콜을통해다양한종류의 IED 혹은원격시스템과의자유롭게통신작업을수행할수있습니다. Energy Drivers 와통신프로토콜 : IEC 61850 Client/Server and GOOSE TÜV SÜD certificate for IEC 61850 Edition 2 IEC 61400-25 IEC 60870-5 (101/103/104) DNP3 IEC 62056-21 OPC UA Modbus IEEE C37.118 (Synchrophaser) IEC 61850-90-5 OPC UA, Modbus를지원하는 zenon Process Gateway(Slave/Server) IEC 61850 문서용통합 SCL Editor 10

communication & independence energy 높은신뢰성의네트워크기술 이중화 zenon은신뢰성있는 client/server 네트워크기술을제공합니다. 지능화된이중화컨셉으로다운타임없는지속적인운용이가능합니다. Zenon은다양한요구를충족시키기위해 3가지의이중화모드를제공합니다. Dominant mode : 1 대의서버가항상프라이머리서버로지정됩니다. 프라이머리서버는오류에서복구되면항상스탠바이서버로부터서버권을가져옵니다. 다운타임없는프로젝트업데이트 시스템이실행되는동안프로젝트업데이트가가능합니다. 업데이트도중에도시스템은항상온라인상태를유지하며운영가능합니다. 통신의유연함 다양한상위통신과하위통신을지원함으로써아래와같은장점이있습니다. 모든타입의 IED로데이터를읽거나쓸수있습니다. 통합게이트웨이와웹서버기술을이용할수있습니다. 클라이언트워크스테이션으로운영뿐아니라 command sequences의시뮬레이션과테스팅이가능합니다. Non-dominant mode : 가능한한서버변경을최소화합니다. 프라이머리서버권을넘겨받은서버가 ( 프라이머리이든스탠바이이든상관없이 ) 통신오류가생기지않는한계속해서서버권을유지합니다. Rated mode: 지능적인서버권변경이가능합니다. 서버의통신상태와데이터전송결과를점수화하여어떤서버를프라이머리서버로지정할지결정합니다. GATEWAY / IEC 60870 DNP3 / OPC UA Topological Coloring Two-step Command Processing Switch Lock, Replace Interlocking Alarm Guidance Drag&Drop Handling COT/Status Handling Redundant Connection File Transfer SOE Time Synchronization IEC 62439-3 PRP IEC 60870-101/ 103 / 104 IEC 61850 DNP3 MODBUS Reporting IED Time IED Quality SCL/ICD Import SBO WAN Station Gateway Bay Protection Unit Redundant Energy Edition Server Workstation Client Redundant Energy Edition Server Engineering Station Bay Control Unit 11

energy tech features Tech Features. Command processing 오류방지 command processing(dnp3와 IEC 60870, IEC 61850의 select before operate 통합 ) 차단기트립검출스위치락킹토폴로지체크 통합모듈혹은특화모듈을통해보안 command processing을실행합니다. double command를지원하며, select and execute (IEC 60870) 또는 select before operate (IEC 61850) 과같은프로토콜특수기능도포함합니다. 잘못된스위칭연결을방지하기위해서각 command에인터로킹로직을추가할수있습니다. 인터로킹로직은스위치상태와라인의위상상태를고려하여계산됩니다. Command processing 은차단기트리핑감지와스위치로킹 ( 태그관리 ) 과같은통합기능을제공합니다. Command Sequencer Command Sequencer를통해 zenon 의 command processing 기능이더강화되었습니다. 프로그래머의도움없이사용자스스로손쉽게 command sequences를수정하고테스트및실행할수있습니다. 병행실행과조건부액션으로인한복잡한시퀀스도작화화면에서단순드래그와드롭으로구현할수있습니다. 12 토폴로지 라인의전원상태를한눈에확인할수있습니다. 전원연결여부, 접지상태에따라다른색상으로표현됩니다. 전압레벨에따라색상을정의할수있습니다. 변압기의피드백도표현할수있습니다. 안정성을위해서결함이있거나정의되어있지않은스위치와연결된라인은다른색상으로표현됩니다. 정보를쉽게인식할수있기때문에운영자는문제현상이생기는즉시조치할수있습니다. 계산된토폴로지모델은인터로킹혹은 command 와연동하여사용할수도있습니다. 단지 Single line diagram을구성함으로써토폴로지설계가완성됩니다. 시뮬레이션모드 운영자는스위치 open/close 상태에따라변경되는그리드의상태를프로세스이미지및시뮬레이션모드를통해확인할수있습니다. 시뮬레이션모드에서는실제프로세스에는전혀영향을미치지않으면서모든스위치를조작해볼수있습니다. 시뮬레이션결과는토폴로지가적용된라인의색상변화로확인할수있습니다. 또한워크스테이션에트레이닝용시뮬레이터를설치하여실시간으로시뮬레이션을사용할수있도록설계할수도있습니다. 엔지니어는 IEC 61131-1 언어프로그래밍으로프로세스의동작을설정하면됩니다. 시뮬레이션모드를이용하여 command sequence를테스트할수있습니다. 단선도에서 switching command를수행하면시퀀스가저장됩니다. 또한마우스클릭한번으로예상대로결과가나오는지테스트해볼수있습니다. 테스트이후시퀀스를워크스테이션으로전송하여사용할수있습니다. 알람관리기능 알람관리는안전한시스템운영에있어매우중요한요소입니다. 단하나의코드도짤필요없이매우신속하게알람을구성할수있으며, 최적화된관리기능을통해편리하게사용할수있습니다. 이중화구성도쉽게설정할수있습니다. 알람시각화 : Alarm Area는알람상세화면에알람관련내용을요약하여표시합니다. Active/inactive alarm 개수, acknowledged/unacknowledged alarm 개수등을표현할수있습니다. 통합상태플래그 zenon Energy Edition 태그는공정값, 타임스탬프외에도 64개의상태플러그를설정할수있습니다. 플래그의상태는다음내용을표시할수있습니다.: 프로토콜상세정보 (e.g. Not Topical, Invalid, Substituted, Cause of Transmission, Blocked) 제품상세정보 (e.g. breaker trip, network select) 사용자상세정보 (set by programming interface)

Client/server 와이중화 zenon의클라이언트 / 서버네트워크기술을플랫폼에독립적인솔루션입니다. 이중화를통해지속적인운영과제로다운타임을실현합니다. zenon은손쉬운이중화네트워크구성을지원합니다. 또한 zenon은분산된장치들을간단하고안전한설정, 운영및유지보수를가능케합니다. Zenon은끊김없이데이터손실없는이중화를지원하며다양한요구사항을충족하기위해 3가지이중화모드를제공합니다. SSD/SCD Wizard zenon의 Wizard는편리하고빠른 IEC 61850 구성이가능하도록합니다. Wizard는통신은물론 Attribute 구성, Datasets 그리고레포트를구성할때도움을줍니다. 또한 SSD파일을이용하여 Single line diagram을자동으로구성하게함으로써빠른엔지니어링프로세스를돕습니다. 네트워크설정 자체네트워크기능을사용하기때문에단몇번의마우스클릭만으로네트워크설정을완료할수있습니다. 프로젝트업데이트는시스템을중단할필요없이, 온라인상태에서도언제나안전하게구현할수있습니다. 13

energy tech features Tech Features. Web server zenon의 Webserver 기술을사용하면추가적인엔지니어링없이웹브라우저로프로젝트를띄울수있습니다. 어디에서든프로젝트에자유롭게접근할수있는유연성을제공합니다. Professional version에서는모니터링과제어기능을모두제공하고보안강화가필요한경우를위해 standard 버전에서는모니터링기능만제공합니다. 통합히스토리안 밀리초단위로실시간데이터를수집하여지속적으로저장할수있습니다. 또한기록된데이터는다른시스템에서도활용할수있도록다양한포맷으로저장하고내보내기할수있습니다. 모니터관리 손쉽게단일및다중모니터프로젝트를구성할수있습니다. 프로젝트화면을다중모니터에할당하여자유자재로사용할수있습니다. 또한다중모니터프로젝트를추가적인프로젝트엔지니어링작업없이단일모니터에표시할수도있습니다. Worldview zenon의 Worldview기능을사용하면큰공정화면을명확하게표현할수있습니다. 화면확대 / 축소, 평행이동 (panning) 오브젝트단순화 (decluttering) 등의기능을마우스클릭만으로활성화할수있습니다. Multi-Touch 세계최초로멀티터치기능을탑재한 HMI/SCADA 시스템을개발하였습니다. Two-hand operation을통해서두손가락을사용한줌, 스크롤링이가능하고제스처나 command의입력도할수있습니다. 객체지향 (SYMBOLS, VARIABLES) 템플릿라이브러리와심볼라이브러리로운영자에게편의성을제공합니다. 확장이가능한템플릿 / 심볼라이브러리를통해뛰어난그래픽과편의성을갖춘프로젝트를만들수있습니다. 미리정의된템플릿과심볼은다시구성하거나확장하여재사용할수있습니다. zenon의 variable은객체지향개념으로구성되어있습니다. 각 variable은 Data type으로구분되며, variable생성시지정한 Data type별로속성이할당됩니다. 다중프로젝트관리 zenon Runtime에서여러프로젝트를동시에실행할수있습니다. 즉, 하나의큰프로젝트를다른작은프로젝트들로나눠서실행할수있습니다. 프로젝트유지보수, 부하배분, 이중화등에서다중프로젝트의이점을누릴수있습니다. 사용자관리 사용자관리는보안운영에있어중요한요소입니다. 각엘리먼트에 128가지사용자권한을부여할수있어원하는대로자유롭게보안설정을할수있습니다. 또한, zenon Energy Edition은 Windows 10, Windows Server 2012 (R2) 와완벽하게호환되기때문에 Windows 사용자관리권한과통합할수있습니다.(Active Directory) 분산엔지니어링 프로젝트엔지니어링단계에서는중앙의한프로젝트를여러워크스페이스에서편집할수있습니다. 이를통해장소에관계없이팀공동작업을효율적으로수행할수있습니다. zenon은프로젝트동기화의안정성을보장하며, 보안강화의일환으로프로젝트백업을자동생성합니다. 14

tech features energy Drivers and protocols 드라이버및통신프로토콜은시스템의성능을향상시키는데중요한역할을합니다. COPA-DATA 는모든드라이버를자체개발하여드라이버및프로토콜에대한깊이있는지식을가지고있습니다. 이를기반으로성능, 보안, 지원서비스에최선을다하고있습니다. zenon은 300여개의드라이버를및프로토콜을지원하여 HMI/SCADA 시스템제작하는데최고의유연성을갖추고있습니다. Event list Event List는모든이벤트들을저장하며, 임의로조작할수없습니다. 따라서문제발생시기록을추적하는용도로사용할수있습니다. 프로세스레코더 Process Recorder는오류진단을위한고급기능을지원합니다. 지속적인 Recording을통해서실제운용화면이아닌별도스크린에서과거이벤트및상태를확인할수있습니다. Process Recorder 는오류식별및분석을쉽게하고, AML 및 CEL화면보다더자세한정보를제공합니다. 뿐만아니라 Process Recorder를이용하여 Training 또는 Simulation도가능합니다. 15

solutions for the energy industry COPA-DATA Korea 이미 20,000 copy 이상 설치되어 사용중인 zenon은 에너지 발전, 송전 및 배전 분야에서 전적인 지지를 받고 있습니다. 서울특별시 금천구 가산디지털1로 145 에이스하이엔드타워3차 405호 Phone: Fax: 070 7510 7955 070 7510 7954 Sales: Support: sales.kr@copadata.com support.kr@copadata.com Find your regional contact at: www.copadata.com/contact dynamic process solutions Copyright 2017, Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All rights reserved. This document may not be reproduced or photocopied in any form (electronically or mechanically) without a prior permission in writing from Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. The technical data contained herein have been provided solely for informational purposes and are not legally binding. Subject to change, technical or otherwise. Registered trademarks zenon and zenon Analyzer are both trademarks registered by Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All other brands or product names are trademarks or registered trademarks of the respective owner and have not been specifically earmarked. We thank our partners for their friendly support and the pictures (www.istockphoto.com) they provided. Publication number: CD-ZEF-KR-17-06