오늘과내일 저희가하는모든일의우수성 공인교육적금 : 자녀의교육저축을계획하십시오 CANLEARN.CA / CIBLETUDES.CA
공인교육적금 자녀가고등학교졸업후계속교육받기를바라십니까? 캐나다정부는여러분이공인교육적금으로자녀의미래를위해저축하는것을도와줄수있습니다. 한국어 / KOREAN / CORÉEN 2
공인교육적금이란? 공인교육적금 [Registered Education Savings Plan (RESP) / Régime enregistré d'épargne-études (REEE)] 은캐나다정부에공식적으로등록된교육저축계좌로서, 자녀의고등학교졸업후교육을위해여러분자신, 가족또는친구가저축하는것을도와줍니다. 공인교육적금계좌는은행, 신용조합등의금융기관에서직접개설하거나, 공인재무설계사또는단체플랜제공자를통해개설할수있습니다. 이들금융기관, 설계사및제공자를집합적으로 공인교육적금제공자 [RESP provider / fournisseur de REEE] 라고합니다. 왜우리아이의교육을위해저축을해야하나? 저축을하면보람이있습니다! 공인교육적금으로자녀의꿈을실현시켜줄수있습니다. 하루에단돈 1 달러만저축해도큰힘이될수있습니다. 공인교육적금기여액을불입하면다음과같은보조금도받을수있습니다 : 캐나다교육채권및 / 또는 캐나다교육저축보조금 한국어 / KOREAN / CORÉEN 3
캐나다교육채권이란? 캐나다교육채권 [Canada Learning Bond (CLB) / Bon d'études canadien (BEC)] 은여러분이자녀의고등학교졸업후교육을위한저축을시작할수있도록돕기위해캐나다정부가제공하는 $500 입니다. 이뿐만아니라여러분의자녀는 15 세가될때까지매년 $100 를받을수있습니다 ( 총액상한 $2,000)! 다음과같은경우에여러분의자녀도캐나다교육채권을받을수있습니다 : 자녀가 2003 년 12 월 31 일이후출생했고 부모가캐나다자녀세금공제 [Canada Child Tax Benefit / Prestation fiscale canadienne pour enfants] 하에캐나다아동급여보조금 [National Child Benefit Supplement / Supplément de la Prestation nationale pour enfants] 을받고있을경우 ( 가족수당 [family allowance / allocation familiale] 이라고도함 ) 한국어 / KOREAN / CORÉEN 4
캐나다교육저축보조금이란? 캐나다교육저축보조금 [Canada Education Savings Grant / Subvention canadienne pour l épargne-études] 은캐나다정부가여러분의공인교육적금에보태주는돈입니다. 이보조금은두부분으로이루어져있습니다 : 1. 기본캐나다교육저축보조금 [Basic Canada Education Savings Grant / Subvention canadienne pour l'épargne-études de base] 여러분의가구소득에상관없이, 기본캐나다교육저축보조금은여러분이매년자녀의공인교육적금에저축하는금액의최초 $2,500 까지의금액에대해 20% 를지급합니다. 즉, 여러분이자녀의공인교육적금에저축하는 $10 에대해정부가 $2 를보태주는것입니다. 2. 추가캐나다교육저축보조금 [Additional Canada Education Savings Grant / Subvention canadienne pour l'épargne-études supplémentaire] 여러분의순가구소득에따라, 여러분이매년자녀의공인교육적금에저축하는금액의최초 $500 까지의금액에대해추가로 10% 또는 20% 를지급합니다. 즉, 여러분이자녀의공인교육적금에저축하는 $10 에대해정부가추가로 $1 또는 $2 를보태주는것입니다. 캐나다교육저축보조금의이두부분을모두신청하는것을잊지마십시오. 한국어 / KOREAN / CORÉEN 5
캐나다교육채권및캐나다교육저축보조금은공인교육적금계좌에만입금될수있습니다. 여러분에게적합한공인교육적금을선택하십시오 공인교육적금에는세가지가있습니다 : 가족공인교육적금 [Family RESPs / REEE familial]: 1 명이상의친자녀또는입양자녀를위해저축할수있으며, 가족 RESP/REEE 한계좌로모든자녀를위해저축할수있습니다. 개별공인교육적금 [Individual RESP / REEE individuel]: 개별 RESP/REEE 계좌를개설하여, 자녀이건아니건 1 명의아동을위해저축할수있습니다. 단체공인교육적금 [Group RESP / REEE collectif]: 여러분의저축이다른사람들의저축과하나로묶이며, 학교등록금을낼때에는저축액이나뉩니다. 일반적으로공인교육적금이만기가될때까지정기적으로불입해야하지만, 적금마다규정이다릅니다. 한국어 / KOREAN / CORÉEN 6
공인교육적금을선택할때에는충분한시간을가지고검토해보고, 계약서에서명하기전에계약조건을잘읽어보아야합니다. 여러분이선택한공인교육적금제공자에게다음에대해물어보십시오 : 투자옵션 ( 저축계좌, 채권, 보증투자증서 [GIC/CPG], 뮤추얼펀드또는주식등 ) 각옵션의장점과위험요소 ( 투자상품마다위험성이다를수있음 ) 사무수수료 불입금을정기적으로불입하지않거나공인교육적금계좌를해지할경우에적용될수있는벌금 한국어 / KOREAN / CORÉEN 7
공인교육적금계좌를어떻게개설하며캐나다정부보조금을어떻게받나? 1 단계 자녀의사회보장번호 (SIN)[Social Insurance Number (SIN) / Numéro d'assurance sociale (NAS)] 를발급받으십시오. 무료입니다. 자세히알아보려면 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) 로전화하거나가까운서비스캐나다센터 [Service Canada Centre / Centre service Canada] 를방문하십시오. 2 단계 여러분이선택한공인교육적금제공자에게문의하여공인교육적금계좌를개설하십시오. 여러분의필요에가장적합한공인교육적금및공인교육적금제공자를선택하고다음에대해물어보십시오 : 캐나다교육채권및추가캐나다교육저축보조금을제공하나? 어떤종류의공인교육적금을제공하며 ( 가족적금, 개별적금, 단체적금등 ), 각각의장점과위험요소는무엇인가? 어떤종류의투자상품을제공하며, 각각의장점과위험요소는무엇인가? 사무수수료및벌금은얼마나되나? 공인교육적금제공자에게물어보아야할사항을정리한목록이필요하면 CanLearn.ca( 영어 ) 또는 Cibletudes.ca( 프랑스어 ) 를방문하십시오. 한국어 / KOREAN / CORÉEN 8
3 단계 공인교육적금계좌를개설한다음, 공인교육적금제공자의도움을받아기본 / 추가캐나다교육저축보조금및캐나다교육채권신청서를작성하십시오. 도움이필요하거나더자세히알아보려면어디에문의해야하나? ( 영어또는프랑스어서비스만제공됨 ) 전화 : 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) TTY/ATS ( 청각장애인용 ): 1-800-926-9105 웹사이트 : CanLearn.ca( 영어 ) 또또 Cibletudes.ca( 프랑스어 ) 가까운서비스캐나다센터 [Service Canada Centre / Centre service Canada] 한국어 / KOREAN / CORÉEN 9
서비스는영어및프랑스어로제공됩니다 이발간물은다음기관에주문할수있습니다 : 캐나다인적자원기술개발부출판국 Publishing Services / Services des publications Human Resources and Skills Development Canada / Ressources humaines et Développement des compétences Canada 140 Promenade du Portage Portage IV, 12th Floor Gatineau, Québec K1A 0J9 팩스 : 819-953-7260 온라인 : http://www12.hrsdc.gc.ca( 영어 ) 또는 http://www12.rhdcc.gc.ca( 프랑스어 ) 이문서는 1 800 O-Canada(1-800-622-6232) 로전화하여주문하면다른판형 ( 큰활자, 점자, 오디오카세트, 오디오 CD, 전자텍스트디스크, 전자텍스트 CD, DAISY 등 ) 으로도제공될수있습니다. 전신타자기 (TTY/ATS) 를사용할경우에는 1-800-926-9105 로전화하십시오. Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2011 한국어 / KOREAN / CORÉEN 10