우수디지털컬렉션구축을위한지침프레임워크제3 판 2 A Framework of Guidance for Good Digital Collection - 미국정보표준화기구, 2007년 12월발표 웹진 25호부터 28 호까지전문을제공합니다. < 순서> 서론컬렉션객체메타데이터이니셔티브 객체 객체원칙 1 객체원칙1 : 우수한객체는현재와장래에의도된이용을지원하는포맷으로존재한다. 그결과, 우수한객체는플랫폼들간에교환가능하며, 폭넓게접근가능하며인정된기준혹은우수실무사례를따라서형식화된다. 디지털화된객체의생산질, 객체가플랫폼들간에교환되어이용및재이용되고이동될수있는유연성과신속성사이에는상호직접적인관련이있다. 그결과로, 장기적인운영면에서적절한질적수준의디지털객체를생산하는것이, 디지털객체가좀더오랫동안유용하고접근하기쉬워서이득이될것이다. 장기적으로가치를가지기위해의도된객체는플랫폼간에교환이가능하고, 폭넓게접근이가능하도 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 1
록형식화되어야한다. 그러나모든객체가장기적인가치를가지는것은아니다. 프로젝트는컬렉션내의디지털객체의가치를평가하고, 지속성과상호운용성에대한적절한결정을내릴필요가있다. 디지털콘텐츠에대해얘기할때, 포맷 이란단어는복합적인의미를가진다. 그중일부의미는 디지털포맷의유지, 미의회도서관장서계획 (Sustainability of Digital Formats: Planning for Library of Congress, http://www.digitalpreservation.gov/formats/ ) 의서론부분에서논의된다. 이문서에서가장중요한두가지의미는파일포맷과비트스트림인코딩(bitstream encording) 에관련된것이다. 파일포맷은일반적으로파일확장자( 예, mp3), MIME(Multipurpose Internet Mail Exchange, 예, text/html) 에의해식별된다. 예를들어, 비트스트림인코딩은특정파일포맷의기초가되는데, WAVE, AIFF 파일에서볼수있는선형펄스부호변조(linear pulse code modulated, LPCM) 파형혹은 QuickTime, MPEG-4 파일에서볼수있는 H.264 1) 비디오와같은것이다. 이두가지인코딩방식은콘텐츠범주에따라특정화되며( 이경우에는오디오와비디오의경우임), 다른경우는예를들면, LZW(Lempel-Ziv-Welch) 2) 방식이일반적이다. 파일포맷과인코딩간에는엄격한상호관련이거의없다. 디지털포맷을문서화하고, 포맷을관리하기위한도구를제공하기위해다양한국제적인노력이시작되었다. 중요사례는다음과같다. 글로벌디지털포맷등록기 (Grobal Digital Format Resistry) http://hul.harvard.edu/gdfr/ 1) H.264 : 매우높은데이터압축률을가지는디지털비디오코덱표준 2) LZW : Lempel, ZIv, Welch 가만든공통비손실데이터압축알고리즘. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 2
상호운용성을가진배포포맷의등록기운영과모델. 미국에서시작됨. 아브람과씨맨(Stephen L. Abrams, David Seaman) 의, 글로벌디지털포맷등록기를향하여(Towards a Global Digital Format 2004) 또한참조하라.http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/128e-Abrams_Seaman.pdf PRONOM, DROID http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom/ 영국국립기록원이개발한두가지도구. PRONOM 은파일포맷, 소프트웨어생산물, 관련주제에대한기술정보의온라인등록기이다.DROID 는자동파일포맷식별도구이다. 기술퇴화자동식별시스템 (Automatic Obsolescence Notification System, AONS) http://pilot.apsr.edu.au/wiki/index.php/aons_ii 현재호주국립도서관이개발중에있고, 지속가능한호주리포지토리를위한협력 (Australian Partnership for Sustainable Repositories, APSR) 과기술퇴화자동식별시스템은플랫폼에독립적이며, 리포지토리에있는파일포맷이기술적으로퇴화되었거나퇴화위험에처하면, 권위있는국제적인등록기에서알려주는정보를자동으로제공해주는다운로드가가능한도구이다. 파일포맷과인코딩에대한정보는아래에나오는두표에서제공된다. 첫번째표는비디지털자료의포맷변환을위한것이며, 두번째표는태생적디지털콘텐츠의수집을위한것이다. 도서관과기록관의콘텐츠, 그보존을위한디지털기술을이해하고적용하는것은아래표에나열된다양한콘텐츠유형들중에서균질한수준은아니다. 표에나타난결정된변환은인용된참고자료의수와질, 이문서의편집인들이각콘텐츠유형에대한신뢰를바탕으로반영되었다. < 주: 표1과표2는개별파일유형설명인관계로이문서의끝에제공합니다 > 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 3
객체원칙 2 객체원칙 2 : 우수한객체는보존할수있다. 다시말해, 객체는기술적변화에도불구하고, 시간이지나도접근이가능하도록불필요한장애물을만들어서는안된다는것이다. 왕워드프로세스 (Wang Word Process) 3) 혹은 5.25" 플로피디스크를써본경험이있는모든사람들은매체, 하드웨어, 소프트웨어플랫폼, 디지털파일포맷의수명이놀라울정도로짧다는것을안다. 오늘날완벽하게이용할수있는디지털객체라도어떠한보존조치가이루어지지않는다면미래에는아마이용할수없을것이다. 디지털객체를보존하기위해, 이용방안을시험해보려는많은전략이있다. 가장많이논의되는두가지는포맷변환(migration) 과에뮬레이션(emulation) 4) 이다. 포맷변환은객체의변환을포함하기때문에객체의기술체제가변했을때, 객체는기술적인체제간에이동할수있다. 객체가다음과같이이동할때, 포맷변환은모든수준에서일어날수있다. 매체가발전함에따라새로운매체로예 (, CD에서 DVD) 소프트웨어생산품이시대에뒤떨어져새로운버전으로( 예, 스프레 드시트의한버전에서그다음버전으로 ) 새로운 표준이 나옴에 따라 새로운 포맷 또는 인코딩으로( 예, SGML에서 XML 로, JPEG에서 JPEG2000 으로) 에뮬레이션은디지털객체가원래생산되고이용되었던컴퓨터환경을동시대의시스템으로복제하는것을포함한다. 기술적으로퇴화한하드웨어, 장치드라이버, 운영시스템을에뮬레이션하기위해서는프로그 3) 70년대에처음개발된워드프로세서 4) 에뮬레이션미래의사용을위하여하드웨어와소프트웨어환경을구축하는방식으로 (emulation) : 원본디지털자료에적용된기술적인조건들에변경이있어도인코딩되어있는콘텐츠를재생할수있는환경을프로그램으로만들어내어디지털문헌의접근성을보장해주는방식이다. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 4
램이작성될수있어야한다. 에뮬레이션전략은특히양방향학습모듈과같은복잡한멀티미디어객체와실행파일객체를위해적절하다. 포맷전환과에뮬레이션은보완적인접근방안으로이해되어야한다. 모든유형의자료에적절한것이아니고많은보존전략들이에뮬레이션과포맷전환방식을결합하고있다. 마스터객체는가능하다면디지털보존을유념하여개발해야한다. 비록어떠한디지털포맷도영구히존속하지는않지만, 어떤질적특성은디지털객체가장래에성공적으로전달될수있는기회를강화할것이다. 가능하다면, 비독점적인포맷을선택해야하며, 특허과학기술을포함해서는안된다. 광범위하게이용되고명세서(specification) 가발간된포맷은대부분포맷변환방식을선택할것이다. 내포되는메타데이터를허용하고외부의존적인파일을포함하지않는포맷을선택하여야한다. 소급적으로디지털화한자료의보존마스터는가능하다면정보원버전과비슷해야한다. 이는일반적으로높은해상도또는표본추출비율 (sampling rate) 의이용을의미한다. 마스터파일은워터마크또는데이터암호와같은접근방지수단을포함해서는안되며, 독점적인권한또는손실압축방식으로제한되어서는안된다. 가능하다면, 객체그자체로서의객체가되기위해필요한모든것을내장해야한다. 예를들면 PDF 파일은항상폰트를내장하고있다. 보존을위한파일포맷의선정에대한정보원은다음과같다. 영국국립기록원, 디지털보존지침, 1. 장기보존을위한파일포맷선정 (Digital Preservation Guidance, Digital, Note1: Selecting file formats for long-term preservation, 2003) http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/selecting_file_formats.rtf 디지털포맷평가를위한기준을직접적으로설명함 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 5
미의회도서관, 디지털포맷의유지: 미의회도서관장서계획 (The Sustainability of Digital Formats: Planning for Library of Congress Collections) http://www.digitalpreservation.gov/formats/ 적합한보존목적을균형잡기위한포괄적인포맷평가지침 칼플라이쉬하우어, 사운드세이빙: 소리장서, 미의회도서관디지털소리보존프로토타입프로젝트 (Carl Fleischhauer, Sound Saving: Preserving Audio Collections, The Library Congress Digital Audio Preservation Prototyping Project) http://www.arl.org/preserv/sound_savings_proceedings/digital_audio.shtml 디지털포맷과소리변환용매개변수선정에관한사례연구를설명 매체변환, 에뮬레이션서비스를실제로제공하려면포맷특성, 실행에필요한하드웨어와소프트웨어환경에관한상세한정보가요구되어진다. 이러한정보를수집하고유지하는과정은매우복잡하기때문에, 광범위한네트워크를가진신뢰할수있는포맷정보등록시스템의출현을기대하고있다. 포맷등록시스템은다음과같다. 영국국립기록원,PRONOM http://www.nationalarchives.gov.uk/pronom/ PRONOM 은파일포맷, 하드웨어플랫폼과그를지원하기위한소프트웨어응용에관한정보를등록하는저장소이다. 글로벌디지털포맷등록기 (Global Digital Format Registry, GDFR) http://hul.harvard.edu/gdfr/about.html 아직개발중인 GDFR 은 디지털포맷에대한표현정보를저장하고, 발견하며, 이행하기위하여지속가능한분산서비스를제공할것이다. 웹사이트는자세한업무문서와함께프로젝트의위키 (wiki) 로연결한다. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 6
디지털큐레이션센터, 표현정보등록저장소 (Digital Curation Center, Representation Information Registry Repository) http://registry.dcc.ac.uk/omar 디지털자료의보존에관한문헌이대규모로증가하고있다. 출발점이된일부문헌들이다. 다음은 호주국립도서관, 디지털정보로의접근보존 (National Library of Australia, Preserving Access to Digital Information(PADI)) http://www.nla.gov.au/padi/ 디지털보존의모든면을포함하는포괄적인정보센터. 표제어에주석을달고새로운참조사항은정기적으로추가된다. 스탠포드대학, COOL(Conservation Online) (Stanford University, COOL(Conservation Online)) http://sul-server-2.stanford.edu/ 아날로그와디지털보존모두를다루면서시청각자료의보존에관한우수분야를포함하고있다. 디지털큐레이션센터, 디지털큐레이션매뉴얼 (Digital Curation Center, Digital Curation Manual) http://www.dcc.ac.uk/resource/curation-manual/ 정보의디지털표현, 아카이빙, 보존에관한실무자지침으로단일주제에관해 1권씩배포함 인문예술데이터서비스, 동영상과소리아카이빙연구 (Arts and Humanities Data Service(AHDS), Moving Images and Sound Archiving Study, 2006) http://www.ahds.ac.uk/about/projects/archiving-studies/moving-images-soun d-archiving-final.pdf 인문예술데이터서비스, 디지털이미지아카이빙연구 (Arts and Humanities Data Service(AHDS), Digital Images Archiving Study, 2006) http://www.ahds.ac.uk/about/projects/archiving-studies/digital-images-archiv ing-study.pdf 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 7
객체원칙 3 객체원칙3 용하다. : 우수한객체는지역적상황을벗어나도의미있고유 우수한디지털객체는객체가개발된상황을벗어나서도일관성있고, 의미있으며, 이용가능해야한다. 학계에따르면, 이러한특성을가진객체는 이동이가능하고, 재이용되며, 공동이용이가능하다 고지칭한다. 지역적으로는유효한객체에접근하고이용하는것에관한추정은폭넓은네트워크환경에서는더이상유지되지않을수도있다. 이는객체가이동이가능하며동시에지역적상황과별도로자체적으로설명이가능해야만한다는것을의미한다. 객체의메타데이터는자체적으로객체에관한모든적절한정보를내장하며, 표준메타데이터스카마를따르고, 이용상황에따라한스키마에서다른스키마로더욱쉽게이동할수있다. 메타데이터원칙 2 를참조하라. 객체의포맷과그이용을위한모든필요한기술적인요구사항은손쉽게식별할수있어야한다. 객체는이를수용한이용자와허가받은이용자가장려하는이용에관한분명한설명을함께전달해야만한다. 교육분야에서는재이용할수있는학습객체를중시하는데, 이는독립형학습목표를가르치기위해설계된한묶음의교육도구로정의될수있다. 객체가단일객체화가가능할수록다양한교과과정속에끼워넣기가보다쉬워질수있다. 재이용가능한객체를활용한우수교육센터 (The Centre for Excellence in Teaching and Learning in Reusable Learning Objects) 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 8
http://www.rlo-cetl.ac.uk 전자학습센터, 학습객체와표준 (e-learning Centre, Learning Objects and Standards) http://www.e-learningcentre.co.uk/eclipse/resources/contentmgt.htm 공동이용가능한객체는또한분산된디지털도서관혹은리포지토리를연결하기위한중심이다. 지속가능한리포지토리를위한호주연합 (Australian Partnership for Sustainable Repositories(APSR)) http://www.apsr.edu.au/ 이이니셔티브는상호운용성을지닌학술적인자원리포지토리에 많은노력을기울인다. UKOLN 상호운용성포커스 (UKOLN Interoperability Focus) http://www.ukoln.ac.uk/interop-focus/ 정부및지역사회정보뿐만아니라도서관, 박물관, 기록관, 기타 문화유산측면까지포함한다. 객체원칙 4 객체원칙4 : 우수한객체는객체의현주소로변환될수있는영구적이며세계적으로고유한식별자명칭이부여될것이다. 식별자는공식적인표준, 산업협약, 일관성있는구문구조(syntax) 를제공하는지역시스템에따라객체에할당된명칭이다. 우수한식별자는최소한지역적으로고유하여디지털장서혹은리포지토리내의자원을명백하게서로구별할수있다. 그래서세계적으로고유하다는것은, 기관을표현하는코드와같은접두어요소(prefix 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 9
element) 를추가하면서달성될수있다. 지역적으로고유한식별자는다음과같아야한다. 확장성이있어서, 많은식별자가소진되거나중복의위험없이할당될수있어야한다. 일관성이있어서, 시간이지나도쉽게적용될수있는구조를가진다. 활동적임. 한번의클릭혹은행동으로객체로연결해줄수있다. 영구적임. 객체의위치가변경되어도식별자는변하지않는다. 가능한모든최선을다해전세계에서, 지역적으로할당된식별자는알려진국가적, 국제적표준을따른다. 공교롭게도대부분의표준식별자는객체의종류( 예, ISBN, 모든단행본의특정판을식별한다) 를가리키거나, 특정기관만이부여할수있거나등록비가든다. 대부분의디지털장서에대하여, 객체식별자는일부지역스키마에따라지역적으로할당될것이다. 이러한스카마가기록되고, 그문서에접근할수있는한이러한것은문제가되지않는다. 지역적으로명칭을부여하는스카마에표준식별자를통합하는것역시가능하다. 예를들어, 학술지의논문으로구성된디지털장서에서, 객체식별자는기사에대한 SICI(Serial Item and Contribution Identifier) 5) 에따른식별자를할당받으면서, 있다. 기관을지칭하는접두사로구성될수 식별자가 인증확인을할수있는지(smart) 혹은 인증확인을할수없는지(dumb) 하는지에대한다년간의논쟁이있었다. 다시말해, 식별자가의미를전해야하는지아닌지에대한논쟁이다. 우리는어느쪽도보편적인우수실무사례라고느끼지않으며어느쪽을적용하든지간에선호할충분한이유가있다. 5) SICI: 연속간행물게재논문( 기사) 에대한식별자. ANSI/NISO Z39.56-1991. ISSN이연속간행물단위로번호를부여하는반면 SICI 는기사단위로번호를부여한다. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 10
인터넷으로접근가능한객체를위해활동적인식별자 6) 는명칭변환기 (name resolver) 와정적인영구식별자를객체의현재주소로매핑해주는등록기를활용하는소프트웨어를이용해야만한다. 객체가이동했을때등록기는갱신되어야하지만, 이정도수준의간접행위만으로도쉽게유지할수있다. 왜냐하면식별자가참조되는횟수와상관없이, 객체의위치가등록기에서단한번갱신되는것이필요하기때문이다. 명칭변환기를이용하는일부식별자스키마는 PURLs(Persistent Uniform Resource Locators, 영구적인 URLs), 핸들(handles) 7), ARKs(Archival Resource Keys) 8) 를포함한다. PURLs( 영구적인 URLs) 는 PURL 서버에의해실제위치로변환되는 URLs 이다. OCLC는누구나이용할수있는중심 PURL 서버를운영한다. 모든기관은다운로드와무료 PURL 서버애플리케이션설치 (http://www.purl.org/) 중에서선택할수있다. 그리고자체 PURL 서버를지역적으로관리할수있다. CNRI( Corporation for National Research Initiatives) 는핸들시스템(Handle System, http://www.handle.net/ ) 을개발하였는데, 핸들(handles) 이라고불리는영구적인식별자를위한변환기애플리케이션이다. CNRI는세계적인핸들등록기(handle register) 또한유지한다. 핸들시스템의이용을희망하는기관은 CNRI 에네임스페이스(namespace) 를등록해야만한다. PURL 서버와같이, 기관은 CNRI의변환기를지역적인핸들애플리케이션과함께이용하거나지역적으로자체핸들애플리케이션을운영하는것중에서선택할수있다. 6) 디지털식별자는활동성을가져서인터넷상에서식별대상콘텐츠와관련된인터넷주소로자동안내되는변환서비스를제공한다. 디지털식별자를다른표현으로활동적식별자(Actionable Identifier) 로불리는이유가바로온라인인터넷환경에서변환기능을제공하기때문이다. 변환서비스는식별대상에발급한고유식별자를이용자가인터넷브라우저주소창에입력하거나문서내에포함된해당식별자를클릭할경우식별자와함께관리되는메타데이터에포함된정보를이용자에게제공하거나메타데이터내에서관리하는 URL 정보를사용하여사용자를특정위치로자동안내하는서비스를의미한다. 7) 영구적인식별자를부여하는시스템 8) ARK(Archival Resource Key) : 영구적이고지속적인접근을제공하도록개발된 URL 이다. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 11
CDRI 의핸들시스템이독점적으로디지털객체식별자(Digital Object Identifier, DOI, http://www.doi.org/, 이후 DOI) 를이행하고있다. DOI 등록을유지하고, 메타데이터, 정책체계를지원하는국제디지털객체식별자재단 (International DOI Foundation) 을위해 DOI 이용에대한연회비가요구된다. 디지툴(DigiTool) 9), 페도라(Fedora) 10), 디스페이스(Dspace) 11) 를포함한, 많은상업적이거나혹은오픈소스의디지털리포지토리애플리케이션은객체식별을위한핸들시스템을이용할수있다. 많은전자출판사, 국가도서관, 정보컨소시엄이 DOI 를이용한다. ASK(Archival Resource Key ) 는캘리포니아디지털도서관(http://www.cdlib.net/inside/diglib/ark/) 이개발한세계적으로고유한활동적식별자스키마이다. 캘리포니아디지털도서관은또한오픈소스유틸리티인 NOID(http://www.cdlib.net/inside/diglib/noid/) 를제공하는데, 이는 ARK와핸들식별자모두를생산하도록이용될수있다.NOID 는또한명칭변환기로써설정될수도있다. URLs와나머지인터넷식별자는 URI(Uniform Resource Identifiers) 의유 형이다 (http://gbiv.com/protocols/uri/rfc/rfc3986.html). INFO URI 스키마는 식별자를나타내고참조하는일관된방법을제시함으로써웹애플리케 이션이기존식별자를이용할수있도록한다 (http://info-uri.info/). 현재 까지등록된일부는의회도서관제어번호 (Library of Congress Control Number, LCCN), PubMed 식별자, DDC 번호, OCLC WorldCat 제어번 호를포함한다. INFO URI 스키마는보다공식적인 URN 네임스페이스 등록과정대신에이용될수있는간편한등록방법을제시한다. 적은 수의식별자는 ISBN, ISSN과같은 URN 네임스페이스로써등록되어 왔다. 두가지신규식별자명세서는 XRI(eXtensible Resource Identifier) 와 IRI(Internationalized Resource Identifier) 이다. IRI는문자집합을유니코드문자로확장하고좌/ 우스캐닝외에도상/ 하, 우/ 좌스캐닝을허용함으 9) 엑스리브리스(Exlibris) 사의상업적인디지털자원관리프로그램 10) 연구기금을지원받아코넬대학에서처음시작한디지털컬렉션구축용오픈소프트웨어 11) MIT연구소와 HP가함께개발한기관리포지토리구축용오픈소프트웨어 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 12
로써국제화를지원하는 URI 의형태이다. IRI 명세서는월드와이드웹컨소시엄(W3C) 이개발하고있다. (http://www.w3.org/international/o-url-and-ident.html) XRI는 IRI 를토대로모든특정물리적인네트워크경로, 위치, 프로토콜에독립적인자원을식별한다. 흥미롭게도 XRI는객체뿐만아니라사람을위해서도이용될수있다. 그리고이메일주소나웹사이트같이상호참조를통합할수있다. IRI 명세서는표준화단체인 OASIS가개발하고있다. http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=xri) 어떠한식별자스키마, 변환시스템도영구성을보증할수없다는것을이해하는것이중요하다. 과학기술의이용에도불구하고식별자가영구적으로유지되기위해서는기관은객체와객체의식별자유지모두에대하여책임을져야만한다. 식별자전략을개발하기위해유용한자원은다음과같다. 한스베르너, 요헨코스, 영구적인식별자실행: 개념, 지침, 권고안리뷰 (Hans-Werner, Jochen Kothe, Implementing Persistent Identifiers: Overview of Concepts, Guidelines and Recommendations, 2006) http://www.knaw.nl/ecpa/publ/pdf/2732.pdf 보존과접근에대한유럽위원회를위한서면보고서로영구적인식별자의원칙을설명하고어떤스키마가기관의요구에가장적합한지에대해결정을내리도록돕는다. 하버드대학도서관정보시스템실, 네이밍서비스와리포지토리서비스: 입문 (Harvard University Library Office for Information Systems, Naming and Repository Services: An Introduction) http://hul.harvard.edu/ldi/resources/nrsdrsservice.pdf 네이밍서비스 12) 의기획에서우수실무사례의중요성을친절하게설명하고있다. IMS 13) 영구적이고, 위치독립적인자원식별자이행안내 12) naming service : 명칭으로객체를찾아주는서비스 13) IMS Global Learning Consortium : 국제민간이러닝컨소시엄으로이러닝표준화규격을발표하 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 13
(IMS Persistent, Location-Independent, Resource Identifier Implementation Handbook, 2001) http://imsglobal.org/implementationhandbook/imsrid_handv1p0.html 이러닝학습객체를위해 URNs 이용 국제디지털객체식별자재단, 디지털객체식별자안내서 (International DOI Foundation, DOI Handbook, 2006) http://www.doi.org/hb.html 비록디지털객체식별자에관한것이지만, 네이밍과명칭변환의많은실제적인면을일반적으로설명하고있다. 객체원칙 5 객체원칙 5 : 우수한객체는진본성을인증받을수있다. 진본성은이용자가객체의무결성과신뢰성에대해가질수있는확신의정도를말한다. 진본성의인증은객체의원본, 구조, 개발이력을결정하는행위이며객체가비인가된방식으로수정되거나변경되지않았음을결정하는행위이다. 진본성이객체의내용이나의미의정확성과관련된것은아님에주의하는것이중요하다. 클리포드린치(Clifford Lynch) 는 진본인문서가완전한허위로충실하게전달될수있다 ( 디지털환경에서의진본성과무결성, Authenticity and Integrity in the Digital Environment, http://www.clir.org/pubs/reports/pub92/lynch.html) 라고특별히언급하였다. 그럼에도불구하고, 연구학문분야에서는자료를알맞게이용하기위하여자료의진본성을입증하는능력에의존한다. 기록관에서진본성은기록의증거가치를위한중요한구성요소이며법적인의의를가진다. 비디지털영역에서문서의진본성은종종고문서학과같은조사방법, 고있다. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 14
물리적특성의조사, 육필서명의대조를통해종종결정된다. 디지털 객체에서는그러한물리적단서가존재하지않으며, 문서의중요성은 점차비례하여증가하고있다. 이용자는원본디지털객체의출처와 객체가생산된이후의변경여부를알고싶어한다. 만약변경되었다 면, 어떤방식으로누가변경하였는지를알기원한다. 이러한정보를 제공하는일부방식은디지털적인유래의문서화, 워터마킹, 불변성검 사 (fixity checking) 14) 를포함한다. 객체의디지털출처는객체의출처와개발이력으로이는메타데이터로기록될수있다(METADATA 를참조하라). 원정보는내부적으로제공될수있는데, 파일헤더에자주있다. 변경이력은자주외부적으로기록된다. METS 15) 스키마는디지털출처정보를위해디지털출처변경메타데이터(digiprovMD) 를정의하지만, 그내부에서이용할어떠한메타데이터요소도정의하지않는다. 그러나 PREMIS 16) 의보존메타데이터를위한데이터사전에서 사건 개체( Event Entity) 는디지털출처를기록하는의미단위를정의한다 (http://www.oclc.org/research/projects/pmwg/premis-final.pdf). PREMIS 사건개체(event entity) 에대한 XML 스키마는디지털출처변경메타데이터(digiprovMD) 아래의 METS 확장스키마로써사용될수있다 (http://www.loc.gov/standards/premis/schemas.html). 디지털워터마킹은눈에보이는메시지혹은보이지않는메시지를객체에추가하는기법이다. 디지털워터마크는저작권이나소유권의권리를주장하기위해가장자주이용된다. 비록워터마크가내장된원정보와비슷한, 유용한정보를제공할수는있지만, 워터마크는진본성의기록수단으로써조심스럽게검토되어야한다( 클리포드린치, 디지 14) 디지털객체의비트스트림의무결성을검사하는것으로수정된적이없음을확인하는것이다. 15) METS(Metadata Encording and Transmission Standard) : 시스템간의 복합디지털객체 의전송및아카이빙을위한디지털자원에대한허브문서의인코딩규칙을규정하는 XML 스키마기반의명세이다. 여기서허브문서란, 분산되어있지만서로관련을가지고있는디지털파일과콘텐cm를함께모아주는문서를의미한다( 이수상, 디지털도서관운영론, 2008). 16) 보존메타데이터프레임워크에관한기 PREMIS(Preservation Metadata: Implementation Strategies) : 존의논의를발전시켜보존된객체에적용할수있는핵심메타데이터요소에관한데이터사전을개발하고보존시스템에서메타데이터요소세트의실행에관한지침과최선의실무를제안하기위해조직되었음. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 15
털환경에서의진본성과무결성: 신뢰의중심역할의예비분석 을참조하라, Authenticity and Integrity in the Digital Environment: An Exploratory Analysis of the Central Role of Trust)http://www.clir.org/pubs/reports/pub92/lynch.html. 객체의불변성은다양한시점에서객체가생산한메시지요약( 체크섬 (checksum) 이라고지칭) 을대조하여확인할수있다. 메시지요약은객체를구성하는비트에 해시함수(hash function) 라고불리는알고리즘을적용하여생산된문자열이다. 메시지요약은저장되어이전의동일한알고리즘으로생산된메시지요약과대조된다. 만약이들이동일하다면, 객체의비트배열은변경되지않은것이다. 상황역시진본성에대한단서를제공한다. 우수한객체는객체의다른버전, 컬렉션내의다른객체, 호스트객체, 포함된객체와관련될것이다. 기록분야전문직은디지털환경에서의상황과원질서를보존하기위해이론적인업무와실무적인업무모두를수행한다. 진본성에관한정보원은다음과같다. CLIR, 디지털환경에서의진본성 (CLIR, Authenticity in a Digital Environment, 2000) http://www.clir.org/pubs/reports/pub92/contents.html 비록시대에뒤졌지만, 이편집자료중에일부는특히클리포드린치의주제에있어서는여전히최고수준이다. DigiCULT, 디지털문화유산객체의무결성과진본성 (DigiCULT, Integrity and Authenticity of Digital Cultural Heritage Objects, 2002) http://www.digicult.info/downloads/thematic_issue_1_final.pdf. DigiCULT는중요한문화유산기관및과학기관에대한새로운과학기술의영향력을관찰, 논의, 분석한다. 진본전자레코드의장기보존:InterPARES프로젝트의발견 (The Long-term Preservation of Authentic Electronic Records: Findings of the InterPARES Project, 2005) http://www.interpares.org/book/index.cfm 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 16
국제적인 InterPARES 프로젝트의첫번째단계에서나온보고서는행정활동과정중에데이터베이스와문서관리시스템에서생산되고유지된진본성레코드의보존에중점을두고있다. 호주국립도서관, 디지털정보로의접근보존 (National Library of Australia, Preserving Access to Digital Information(PADI)) http://www.nla.gov.au/padi/topics/4.html 잘유지된자원의웹서지 메시지요약과워터마크에관한정보원은다음과같다. 프레드민처, 제프리로츠스피치, 노리시게마리모토, 디지털도서관콘텐츠와이용자보호 : 디지털워터마킹 (Fred Mintzer, Jeffrey Lotspiech, Norishige Morimoto, Safeguarding Digital Library Contents and Users: Digital Watermarking, 1997) http://www.dlib.org/dlib/december97/ibm/12lotspiech.html 실례와함께우수한기본적인설명을제공 리처드앤트리치, A Little Bit'll Do You (In): Checksums to the Rescue (Richard Entlich, "A Little Bit'll Do You (In): Checksums to the Rescue," RLG DigiNews, v. 9, no. 3, 2005) http://www.rlg.org/en/page.php?page_id=20666#article3 체크섬과메시지요약에관한일반적인소개 위키피디아 MD5 http://en.wikipedia.org/wiki/md5 메시지요약알고리즘5(Message-Digest algorithm 5) 에관해정보제공 앤드류노박, 불변성확인: 체크섬, 메시지요약, 디지털서명 (Audrey Novak, Fixity Checks: Checksums, Message Digests and Digital Signatures, 2005) http://www.library.yale.edu/iac/dpc/an_dpc_fixitychecksfinal11.pdf. 예일대학도서관의우수실무사례 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 17
객체원칙 6 객체원칙 6 : 우수한객체는관련된메타데이터를가진다. 우수한객체는기술메타데이터와관리메타데이터를가질것이며복합객체는객체의구성요소들간의관계를실제증명하고구성요소의적절한표현과이용을보장하기위해구조적인메타데이터를가질것이다. 메타데이터는객체에내장될수있고, 자원의발견과관리목적으로수확될수도있다. 메타데이터는또한별도로저장될수있으며기술된정보원과연결될수있다. 우수실무에서는객체가생산되는시점에서생산자가메타데이터를제공하고, 이동가능성과보존성을증진할수있도록객체에가능한메타데이터를내장하도록장려한다. 내장된메타데이터의사례는웹페이지에 METS 태그가내장되고, PDF 파일에서 XMP 패킷이내장되며, JP2파일에서는 UUID 박스가내장된것이다. 메타데이터의내장여부와관련없이, 메타데이터접근가능성은중요한것이며, 이용자는메타데이터가가치있도록메타데이터를판독하고이해할수있어야한다. 우수한객체는객체와관련된메타데이터세트이상을가지며객체와관련된개인들과조직들의목적을반영하고있다. 예를들면, 생산자는객체의생산시점에서기술메타데이터를제공할수있으며, 출판사는객체를관리하고보여주기위해관리메타데이터와구조적메타데이터를공급할수있다. 이러한모든메타데이터는객체에내장될수있으며, 별도로저장되거나간접적, 직접적으로객체와연결될수있다. 객체와메타데이터는표준화된전달매체에함께묶여지며, 특히새로운객체를생산할때그러하다. 디지털컬렉션과디지털보존을위해이용되는전달매체표준은다음을포함한다. 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 18
MPEG-21 디지털아이템선언언어 MPEG-21 Digital Item Declaration Language http://xml.coverpages.org/mpeg21-didl.html http://www.iso.ch/iso/en/cataloguedetailpage.cataloguedetail?csnumber=41112&commid=&scopelist= METS(Metadata Encoding and Transmission Standard) http://www.loc.gov/standards/mets/ 공유콘텐츠객체참조모델 Sharable Content Object Reference Model (SCORM) http://www.adlnet.gov/scorm/ 학습객체에서가장핵심적으로이용 더많은정보는다음에이어지는메타데이터를참조하라. 다음호웹진에서계속이어집니다. [ 출처] A Framework of Guidance for Building Good Digital Collections http://www.niso.org/publications/rp/framework3.pdf 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 19
< 표 1> 비디지털자료의포맷변환 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 20
국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 21
국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 22
국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 23
< 표 2> 태생적인디지털자료 국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 24
국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 25
국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 26
국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 27
국립중앙도서관도서관연구소 (KRILI) 28