모집요항 ( 문화외국어전문학교 ) 1. 일본어과 4 월학기 수업 : 월요일 금요일 ( 주 5 일제 ) 9 시 10 분 14 시 50 분 모집인원 : 180 명 학습기간 : 1 년 (4 월입학 이듬해 3 월졸업 ) 출원자격 : 외국에있어통상의과정에의한 12 년이상의학교교육을수료하고, 본국에있어서대학입학자격을가진자. 출원기간 : 신규입국은 10 월 1 일 12 월 25 일까지 ( 토 일, 공휴일제외 ) 단, 출원기간까지접수처에서서류점검및점검후모든제출서류가갖춰져있어야합니다. 이미재류자격을가지고있는경우에는 10 월 1 일 다음해 2 월말까지 ( 토 일, 공휴일제외 ) 단, 접수마감일전이라도정원이차면접수마감합니다.( 사전에연락하여확인해주세요 ) 심사료 : 20,000 엔 심사방법 : 서류심사와일본거주의신원보증인과의면접으로합격을결정합니다. 학비 : 내 역 제 1 기분 (6 개월분 ) 제 2 기분 (6 개월분 ) 입 학 금 120,000 엔 수 업 료 340,000 엔 340,000 엔 시 설 비 70,000 엔 실 습 비 80,000 엔 학생비용 22,000 엔 학생회비 5,400 엔 합 계 637,400 엔 340,000 엔 합계금액 977,400 円 교재비는레벨에따라다르지만약 20,000 엔 ( 각자구입 ) 해외에서학비를송금할때국내은행과일본의은행에서수수료가발생합니다. 1 기분의학비금액이될수있도록수수료를포함한금액을송금해주세요. 2. 일본어과 10 월학기 수업 : 월요일 금요일 ( 주 5 일제 ) 9 시 10 분 14 시 50 분 모집인원 : 60 명 학습기간 : 1 년 6 개월 (10 월입학 이듬해 3 월졸업 ) 출원자격 : 외국에있어통상의과정에의한 12 년이상의학교교육을수료하고, 본국에있어서대학입학자격을가진자. 출원기간 : 신규입국은 4 월 1 일 7 월 31 일까지 ( 토 일, 공휴일제외く ) 단, 출원기간까지접수처에서서류점검및점검후모든제출서류가갖춰져있어야합니다. 이미재류자격을가지고있는경우에는 4 월 1 일 8 월 31 일까지 ( 토 일, 공휴일제외 ) 단, 접수마감일전이라도정원이차면접수마감합니다.( 사전에연락하여확인해주세요 ) 심사료 : 20,000 엔 심사방법 : 서류심사와일본거주의신원보증인과의면접으로합격을결정합니다. 학비 : 내 역 제 1 기분 (6 개월분 ) 제 2 기분 (6 개월분 ) 제 3 기분 (6 개월분 ) 입학금 120,000 엔 수업료 340,000 엔 340,000 엔 340,000 엔 시설비 35,000 엔 35,000 엔 35,000 엔 실습비 40,000 엔 40,000 엔 40,000 엔 학생비용 11,000 엔 11,000 엔 11,000 엔 학생회비 2,700 엔 5,400 엔 합 계 548,700 엔 431,400 엔 426,000 엔 교재비는레벨에따라다르지만약 20,000 엔 ( 각자구입 ) 해외에서학비를송금할때국내은행과일본의은행에서수수료가발생합니다. 1 기분의학비금액이될수있도록수수료를포함한금액을송금해주세요. 합계금액 1,406,100 엔
3. 일본어교사양성과 수업 : 월요일 금요일 ( 주 5 일제 ) 9 시 10 분 14 시 50 분 모집인원 : 60 명 학습기간 : 1 년 (4 월입학 이듬해 3 월졸업 ) 출원자격 : 일본또는외국에있어서통상의과정에의한 12 년이상의학교교육을수료하고, 대학출원자격을가진자. 모국어가일본어가아닌경우에는하기의 (1~4) 중한가지이상에해당하는자. 1 법무대신에의해고시되어있는일본어교육기관에서 6 개월이상의일본어교육을받은자. ( 이경우, 일본어교육기관에서의출석률이 80% 이상일것 ) 2( 재 ) 일본국제교육지원협회및 ( 독립행정법인 ) 국제교류기금이실시하는 일본어능력시험 의 N2 이상에합격한자 3( 독 ) 일본학생지원기구가실시하는 일본어유학시험 ( 일본어 ) 의득점이 200 점이상인자 4 상기의 (2 또는 3) 과동등한학력을가지고있다고본교학교장이인정한자 일본내에서법무성고시의일본어교육기관에서교원으로근무하기위해서는고시기준의일본어교원 요건을갖출필요가있습니다. 출원기간 : 신규입국은 10 월 1 일 12 월 25 일까지 ( 토 일, 공휴일제외 ) 단, 출원기간까지접수처에서서류점검및점검후모든제출서류가갖춰져있어야합니다. 이미재류자격을가지고있는경우에는 10 월 1 일 다음해 2 월말까지 ( 토 일, 공휴일제외 ) 단, 접수마감일전이라도정원이차면접수마감합니다.( 사전에연락하여확인해주세요 ) 심사료 : 20,000 엔 심사방법 : 도쿄 ( 본교 ) 접수의경우 학비 : 입학희망자가서류제출후필기시험과본인과의면접후에최종심사를진행, 합격을결정합니다. 해외사무소접수의경우 입학희망자가서류제출후해외사무소에서필기시험및스카이프또는국제전화에의한 면접후에최종심사를진행, 합격을결정합니다. 과거 3 년이내에일본어능력시험 N1 에합격한경우, 필기시험의일부가면제됩니다. 내역제 1 기분 (6 개월분 ) 제 2 기분 (6 개월분 ) 입 학 금 120,000 엔 수 업 료 360,000 엔 360,000 엔 시 설 비 70,000 엔 실 습 비 90,000 엔 학생비용 22,000 엔 학생회비 5,400 엔 합계 667,400 엔 360,000 엔 교재는교사의지시에따라각자구입. 해외에서학비를송금할때국내은행과일본의은행에서수수료가발생합니다. 1 기분의학비금액이될수있도록수수료를포함한금액을송금해주세요. 합계금액 1,027,400 엔 본교의일본어과및일본어통역비즈니스과, 문화학원대학, 문화패션대학원대학, 문화복장학원 졸업또는퇴학후의입학자는심사료 입학금면제
4. 일본어통역비즈니스과 수업 : 월요일 금요일 ( 주 5 일제 ) 9 시 10 분 14 시 50 분 ( 자유선택과목을이수하는경우에는 ~15 시 50 분 ) 모집인원 : 120 명 학습기간 : 2 년 (4 월입학 이듬해 3 월졸업 ) 출원자격 : 일본또는외국에있어서통상의과정에의한 12 년이상의학교교육을수료하고, 대학입학자격을가진하기의 (1~4) 중한가지이상에해당하는자. 1 법무대신에의해고시되어있는일본어교육기관에서 6 개월이상의일본어교육을받은자. ( 이경우, 일본어교육기관에서의출석률이 80% 이상일것 ) 2( 재 ) 일본국제교육지원협회및 ( 독립행정법인 ) 국제교류기금이실시하는 일본어능력시험 의 N2 이상에합격한자 3( 독 ) 일본학생지원기구가실시하는 일본어유학시험 ( 일본어 ) 의득점이 200 점이상인자 4 상기의 (2 또는 3) 과동등한학력을가지고있다고본교학교장이인정한자 출원기간 : 신규입국은 10 월 1 일 12 월 25 일까지 ( 토 일, 공휴일제외 ) 단, 출원기간까지접수처에서서류점검및점검후모든제출서류가갖춰져있어야합니다. 이미재류자격을가지고있는경우에는 10 월 1 일 다음해 2 월말까지 ( 토 일, 공휴일제외 ) 단, 접수마감일전이라도정원이차면접수마감합니다.( 사전에연락하여확인해주세요 ) 심사료 : 20,000 엔 심사방법 : 도쿄 ( 본교 ) 접수의경우 학비 : 입학희망자가서류제출후필기시험과본인과의면접후에최종심사를진행, 합격을결정합니다. 해외사무소접수의경우 입학희망자가서류제출후해외사무소에서필기시험및스카이프또는국제전화에의한 면접후에최종심사를진행, 합격을결정합니다. 과거 3 년이내에일본어능력시험 N1 에합격한경우, 필기시험의일부가면제됩니다. 1 년차 2 년차내역제 1 기분 (6 개월분 ) 제 2 기분 (6 개월분 ) 제 1 기분 (6 개월분 ) 제 2 기분 (6 개월분 ) 입 학 금 120,000 엔 수 업 료 360,000 엔 360,000 엔 360,000 엔 360,000 엔 시 설 비 70,000 엔 70,000 엔 실 습 비 90,000 엔 90,000 엔 학생비용 22,000 엔 22,000 엔 학생회비 5,400 엔 5,400 엔 합계 667,400 엔 360,000 엔 547,400 엔 360,000 엔 합계금액 1 년차 1,027,400 엔 2 년차 907,400 엔 합계 1,934,800 엔 교재는교사의지시에따라각자구입. 해외에서학비를송금할때국내은행과일본의은행에서수수료가발생합니다. 1 기분의학비금액이될수있도록수수료를포함한금액을송금해주세요. 본교의일본어과및일본어교사양성과, 문화학원대학, 문화패션대학원대학, 문화복장학원 졸업또는퇴학후의입학자는심사료 입학금면제.
5. 출원방법 장소 출원방법 : 본교에입학하기위해서는일본인신원보증인이필요합니다.( 일본어교사양성과에출원하는일본국적자는제외 ) 신원보증인은출원서류를전부준비해서도쿄의본교교무부에제출해주세요.( 우편불가 ) 대만, 한국, 태국에살고있는분들중일본인보증인이없는경우에는타이페이, 서울, 방콕, 사무소에서출원해주세요. 중국에살고있는분들중일본인보증인이없는경우에하기의북경또는상해의접수기관에출원해주세요. 북경 상해는접수시에조건이나수수료등이있으므로직접각접수기관에문의해주세요 인도네시아에살고있는분들중일본인보증인이없는경우에하기의자카르타의접수기관에서출원해주세요. 각사무소및각접수기관에있어서입학희망자및부모님등 ( 경비지변자 ) 의서류심사와면접에 합격한분은본교재학중에한하여신원보증을합니다. ( 학교보증제도 ) 출원장소 : 도쿄 문화외국어전문학교교무부東京都渋谷区代々木 3-22-1 TEL(03)3299-2011 월요일 금요일 9:00 16:30( 토 일 공휴일및학원창립기념일 6 월 23 일제외. 그외에부정기휴일이있으므로되도록사전에전화연락후방문해주세요.) 타이페이사무소 台北市重慶南路 1 段 57 号 4F TEL(02)2375-1951 월요일 금요일 9:00 17:00( 대만의공휴일제외 ) 서울사무소 서울시종로구삼일대로 461( 운현궁 SKHUB)102 동 204-1 호 TEL(02)561-6708 월요일 금요일 9:00 17:00( 한국의공휴일제외 ) 방콕사무소 90 Soi Ekamai 12, Sukhumvit 63 Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok10110, Thailand. TEL(083)163-8555 월요일 금요일 9:00 17:00( 태국의공휴일제외 ) 상해사무소 中国上海市長寧区延安西路 1882 号東華大学逸夫楼 405 号 TEL(021)6568-5656 월요일 금요일 9:00 17:00( 중국의공휴일제외 ) 북경 金吉列出国留学咨訽服務有限公司北京市建国門外大街永安里米陽大厦 5 階 TEL(010)6568-5656 월요일 금요일 9:00 17:00( 중국의공휴일제외 ) 인도네시아 You Study Japan Indonesia Office Gedung Summitmas 1 Lantai 10,Jl.Jendral Sudirman Kav.61-62,JAKARTA Indonesia TEL(021)252-3716 ( 사전에연락하고방문해주세요.) ysj@fujistaff.co.id
6. 출원서류 출원서류 : 출원서류가제대로갖추어져있지않을경우 ( 서류의부족 기재사항의기입 인감누락등 ) 원서접수가되지않으므로, 출원전하기의내용을확인해주세요. 제출한서류는반환되지않습니다. 필요서류체크리스트 제출서류 적요 일본어과 일본어교사양성과 일본어통역 비즈니스과 1 입학원서 ( 본교지정서류 ) 외국국적외국국적일본국적외국국적 반드시본인이기입할것 2 신원보증서 ( 본교지정서류 ) 반드시신원보증인이기입, 인감 ( 서명 ) 할것 신원보증인의직업, 직위, 근무처 ( 회사명및주소, 전화번호 ) 는구체적으로기입. 입학지원자 ( 학생 ) 과신원보증인의관계는되도록자세하게기입. 3 일본어능력자기신고서 ( 본교지정서류 ) 입학후자신의일본어능력에가장적합한클래스에서배우기위한참고자료로사용하므로정확하게기입할것. 4 일본어능력을증명하는서류 해당사항모두제출할것. [ 일본어과 ] 일본어학습력증명서 일본어능력시험 N4 이상의합격증복사본 그외 [ 일본어교사양성과, 일본어통역비즈니스과 ] 일본어학교의졸업 ( 수료 ) 증명서또는졸업 ( 수료 ) 예정증명서또는재적증명서 일본어학교의성적 출석증명서 일본어능력시험 N2 이상의합격증복사본 일본어유학시험의성적복사본 5 최종출신학교의졸업증명서 입학지원자가초등학교에만 6 세미만또는 8 세이상에입학한경우초등학교의입학년월일과졸업년월일을증명할수있는서류를제출 6 최종출신학교의성적증명서 7 최고학력의졸업증명서 1 최종출신학교와동일한경우불요. 대학을졸업한후에전문학교에진학한경우에는대학등 ( 단기, 대학원 ) 의증명서제출. 1 1 1 1 8 사진 ( 가로 40 mm x 가로 30mm) 4 장 ( 원서, 신청서 부착분 포함 ) 모자, 배경이없는정면사진. 디지털카메라, 컬러복사등에의한사진은사용불가. 뒷면에이름기입. 9 심사료 20,000 엔학내심사후의심사료는반환되지않습니다. 10 이력서 ( 입국관리국지정서류 ) 반드시본인이기입할것 입학원서와동일하게모두깔끔하고정확하게기입 최종학력졸업후 5 년이상경과한경우 14 유학이유에진학하는자세한이유및본교졸업후의진로등을구체적으로기입할것.( 기입란에다쓰지못할경우별지에기입가능 )
11 지망이유서 ( 입국관리국지정서류 ) A4 용지 1 장정도워드작성가능. 12 13 경비지변서 ( 입국관리국지정서류 ) 경비지변자의경비지변능력을증명할수있는서류 반드시경비지변자가기입할것 예금잔고증명서등 14 경비지변자의연소득을증명하는서류 소득금액증명원등 2 이미일본에거주하고계신분은제출이필요하지않습니다. 2 2 15 재류자격인정증명교부신청서 ( 입국관리국지정서류 3 장,1~3 까지 ) ( 사진부착 ) 3 재류자격이없는분들은반드시제출해야합니다. 29 을제외하고모두기입. 3 3 3 16 재류카드복사본 4 이미재류자격을갖고있는분은반드시제출 카드앞, 뒤복사본제출. 4 4 4 17 여권복사본얼굴사진이부착되어있는페이지의복사본제출 18 기숙사신청서 5 학생기숙사에입관을희망하는경우에제출. 단, 희망기숙사에입관이되지못할경우도있습니다. 5 5 5 5 하기의경우, 추가서류가필요합니다. 과거에 단기체제 의재류자격으로일본에 1 개월이상체류한경험이있는경우, 체재중의활동내용에관한설명서및이를증명할수있는자료의제출이필요합니다. 일본에거주하는분, 또는친족이외의분이경비지변을하는경우등은추가자료의제출이필요합니다. 필요서류에관해서는문의해주세요. 또, 필요에따라 그외참고가될수있는서류 를본교및입국관리국에서요청하는경우가있으므로이경우에는신속하게제출해주세요. 각서류는특별하게지정된서류이외에원본으로의제출을원칙으로하고있습니다. ( 복사본불가 ) 증명서류는발행일로부터 3 개월이내의것으로준비해주세요. 단, 외국발행의경우 6 개월이내에발행된것도제출가능합니다. 각서류가일본어또는영어이외의언어로표기되어있는경우에는, 일본어또는영어로번역한서류를첨부해주세요. 이경우, 올바르게번역된서류임을증명하는번역자, 번역회사, 학교책임자등에의한서명, 인감이필요합니다. 출원서류는입학심사, 재류자격인정증명서의교부신청, 재학중의학적관리에이용되나, 본인의동의없이제 3 자에게공개하는일은절대없습니다.
7. 신원보증인에대하여 신원보증인의역할 1 신원보증인은입학지원자를대신하여본교에입학절차 ( 출원, 심사료나입학금납입 ) 를진행. 또본교에서통지나연락등을입학지원자에게전하는등본교와입학지원자간의다리역할을합니다. 2 신원보증인은입학자의재적기간중에부모님등이학비 생활비등의금전적인책임을다할수없게된경우, 또는진학과일신상의문제가생겼을경우에모든책임을집니다. 신원보증인의자격신원보증인은원칙적으로도쿄도내또는근교에거주하는일본인또는영주자 정주자의재류자격을가진독립생계자일것. 8. 재류자격인정증명서및심사의신청절차에대하여 신규입국의경우본교에입학하는자에게는법무성에서정규유학생으로서 유학 의재류자격이허가됩니다. 해외에있는입학지원자가심사를거쳐일본에올수있도록하기위해서는다음의절차가필요합니다. 1 신원보증인은본교에필요서류와심사료를첨부해서제출. 2 신원보증인을대신하여본교가입국관리국에 재류자격인정증명서 의신청절차를밟는다. 3 본교는 재류자격인정증명서 를수리한후신원보증인에게송부한다. 신원보증인은입학지원자에게송부한다. 4 입학지원자는 여권 재류자격인정증명서 입학허가서 그외필요한서류를준비해서일본국재외공관에서사증을신청한다. 단기체재 의재류자격이있는경우본교의입학허가를받은국내출원자중관광이나방문의목적으로한 단기체제의 재류자격의경우, 일본국내에서의재류자격변경은되지않으므로신규입국자와동일한준비가필요합니다. 9. 출원부터입국까지의순서 입학지원자는 모든출원서류를준비해서신원보증인에송부 신원보증인은 입학지원자로부터받은출원서류가완비된것을확인하고, 본교창구에심사료 20,000 엔을첨부해서출원 문화외국어전문학교 출원접수일로부터 3 주이내에심사를진행하고, 합격여부를신원보증인에게연락 ( 합격자에게는입학금의납입용지를동봉 ) 신원보증인은 합격통지를받으면납입용지를사용하여입학금 120,000 엔을지정기간내에납입하고, 납입용지의영수증을복사하여본교에송부. 문화외국어전문학교 입학금의납입이확인된후, 신원보증인에게입학허가서를송부. 입학지원자를대신하여본교직원이입국관리국에가서재류자격인정증명서의신청수속을실행. 입국관리국은 신청서류를기준으로심사가이루어지고, 허가된희망자의재류자격인정증명서가학교에송부. 학내심사에합격해도, 입국관리국 재외공관의심사에의해교부되지않는경우도있습니다. 문화외국어전문학교 재류자격인정증명서와학비납입을위한납입용지를신원보증인에게송부. 신원보증인은 본교에서보낸재류자격인정증명서와입학허가서를입학지원자에게송부. 입학지원자는 신원보증인이보낸재류자격인정증명서 입학허가서 여권 사진등을준비해서일본국재외공관에사증을신청신원보증인은 입국에필요한준비를하고, 입학준비를갖춘다. 입학식으로부터 1 개월이내에입국이불가능경우에는수업운영상, 입학연기또는취소의대상이됩니다.
10. 납입금반환에대하여 재류자격인정증명서가교부되지않았을경우심사료를제외한모든납입금을반환. 단, 입학허가서의반납이필요. 재류자격인정증명서가교부되었지만, 사증의발급신청을하지않고일본에입국하지않은경우. 심사료와입학금을제외한납입금을반환. 단, 입학허가서와재류자격인정증명서의반납이필요. 재외공관에사증발급신청을했지만, 인정되지않아입국을못한경우. 심사료를제외한모든납입금을반환. 단, 입학허가서의반환과재외공관에서사증이발급되지않은것을확인할수있는서류가필요. 사증을취득했지만, 출국전에입학을취소한경우. 심사료와입학금을제외한모든납입금을반환. 단, 사증의실효를확인할수있는서류와재류자격인정증명서및입학허가서의반납이필요. 사증을취득해서입국한학생이퇴학및등교하지않을경우. 심사료를포함한모든납입금은일체반환되지않습니다. 입국관리국에서유학비자의변경신청이허가되지않은경우. 입학취소가되고, 심사료를제외한모든납입금을반환. 단, 입학허가서의반납이필요. 일본국적또는일본의학교에재적가능한사증을이미갖고있는자가입학전에입학을취소한경우심사료와입학금을제외한납입금을반환. 단, 입학월의전월말일까지입학취소절차의서류제출이필요.