주요연락처및추진일정 2013 인도식품박람회참가업체설명회자료 구분회사명담당전화팩스 /E-mail 행사총괄 at 해외마케팅팀박수경대리 02-6300-1674 주최측한국대행사 글로벌에프엠유재걸전무 02-2042-3030 010-6377-0774 여행사선광여행사김옥래부장 02-725-2233 011-763-3452 운송사 파나로드정의택계장 02-319-6161 010-5337-6547 장치사일래븐권순조실장 02-576-6566 010-6230-2095 02-6300-1627 pksue25@gmail.com 02-2042-3399 jeff@globalfairs.co.kr 02-756-8028 kor6609@naver.com 02-319-6169 peter@panaroad.com ksjq@nate.com 2013. 7. 11. 수출전략처해외마케팅팀 일자 내용 비고 7.11 참가업체설명회 at 7.12 참가신청금납부 (150만원, 운송사이용업체에한함 ) at 7.30 출장신청서 ( 항공 / 호텔 / 통역 ) 및여권사본제출 선광여행사 8.5 운송서류제출 ( 해상 ) / 항공은 9.3 파나로드 8.9 사전수출마케팅활동실적및출장자명단제출 at 8.20 인도비자관련서류제출 선광여행사 추후통보 냉장비품신청서제출및추가비품조사 일래븐 추후통보 참가업체디렉터리내용제출마감 글로벌에프엠 추후통보 참가업체출입증신청및출전제품리스트제출마감 글로벌에프엠 9.20 출국 (20:10, 8시간 45분 ) KE655 전시품인수, 상품진열 (14:00) 9.22 at Collection Zone 전시용샘플제출 박람회장 9.23-25 박람회운영 9.26 귀국 (14:05, 7시간 35분 ) KE656 * 상기일정은사정에따라변동가능 - 2 -
Ⅰ 과거박람회개최결과 Ⅱ 2013 년참가계획 * 개장 : 10:30-19:00( 최종일 15:30 종료 ) * at Collection 운영 : 원스톱관람을위한한국관전체출품상품전시대 구분 부스 면적 (m 2 ) 비고 수출업체관 16 144 부류별배치 (16업체) 안내데스크 2 18 at Collection 및홍보관겸용 Business Lounge 2 18 한국소개관겸용 합계 20 180 * 1부스크기는 9m 2 (3 3m), 2부스사용업체없음 - 3 - - 4 -
H A L L 5 Location Map Overall Layout 한국관 한국관위치 (HallⅤ) - 5 - - 6 -
Ⅲ at 지원사항 구분 부스임차비 (1 부스 ) 장치비전업체 100% 비품임차비 ( 기본 ) ( 냉장 ) 지원기준 대기업 70%, 중소기업 100% 지원 전업체 100% ( 지원제외 ) 신선운송 통관비신선농산물 100%(200 만원한도 ) * 참가업체자부담 : 전시품운송통관비, 추가비품임차비, 통역고용비, 출장비 ( 항공숙박 ) 등 * 출품업체대표출전상품취합시협조요망 - 7 - - 8 -
Ⅳ 참가업체준비사항 구분내용관련기간 자료제출사전수출마케팅활동실적 ( 붙임 2), 디렉터리제작자료송부 at No. Company Name Address Zip Code Phone Fax Mobile E-Mail Website Items 신청금납부후 at 정산 참가신청금납부 (150 만원, 운송사이용업체만해당 ) 전시품준비및해상 항공운송서류제출 at 파나로드 1 직접정산 통역요원, 출장여행신청서제출 개별사용냉장비품, 조리기구, 전기, 추가장치등 선광여행사일래븐 전시품명패, Price List 및 Offer Sheet 준비 업체별자체시음 시식행사등이벤트행사준비 자체준비 업체별현지어카탈로그, 리플렛등상품소개를위한홍보물준비 신규바이어물색, 현지기존거래선및전문취급상에참가홍보및사전수출상담, 방문요청 내용 관련기간 현지어카탈로그등상품소개를위한홍보물등상담준비 전시품현지인수, 진열, 상담 박람회기간중수출상담및홍보활동전개 참가업체자체진행 전시종료후잔품처리 at Collection Zone 전시용샘플제출 박람회기간중일일상담결과보고서제출 일래븐 at - 9 - - 10 -
상기사항미준수시향후 at 주관박람회사업참가에불이익이적용됨을양지해주시기바랍니다. 번호 참고자료 내용 1 참가업체리스트 2 사전수출마케팅활동실적 3 현지시장여건분석 - 11 - - 12 -
참고 1 참고 2 제출자료 2013 인도식품박람회참가업체현황 2013 인도식품박람회사전수출마케팅활동실적 (8.9 限 ) 구분부류업체명주소담당자연락처전시품목 1 면류 문산머쉬영농조합법인 경남진주시금곡면정자리 176 정재옥 055-761-5595 버섯라면 2 면류농심서울동작구신대방동 370-1 번지송형도 02-820-7451 컵라면 3 스낵해태제과 4 스낵 ( 주 ) 제이앤이 5 음료 알로에팜영농조합법인 서울용산구남영동해태제과 131-1 번지 충남아산시영인면신봉리 400-3 경남거제시거제면옥산리 684-1 황은정 02-709-7652 해태껌 엄수일 031-709-8500 카라멜팝콘 이웅일 055-633-5575 알로에잼 구분 준비상황 6 음료광동제약 ( 주 ) 서울서초구서초동 1577-4 박성규 02-6006-7147 비타 500 전시예정세부품목 7 음료 롯데칠성음료 ( 주 ) 주류비지 서울송파구신천동롯데캐슬골드 5 층주류해외사업부해외전략팀 이용희 02-3459-1442 소주 8 음료 ( 주 ) 빙그레 서울중구정동배재정동빌딩 B 동 11 층 심재헌 02-2022-6384 바나나맛우유 바이어유치활동 9 음료 ( 주 ) 한미에프쓰리 충남아산시둔포면관대리 207-21 유형진 070-4372-4029 아이스크림파우더 10 인삼 ( 주 ) 진산사이언스 충남금산군군북면호티리 138-1 조범진 041-751-3698 홍삼제품 홍보물준비 11 차류 ( 주 ) 바이오뉴트리젠 대전유성구어은동 52 한국생명공학연구원 BVC207 호 유재열 042-861-0637 건강차 12 차류 ( 주 ) 국심 경남마산시진북면금산리 318-09 전계식 055-224-0609 국화차 현장홍보행사준비 13 유제품매일유업 ( 주 ) 서울종로구운니동삼환빌딩 8 층해외개발사업부수출팀 서동욱 02-3671-3709 조제분유 14 유제품 ( 주 ) 롯데푸드서울영등포구양평동 5 가 21 번지이종영 02-2629-0430 메론아이스바 상담준비 15 소스 ( 주 ) 오뚜기경기안양시동안구평촌동 160 전병걸 02-2010-0768 마요네스 16 커피조제품 쓰리씨통상 ( 주 ) 서울강남구논현 2 동 107-33 성현빌딩 4 층 박세실 02-512-3696 프리마 기타 * 참가업체는개별업체사정으로추후변동이있을수있음 - 13 - - 14 -
참고 3 인도시장여건분석 일반사항 수도 뉴델리 가장큰도시 뭄바이 면적 3,287,590km2 ( 한반도의 15배, 남한면적의 33배 ) 인구 12억 1000만명 (2011년 3월센서스결과 ) 기후 열대몬순, 온대기후, 고산기후 ( 북부 ) 등다양 언어 힌디어, 영어외 21개의공용어 종교 힌두교 (80.5%), 회교 (13.4), 기독교 (2.3), 시크교 (1.9), 불교 (0.8), 자이나교 (0.4) 민족구성 인도아리안족 (72%), 드라비다족 (25), 몽골족및기타 (3) 경제사항 실질 GDP 성장률 6.5% (2011-12회계연도) 명목 GDP 총액 1조 8488억달러 (2011-12회계연도) 인당 GDP ( 명목 ) 1,538 달러 (2011-12회계연도) 소비자물가상승률 7.6% (2012-13 예상 ) (2011-12 = 8.8%) 외한보유액 US$ 2601억 (2012년 3월기준 ) 대외채무 US$ 3458억 (2012년 3월기준 ) 수출액 US$ 3,046억 ( 수출 ) (2011-12년기준 ) 수입액 US$ 4,894억 ( 수입 ) (2011-12년기준 ) 정치사항 정부형태 연방공화제 국가원수 프라납무커지 (Shri Pranab Mukherjee) 의회제도 의원내각제 한국과의관계 수교년도 1973년수교 한국교민수 9,887명 (2011년기준 ) 對한국수출액 45 억 2727 만달러 (2012년 8월기준 ) 對한국수입액 80 억 4687 만달러 (2012년 8월기준 ) 유제품 쌀 밀 육류 커피 팜오일 품목 동향 우유는인도에서주요한먹거리며, 특히시골의거의모든거주자들이최소한한마리의소를사육하기때문에더욱주요한산업. 버팔로의우유가유지방함유량이높으며인도의축산환경에적합한이유로다른소들에비해선호되고있으며, 정부기관에따르면인도내의수요량이생산량의두배에이르고있다고함 주식이며, 정부는국가의식량안보를위해쌀을저렴하게구매할수있도록보조금이지급된가격으로판매하고있어소비량은매우안정적 밀역시인도의안정적생산과소비를나타내며, 식생활의서구화에따라서소비량이크게증가할것으로예상 최근약 10 년간꾸준한경제성장으로늘어난개인소득이 1 인당육류소비량을높이고있으며, 식생활의서구화가소비량을증가시키는데크게일조 1981-1999 년커피소비량은 8% 밖에성장하지않았으나, 2010 년들어소비량은커피 180 만 Bag 에다르면서커피소비성향이바뀌었는데이는개인소득증가와도시화에따른것으로보이며, 특히젊은층이고품질의커피를찾고, 서양스타일의커피점을선호 세계수요의약 15% 를차지할정도로세계에서팜오일을가장많이소비하는국가 - 15 - - 16 -
* 맥도날드, 피자헛, 서브웨이같은글로벌식품기업들은젊은인구층 (20~ 34세 ) 을대상으로인도환경에적합한제품 ( 쇠고기제외 ) 을출시해성공을거두었음 * 공식 : 기업에서운영하는슈퍼마켓, 식료품점, 하이퍼마켓등 * 비공식 : 소규모가게, 시장, 노점등으로보통일반개인및가족이운영 * 자료출처 : 한국농수산식품유통공사 (www.kati.net) - 17 - - 18 -
( 단위 :US 천불, %) 구분 2012년 2012.1.1-5.31(A) 2013.1.1-5.31(B) 증감률 (B/A) 금액물량금액물량금액물량금액 총계 23,120 2,887 8,362 6,072 13,819 110.3 65.3 농산물 18,281 1,560 6,034 5,139 11,879 229.6 96.9 축산물 1,153 65 476 66 531 1.3 11.5 임산물 2,778 718 1,197 582 1,128 19.0 5.8 수산물 908 544 655 285 281 47.5 57.1 1 혼합조제식료품 9,343 973 2,830 3,698 8,062 280.1 184.9 2 채소종자 3,536 32 1,492 53 1,745 63.5 17.0 3 검 436 65 300 80 401 22.3 33.8 4 섬유판 293 150 97 219 302 46.1 211.4 5 글리세롤 ( 조상의것 ) 305 0 0 720 223 0.0 0.0 6 젤라틴 284 4 53 4 220 1.6 313.4 7 단일과실조제품 246 162 148 204 197 26.2 33.6 8 벽지 338 5 126 7 142 37.3 13.3 9 음료 185 59 93 92 138 55.1 49.2 10 방향성물질 282 13 86 21 126 58.2 47.7 11 깔판류 357 359 173 263 122 26.8 29.2 12 커피 277 0 0 29 110 0.0 0.0 13 꿀 230 47 118 40 100 14.9 14.9 14 기타파스타 ( 냉동만두등 ) 85 10 16 22 97 117.3 504.2 15 가죽 194 3 109 19 93 642.3 14.2 16 수생동물엑스 112 16 45 31 83 87.0 85.7 17 라면 364 44 158 28 82 36.3 47.8 18 비스킷 24 3 5 15 67 430.2 1,191.3 19 고추장 25 4 10 24 60 459.8 488.5 20 소주 45 2 3 46 60 2,043.1 1,833.2 21 커피조제품 1,036 13 254 6 59 52.4 76.7 22 인삼 114 0 40 5 58 1,626.4 45.7 23 혼합조미료 80 6 31 12 57 91.0 81.5 24 마요네스 0 0 0 1 42 0.0 0.0 25 파티클보드 0 0 0 12 31 0.0 0.0 26 국수 34 3 5 7 25 150.8 391.8 27 건축용목제품 165 26 39 8 22 70.7 44.2 28 곡류조제품 42 1 6 4 18 196.9 190.0 29 인스턴트면 31 5 17 5 15 0.1 8.9 30 사료첨가제 37 1 9 1 9 26.2 0.2 * 출처 : 한국농수산식품유통공사 (KATI) 붙임 1. 출장및통역안내 - 19 -
1. 항공 ( 대한항공 ) 2013 인도식품박람회국외여행안내 날짜 출발지 도착지 항공편 출발 도착 비행시간 20Sep'13 SEOUL(ICN) MUNBAI(BOM) KE 655 20:10 01:10+1일 8:30분 26Sep'13 MUNBAI(BOM) SEOUL(ICN) KE 656 02:45 14:15 8:00분 * 1 인당 G CLASS 단체항공운임 : 1,115,600 원 조건 : 10 명이상의동시출발및귀국의단체운임이며출발후귀국변경시약 200 달러의 추가비용발생되며유류할증료및환율변경에따라운임은변경될수도있음 항공운임은예약, 발권시기등조건에따라다르며기타자세한판매조건은대한항공판매, 운임규정에준함.( 환불조건, 예약변경, 귀국노선변경등 ) * 1 인당개인항공료 E CLASS 할인항공권 ( 출발 7 일전, 예약후 3 일이내발권 ) : 1,173,000 원 H CLASS 할인항공권 ( 출발 7 일전발권 ) : 1,280,400 원 M CLASS 일반항공권 : 1,445,000 원 M CLASS 이상의항공권발권시마일리지업그레이드가능. * 출발일집결장소 : 09 월 20 일 18:00 정각인천공항 3 층동쪽끝 A 카운터옆만남의장소 선광여행사 테이블에서항공권수령 / 개별적탑승수속 - 전자항공권발권은출발 2 일전에이루어지므로각각의이메일로발송. * 무료수하물허용량 : 1 인당 23KG 짜리 1 개까지허용되며초과시짐한개당 13 만원. * 기내반입휴대물 : 기내선반또는좌석밑에보관가능한휴대품이여야하며, 중량 10kg/ 규격 55 x 40 x 20(cm) 이하여야함. * 액체및젤류 ( 음료, 샴푸, 선탠로션, 크림, 치약, 헤어젤, 스프레이류 ( 에어로졸 ) 등유사품 ) 제품은기내반입이금지되며반드시위탁수하물로만운송이가능 * 담당자연락처 : 선광여행사부장김옥래 (H/P 011-763-3452) 2. 호텔 호텔명 Holiday Inn Mumbai International 박람회장차량으로 15분 Chhatrapati Shivaji International Airport 에인접한현대적인시설의호텔로 위치및소개 북부뭄바이비즈니스지구와접근이용이한장점을가진호텔이다. 심플한 스타일의객실을갖추고있는이호텔은규모있는컨퍼런스룸시설과루프탑 수영장, 레스토랑등을부대시설로갖추고있다. 홈페이지 http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/mumbai/bomap/hoteldetail 주 소 Sakinaka Junction, Andheri Kurla Rd, AndheriBombai (Mumbai) 전화번호 TEL ; 91-22-40851800 FAX ; 91-22-40851828 호텔요금 (1인1박당) Twin룸이용시 : USD75 ( 조식 / Tax포함 ) Single룸이용시 : USD150 ( 조식 / Tax포함 ) * 조건 : 여행사에선지급 ( 현금 ) 조건이며호텔에직접계산은불가 3. 차량 (45인승) 및한국인가이드 - ( 인원별분담 ) ( 호텔-공항-호텔이동 ) 9월 21일뭄바이공항에서호텔까지전세버스를이용하여단체이동 - US$550 9월 26일호텔에서뭄바이공항까지전세버스를이용하여단체이동 - US$550 ( 호텔-행사장-호텔이동 ) 9월 21일오전호텔에서전시장이동 / 오후호텔귀환 - US$800 9월 22일오전호텔에서전시장이동 / 오후호텔귀환 - US$800 9월 23일오전호텔에서전시장이동 / 오후호텔귀환 - US$800 9월 24일오전호텔에서전시장이동 / 오후호텔귀환 - US$800 4. 행사장통역 ( 중식 - 업체제공조건이며 1일단가임 ). 유학생 ( 현지적법하게 3년이상유학중인자 ) - US$250. 교포 ( 현지적법하게 5년이상거주중인자 ) - US$300. 가이드 ( 여행사에소속되어 5년이상현업에종사중인자 ) - US$300. 현지인 ( 인도인으로한국어구사능력우수및자격중소지자 ) - US$180 * 뭄바이지역통역이없는경우뉴델리에서파견하며교통비및숙박비추가됨. * 통역배정이후취소는행사 7일전까지가능하며이후취소시 1일치취소수수료부과 5. 여권발급 ( 전자여권발급으로본인직접신청 ) 구비서류. 최근 3개월이내촬영한여권용칼라사진 (3.5 X 4.5cm) - 2매. 주민등록증 - 원본 6. 인도비자. 인도비자는개별로진행하거나선광여행사에의뢰하여발급가능함. * 직접진행시참고 : 인도비자접수센터 http://www.blsindiavisa.kr/ 상용비자 ( 유효기간 1년, 복수입국가능 ) :. 보통 (5일소요 ) - 231,000원, 급행 (3일소요 ) - 261,000원. 마감시한 : 8월 20일. 필요서류준비하여우편발송. 유효기간 1년이상의여권 * 여권발급 6개월이내의경우구여권또는여권발급기록조회서제출 ( 구청발급 ). 미국비자용 (5cm x 5cm) 사진 2매 ( 뒷배경흰색 ), 6개월이내촬영. 영문출장증명서 ( 별첨자료참조 ) - 회사 LETTER 양식에명판및직인날인.. 신청서작성용인적사항 ( 별첨 ). 명함 발급절차. 필요서류준비하여선광여행사로우편발송 (7월 23일까지 ) 보통 (5일) 또는급행 (3일) 으로발급 발급완료후요청하신주소로우편발송또는공항전달 - 21 - - 22 -
7. 여행자보험. 여행자보험료약 40,000 원 ( 최고 2 억원보상 ) - 희망자가입 8. INVOICE 발행 : 청구일기준현찰매도일환율에근거하여청구서발행. * 세금계산서발행면제 * 1) 항공기에의해외국항행용역을공급하는경우에는부가가치세법시행령제 57 조제 3 호의규정에의해세금계산서교부의무가면제됨.( 항공권관련 ) 2) 관광진흥법에의한일반여행업에있어서부가가치세과세표준은여행객으로부터받은알선수수료와여행알선용역공급에필수적으로부수해발생하는대가관계에있는모든금전적가치있는것을포함하는것이나, 여행객으로부터수탁받아지급되는숙박비등의경비는과세표준에포함되지아니하는것임.( 호텔비등체류비용 ) 9. 담당여행사연락처. 회사명 : ( 주 ) 선광여행사 (www.sktravel.co.kr). 주소 : 서울시종로구당주동 160 번지변호사회관 12 층우편번호 110-723. 전화 : 02-725-2233 FAX : 02-756-8028. 담당자 : 부장김옥래 (M/P 011-763-3452) kor6609@naver.com 10. 호텔및전시장약도 11. 출장업무진행절차 1. 7 월 11 일참가업체설명회 / 출장안내문및신청서배부 < 각업체담당자 e-mail 발송 > 2. 7 월 30 일까지신청서를여권사본과함께선광여행사 E-mail 으로신청 - kor6609@naver.com 3. 8 월 20 일까지참가업체담당자에게출장비용 INVOICE 발행. 4. 8 월 20 일까지인도비자서류를선광여행사로우편발송. 5. 8 월 30 일까지 INVOICE 금액을선광여행사계좌로입금 6. 9 월 15 일항공권발권및항공권발송 (E-MAIL) 7. 9 월 20 일출국 수신 : 선광여행사부장김옥래 (TEL 02-725-2233 / FAX 02-756-8028) 발신 : 2013 인도식품박람회참가업체 제목 : 출장자명단통보 업체명 출장업무담당자 성명 : 전화 : 직위 : FAX : 휴대폰 : e-mail : ( 출장자와동일한경우는한번만기재가능 ) 출장자인원 ( ) 명 출장자 1) - 직위 ( ) 출장자 2). - 직위 ( ) 한글 : 한글 : 출장자성명 영문 : 휴대폰 : 영문 : 휴대폰 : E-mail : E-mail : 주민등록번호 - - 여권번호 : 여권번호 : 여 권 여권만기일 : 여권만기일 : ( 여권사본첨부시기재는생략해도됨 ) ( 여권사본첨부시기재는생략해도됨 ) 인도비자 항공일정 호 텔 차량가이드 여행자보험 통역요원 기타 1. 비자소지비자만기일 : 2. 비자신청에정 - 여행사의뢰 ( ) - 자체진행 ( ) 1. 일행과동일 ( ) 2. 개별일정으로요청출국 : 입국 : 3. 자체적으로구입예정 1. 2인 1실이용 ( ) 2. 1인 1실이용 ( ) 3. 개별적숙박 ( ) 1. 전일정비용분담이용 ( ) 2. 일부일정비용분담이용 ( ) 요청일자 : 1. 비자소지비자만기일 : 2. 비자신청에정 - 여행사의뢰 ( ) - 자체진행 ( ) 1. 일행과동일 ( ) 2. 개별일정으로요청출국 : 입국 : 3. 자체적으로구입예정 1. 2인 1실이용 ( ) 2. 1인 1실이용 ( ) 3. 개별적숙박 ( ) 1. 전일정비용분담이용 ( ) 2. 일부일정비용분담이용 ( ) 요청일자 : 3. 현지교통편이별도로준비됨 ( ) 3. 현지교통편이별도로준비됨 ( ) 1. 가입 ( ) 1. 가입 ( ) 2. 미가입 ( ) 2. 미가입 ( ) 1. 유학생 여성 ( ) 남성 ( ) 2. 교포 ( 가정주부. 직장인등 ) 여성 ( ) 남성 ( ) 3. 여행사가이드 여성 ( ) 남성 ( ) 4. 인도인 ( 현지인 ) 여성 ( ) 남성 ( ) * 위해당란에기재하여 7 월 30 일까지여권사본을첨부하여 FAX 02-756-8028 또는담당자이메일 kor6609@naver.com 로보내주시기바랍니다. * 출장업무를자체적으로진행하는업체에서도전체참가업체출장자인원집계를위하여위내용을기재하여 보내주세요. 출장자명단마감 : 7 월 30 일 - 23 - - 24 -
붙임 2. 전시품선적안내