[ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 5 3 1 4 2 1 2 3 2 3 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 2 5 2 4 1 4 3 5 4 2 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 5 4 5 1 4 1 5 3 3 4 1. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 베트남어철자와단어이해하기 새 chim, 전등 đèn, 옷 áo mèo 2. [ 정답 ] [ 출제의도 ] g와 gh의베트남어발음이해하기 g와 gh는발음이동일하며결합하는모음으로구분 g+a, ă, â, o, ô, ơ, u, ư; gh+e, ê, i, y ga와같은발음은선택지 ghen 3. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 단어의성조구분하기 개 chó 와같은성조는선택지 4. [ 정답 ] [ 출제의도 ] chưa의의미구분하기 1. 서술어 +chưa: ~ 했어요? 2. chưa+ 서술어 : 아직 ~ 하지않았다 - 1 -
5. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 얼마동안, 얼마나오래 에해당하는베트남어어휘구분하기 A: 너는베트남어를공부했어? B: 공부한지 1년됐어. 6. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 필요 를나타내는 cần 용법이해하기 주어 +cần+( 사람 )+ 서술어 : 주어는 ( 사람이 ) 서술어할필요가있다 나는귀가할. 때나를불러. 내가뭔가도울것을? 7. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 종별사 cái와결합하는어휘이해하기 선택지 8. [ 정답 ] [ 출제의도 ] càng A càng B 용법이해하기 선택지 A: 요새수미의베트남어는어때? B: 그의베트남어는날이더좋아. 9. [ 정답 ] [ 출제의도 ] bao giờ 용법이해하기 언제를뜻하는 bao giờ, khi nào, lúc nào는문두에서미래, 문미에서과거를의미함 - 2 -
A: 나후에가갔는데, 후에가매우아름답더라. B:? A: 나는작년에후에가갔어. 10. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 문장의어순이해하기 10도이하로떨어지는날이있어 의의미로어순이옳은것은선택지 A: 하노이의겨울은춥니? B: 내생각엔꽤추워. A: 어떻게추운데? B:? 11. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 시간표현이해하기 A: 너어디가니? B: 하이퐁에가. 지금몇시야? A: 지금열두시야. 몇시에버스가출발해? B: 아직반시간남았어. 12. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 흥정표현이해하기 A: 이신발은얼마에요? B: 550,000동 A: 너무비싸요!. - 3 -
2014학년도예비수능모의평가제2외국어 & 한문영역 13. [ 정답 ] [ 출제의도 ] A: 안녕훙. 어디가는데그렇게서둘러? B: 아, 중이야. A: 문제잘풀어. B: 고마워. 14. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 취미표현이해하기 A: 네취미가뭐야? B: 독서는내취미중하나야. A:! B: 좋다! 우리늘도서관에가자! < 보기 > a. 나도그래. b. 나도독서좋아해. c. 나는독서좋아하지않고, 여행을좋아해. 15. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 명함의내용이해하기 탕롱여행사 사장 응우옌반타잉 주소 : 하노이, 쩐흥다오 15C 사무실전화 : 04. 31234567 이동전화 : 0912345678 이메일 : thanglongtour@oomail.com - 4 -
16. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 생일초대표현이해하기 오늘저녁에시간있어? 무슨일있어? 오늘이내생일이야. 그래! 내가틀림없이갈게. 17. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 전화통화표현이해하기 A: 또안씨바꿔주십시오. B: 지금또안씨가사무실에없어요. C: 네! 그러면. 18. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 관용표현이해하기 Cảm ơn에대한대답으로 không có gì, Có gì đâu A: 이것은내가너에게사주는모자야. B: 고마워요. A:! < 보기 > a. 고마워 b. 천만에 c. 별말씀을요 d. 별말씀을요 - 5 -
19. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 지문의이해를통한가족수계산하기 부모님과네명의자녀 A: 너누구와사니? B: 부모님과살고있어. A: 형제가어떻게돼? B: 형두명과여동생한명이야. 20. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 요일과업무표현이해하기 란 : 쭝일주일내내일하니? 쭝 : 아니. 일주일에 5일일하고, 토요일과일요일은쉬어. 란 : 그럼매일몇시간일해? 쭝 : 8시간일해. 그런데너는? 란 : 나도그래. 21. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 교통수단표현이해하기 A: 내일언니냐짱에무엇으로가요? B: 비행기로가고싶은데표가없어. C: 그러면기차로가도돼요. D: 그래. 표샀어. 22. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 질병, 건강표현이해하기 A: 어떤일이세요? B:. C:. D:. - 6 -
< 보기 > a. 그래요. 감사합니다, 의사선생님. b. 머리가아프고기침을해요 c. 감기일거에요. 어떤지진찰해보지요. 23. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 그림과대화를통한상황이해하기 손님의질문에상점직원이답하는것으로선택지 A:? B: 그래요. 잠깐만기다리세요. 24. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 식당에서주문표현이해하기 cho+ 사람 + 동사는사람으로하여금동사하게하다의의미로선택지 안녕하세요, 손님! 무엇을주문하시겠어요? 우리가하게해주세요. 25. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 국적과기간을나타내는표현이해하기 아람 : 안녕하세요, 선생님! 레선생님 : 안녕. 너는어느나라사람이니? 아람 : 저는한국사람이에요. 레선생님 : 베트남에서산지오래됐니? 아람 : 네, 제가베트남에서산지두달되었어요. - 7 -
26. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 광고지내용이해하기 주택임대방 2개임대학교, 시장근접 TV, 냉장고, 세탁기구비여학생우대저렴한가격 연락처 : 흐엉 전화 : 0901234567 27. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 베트남사람의관념문화이해하기 진호 : 뚱바나나먹어. 뚱 : 안먹어. 내일시험인데, 떨어질까봐. 진호 : 시험전에는, 한국사람도보통그런음식을안먹어. 뚱 : 재미있네! 진호 : 응! 하지만너조차도그렇게믿는거야? 28. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 베트남의추석이해하기 베트남의추석은어린이날과같은의미를가지고있다. 한국과마찬가지로, 이것은가을에있는전통명절이다. 그러나현재, 베트남에서이명절은주로어린이를위한것이다. 이때에, 베트남어린이는보통장난감을많이받는다. - 8 -
29. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 베트남언어문화이해하기 안녕히주무세요 에해당하는베트남어는 "Chúc ngủ ngon" 으로 ngon( 맛있다 ) 을사용잠들기전에, 서로인사하기위해한국사람은보통 잘, 편히 라는단어를사용한다. 그런데베트남사람은 주무세요! 라고말하기위해다른단어를사용한다. 이것은보통음식, 음료수를칭찬할때사용하는단어이다. 30. [ 정답 ] [ 출제의도 ] 베트남의교통문화이해하기 이것은과거베트남에서꽤보편적이었다. 하지만현재는보통관광객을서빙하기위해사용될뿐이다. 이차는좌석이자전거와다르다. 페달을밝는사람은뒤에앉고손님이앞에앉는다. - 9 -