PROVINCIA DE MISIONES / PARQUES NACIONALES+ 미시오네스주 / 국립공원 + PARQUE NACIONAL IGUAZÚ [ 이과수국립공원 ] 위치 : Av. Victoria Aguirre 66 CP3370. Puerto Iguazú, Prov. de Misiones, Argentina. 전화 : 03757.42.0722 l 42.3252. Fax: 03757.42.0382. E-mail: iguazu@apn.gov.ar Web: www.parquesnacionales.gov.ar 면적 : 67,000헥타르. ÁREA CATARATAS Centro Operativo Cataratas [Guarda Parques]: 03757.42.0180. Oficina de Atención al Público: 03757.49.1444. Iguazú Argentina Concesionario Cataratas: 03757.49.1469 l 49.1470. Web: www.iguazuargentina.com Iguazú 국립공원은아르헨티나에서가장아름다운자연의하나이다 : 1934년국립공원으로지정되었으며, 아르헨티나의가장아름다운자연을보호하기위한목적으로지정되었다. 이과수강의강수량과이과수폭포는이들을둘러싸고있는장엄하고도아름다운정글풍경에둘러싸여있다. 이과수국립공원은미시오네스주의북쪽에위치하고있으며, 67,000 헥타르의면적을갖고있다. 공원의북쪽은이과수강과 3개국국경 [ 아르헨티나, 브라질및빠라과이 ] 과접하고있다. 아르헨티나와브라질이접하고있는쪽이 1984년 UNESCO에의해인류세계유산의장소로선언되었다 [ Humanity Worldwide Heritage Place" by the UNESCO]. 보호구역안에는멸종의위험이있는여러수종의동물들이있다 : " 재규어 ", " 맥 ", "Ocelote", "Tiricas", " 개미핥기 ", "Pavas 드몬테 ", " 정글독수리 " 와 "Yacaré Overo" 등이있다. 이과수강은빠라나강끝까지 1,320km에이르는기다란강줄기와빠라나강 23km 뒤에있다. 낮은강안선으로둘러싸여있으며, 강폭은대부분 500m에서 1,000m에이른다. 공원안쪽은너비가 1,500m로넓어지기도하고, 남쪽으로굽어졌다북쪽으로굽어졌다하며 U자형을그리며도도히흐르고있다. 이과수강안과델타를형성하고있는섬들에는거대한나무들이자라필요로하는대량의습기를만들어내고있다. 이곳에는여러수종들이살고있다 : Curupay, Cupay, 흰색월계수, 고뇌와잉가, 그리고아르헨티나의국화로선포된 Ceibo가있다. 기후로인하여매우드므나확실하고도특별한두수종의세계가있다 : 구리 색갈이나올때얻어지는 Caedizas 나무로구성된잎나무 Cupay 로구성된숲과
Paspalum Lilloi 목초지이다. 이수종의나무들은아르헨티나의이곳에서만이발견되고있다. 꽃의수종은 90 여가지로서 : 이들중일부는 까만색갈의 Lapacho 와 노란색갈의 Lapacho 그리고 Ibirá Pytá 이다. 이과수국립공원여러지역에서특수수종들이형성되어있는지역을발견할수있다 : 키작은야자수와장미 Palo. 장미 Palo 는 40m의높이를갖고있다. 이나무의그늘에서는몇몇의수종들- 이를테면 Palmitos 가자라고있다. 이지역의보호되고있는전형적인새는 Vencejo de Cascada 이다. 인도교구역에서는 Coatíes 와 Big Toucans 도볼수있다. 다른경로에서는다양한여러종류의나비군들을볼수있다. 햇살이드는경로에서는 Tropidurus 라고불리우는작은도마뱀을볼수가있다. ATRACTIVOS TURÍSTICOS [ 관광명소 ] 이과수국립공원. 아리뿌까. 기라오가, 새들의집. 로스구아가스의재규어. 벌새의정원. 난초. 병집 [ 각종병만모아놓은집 ]. 3국국경이만나는곳. 원주민마을. 테오필로조각품셀바비바의박물관. 우리들의이과수성모님성당. 밀림의천사박물관. 수공예투어. 숲천사박물관 [ 박물관 ]. 개척자의집. 신원산책. PARQUE PROVINCIAL SALTO ENCANTADO [ 살또엔깐따도주립공원 ] 위치 : Ruta Nacional 14, Km 9.36, Villa Salto Encantado Aristóbulo del Valle, Misiones. 전화 : 54.3755.1.5424.3496 l Parador Turístico RN 14. 전화 : 54.3.7554.7151. Web: www.salto-encantado.com.ar 면적 : 13,227 헥타르. 입장 : 성수기 ; 08hs.-17.30hs. 비수기 ; 10hs.-17.30hs.
전망대 : Mirador del Arroyo, Mirador del Frente 외군소 6 곳. 폭포수 : Salto Encantado, Salto Acutí, Salto Escondido, Alto La Olla, Cascada del Picaflor. EXUBERANTE VEGETACIÓN [ 무성한식물 ] 뽀사다에서동북쪽 170km의위치이며, 짙은정글속에폭포수와함께매우흥미로운장관을보여주고있다. 이름하여살또엔깐따도주립공원이다. 굽이굽이여러곳을지나흐르는샛강은꾸냐삐루 [Cuña Pirú] [ 구아라니어로 갸름한여자 ] 라는강으로서길고긴이샛강을따라아름다운자연풍광을보여주고있으며, 크리스탈과같은풍부한수분충족과아열대성의기후로거대한숲을이루고있는정글지대이다. ATRACTIVOS Y SERVICIOS [ 관광명소와서비스 ] 여러분들은정글깊숙히위치하고있는주립공원살또엔깐따도 [Salto Encantado] 를보게될것입니다. 이곳에는기다랗게이어지는높고거대한암벽을따라높이 64m에이르는폭포수도보게될것입니다. 서로다른험로를잘설명된표지판을따라여러분들을자연속으로인도하게될것입니다. 험로에는덱크가설치되어있어진입에어려움이없도록잘갖추어져있어충격적인살또엔깐따도의아름다운경관을마음껏감상과관망또는조망과아름다운경관을꼭프로페셜널이아니더라도한장의사파리사진속에추억을남길수있도록준비되어있으니이여행을마음껏즐기시기를바랍니다. 정글의대체경로를따라굳은땅을씻어내는다른폭포를향해자연스럽게따라갑니다. LA VIDA LATE EN EL PARQUE [ 공원속에서자연의삶 ] 미시오네스의깊은정글속에서서식하고있는포유동물의종류만대략 36종이며, 214종의조류도기보고되어있습니다. 바위와절벽, 절벽과폭포및낙하하는폭포수로인하여가득한물안개로생성된이러한수많은미세환경은높은암벽에서식하는조류나, 연중특정기간에도래하는조류또는암벽에부착되여서식하는섭생류의식물등또는밤에만활동하는동물과조류, 4가지종류의제비, 이러한정글속의모습들이가장전형적인이공원의모습이다. 늘상이곳에서서식하는도마뱀이나다람쥐들도쉽게목격됩니다. 아르마디쇼, 고함치는원숭이, 큰부리새, 개미핥기와짙은단풍에살고있는수천만마리의나비등, 이와같이협곡은다양한야생동물들이서식하고있어방문할가치가아주많습니다. 식물중에는예를들어검은앵무새종과삼나무등의나무가있습니다.
능소아과나무숲과, 흰색구아땀부, 따꾸아렘보, 구아이까, 삔도와띰보숲에 태양빛이교차하며비칩니다. 여기저기이끼가낀돌들이널부러져있으며, 고사리, 살이포동포동하게찐버섯들이있습니다. PARQUE PROVINCIAL MOCONÁ [ 모꼬나주립공원 ] 위치 : El Soberbio 에서동북쪽으로 61km. Posadas에서동쪽으로 367km. 면적 : 253,773 헥타르. 입장 : 성수기 ; 08.00hs.-18.30hs. 비수기 ; 09.00hs.-17.30hs. 전망대 : 2곳. Web: www.parquesaltosmocona.com.ar 1995년 UNESCO로부터 Biosfera Yabotí [ 자보띠 생물권보호지역 ] 으로선포된곳임. UNA AVENTURA SORPRENDENTE [ 놀라운모험 ] 모꼬나폭포는세계에서독특한장관을가진구조로되어있으며, 이는우루과이강에있는지리학적비틀어진구조로인해생성된곳으로서 Pepiri Guazú의하구와 Yabotí [ 아르헨티나쪽 ] 와그리고브라질쪽의 Serapiao와 Calixto강사이에있습니다. 공원은면적이약 253,773 헥타르로서 1995년 UNESCO에의해선포된 Yabotí [ 구아라니어로 거북이 ] 생물권보존지역내에위치하고있으며, 브라질의 Turvo 주립공원과같이접경하고있습니다. PUNTOS DE ATRACTIVOS [ 매력적인관광장소 ] 방문자는엘소베르비오와모꼬나공원을연결하는경로로전망대에올라가멋진풍경과자연을만끽할수있을겁니다. 또한공원방문자센터에서자연지역과환경, 활동범위, 약국과필수품, 공예품전시및판매점등을볼수있을겁니다. 삐에드라부그레 부두까지 1200m로, 특별히설계된보트를타고우루과이강을따라모험여행으로이어질것입니다. 또한우루과이강의전망대도방문하며, 지구상에서생물다양성이가장높은지역중의하나에살고있는여러종의표본을발견하고자연탐색로를따라탐험시간을보낼수있습니다. REFUGIOS DE ESPECIES [ 종의안식처 ] 주립공원을포함한 1,000 헥타르내에여러다양한식물군과동물군의종류를볼수있습니다. 산책길을따라안으로들어감에따라더부룩한식물과어떻게공생하며, 풍부한사리와함께따꾸라덤불과오래된나무들을더많이발견할수가있다. 방문자들은여러다른조류와동물, 어류, 그리고포유류등을동물군의마지막서식처이었던이곳에서큰조류와또다른포유류동물들을발견하게
됩니다. EL QUE TODO LO TRAGA [ 폭포는모두제비 ] 이커다란모꼬나폭포는 모든것이모두제비일뿐 구아라니어에서이말의뜻은길이가 3km이며, 높이가 5m-15m로병렬로누워있는강상을말합니다. 이특이한모습의폭포는강길이방향으로흐르지않고횡방향으로흐른다는것입니다. 공원은매우견고한언덕으로서야보띠흐름의페쇄된계곡을향하여떨어지며우루과이강으로흘러듭니다. 높이는대략 150m에서 350m 사이를오르락내리락합니다. 야보띠또는뻬삐리샛강은모꼬나주립공원을감싸고도는매우중요한강입니다. PARQUE TEMÁTICO DE LA CRUZ [ 십자가의테마공원 ] Ruta Prov. 103, 진입국도에서 4km. Posadas에서동쪽으로 51km. 전화 : 376.449.7500. Santa Ana, Misiones. Web: www.parquedelacruz.com 면적 : 57,5 헥타르. 높이 : 해발 36m. 입장 : 성수기 ; 08.30hs.-17.30hs. 비수기 ; 10.00hs.-17.30hs. 전망대 : 2곳. 이곳을방문하는관광객들은걸어서또는공원에서제공하는관광객수송차량을타고오를수있다. LA CRUZ [ 십자가 ] 십자가는건축학적인사이트로서여러각도에서사진촬영할수있는포인트가있다. 주건물은콘크리트건물로서높이가 31.5m이며, 타원형의상층건물위에 52. 5m의금속으로제작된십자가가있다. 총높이는 84m 이다. 계단을이용하여오를수도있고엘레베이터를타고십자가의팔까지오를수도있다. 건물안에는아트겔러리가있어이지방예술가들의작품을전시하고있다. 옆방에는 200석의좌석이있는떼아뜨로데셀바가있다. 1층에는 Curuzú Verá라는상가가있어이지방의수공예품을판매하고있다. MARIPOSAS [ 나비 ] 주광장을둘러싸고있는곳을중심으로미시오네스주에서최초로 11종을선별하여나비보존지역을설립하였다. 이들의종을보호하는혹은배양하는적절한기간시설이잘구비되어있다. SENDEROS [ 산책길 ] 주광장의옆길을따라들어선다. 700m의산길을따라걸으면이들을발견할수도있고, 자연속에서들려오는여러종들의합창소리도들리며흐르는물소리도들려
어우러지는자연의오케스트라속에있음을발견할것이다. ORQUÍDEAS [ 난초 ] 또다른매력은난초정원으로서, 전시하는목적뿐만아니고언덕으로난초를재이주하는목적으로지상에서기르는난초와이지역에서채취한착생식물들을양식하여전시하고있다. 방문자들은다양한형태의난초를또는여러색갈들을감상할수있다. GASTRONOMÍA [ 미식 ] 공원에서는다양한미식을선보이고있다. 입구에들어서면오르기위한꼭필요한것들을제공한다. 일단십자가가있는밑층에서사타네로바는전형적인이지방의맛이깃들여있는음식을제공하면밖의발콘이나아늑한분위기의내실에서즐길수가있다. 이곳에서는치빠나, 음베유, 레비로등의다양한음식을이지방에서생산되는여러과일움료를함께들수있으며, 음식도다양한선택을할수있다. 중앙광장에나오면, 산타네로레스토를바로찾을수있으며, 아늑한미식레스토랑에서즐길수있는미식을, 또는최고급의국제음식들을자연의장엄한주위로둘러싸인이곳에서즐길수있다. RESERVADO NACIONAL DE SAN ANTONIO [ 산안토니오엄격한자연보호지역 ] 위치 : Provincia de Misiones, Posada 에서 336km이며미시오네스주 San Antonio 로부터 5km 이다. 목적 : San Antonio의엄격한자연보호지역은미시오네스주의정글을보호하기위한목적으로지정되었다. 면적 : 1,000 헥타르. 지정 : 1990년. 분포동물 : 소나무 Coludito, 풍미가있는앵무새, 푸우밤나무, 갈색댄서. 특징 : 엄격한자연보호지역 San Antonio는미시오네스주의열대우림을보호한다. 이지역은아르헨티나의마지막남은야생의 Pino Parana, 빠라나소나무 의집단지를보호하며, 전형적인이침엽수는높이가 30m 에달한다. San Antonio의자연보호지역은, Cruce Caballero와 De La Araucaria 지방공원과이웃하며, 이숲의마지막능보를보호한다. YAGUARETE [ 야구아레떼국가기념물 ] 위치 : Pcia. de Misiones, este de Salta, este de Jujuy, noreste de Santiago del Estero, Noreste de Chaco y Noreste de Formosa 재규어-레오 Onca, 표범은남미대륙에서가장큰고양이과동물이다. 전국에걸쳐
위협종으로고려되어자연기념동물로선포되었다. 이들의가축밀렵과환경파괴는보존을위한가장커다란주요문제이며, 제 3세계와마찬가지로 Leo Onca 는아메리카대륙에서가장큰고양이과동물로서재규어의이름과함께구아라니에족에의해이름이붙여졌으며, 이뜻은 "La verdadera Fiera, 진정한짐승 " 이라는뜻으로확실히남미대륙의열대지방과아열대지방의정글의왕이다. 그러나대부분의국가에서와마찬가지로멸종위기의동물중하나로서이러한이유로자연기념동물로선포되었으며, 그들의자연환경을보호하고밀렵을추적하며이들의보존을방해하는주요요인을찾아신중하게대처하여야한다. 이들의자연적인서식지는미국의남동쪽으로부터아르헨티나의네그로강연안까지이다. 오늘날, 이들이발견되는장소는미시오네스주의북쪽절반과, 살따주의동쪽과북쪽, 후후이주의동쪽, 산띠아고델에스떼로주의북동쪽, 차꼬주의북동쪽그리고포르모사주의북동쪽이다. 아프리카표범 [Leopardo Africano] 과질감이비슷하며, 초목속에서몸을숨기고먹이를기다리기위해위장용으로작용하는어두운분홍빛의털을가지고있다. 민첩한사냥꾼이며, 먹이를, 산염소 Peccaries, Tapirs 젊은 Pacas 뿐만아니라도마뱀, 뱀, 작은설치류, 심지어작은새들의먹이감도, 쫓으며짧은시간먼거리를걷거나헤엄도칠수있다. 더위와곤충에서자신을보호하기위해서물길을따라가며원숭이도잡고, 강과샛강에서물고기를잡는다. 이뿐만아니라, 거북이도잡고, 그리고악어도잡는다. 표범은전혀멈출것같지도않으면서도빠라나강물이나이과수강물의흐름처럼강한흐름이되고자하지도않는다. 쉽게적응하는, 이러한적응성은홍수지역과사막까지, 짙은밀림지역에서열린사바나에이르기까지생존할수있도록해준다. 외톨적이고야행성의동물로서, 자신의영역을정의하기위한행동에대한어떠한연구도없다. 그러나필요한연구의확장변수가나타날것이다. 이과수에서, 각 55km² 에서동물들의전체밀도를계산해보면, 대략 10마리에서 15마리의동물들이출현한다. 수컷들은암컷에비해두배이상의출현과어떤경우에는그들의서식지가겹치는경우도있다. 일반적으로, 다자란수컷은살기위해서 4,000 헥타르를돌아다닌다고추정하고있다. 분명히, 나무줄기에서으르렁거리거나, 배설물을또는나무줄기를긁어자신의영토를표시한다. 2년에한번성적인성숙기에도달하며, 성적성숙기에암컷과짝짓기를한다. 짝짓기하는데있어중요한자연의유일한경쟁자는푸마이며, 약탈자의행동과서식지에서대부분모두함께공유하나그러나자기들끼리의영역은서로나눈다고믿는다. 어떤지역에서는재규어는보통가장습한지역이나가장건조한지역을선택한다. 어떤때는얼마떨어지지않는주거지에서또는캠핑장에서재규어의발자국을
발견하며, 이는인간의출현에겁을내지않는다는표시이다. 알림 : 재규어가서식하고있는보호지역을방문하고자할때는사전해당관리처에 연락하기를바람. Monumento Natural Yaguareté Delegación Técnica Regional Noroeste (NOA). E-mail: drnoa@apn.gov.ar Administración de Parques Nacionales: Av. Santa Fe 690 (C1059ABN) E-mail: informes@apn.gov.ar. Buenos Aires - República Argentina. Tel: 011.4311.6633/0303. Fuentes bibliográficas: Erize, F.; Canevari, M.; Canevari, P.; Costa, G. y Rumboll, M. "Los Parques Nacionales de la Argentina y otras áreas naturales" Ed. INCAFO. Madrid, 1981. 국립공원 Web: www.parquesnacionales.gov.ar All Rights Reserved, Intellectual Property, Registered Mark & Trade Mark. WT+ 2015