과목명 : 담당교수 : 웹일본어 장희선 반명 : 주간 B반 조명 : 3조 주제명 1: 北海道登別温泉旅行 주제명 2: 조원 : 登別温泉을즐길수있는좋은숙박시설찾기 자료조사, 보고서작성 자료조사, PPT작성, 보고서작성, 자료정리 자료조사, PPT 작성, 보고서작성, 종합정리 자료출처 : 일본웹검색발표보고서 자료조사, 보고서작성 http://www.yahoo.co.jp, http://goo.ne.jp, http://www.excite.co.jp, http://google.ne.jp 제출일 : 2011. 11. 15. 비고 : - 1 -
조장 조원,,, 발표보고서개요 < 제조> 주제명北海道登別温泉旅行 주제선정이유 일본여행이라고하면단연온천여행이라고생각합니다. 겨울에北海道登別温泉旅行을다녀올계획으로 주제로선정하고온천을즐길수있는숙박위주로찾아보았습니다. < 조사한사이트목록요약> 사이트명 URL 검색경위및사이트설명 ラクダ倶楽部 ゆこゆこ JTB 登別観光協会 阪急交通社 http://www.rakudaclub.com/onsen/ http://www.yukoyuko.net/ http://www.jtb.co.jp/onsen/hokkaido/ http://www.noboribetsu-spa.jp/ http://www.hankyu-travel.com/onsen/ http://www.yahoo.co.jp 지도에서홋카이도를클릭하면 바로찾을수있다. http://www.yahoo.co.jp 키워드에서 있다. http://goo.ne.jp 登別温泉을 登別温泉을검색하면찾을수 지역에서홋카이도를클릭하면 나온다. http://www.yahoo.co.jp 登別温泉에대한관광정보, 와있다. http://goo.ne.jp 오른쪽위검색창에 登別温泉이 숙박정보가나 登別温泉을검색하면 onsenjapan http://www.onsenjapan.net/ http://google.ne.jp 오른쪽위의검색창에 登別温泉 トップページ るるぶ.com トーホウ リゾート 4travel じゃらん ぐうたび北海度 비고 http://www.noboribetsu.tv/index.html http://www.rurubu.com/season/autumn /onsen/ http://search.jword.jp/cns.dll?type=lk &fm=101&agent=1&partner=excite &name=%c5%d0%ca%cc%b2%b9 %C0%F4&lang=euc&prop=1&bypass =0&dispconfig=&tblattr=1 http://4travel.jp/ 登別温泉를검색하면 http://google.ne.jp http://goo.ne.jp 오른쪽위의검색창에 登別温泉를검색하면 http://www.excite.co.jp/ 登別温泉에대한정보가나와있다. http://www.excite.co.jp/ http://www.jalan.net/onsen/osn_5000 6.html http://www.gutabi.jp/search/hot_spring 검색창에하면다양한사이트와함께登別 温泉에대한정보를찾을수있다. http://google.ne.jp 구글에登別温泉을검색하면제일위에 나오는사이트 http://www.excite.co.jp/ 홋카이도의유명한온천이많이나오지만 登別温泉을바로검색하기에는어려움이있 다 - 2 -
登別温泉에대한설명 登別温泉은일본홋카이도[ 北海道 ] 노보리베쓰[ 登別 ] 에있는온천입니다. 登別溫泉은일본에서가장유명한온천 중하나이고, 이곳을찾는투숙객은연간 150 만명에이른다고합니다. 그리고登別温泉을두고온천대국일본 의상징이라고도합니다. 사이트설명 첫번째로찾은사이트는 goo 에서찾은 < 登別温泉トップペー > 라는사이트입니다. 이사이트는디자인이깔끔 하고, 정보를찾기쉽게되어있는것이특징입니다. 그리고登別温泉의숙박, 역사등여러가지정보가있고, 특히숙소는자신이원하는조건을선택하면알아서추천해주는프로그램이있어서유용합니다. 하지만숙소 예약을바로할수있는시스템이없어서불편합니다. 이사이트에서추천을받은숙소는 < ホテルまほろば> 입니다. 이곳은방의종류가많고, 가격이저렴해부담 없이여행을즐길수있도록해줍니다. 위에사진은사이트메인화면이고, 아래사진은숙소를추천해주는프로그램입니다. 두번째로찾은사이트는 yahoo 에서찾은 < ラクダ倶楽部 > 입니다. 이사이트는심플하고, 조건별검색이가능하 다는점이특징입니다. 그리고숙소에대한정보가많이있고, 숙소에가는방법도나와있어서유용하게활용할수있습니다. 하지만나와있는숙소들이비싼시설위주로나와있기때문에부담스럽고예약을하려면회원가 입이필요하기때문에조금은번거로울수있습니다. 이사이트에서찾아본숙소로는 < ホテルまぼろば> 가있습니다. 이호텔은대중교통을이용할수있어서편하고, 근처의다른숙박시설보다비교적저렴한편이고시설 도깨끗하여 세번째로찾은사이트는 google 에서찾은 < 国内最大級の宿 ホテル予約サイト> 입니다. 이사이트는지역별검색이가능하다는것이특징이고, 登別溫泉주변의숙소를바로검색해서예약할수있다는점이입니다. 하 지만여러숙소에대한자료가많아서필요한정보를얻는데힘들수있습니다. 이사이트에서찾은숙소는 < 滝乃家別館玉乃湯 > 라는곳입니다. 이곳은식사와온천이가능하고, 역에서가까워이용하기좋습니다. 왼쪽사진은 사이트의메인화면이고, 오른쪽사진은登別溫泉을찾을수있는화면입니다. 네번째로찾은사이트는 goo 에서찾은 < 国内 海外旅行の予約はJTB> 입니다. 이사이트는지역별, 날짜별, 요금별등테마별로검색이가능하고, 사람들이직접그호텔을사용하고나서평해놓은것을볼수있어서숙소 정하는것에도움이됩니다. 하지만광고성이짙은곳을추천해주고있고, 글씨에밑줄이쳐져있어한자를읽을때는불편함이있습니다. 이사이트에서찾은숙소는 < 滝本イン> 입니다. 이곳은가격이낮은편이고, 음식도 함께즐길수있습니다. 사진은차례대로메인화면과테마별로검색할수있는것이고, 다음사진은숙소 < 滝本イン > 의설명에관한것입니다. 사이트를조사하면서가장추천하고싶은사이트는 < ラクダ倶楽部 > 입니다. 갈색배경으로깔끔하고심플하게 정리되어있고, 조건별로검색할수있었습니다. 온천주변에호텔이나여관이사진과함께자세하게나와있어서숙박이용금액도인수별로자세히알수있었습니다. 호텔에대한설명과함께바로예약할수있게되어 있어서추천하고싶습니다. 추천숙박시설은 < ホテルまぼろば> 입니다. 이곳은 4명이이용했을때 1인당 9000엔정도로다른곳보다는저렴하며, 식사와숙박, 온천을즐길수있습니다. 그리고대중교통을이용하여갈수있기때문에편리할것같습 니다. - 3 -
웹사이트명 登別温泉トップページ 웹사이트주소 http://www.noboribetsu.tv/index.html 사이트설명登別温泉과관련된정보를알려주는사이트이다. 다른온천에대한설명이없고, 오직登別温泉에대한설명만있어서알고자하는 정보를찾기쉽다. 그리고사이트의디자인이깔끔하고정보를찾기쉽게되어있다. 사이트선정이유찾으려고하던登別温泉에대해자세하게나와있었고, 보기쉽게되어있었기때문이다. 登別温泉의특징, 역사, 숙소에대한정보가찾기쉽게되어있다, 그리고자신이원하는숙 소의조건을치게되면그조건에맞는숙소를추천해준다. 단점 숙소에대해서는나와있지만그숙소를바로예약하기위한시스템이갖춰져있지않아서 불편하다. 자신이원하는숙소를찾아주는시스템에서호화롭지않고한가롭게지낼수있는숙소를 찾았더니 < ホテルまほろば> 이나왔다. 이호텔은방도여러종류가있어자신이원하는 곳을선택할수있고, 다른곳보다가격이저렴해서경제적부담도줄일수있다. - 4 -
웹사이트명웹사이트주소 ラクダ倶楽部 http://www.rakudaclub.com/onsen/ 사이트설명 사이트선정이유 http://www.yahoo.co.jp 에서登別温泉을검색하여발견한사이트ラクダ倶楽部에들어가면첫화면에 일본지도가나오며일본지도에서지역을클릭하면그지역에서유명한온천을바로찾을수있다. 홋카이도에서登別温泉을바로찾을수있었다. 갈색배경으로깔끔하고심플하게정리되어있고, 조건별로검색할수있다. 깨끗하고고급숙박을위주 로나와있다. 온천주변에호텔이나여관이사진과함께자세하게나와있다. 숙박이용금액도인수 별로자세히알수있었고, 식사도어떤것이나오는지알수있었다. 호텔에대한설명과함께바로 예약할수있게되어있다. 登別温泉을여행하기로결정하고많은사이트에들어가보았지만여기보다많은정보가있는곳은없었 던것같다. 사이트도깔끔하고이사이트자체가고급여관호텔예약사이트로많이알려져있어서 신뢰가갔고, 비용도인수에따라서바로알수있어서예산을짜는데편리할것같다. 이곳에서비교 적저렴하고버스로빠른이동이가능한ホテルまぼろば를찾을수있었다. 고급숙박위주로나와있어서깨끗한숙박시설위주로찾을수있었다. 각호텔이나여관에대한정보가 많이나와서숙박시설에대한많은정보를알수있었다. 지도에서登別温泉주변에분포되어있는숙박 시설들이나와있어서登別温泉에서가까운숙박시설을찾을수있었다. 숙박시설마다오는방법( 자동 차, 대중교통이용에의한시간) 이나와있어서편리하게이동할수있을것같다. 단점 회원제로운영되고있어서회원가입을해야예약이가능하다. 온천에대한정보보다는숙박시설의정보가많다. 이건이기도하고단점이기도한것같다. 고급숙박위주로나와있어서깨끗한숙박을찾을수있지만비싼숙박시설위주로나와있어서학생들에게는부담이될수도있을것같다. 이사이트를통해ホテルまぼろば를찾을수있었다. ホテルまぼろば는和室로 4명이이용했을때 1 인당 9000 엔정도로식사와함께온천을즐길수있어서저렴하고, 대중교통을이용하여 (JR 登別駅 より登別温泉行バス約 15 分 ) 이동할수있어서편리할것같다. 시설도깨끗하여홋카이도登別温泉을 간다면비교적저렴하고분위기있는숙박시설을이용할수있을것같다. - 5 -
웹사이트명 国内最大級の宿 ホテル予約サイト 웹사이트주소 http://www.jalan.net/onsen/osn_50006.html 사이트설명登別温泉뿐아니라일본의지역별여러온천의정보를알려주는사이트이다. 사이트선정이유 여러지역별온천의정보가많고, 지역홋카이도에들어가면登別温泉의정보도있으며 登別温泉의간단한설명과그주변의여러호텔들의정보까지도나와있어서여행을 계획하기편하다. 登別温泉에대한설명이나와있었고그주변호텔들정보까지있어서한눈에보기편했기 때문이다. 登別温泉의간단한설명과특징이나와있고주변호텔들의특징과식사가격까지도상세히 나와있으며사이트에서바로예약도가능하여편하다. 단점정보가너무많아서찾기가어려운단점이있다. 이사이트를통해滝乃家別館玉乃湯라는숙소를찾을수있었다. 가격은식사와온천까지 1인당12600 엔정도이고, 도로중앙자동차도로登別東 IC에서차로 7 분, 노보리 베쓰역에서차로 15 분거리라가깝고좋은것같다. - 6 -
웹사이트명 国内 海外旅行の予約はJTB 웹사이트주소 http://www.jtb.co.jp/onsen/hokkaido/ 사이트설명 사이트선정이유 이사이트는온천에관련된여행뿐만아니라다른테마의여행관련에대해서도정보를주 고있는사이트이다. 테마별여행을할수있도록나뉘어져있고또거기서세부적으로지역별, 날짜별, 요금별, 추천별로나뉘어서선택할수있도록되어있다. 다른사이트를보면보통단순하게꾸며져있어서원하고자하는정보를찾기가쉽지않게 되어있는데이사이트는깔끔하면서도보기쉽게되어있어서눈에띄었다. 그래서다른사 람들에게추천해주고싶었다. 단점 추천순서요금이싼순서요금이비싼순서방이넓이순서로나뉘어있어서검색하기편리 하다. 대중탕인지, 주차가능한지등등보기쉽게알수있어서좋다. 그리고사람들이이 호텔에대한평점을해놓은것도있어이호텔에대한퀄리티를알수있다. 약간의광고성이짙은곳을추천해주고있는것같아서조금아쉬웠다. 그리고글씨마다 밑줄이그어져있는데그것때문에한자를읽을때에불편함이있었다. 호텔이름은滝本イン, 훗카이도의온천중에서우리에게가장많이알려진곳으로일본의 3 대온천중하나인노보리베츠온천인데가격도저렴하고다양한음식들도맛볼수있어 서학생들에게추천해주고싶은곳이다. - 7 -