본사 : 서울용산구한남대로 130 볼보빌딩 5층 서비스콜센타 : 전국어디서나 1644-1172 본제작물의사진은선택사양이적용된경우가있으므로실제제품과다를수있습니다. 본제작물의사양및제원은성능을위하여예고없이변경될수있습니다. Ref. No. 50 1 435 1223 Korean Printed in Korea 03. 07 KOR Volvo, Seoul EC60E, EW60E Volvo Compact Excavator 볼보소형굴삭기 www.volvoce.co.kr 본사진은옵션사양장비이며, 실제와다를수있습니다.
Volvo all COMPACT Excavator E-series EC60E, EW60E 볼보신제품소형굴삭기 EC60E, EW60E 출시! 이미전세계 Tier4 Final 환경기준의굴삭기시장에서검증된품질로가장앞서가고있는볼보건설기계가더욱업그레이드된기술로완성시킨신제품굴삭기 EC60E, EW60E 를선보입니다. 볼보신제품 EC60E, EW60E 는새로운스타일의볼보뉴 E- 시리즈디자인을바탕으로사용자의안전과편의성을최대한고려한혁신적인운전공간 (HMI Cap) 이구현되었으며, 한층향상된유압시스템과저연비고출력의볼보엔진이유기적으로작동되도록최적화되어적은연료소모로강력한작업성능을발휘합니다. 또한서비스동선을고려한획기적인차체디자인은안전하고빠른정비점검을가능하게합니다. 이제, 현장의장비는더욱신중하게선택되어야합니다. 볼보신제품 EC60E, EW60E 는가장믿을수있는선택입니다. 볼보건설기계그룹 180 년전부터이어져온볼보건설기계의역사는고객을위한솔루션개발과함께해왔습니다. 볼보그룹의일원으로함께해온볼보건설기계는세계수준의자체제작볼보엔진은물론다양한혁신적제품개발로늘전세계현장에서최고의품질로인정받고있습니다. 볼보는가장먼저 ' 안전 ' 이란개념을건설기계에적용하고, 고객의사업장과주변에미치는환경영향이최소화되도록제품개발시부터철저한환경친화기술을반영한결과, 오늘날가장앞서가는진정한의미의글로벌건설기계기업이되었습니다. 볼보건설기계는항상고객에게최고품질의안정된제품을공급하고가장효율적지원을다할것입니다. 우리는고객을위한열정을가지고있습니다. 볼보그룹 volvo group Volvo Construction Equipment Volvo Trucks Volvo Buses Volvo Penta Volvo Financial Services
E is for efficiency. - E - 시리즈는효율적입니다 새롭게선보이는 EC60E, EW60E 는첨단제어볼보엔진 (Tier 4f) 과업그레이드된유압시스템이상호유기적으로연동되어연료소비는획기적으로줄여주고작업성능은최대한올려주는가장효율적인제품입니다. VOLVO Turbo Cooler Diesel Engine D2.6H 검증된품질의뉴볼보엔진 D2.6H 새로운엔진제어시스템 Tier 4f - 신규배기가스재처리시스템적용 - 연비절감시스템적용엔진 - 자동엔진정지및오토아이들링기능적용 - 주행연비개선모드적용 - 새로운터보시스템적용엔진 획기적으로개선된인양력 볼보소형굴삭기 E시리즈는유압압력을한층높이고새로워진작업장치성능과차체설계로획기적으로개선된인양력과작업안정성을제공합니다. 향상된유압력을통한인양성능및굴삭력증대 자동엔진정지 / 오토아이들링기능 볼보만의독특한자동엔진정지기능 (Auto Shut down) 은작업중일시적인미작동시미리셋팅된엔진공회전대기시간에따라불필요한엔진공회전이정지되어엔진가동시간절약및연료절감, 소음감소등으로경제적인장비관리가가능합니다. 엔진정지기능 : off 또는 5~60분사용자지정가능 오토아이들링시스템기능 : 3초 ~20초사용자설정가능 Boosted performance. 향상된작업성능 오토킥다운 (Auto-kick down) 경사지작업및도저블레이드작업시주행부하에따라 2 단에서자동 1 단으로전환되고부하가감소시다시 2 단으로복귀되는오토킥다운시스템은운전자의작업안정성을높여줍니다 최적의복합작업성능과작업속도 새로워진 E시리즈의작업속도와파워가필요한고부하경사지작업및상차작업과험지작업시볼보의최첨단유압시스템과엔진의연동밸런스로기존장비대비한층빠르고향상된작업성능을발휘합니다. 작업모드에따라최적의유압력을제공하는메인유압펌프 고성능주행모터 높은선회압과토오크로빠른선회능력을발휘하는선회모터 경사지작업안정성을향상시킨도저블레이드 향상된주행성능 EC60E, EW60E는더욱강력해진주행모터와뉴볼보엔진의완벽한연동으로일반주행은물론험지탈출시및경사지주행시빠르고안정된성능을발휘합니다. 또한최고속도가속시간이향상되어빠르고신속한작업처리가가능합니다. 주행성능및내구성이향상된트랙모터 (EC60E) 주행페달의주행출발유격을대폭줄여급출발방지및험지탈출시안정된주행성능제공 (EW60E)
차원이다른인체공학적운전공간 EC60E, EW60E 의획기적인 Human Machine Interface (HMI) 운전공간에는운전자가원하는장비의조작을빠르게연결하는첨단기술이담겨있습니다. 완벽한볼보캡 각종최첨단작업편의장치를적용시킨강화형캡은운전자에게항상최적의작업환경을제공합니다. ROPS 및 TOPS 기준에만족하는견고한캡 저진동의첨단캡마운트적용 넓고안락한저소음실내공간 최고급소재의서스펜션시트 ( 열선히팅기능 ) 동급최대의입체냉 난방시스템 사각지대없는작업시야 집중화된작업스위치판넬 다기능의편리한조이스틱콘솔 새롭게적용된마이크로폰시스템 CAB 내부공기정화필터 Human Machine Interface (HMI) E시리즈의뉴 HMI 운전공간은작업스위치및키패드를간소화시키고최적의위치로집중화하여운전자의운전편의성과작업생산성을높여드립니다. 7 뉴대형디스플레이를통한작업상태조정 다양한기능의뉴키패드시스템 조작이간편한작업모드스위치 Human Machine Interface 볼보 HMI 운전공간 LCD 디스플레이시스템 세련된디자인의 7인치컬러디스플레이를통해장비의작업기능제어, 장비상태정보를빠르고편리하게관리할수있습니다. 장비조작제어 ( 어태치먼트셋팅포함 ) 장비관리이력정보 연료소모정보및서비스주기정보제공 후방카메라모니터 냉 난방시스템셋팅 작업등세팅기능 도난방지기능 새롭게적용된통합레버시스템 EC60E, EW60E 는볼보만의독특한통합레버스위치를장착하여작업생산성을획기적으로높여줍니다 우측레버스위치 : Boom swing, X1(2 가지스위치 ) 좌측레버스위치 : 도저블레이드조작기능 (2 가지타입 ) 새로운디럭스시트 E 시리즈의신형시트는작업자의안전과편의성을최대한고려하여새롭게디자인된최고급사양의운전석입니다. 서스펜션및히팅기능 새로운디자인의넓은팔걸이 멀티조절운전석 2/3 인치안전밸트적용 쾌적한실내공기순환시스템 EC60E, EW60E의대용량냉 난방시스템은 6개의송풍구를통한최적의순환공기를운전실내구석구석신속하게전달하여항상작업자의쾌적한작업을가능하게합니다. 4가지타입의송풍위치선택기능
E- 시리즈의변화는신뢰할수있는내구성에서시작됩니다 볼보는사용자가신뢰할수있는품질의기술력을가지고있습니다. EC60E, EW60E 는견고한차체프레임과작업장치내구성으로현장에서요구하는품질기준을뛰어넘는제품입니다. 강화된하부주행체 새롭게설계된 EC60E의하부주행체는각종기능품의성능과내구성을높여안정된작업성능제공하며유지보수에서도경제적입니다. 강화된구동력과내구성의뉴트랙모터 ( 경사지, 험지작업성능대폭향상 ) 내구성이향상된신형아이들러및스프라켓적용 강도를높인상부, 하부롤러및트랙링크 강화형하부프레임 언더캐리지의센터프레임을중형굴삭기와같은 X 자형을기본으로설계하고작업시부하가분산되도록새로운형상으로개선하고, 길이와거리를늘려더욱향상된내구성으로안정된작업성능을제공합니다. 고강도붐 / 암내구성 붐과암의주요부위의보강및첨단용접을통해작업시용접부위스트레스를감소시켰으며연결부위에고내마모심을적용, 보강하여내구성을향상시켰습니다. Reinforced quality. 강화된내구성 동급이상의하부구동체내구성 타이어굴삭기의하부구동체는다른부위보다많은견고함을필요로합니다. EW60E의하부구동체는기존소형굴삭기기준을뛰어넘는탁월한성능과내구성을보장합니다. 입증된성능의볼보액슬 고성능파워시프트트랜스밋션 고성능옵셋작업장치실린더위치를변경하여시야성이좋아진고강도재질의옵셋작업장치를적용하여협소공간에서의소선회작업시편리합니다. * EW60E 표준 / EC60E 선택사양 새롭게보강된도자블레이드 새롭게설계되어적용된도자블레이드는지상거리가길어져장비안정성은물론작업시야성이향상되고, 상승높이및하강깊이가증대되었습니다.(EC60E) 새로워진머드가드 내구성이강화된새로운스타일의머드가드는작업시이물질및외부충격에강합니다. 액슬록킹시스템 고정형타입실린더지지방식의액슬록킹시스템은작업시최고의성능과내구성을보장합니다. 자동액슬록킹시스템 : 제동브레이크작동시별도의스위치조작없이도자동으로액슬이록킹됩니다. ( 스위치는그대로유지 ) 작업장치추가보강 붐실린더커버의형상을새롭게변경하여외부충격에서안전하며암안쪽끝단의추가보강라인의길이를확대보강하여내구성을향상시켰습니다.
E 시리즈의앞선서비스지원솔루션은더많은가동시간을보장합니다 쉽고빠른정비점검 간단한일상점검에서모든주요부위에대한정비까지사용자는쉽고빠른정비점검으로다음작업에대한자신감을얻을수있습니다. 쉽고빠른정비점검을지원하는 I -ECU 모니터링시스템 새로운개념의서비스이동공간을적용한상부디자인 각종주요기능품및소모품의효율적배치로편리해진장비관리 ( 지상에서도편리한장비점검이가능 ) 정비시더욱편리해진리모트방식의필터류및주요기능품 각종필터류의교환주기연장으로높아진수익성 Serviceability 효율적인정비점검시스템 뉴냉각시스템 라디에이터및오일쿨러를병렬방식에서 Side by side 타입으로새롭게설계하고에어컨콘덴서를나란히배치, 향상된냉각성능으로과부하조건에서도안정적인작업성능을유지시켜줍니다. 가동시간연장효과 작업성과내구성향상 청소관리용이 고품질커넥터장착 모든유압커넥터들은누유를 100% 방지할수있는 ORFS (O-Ring Face Seal) 기술을적용하여압력, 진동및비틀림에대하여뛰어난내구성을발휘합니다. 첨단정비시스템 (VCADS Pro / MATRIS) 볼보의첨단정비시스템은쉽고빠릅니다. 캡내 I-ECU 모니터의자가진단시스템외에장비의모든제어시스템을볼보서비스장치 (VCADS Pro/MATRIS) 로셋팅지원이가능합니다. 스마트서비스지원시스템 캡내의대형모니터를통해장비상태및소모품교환주기, 장비에러상태를항시확인할수있어장비관리가편리합니다. 새로운대용량알터네이터 EC60E, EW60E 는대폭향상된대용량알터네이터를표준장착하여안정된작업성능을지원합니다. 필터및주요기능품의효율적배치 각종필터류와주요기능품을접근이용이하도록최적의위치로배치하여지상에서빠른정비점검이가능합니다.
새로운스타일과검증된품질의 New E-Series volvo compact Excavator E-series EC60E, EW60E 최상의성능과연비 뛰어난작업성능 - 강력해진구동력및경사지선회력 - 더욱뛰어난인양력, 굴삭력 - New 도저브레이드의잭업성능증대 - 부드러운복합작업성능 - 다양한작업장치기능 (OPT) (X1 더블액팅, X3 회전라인 ) 강력한유압성능 - 작업성능을뒷받침하는펌프압력증대 - 작업부하에따른유량조정특성 연비개선 - 새로운볼보엔진적용 - 뉴작업모드시스템, EW60E 의새로운주행모드 소음개선 - 획기적인소음개선으로도심작업에서도가능한장비로인정받음 - New 엔진, 개선된펌프, 각종소음 Cover 등 New 스타일의안락한캡 대형볼보 E - 시리즈캡 - 저소음, 저진동 - 넓고편안한실내공간 - 최고급서스펜션시트 ( 시트조정기능, 열선기능 ) - 다양한수납공간, 신발보관함 - 팔거치대, 햇빛가리게 강력해진에어컨성능개선 - 에어컨성능대폭개선 - 바람선택기능 볼보안전키트및편의장치 - 후방카메라, 주행알람, LED 경광등 (EW60E), 글라스안테나 - 에어컴프레서, 마이크로폰 새로운저연비의강력한볼보엔진 편리한정비 / 점검시스템 T4f 충족하는 D2.6H 엔진 강력한파워, 탁월한연비 - 대폭커진엔진출력및토오크 - 배기량이작으면서도강력한파워를내는터보챠저시스템 - 엔진과유압시스템최적의매칭 ( 작업손실최소화, 연료효율극대화 ) - 새로운 RPM mode 및 RPM 등시성시스템적용 다양한부가기능 - 엔진자동정지기능 ( 연료및불필요한가동시간배제 ) - 오토아이들링타임설정기능 - 엔진보호기능 ( 엔진상태의다양한정보를모니터를통해서제공 ) - 대용량알터네이터적용 첨단장비관리모니터링시스템 - 각종오일 / 필터류교환시기정보 - 에러정보제공 긴수명의각종오일및필터류 장수명유압오일 (E- 시리즈공용 ) 장비관리접근성용이 ( 시장에서정비 / 점검수행가능 ) 고품질커넥터장착 편리한운전실공기정화필터시스템 정비 / 점검을위한각종 Tool 제공 강화된제품내구성및주요기능품 검증된내구성의하부 - 고성능, 고하중볼보액슬 (EW60E) - 흙받이형상변경및보강 (EW60E) - 새로운 Cross 플레이트형상 (EC60E) - 장비안정성및강력해진힘을지지하기위해개선된각종부위 (EC60E) ( 아이들러, 아이들러가드, 스프라켓, 스프라켓 WA, 트랙모터커버등 ) 새로운상부구조및 New styling - 혁신적인배치구조 - 화재로부터의안전확보배치 - LED 채택 ( 미등, 방향지시등, 후진등 ) 작업장치 - 붐보강, 붐지지대강화 - 요오크, 암보호대보강 - 붐실린더보호커버형상변경 주요기능품성능개선 - 주행모터, 스윙모터성능개선 - Auto stop 연료주입펌프적용및주입호스변경내구성강화 대폭개선된도저브레이드 (EC60E) - 더욱길어진도자브레이드 - 도자잭업높이증대 - 도자상승각도증대등산판현장에서더욱안정적으로작업을할수있도록개선 저연비고출력볼보엔진 운전편의성 운영비절감효과 경제성 편리한서비스지원시스템 다양한서비스솔루션 생산성 긴수명의볼보소모품 다양한작업장치 검증된볼보 Standard Quality 신개념의컨트롤시스템 뉴키패드및작동스위치 - 볼보통합키패드 ( 라디오, 에어컨, 오디오 ) - 간결하고집중화된키패드터치방식 - 9 단계및 Power mode 의 RPM 스위치 - 고급스런스타트키 인체공학적인 RCV 레버시스템 - 부드럽게개선된레버 ( 완력개선 ) - 부드럽고편안한롤스위치 ( 형상개선 ) - 도저브레이드작동스위치내장 (New 기능 ) 7 인치대형칼라 LCD 모니터 - 모니터방향조절가능 - 후방카메라계기판기능병행 - 장비상태실시간모니터링 ( 가동시간, 연비, 엔진및각종시스템상태, 서비스점검주기, 에러확인등 ) - 설정기능 (OPT 포함 ) (X1 싱글액팅 / 더블액팅 / X3 설정, 각종유량조정, 장비자동정지타임, Idling 타임등 )
volvo excavator EC60E volvo excavator EW60E 외형규격 ( 단위 :mm) 외형규격 ( 단위 :mm) 2352/1386 1650 5800 1650 1845 1845 1630 2584 671 350 2850 1990 1520 2500 1920 960 1854 1901 4599 295 작업범위 주요제원 5810 2100 1595 1930 운전중량 kg 5,740 버켓용량 ( 산적,SAE) m 3 0.176 엔진모델 Volvo D2.6H-TE4 작업범위 주요제원 운전중량 kg 5,820 버켓용량 ( 산적,SAE) m 3 0.176 형식수냉식디젤 4 기통 엔 진 정격출력 (GROSS) ps/rpm 60.8/2200 최대토오크 kg.m/rpm 22.9/1500 모델 Volvo D2.6H -TE4 형식수냉식디젤 4 기통 유 압 정격출력 (GROSS) ps/rpm 64.8 / 2400 형식가변용량형피스톤펌프 x2, 기어펌프 x1 최대토오크 kg.m/rpm 22.9 / 1500 토출압 kg/cm 2 230 유 압 펌프토출유량 l/min 2 60.5+35.2 연료탱크 l 110 형식가변용량형피스톤펌프 x2, 기어펌프 x1 토출압 kg/cm 2 230 성 능 펌프토출유량 l/min 2 60 + 38.9 선회속도 rpm 9.5 연료탱크 l 110 상기제원은품질개선을위해예고없이변경될수있습니다. 주행속도 ( 단 /2단) km/h 2.3/4.4 굴삭력 ( 버켓 / 암 ) ton 4.0/2.8 성능 선회속도 rpm 9.5 항목 큇핏미장착상태의작업반경임 고정형 A 최대굴삭반경 (mm) 6175 B 지면최대굴삭반경 (mm) 6040 C 최대굴삭깊이 (mm) 3765 D 최대수직굴삭깊이 (mm) 2995 F 최대굴삭높이 (mm) 5765 G 최대덤프높이 (mm) 4085 등판능력 35도 ( 무부하 ) 견인력 ton 5.4 접지압 kg/cm 2 0.36 도자블레이드 ( 선택사양 ) mm 1920 x 350 상기제원은표준장비제원이며품질개선을위해예고없이변경될수있습니다. 상기제원은품질개선을위해예고없이변경될수있습니다. 항목 붐선회용 ( 옵셋 ) A 최대굴삭반경 (mm) 6024 B 지면최대굴삭반경 (mm) 5810 주행속도 ( 단 /2단) km/h 10/30 굴삭력 ( 버켓 / 암 ) ton 4.0/2.8 등판능력 30도 ( 무부하 ) 붐스윙각도 ( 도 ) 좌 70, 우 60 주행장치 선택슈사양 항목 종류선택표준 ( 스틸 ) 고무슈폭 (mm) 380 400 C 최대굴삭깊이 (mm) 3292 F 최대굴삭높이 (mm) 6007 G 최대덤프높이 (mm) 4443 H 전단회전반경 (mm) 2350 타이어규격 12 x 16.5-12PR 도자블레이드길이 X 높이 mm 1930 x 465 큇핏미장착상태의작업반경임 상기제원은표준장비제원이며품질개선을위해예고없이변경될수있습니다.
다양하게지원되는새로운제품사양 EC60E, EW60E EQUIPMENT EC60E forest 만이가능한프로급산판현장 E 시리즈의새로워진각종편의사양은다양하고편리한작업을지원합니다. 소화기, 고성능에어콤프레셔자동 stop 연료주입펌프틸팅형휠컬럼신발보관함 EC60E 의프로급산판작업성능 산판작업전용작업장치기본장착 ( 산판전용암포함 ) 우드그랩전용 PTO 장착 도자블레이드상 하차각도가커산판작업시더욱안전한작업이가능합니다. 부드러운조작성과강력한파워로경사지작업이탁월합니다. 험한산판작업현장에서도월등한품질과내구성을자랑합니다. CAB 내부 Air 필터 외부연결마이크 다양한수납공간 X1 X 3 매니지먼트시스템 (Option) 퀵핏스위치 편리한산판전용작업장치 프레임밀착형레인와이퍼 글래스내장안테나유압라인보호캡구리스보관함 열선시트 뉴조이스틱레버일반형발거치대고급오디오 어태치파이핑좌측배열 좌측으로정렬배치된어태치먼트배관은운전자시야성을최대한확보, 배관상태의상시관리가가능함은물론작업시간섭에의한배선파손에서도안전합니다. 캡전면유리보호망 산판작업전용전면유리보호망을기본장착하여작업시외부충격에의한유리파손에서안전합니다. 또한새롭게탈부착이간편한타입으로설계되어산판작업외에하단전방시야가필요한작업시에도효율적입니다. 경사지발지지대 각도조절이가능한경사지발지지대는험지나경사지산판작업시운전자의체형에따라안전한작업이가능합니다. 산판전용보강판 산판작업시외부충격이자주발생하는상 하부하단부위의두께를대폭보강하여운전자의작업효율을크게향상시켰습니다. 비례제어조이스틱스위치 인체공학적으로새롭게설계된비례제어조이스틱은부드럽고미세한작업을빠르게수행할수있어산판현장의작업생산성을향상시켜줍니다. 뉴볼보엠블렘키 7 인치대형모니터및작업등셋팅기능 도자블레이드 후방카메라 상기사진의모든사양및제품의개선및설계변경에의해실제와다를수있습니다. 사진들은풀옵션사양장비이며, 실제와다를수있습니다.