피드백이 있는 서보-성능 비례 방향 절환 밸브 최대 압력 350 bar (5075 psi) K(B)SDG4V-3 1* Series D125
소개 종합설명 KBSDG4V-3 제품군은내장형제어전자장치가있는다양한비례방향절환밸브를제공합니다. 공장에서설정된증가및옵셋조정은일관된밸브간의재현성을보장합니다. 이러한 4 방향솔레노이드작동비례밸브는이전에는서보밸브에서만가능했던폐쇄루프어플리케이션에서의사용을가능하게해주는높은동적성능이있습니다. 다양한스풀옵션은최대 40 L/min (10.6 USgpm) 의정격유량에대해서사용이가능합니다. 작동압력은 350 bar (5000 psi) 까지입니다. 스풀위치는증폭기에정보를피드백하는 LVDT 에의해서모니터링되며, 이는스풀위치가정확하게유지되도록합니다. 이밸브종류는밸브에직접조립된내장형증폭기와함께또는없이제공될수있습니다. KSDG4V-3 내장형증폭기가없는모델 특징및장점 넓은범위의스풀및유량옵션 넓은범위의증폭기및보조기능모듈에의한지원 전자피드백 LVDT 는정확한스풀위치제어를보장합니다 내부전류피드백은최적의제어를제공합니다 진동및충격테스트통과 완벽한 CE 전자기파적합성 KBSDG4V -3 내장형증폭기가있는모델 공장설정증가및옵셋조정은일관된밸브간의재현성을보장합니다. 요구되는유일한전기입력은전원공급 (24V) 및 ±10V 또는 4-20 ma 의명령신호입니다 ( 모델코드에서선택가능 ). 증폭기는견고한금속인클로저에들어있으며, 물및기타액체의유입에대해서밀봉되어있습니다. 전기연결은표준 7- 핀플러그를통해서이루어집니다. 스풀위치모니터핀은밸브의기능이전기적으로모니터될수있도록해줍니다. 램프기능은, 필요한경우, 외부적으로생성될수있습니다. 특징및장점 공장에서밀봉된조정은밸브간의재현성을보장합니다. 간소화되고단순해진설치배선 표준 7- 핀커넥터 넓은공차대역이있는표준 24V DC 공급 선택사양의명령신호, ±10V 또는 4-20 ma ( 모델코드에서선택가능 ). 성능이검증된하나의패키지로서선택되고, 주문되고, 배송되고, 설치되는내장형증폭기가있는밸브 문제해결을지원하는스풀위치모니터핀 서비스를위한간단한밸브제거및교체 ( 손쉬운작업 ) 진동및충격테스트통과 보조 DIN 레일마운트전자기능모듈제공가능 완벽한 CE 전자기파적합성 IP67 밸브, 환경보호등급 선택사양의밸브인에이블기능 일반적인단면모습 KBSDG4V-3 D126 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008
Model Code 1 밸브종류 K 비례밸브 2 내장형증폭기 B 내장형증폭기, B series 내장형증폭기가없는모델은생략 3 피드백배열 S 폐쇄루프 4 제어종류 D 방향절환밸브 5 마운팅 G 서브플레이트마운트 6 작동 4 솔레노이드작동 7 압력등급 V >250 bar (3625 psi), 포트 P,A, B 8 인터페이스 3 ISO 4401, size 03-02-0-94 ANSI/B93.7M-D03 9 스풀종류 ( 센터조건 ) 9 Zero lap (biased underlap) 10 스풀종류, 스프링옵셋조건 2 포트 P, A, T 차단 6 포트 P 차단, A, B 는탱크로 11 밸브조립 L 표준조립 12 정격유량, 70 bar ( 1000 psi) 루프 p 압력강하 05 5 L/min (1.3 USgpm) 12 12 L/min (3.2 USgpm) 24 24 L/min (6.3 USgpm) 40 40 L/min (10.6 USgpm) 실제최대유량은 8 페이지파워용량엔빌로프곡선참조. 13 LVDT 플러그 ( 내장형증폭기가있는밸브는생략 ) M1 ±10V 전압명령신호 M2 4-20 ma 전류명령신호 14 솔레노이드커넥터 ( 내장형증폭기가있는밸브는생략 ) U1 ISO 4400/DIN 43650, 비내장형증폭기종류만해당 ( 연결플러그제공 ) 15 전기연결 (KBS 밸브만해당 ) PC7 플러그없는 7 핀커넥터 PE7 연결부분이있는 7 핀전기플러그 PH7 PE7 와같지만핀 C 가인에이블신호에대해서사용 PR7 PC7 와같지만핀 "C" 가인에이블신호에대해서사용 16 코일등급 H 24V DC 증폭기공급 17 포트 T 압력한계코드 7 모든스풀에대해서 18 설계번호 1* 시리즈. 변경가능. WARNING 내장형증폭기가있는밸브는금속제 7 핀플러그와함께또는없이제공됩니다. 부품번호 934939 의 Vickers 플러그는 EMC 등급및 IP67 등 급이달성되도록하기위하여올바르게장착되어야합니다. 플러그고정너트는적절한씰링효과를위하여 2-2,5 Nm (1.5-2.0 lbf ft) 의토크로조여야합니다. EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008 D127
스풀데이터 스풀심볼 기능심볼 KBSDG4V -3 비례방향절환밸브 ( 내장형전자장치포함 ) KSDG4V -3 비례방향절환밸브 ( 증폭기카드필요 ) 스풀종류및유량등급 대칭스풀 베이스라인시작은 p = 35 bar (500 psi), 계량유량경로당, 예 : B 에서 T. 실제최대유량은파워용량엔빌로프곡선참조. Spool code Spool symbol Flow rating For K(B)SDG4V-3 valves: 92L05 92L 5 L/min (1.3 USgpm) 92L12 92L 12 L/min (3.2 USgpm) 92L24 92L 24 L/min (6.3 USgpm) 92L40 92L 40 L/min (10.6 USgpm) 96L05 96L 5 L/min (1.3 USgpm) 96L12 96L 12 L/min (3.2 USgpm) 96L24 96L 24 L/min (6.3 USgpm) 96L40 96L 40 L/min (10.6 USgpm) K(B)SDG4V-3 용스풀 Spool type 92L Spool type 96L D128 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008
작동데이터 내장형증폭기가있는 KBSDG4V-3 밸브 : 데이터는 36 cst (168 SUS) 및 50 C (122 F) 의작동유에대한일반적인사항입니다. 전원공급 24V DC (21V to 36V including 10% peak-to-peak max. ripple) max current 3A 명령신호 전압모드입력임피던스핀 D에대한공통모드전압전류모드핀 E, B에대한최대차동전압 0 to 10V DC, or 0 to 10V DC, or 10V to + 10V DC M1: 47 kω - M2: 100R 18V (max) 4-20 ma 100 mv 모델코드 PH7에대한밸브인에이블신호 인에이블디스에이블입력임피던스 >8.5V (36V max) <6.5V 10 kω 7-pin 플러그커넥터 Pin Description A Power supply positive (+) B Power supply 0V and current command return C Not connected (PE7 & PC7) C Valve enable (PH7 & PR7) D Command signal (+V or current in) E Command signal (-V or current GND) F Output monitor G Protective ground 고정부분의핀모습 전자기파적합성 (EMC): IEC61326-2-1 제로조정 ±18% mechanical adjustment accessible under plug in LVDT 모니터포인트신호 전압모드출력임피던스 ±10V DC for full stroke 10 kω 파워단계 PWM 주파수 10 khz nominal 벨브간재현성 ( 공장설정 ): 100% 명령신호에서유량증가 5% 보호 : 전기기계상대습도최대성능에대한대기온도범위최대성능에대한작동유온도범위밸브가감소된성능으로작동하는최저온도저장온도범위지원제품 : 보조전자모듈 (DIN-레일마운팅 ): EHA-CON-201-A2* signal converter Reverse polarity protected IEC 144, Class IP67 85 to 95% at 20 to 70 C (68 to 158 F) 0 C to 70 C (32 F to 158 F) 0 C to 70 C (32 F to 158 F) 20 C ( 4 F) 25 C to +85 C ( 13 F to +185 F) See catalog GB 2410A EHD-DSG-201-A-1* command signal generator See catalog GB 2470 EHA-RMP-201-A-2* ramp generator See catalog GB 2410A EHA-PID-201-A-2* PID controller See catalog GB 2427 EHA-PSU-201-A-10 power supply See catalog GB 2410A
작동데이터 증폭기가없는 KFD/TG4V-3 밸브 (Eurocard 증폭기를필요로함, 지원제품참조 ) 제로에서의대기온도 1,7A 최대전류, 50 C (122 F) 대기 3,2A 코일저항, 20 C (68 F) 1,87Ω 코일인덕턴스, 1000 Hz & 150 mv 7.2 mh 최대솔레노이드파워 30W LVDT 공급전압 +15V DC LVDT 출력신호 4 to 20 ma for spool stroke of 2,1 mm 전자기파적합성 (EMC) IEC61326-2-1 베이스증폭기 EEA-PAM-553-A-3* Power requirements: 20 to 40V DC at 40W 기계적보호 IEC 144, Class IP65 최대허용대기온도최대허용작동유온도 60 C (140 F) 60 C (140 F) KSDG4V-3, KBSDG4V3 밸브 ( 모든밸브 ) 상대작업계수 Continuous rating (ED = 100%) 히스테리시스 <0.5% 단계반응 : 질량 : 단계사이즈 ( 최대스풀스트로크의 %): 0-100% 또는 100-0% 10-90% 또는 90-10% ±10%~±10% ±25%~±25% 10-90% 6 ms KSDG4V-3 KBSDG4V-3 Time to reach 90% of required step: 10 ms 6 ms 4 ms 5 ms 2,09 kg (4.6 lb) approx. 2,49 kg (5.5 lb) approx. 압력및유량 최대압력, bar (psi) 포트 L 조건 Port P, A, B T L 마운팅면에의해서정상벅으로차단 350 (5000) 50 (720) 50 (720) 탱크로직접드레인 350 (5000) 210 (3000) 10 (145) D130 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008
성능곡선 유량증가유량경로 P-A-B-T 또는 P-B-A-T, 70 bar (1000 psi) 총밸브 p, 계량지점당 35 bar (500 psi) 압력증가포트 A 와 B, 또는 B 와 A 사이의 p, 포트 P 압력의 % Spool stroke from null, % of max. 파워용량엔빌로프 K(B)SDG4V-3-9*L- 05 밸브 K(B)SDG4V -3-9*L -12 밸브 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008 D131
성능곡선 파워용량엔빌로프 K(B)SDG4V-3-9*L- 24 Valves K(B)SDG4V -3-9*L -40 Valves 일반적인주파수반응 ±5% 진폭, ±10, ±25%, 제로옵셋. p (P to T) = 70 bar (1000 psi) 주파수반응루프유량, 70 bar 밸브압력강하진폭은정격유량의 % 기준 D132 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008
설치치수 KSDG4V-3 KBSDG4V-3 마운팅면씰제공마운팅면치수및서브플레이트옵션은 11 페이지참조. 블리드스크류위치에어블리드, 소켓헤드캡스크류, 2,5-3,0 Nm (2.0-2.5 lbf ft ) 로회전. Warning 내장형증폭기가있는밸브는금속제 7 핀플러그와함께또는없이제공됩니다. 부품번호 934939 의 Vickers TM 플러그는 EMC 등급및 IP67 등급이달성되도록하기위하여올바르게장착되어야합니다. 플러그고정너트는적절한씰링효과를위하여 2-2,5 Nm (1.5-2.0 lbf ft) 의토크로조여야합니다. EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008 D133
전기정보 블록다이어그램전압입력 (M1) KBSDG4V-3 KBSDG4V-3 배선 연결은증폭기에장착된 7- 핀플러그를통해서이루어져야합니다. 본자료 15 페이지및 'Vickers 전자제품에대한 Eaton 의설치배선관행 ' 자료 2468 을참조하십시오. 권장케이블사이즈는다음과같습니다 : 파워케이블 : 24V supply 0,75 mm 2 (18 AWG) up to 20m (65 ft) 1,00 mm 2 (16 AWG) up to 40m (130 ft) 핀 C 는전기연결 PH7, PR7 이있는밸브인에이블신호에대해서사용됩니다. 신호케이블 : 0,50 mm 2 (20 AWG) 스크린 ( 차폐 ): 적합한케이블은코어 7 가닥, 신호와이어를위한별도의스크린하나, 전체스크린하나가있습니다. 케이블외경은 8,0-10,5 mm (0.31-0.41 inch). 다음페이지의연결다이어그램을참조하십시오. 명령신호및출력, M1 7-pin plug Pin D Pin E Positive OV OV Negative U D - U E = Positive Negative OV OV Positive U D - U E = Negative Flow direction P to A P to B KSDG4V-3 배선 이러한밸브에대한배선세부사항은해당 Eurocard 자료및 Vickers 전자제품을위한 Eaton 의설치배선관행자료 2468 에포함되어있습니다. WARNING 플러그를연결 / 분리하기전에모든전원은차단되어야합니다 D134 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008
전기정보 블록다이어그램전류입력 (M2) KBSDG4V-3 KBSDG4V- 3 배선 연결은증폭기에장착된 7- 핀플러그를통해서이루어져야합니다. 본자료 15 페이지및 'Vickers 전자제품에대한 Eaton 의설치배선관행 ' 자료 2468 을참조하십시오. 권장케이블사이즈는다음과같습니다 : 파워케이블 : 24V supply 0,75 mm 2 (18 AWG) up to 20m (65 ft) 1,00 mm 2 (16 AWG) up to 40m (130 ft) 신호케이블 : 0,50 mm 2 (20 AWG) 스크린 ( 차폐 ): 적합한케이블은코어 7 가닥, 신호와이어를위한별도의스크린하나, 전체스크린하나가있습니다. 케이블외경은 8,0-10,5 mm (0.31-0.41 inch). 다음페이지의연결다이어그램을참조하십시오. KSDG4V- 3 배선 이러한밸브에대한배선세부사항은해당 Eurocard 자료및 Vickers 전자제품을위한 Eaton 의설치배선관행자료 2468 에포함되어있습니다. Pin C is used for a valve enable signal with electrical connections PH7 and PR7. R1 shunt resistor 100R F1, F2 resettable fuse Command Signals and Outputs, M2 7-pin plug Pin D Pin E Pin B Flow direction More than Current Power 12 ma return ground P to A Less than Current Power 12 ma return ground P to B WARNING 플러그를연결 / 분리하기전에모든전원은차단되어야합니다 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008 D135
전기정보 배선연결전압입력 (M1) 스풀위치모니터전압 ( 핀 F) 는 KB 밸브로컬접지에참조될것입니다. WARNING 핀 C 는접지하지마십시오. 인에이블사양이있는 M1 밸브를위한배선연결 Note: 밸브가유럽 RFI/ EMC 규정을준수해야하는어플리케이션에서는, 외부스크린 ( 차폐 ) 가 7- 핀커넥터의외부셀에연결되어야하며, 밸브본체는접지그라운드에체결되어야합니다. 이경우에는적절한접지연결관행이준수되어야하는데, 이는명령소스와밸브접지전위사이의차이가스크린 ( 차폐 ) 그라운드루프현상을발생시킬수있기때문입니다. D136 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008
전기정보 배선연결전류입력 (M2) 스풀위치모니터전압 ( 핀 F) 는 KB 밸브로컬접지에참조될것입니다. WARNING 핀 C 는접지하지마십시오. 인에이블사양이있는 M2 밸브를위한배선연결 Note: 밸브가유럽 RFI/ EMC 규정을준수해야하는어플리케이션에서는, 외부스크린 ( 차폐 ) 가 7- 핀커넥터의외부셀에연결되어야하며, 밸브본체는접지그라운드에체결되어야합니다. 이경우에는적절한접지연결관행이준수되어야하는데, 이는명령소스와밸브접지전위사이의차이가스크린 ( 차폐 ) 그라운드루프현상을발생시킬수있기때문입니다. WARNING Electromagnetic Compatibility (EMC) 밸브가위와같이연결되어있는지를확인할필요가있습니다. 효과적인보호를위해서, 사용자전기캐비넷, 밸브서브플레이트또는매니폴드, 케이블스크린은효율적인접지지점에연결되어야합니다. 부품번호 934939 의 7- 핀 금속커넥터가내장형증폭기에대해서사용되어야합니다. 모든경우에있어서, 밸브와케이블모두는높은전류를운반하는케이블, 릴레이, 특정종류의휴대용라디오송신기등과같은전자기파의방출원으로부터가능한한멀리떨어져있어야합니다. 복잡한환경은전자기파간섭을방지하기위한추가적인차폐가필요할수있다는것을의미할수있습니다. 0V 라인을위와같이연결하는것이중요합니다. 다심케이블은디맨드신호및모니터출력을파워라인으 로부터분리하기위하여최소한두겹의차폐장치가있어야합니다. 핀 C 에대한인에이블라인은디맨드신호케이블을포함하는스크린외부에있어야합니다. EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008 D137
어플리케이션데이터 작동유청정도 적절한작동유상태는유압부품과시스템의길고만족스러운수명을위해필수적입니다. 유압작동유는컴포넌트의마모, 점도상승, 공기유입을방지하기위하여청정도, 재료, 첨가물의정확한균형을유지해야합니다. 작동유의상태를제어하기위한오염제어방법및제품의선택에대한권장사항은 Eaton 의출판물 9132 또는 561 " 총체적오염제어에대한 Vickers 가이드 " 에포함되어있습니다. 이책자는또한 Eaton 의 " 사전유지보수 " 개념에대한정보도포함하고있습니다. 아래의권장사항은 2 μm, 5 μm, 15 μm 에서의 ISO 청정도수준을바탕으로합니다. 이카탈로그의제품에대한권장수준은다음과같습니다 : 0 ~ 70 bar (1000 psi): 18/16/13 70 bar (1000 psi) 이상 : 17/15/12 Eaton 의제품은모든컴포넌트와마찬가지로설명된것보다높은청정도코드의작동유에서명백히만족스럽게작동할것입니다. 다른제조업체들은종종규정된것보다높은수준을권장할것입니다. 하지만, 경험에비추어봤을때, 모든유압컴포넌트의수명은위에나열된것보다높은청정도코드의작동유에서는단축됩니다. 이러한코드는제조업체에관계없이표시된제품에대하여고장없는긴서비스수명을제공한다는것이입증되어왔습니다. 유압작동유 이러한밸브에사용되는재료및씰은내마모성유압작동유, 물글리콜, 유중수에멀젼, 비알킬기반인산에스테르와호환됩니다. 최대작동범위는 500 에서 13 cst (2270 ~ 70 SUS) 이지만권장작동범위는 54 에서 13 cst (245 ~ 70 SUS) 입니다. 설치 본카탈로그내의비례밸브는어떤방식으로도장착될수있지만, 까다로운특정어플리케이션에서는솔레노이드가유압작동유로가득찬상태를유지하도록보장할필요가있습니다. 바람직한설치관행은시스템시동이완료된이후에는탱크포트및모든드레인포트를밸브에작동유로가득찬상태가유지되도록연결하는것입니다. 마운팅볼트키트 K(B)SDG4V-3 BK02-156493M (metric) BK590716 (inch) Eaton 권장볼트키트를사용하지않는경우, 볼트는 ISO 898, 12.9 또는그이상이어야합니다. 씰키트 KSDG4V-3-1*...565108 KBSDG4V-3-1*...02-332693 전기커넥터 KBSDG4V 7-pin plug (metal)...934939 7-pin plug (plastic)...694534 ( 금속플러그는 EMC 보호규정을준수해야함 ) 솔레노이드 (gray)...710776 LVDT (gray)...458939 서비스정보 이범위의제품들은최적의성능을위해서공장에서사전설정되어있으며, 핵심항목을분해하면이러한설정을무효로만들수도있습니다. 그러므로기계적또는전자적수리가필요한경우에는제품을가장가까운 Eaton 수리센터로반송하기를권장합니다. 제품은반환하기전에필요하다면재단장하고사양에따라다시테스트할것입니다. 현장수리는씰교체로한정됩니다. Note: 이밸브에설치된피드백 / 솔레노이드어셈블리는분해하지않아야합니다. Typical Part Numbers and Model Codes 5996404-001 KBSDG4V-3-92L-05-M1-PC7-H7-11 5996420-001 KBSDG4V-3-92L-40-M2-PE7-H7-11 5996398-001 KBSDG4V-3-92L-05-M1-PE7-H7-11 5996414-001 KBSDG4V-3-96L-05-M1-PC7-H7-11 5996399-001 KBSDG4V-3-92L-05-M1-PH7-H7-11 5996410-001 KBSDG4V-3-96L-05-M1-PE7-H7-11 5996405-001 KBSDG4V-3-92L-12-M1-PC7-H7-11 5996415-001 KBSDG4V-3-96L-12-M1-PE7-H7-11 5996400-001 KBSDG4V-3-92L-12-M1-PE7-H7-11 5996416-001 KBSDG4V-3-96L-12-M2-PE7-H7-11 5996401-001 KBSDG4V-3-92L-12-M1-PH7-H7-11 5996423-001 KBSDG4V-3-96L-12-M2-PE7-H7-11 5996406-001 KBSDG4V-3-92L-24-M1-PC7-H7-11 5996417-001 KBSDG4V-3-96L-24-M1-PC7-H7-11 5996402-001 KBSDG4V-3-92L-24-M1-PE7-H7-11 5996411-001 KBSDG4V-3-96L-24-M1-PE7-H7-11 5996407-001 KBSDG4V-3-92L-24-M1-PH7-H7-11 5996418-001 KBSDG4V-3-96L-40-M1-PC7-H7-11 5996421-001 KBSDG4V-3-92L-24-M2-PC7-H7-11 5996412-001 KBSDG4V-3-96L-40-M1-PE7-H7-11 5996408-001 KBSDG4V-3-92L-40-M1-PC7-H7-11 5996413-001 KBSDG4V-3-96L-40-M1-PH7-H7-11 5996403-001 KBSDG4V-3-92L-40-M1-PE7-H7-11 5996422-001 KBSDG4V-3-96L-40-M2-PE7-H7-11 5996409-001 KBSDG4V-3-92L-40-M1-PH7-H7-11 D138 EATON Vickers Proportional Directional Valves with Feedback K(B)SDG4V-3, V-VLPO-MC005-E August 2008