untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

주옥 강
5 years ago
Views:

1 파일럿작동방향절환밸브 Catalog DG3V-7, 20 Series, ilot Operated DG5V-7, 40 Series, Solenoid Controlled, ilot Operated ISO 440 Size 07 C94

2 소개 종합설명 DG*V-7 밸브는주로작동유유량에대한시작, 정지, 방향을제어하는데사용됩니다. 두가지밸브시리즈 DG5V 솔레노이드제어파일럿작동및 DG3V 파일럿작동모델이 8 가지의다양한스풀과함께제공가능합니다. 여기에는미터 - 인및미터 - 아웃스풀과기존의회로장치에필수적인추가밸브에대한필요성을없애주는재생타입이포함됩니다. 모든스풀은선택사양의스트로크및 / 또는파일럿쵸크조정에의해서향상될수있는우수한저충격고속응답특성을제공하도록설계되었습니다. 이들모델은스프링옵셋, 스프링센터, 압력센터및디텐트버전을포함합니다. 모든모델은내장형 포트파일럿압력생성기옵션과함께제공가능합니다. DG5V 밸브는내부또는외부파일럿압력및 / 또는드레인연결에대해서도제공가능합니다. 특징및장점 최대비용효과를위한고압및유량용량 파워소모를줄이기위한낮은헤드손실 장치수명을최대화하는저충격특성 유압엔빌로프에대한방해가없는솔레노이드코일교체설비 DG5V 밸브에대한옵션을포함한수많은선택사양은밸브의파워용량내에서거의모든어플리케이션에의적용을허락합니다. 선택사양의메인단계스풀포지션모니터링스위치 (CE 마크 ) 기능심볼 DG3V-7 파일럿작동모델종합적이고단순화된심볼. a a 스프링옵셋, End-to-End, DG3V-7-* Spool types: 0, 2, 6, 9, 35, 52, 52, X2, 2 X 스프링센터, DG3V-7-*C Spool types: ll a a 스프링옵셋, End-to-End, Opposite X Hand, DG3V-7-*L Spool types: 0, 2, 6, 9, 52, X 52, a X2, 2 a o a a X X 압력센터, DG3V-7-*D Spool Xtypes: ll o a DG3V-7 옵션 다음은 DG3V-7-*C 범례에 a 표시됩니다 X :. 파일럿쵸크모듈 2. 최소파일럿압력생성기 3. 양쪽또는한쪽끝에스트로크조정기 ( 범례에는양쪽 끝 o표시 a ) 하나또는둘이상의옵션이 DG3 X 시리즈 L 밸브에 설치 가능 X3 o a o a 2 o a L o a 2 X o a o a X o a X L X o a o a L X EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C95

3 기능심볼 o a o a 3 3 o a 2 X L X o a X o a DG5V-7, 솔레노이드 제어파일럿작동모델 L 외부파일럿공급및내부드레인에대해서구성된종합적이고단순화된심볼표시 o a o a X o a 스프링옵셋, End-to- End, DG5V-7-* Spool types: 0, 2, 6, 9, 35, 52, 52, X2, 2 스프링옵셋, End-to-End, Opposite Hand, DG5V-7-*L a Spool types: 0, 2, 6, 9, 52, 52, X2, 2 스프링센터, DG5V-7-*C Spool types: ll a a 와 는스풀종류 4 와 8 에대해서상호교체됨. X 및 스풀은어플리케이션에따라서 "a" 및 / 또는 "" 에대한스트로크를제한하기위하여한쪽또는양쪽끝에스트로크조정기를필요로합니다. o a o a X a o 스프링옵셋, End-to-Center Models Spool types DG5V-7-* 0, 2, 52, 52, X2, 2 DG5V-7-*L 4, 8 o a o a X o a a o a X 스프링 o옵셋, End-to-Center, Opposite Hand Models Spool types DG5V-7-* 4, 8 DG5V-7-*L 0, 2, 52, 52, X2, 2 o a o a o a o a o a o a o a o a o a X L X o a o L o a 압력센터, DG5V-7-*D Spool types: ll X L L o a o a X o a a X L o a o a 디텐트, DG5V-7-*N Spool L types: 0, 2, 6, 9, 52, 52, X2, 2 o a a o a DG5V-7 a 옵션 다음은 DG5V-7-*C 범례에 3 3 표시됩니다 :. 파일럿 쵸크 o a모듈 최소파일럿압력 생성기 3. 한쪽또는양쪽끝에스트로크조정기 ( 범례의 o a 양쪽끝에표시 ) 4. 외부파일럿연결 5. 내부 X 드레인 하나또는둘이상의옵션이 DG5 시리즈밸브에장착될수있는데, 유일한예외는내부드레인옵션이 DG5V-7- *D ( 압력센터 ) 밸브와제공되지않는다는것입니다 o a o a X o a C96 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E 4 2 March

4 기능심볼 L 명판의심볼 다음에대한일반적인그림 : DG3V-7-2D- o a DG5V-7-3C-2-E--K X L 스풀종류 3- 포지션양식및 2 과도상태로표시 & o a o a X2 2 X33 33 a o 4 8 Notes: a o. 이페이지및앞페이지의세부및단순화심볼에서, 일시적인포지션은단순화를위해생략됩니다. 2. 특정 2- 포지션밸브에서, "O" 포지션은추가적인과도상태가됩니다. 즉, DG5V-7-*(L) 및 DG5V-7-*N 밸브에서. 33 및 34 스풀의성능은센터포지션에서만달라집니다. Eaton 담당자가보다자세한내용을제공할수있습니다. 35 만제공가능. EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C97

5 Model Codes DG3V-7 20 시리즈, 파일럿작동방향절환밸브 파일럿작동밸브 : (F3-) DG3V-7-* ** (-**) (-K)-2* 솔레노이드제어파일럿작동밸브 : ( F3-) DG5V-7-* ** (-**) (-**) (-E)(-)(-K) (-*)- (V) M-*****(L) -* 5-4* 작동유호환성공란 = 내마모성유압작동유 (class L-HM), 인버트에멀젼 (class L-HF), 또는물글리콜 (class L-HFC) F3 = 위와같거나인산에스테르 (class L-HFD) Note: 보다자세한내용은.2 페이지 " 유압작동유 " 부분참조. 2 스풀종류 3-4 페이지 " 기능심볼 " 부분참조. 3 스풀스프링배열 = 스프링옵셋, end-to-end ( 작동시 에서 ) L = 와같지만왼쪽역조립 ( 작동시 에서 ) = 스프링옵셋, end-tocenter ( 작동시 에서 ) L = 와같지만왼쪽역조립 ( 작동시 에서 ) C = 스프링센터 D = N = 압력센터 2- 포지션디텐트 DG5V 옵션. 한쪽포트에는파일럿공급을번갈아서하고 (X 또는 ) 다른쪽은영구적으로드레인함으로써 DG3V-7-*C 밸브와같은기능. 4 스풀제어 = 양쪽끝에스트로크조정 2 = 양쪽끝에파일럿쵸크조정 3 = 과 2 결합 7 = 포트 끝에만스트로크조정 8 = 포트 끝에만스트로크조정 27= 2 와 7 결합 = 2 와 8 결합 필요없으면생략 DG5V-7-*(L) 모델에는해당없음..3 페이지 스프링옵셋, end-to-center, 반대편 부분에표시된모델에는해당없음..3 페이지 스프링옵셋, endto-center" 부분에표시된모델에는해당없음. 5 메인단계스풀모니터링스위치 ( 필요없으면생략.) C - "" 포트끝에센터감지스위치 C - "" 포트끝에센터감지스위치 D - "" 포트끝에더블옵셋감지스위치 D - "" 포트끝에더블옵셋감지스위치 CD - "" 포트끝에센터감지스위치및 "" 포트끝에더블옵셋감지스위치 - "" 포트끝에옵셋감지근접스위치 - "" 포트끝에옵셋감지근접스위치 D - 양쪽끝에옵셋감지근접스위치 * 이기술문서에언급된스풀위치모니터링스위치는 CE 마크가있으며, 클래스 에대한유럽표준 EN : 200 ( 방출 ) 및유럽표준 EN : 200 ( 내성 ) 을인증받고준수합니다. 6 외부파일럿공급. DG5V 밸브옵션내부파일럿공급은생략. 7 내부파일럿드레인, DG5V 밸브옵션, 4, 8, 9 스풀타입밸브에대해서도필수적인외부드레인은생략 8 최소-파일럿-압력생성기 ( 포트옵션 ) K = 0,35 ar (5 psi) 크래킹압력 필요없으면생략. 수동오버라이드옵션 공란 = 플레인오버라이드, 솔레노이드끝에만 H = 솔레노이드끝에내수성수동오버라이드 Z = 양쪽에오버라이드없음 싱글 - 솔레노이드밸브의비 - 솔레노이드끝에오버라이드없음 0 솔레노이드가압식별 V = 솔레노이드 "" 는파일럿밸브의포트 "" 끝에및 / 또는포트 "" 끝에솔레노이드, 메인단계밸브포트위치또는스풀종류에독립적. 독일식관행. 가압시솔레노이드 "" 가메인단계밸브의 를 에연결하고솔레노이드 "" 는 를 에연결하도록되어있는 US NSI 93.9 표준은생략 ( 아래언급한경우를제외하고 ). Note: 4 또는 8 타입스풀이있는밸브의가압식별은미국과독일관행이동일합니다. 이런경우에는 "V" 코드가사용됩니다. 솔레노이드종류 / 연결 U = ISO 4400 (DIN 43650) mounting FW = /2 N thread junction ox FW = /2 N thread junction ox and terminal strip FJ = M20 thread junction ox FJ = M20 thread junction ox and terminal strip F3W= 3핀메일커넥터가있는전기배선함 F , 싱글솔레노이드밸브 F5W= 5핀메일커넥터가있는전기배선함 NF , 싱글또는더블솔레노이드밸브 C98 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 일부암플러그커넥터옵션이 Vickers System 으로부터별도로제공됩니다 ( 페이지.6 의 "ISO 4400 용플러그 " 참조 ). 기타제품은전기용품점에서구입가능. 암커넥터는사용자가조달. 2 인디케이터램프, 0번항목의코드 FJ, FW, F3W, F5W에대한옵션 L = 램프장착램프필요없으면생략 U-코드솔레노이드에대해서는내장형램프가있는플러그사용..6. 페이지참조. 3 코일등급보다자세한내용은 XX 페이지의 작동데이터 부분참조. = 0V C 50 Hz = 0V C 50 Hz/ 20V C 60 Hz C = 220V C 50 Hz D = 220V C 50 Hz/ 240V C 60 Hz G = 2V DC H = 24V DC 60 Hz 또는듀얼주파수. 4 설계번호 DG3V 밸브는 20 시리즈. DG5V 밸브는 40 시리즈. 변경가능. 설치치수는설계번호 *0에서 *9 까지변동없음. 마운팅서브플레이트및패스너키트옵션.0 페이지 지원제품 참조. DG5V---(V)M-U 밸브용 ISO 4400 (DIN 43650) 전기플러그.3 페이지의 설치치수 및 전기플러그및커넥터 참조.

6 어플리케이션지침 파일럿압력 a. 파일럿압력은항상최소한필요한최소파일럿압력만큼탱크라인압력을초과해야합니다. 이는개방센터스풀 (0,, 4, 8, 9, ) 을내부파일럿압력과결합하는경우에도적용되지만, 개방센터스풀은외부적으로드레인되는밸브와만사용되어야합니다.. 내부적으로드레인되는밸브는탱크라인의서지가위에서언급한최소파일럿압력차를도저히극복할수없는경우에만사용될수있습니다. 탱크라인에압력서지의가능성이존재하는경우에는, 외부적으로드레인되는밸브가권장됩니다. c. DG5V-7-*N* 밸브가꺼지면, 파일럿및메인스풀은파일럿압력이유지될경우에한해서마지막으로선택된위치에남아있습니다. 파일럿압력이실패하거나최소값이하로떨어질경우에는, 메인스풀은스프링센터위치가될것입니다. 최소파일럿압력 옵션 - 포트에내장되어내부파일럿압력이개방센터스풀, 즉, 0,, 4, 8, 9 및 에요구되는곳에서 0,35 ar (5 psi) 의최소파일럿압력차를생성시킬수있습니다. 스트로크조정옵션 이러한옵션은스풀스트로크의한계를조정함으로써메인스풀 / 본체경로의최대개방을제어합니다. 이에의해서, 응답시간및어떤특정유량밸브에걸친압력강하를제어할수있습니다. 스트로크조정기는한쪽또는양쪽방향으로스트로크를조정하기위한메인단계밸브의한쪽또는양쪽끝에장착될수있습니다. 스트로크조정기의용도중하나는 X* 또는 * 형스풀의계량특성을제어하는것입니다. ( 모델코드 # 4 참조 ). 파일럿쵸크조정옵션 이러한옵션은메인단계밸브의파일럿챔버의작동유에대해서미터 - 아웃유량제어시스템을제공합니다. 이는메인단계스풀의속도가제어되도록허용하며, 그리하여과도적인충격조건을감소시킵니다. 최적의결과를위해서는, 일정한감소파일럿압력이권장됩니다. 일반제어데이터 a. 어플리케이션및시스템여과에따라서, 모든슬라이딩스풀밸브는오랜기간동안압력상태를유지할경우작동유잔류물형성으로인해서들러붙어서잘움직이지않을수있습니다. 따라서이런상황이발생하지않도록주기적으로순환될필요가있습니다.. 둘또는그이상의밸브에대해서작용하는공통드레인라인에서의작동유서지는의도치않은스풀의움직임을야기시킬수있을만큼충분히클수있습니다. 별도의드레인라인과같은회로보호기능을사용할것을권장합니다. c. 스트로크조정기, 파일럿쵸크, 최소파일럿압력생성기옵션에의한제어는이페이지에설명되어있습니다. Caution: 이러한내장형특성때문에, 센터포지션의유량조건은주의해서선택되어야하는데, 이는유량및파일럿압력의방향양자에대한영향때문입니다 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C99

7 작동데이터 2 cst (02 SUS) 및 50 C (22 F) 에서내마모성유압작동유 (Class L-HM) 를사용하는표준테스트조건하에서일반적인성능데이터 최대압력 : DG3V-7 valves; ports:,,,, X and 350 ar (5000 psi) L 0,5 ar (7 psi) DG5V-7-**(L)(-*)(-E)(-*) valves, (externally drained); ports:,,, and X 350 ar (5000 psi) 00 ar (500 psi) L 0,5 ar (7 psi) DG5V-7-**(L)(-*)(-E)-(-*) valves, (internally drained)u; ports:,, and X 350 ar (5000 psi) 00 ar (500 psi) DG5V-7-D 압력센터모델을제외한모든모델에제공가능 DG5V 40 디자인 2 단계밸브는대부분의어플리케이션의필요를충족시키도록설계되었습니다. 다음의경우에는 Eaton 담당자와대안을상의하십시오 : a) 밸브가장기간동안빈번한스위칭없이가압상태를유지하도록요구되는경우. ) 외부드레인모델의드레인포트 ( 또는내부드레인모델의탱크포트 ) 배압이 00 ar (500 psi) 이상으로상승하도록요구되는경우. 최대유량, L/MIN 최소파일럿압력 스풀종류 : XX 페이지파일럿압력참조 70 (000) 40(2000) 20 (3000) 280 (4060) 350 (5000) 0, 2, 3, 6, 3, 33, 52 or (80) 300 (80) 300 (80) 300 (80) 300 (80), 4, 9 or 260 (69) 220 (58) 20 (32) 00 (26) 90 (24) (80) 300 (80) 250 (66) 65 (44) 40 (37) 더높은파일럿압력에서더높은유량가능. Eaton 영업엔지니어에문의. 타입 52 및 52 스풀의재생위치에관한유랭한계에대해서는지역 Eaton 영업엔지니어에문의. 파일럿압력. 페이지 " 파일럿압력 " 참조. 제어 ( 스위프 ) 체적, DG3V 및 DG5V 밸브의메인단계 : Center-to-end 4,07 cm3 (0.25 in3) End-to-end 8,4 cm3 (0.50 in3) 전압등급, DG5V 밸브 See 2 in Model Code on page.7. 전압한계, DG5V 밸브 : 최대전압 See emperature limits, on page.9. 최소전압 90% of rated voltage 전력소모, C 솔레노이드가있는 DG5V 밸브 : Initial V rms Holding V rms 싱글주파수코일, 50 Hz types & C 듀얼주파수코일, 50 Hz, types & D 듀얼주파수코일, 60 Hz, types & D 전력소모, DC 솔레노이드가있는 DG5V 밸브 : 30W at rated voltage and 20 C (68 F) 상대작업계수, DG5V 밸브 Continuous; ED = 00% 보호종류, DG5V 밸브 : 플러그가올바르게장착된 ISO 4400 코일 IEC 44 class I65 정션박스 IEC 44 class I65 (NEM 4) 코일권선 Class H 리드와이어 ( 코일종류 F**** ) Class H 코일절연 Class F C200 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007

8 작동데이터 압력강하특성. 페이지참조 반응시간, DG5V 밸브 :.2페이지 반응시간 부분참조 350 ar (5000 psi) 에서 50 L/min (40 USgpm) 로작동하는표준테스트조건하의 DG5V-7-2C-E 스프링센터외부파일럿 밸브에대한일반적인수치. Coil rating: ilot pressure, ar (psi): Energizing ime, ms De-energizing 0V 50 Hz 5 (28) (730) (280) (3000) (3600) V DC 5 (28) (730) (280 35) (3000) (3600) 솔레노이드에신호적용부터메인단계스풀이동완료까지. 어떠한억제다이오드및전파정류기의영향도없이완전하게스위치가켜진조건에서. 온도한계 : 작동유온도한계 See page XXX. 대기온도한계 : See page XXX. 최저대기, 모든밸브 -20 C (-4 F) 최대대기, 두페이지앞의 " 모델코드 " 2에열거된코일이있는 DG5V 밸브, 아래에명시된조건기준 : 듀얼주파수코일 : 50 Hz & 07% of rated voltage 65 C (50 F) 50 Hz & 0% of rated voltage 65 C (50 F) 60 Hz & 07% of rated voltage 65 C (50 F) 60 Hz & 0% of rated voltage 65 C (50 F) 듀얼주파수코일 (50 Hz), 65 C (50 F) 50 Hz & 0% of rated voltage DC 코일, 0% of rated voltage 70 C (58 F) 설치치수 : 밸브 See page XXX 마운팅면 See catalog 2425 질량 ( 무게 ), 기본모델 : kg (l) approx. DG3V-7-*(L) 0,0 (22.0) DG3V-7-*/*(L)/*C 7,3 (6.) DG3V-7-*D 8,4 (8.5) DG5V-7-*/ (C voltages) 8,4 (8.5) DG5V-7-*/ (DC voltages) 8,5 (8.7) DG5V-7-*C/N (C voltages) 8,7 (9.2) DG5V-7-*C/N (DC voltages) 9, (20.0) DG5V-7-*D (C voltages) 9,8 (2.6) DG5V-7-*D (DC voltages) 0,2 (22.5) 파일럿쵸크조정이장착된경우에는, kg (2.4 l) 추가. 보조제품 : 서브플레이트 패스너키트 설치및시동 ( 시운전 ) 마운팅방법, DG3V series 마운팅방법, DG5V series /S 서비스 : DG3 밸브및 DG5 밸브메인단계, 파일럿쵸크모듈에관한스페어부품데이터 카탈로그 2425 참조 제공되는메트릭볼트키트옵션즉, KDG and KDG 은카탈로그 234 참조 언급모델에대한옵션 DG5V-7-*(L)/C/D 모델에대한옵션. DG5V-7-*(L)/N 모델에대해서는수평마운팅권장 지역 Eaton 당방자에게문의 DG5 모델의 DG4V-3S 파일럿단계스페어부품데이터스페어자료 I-3886-S 요청 ( 영어로된간략한내용 ). EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C20

9 성능특성 파일럿압력 Maxi.: 350 ar (5000 psi). 아래에표시된일반적인최소차동파일럿압력특성은표준시험조건하에서 를통해서,, 로향하는루프유량을기준으로합니다. psi 200 ar Min. differential pilot pressure L/min USgpm Flow rate Spool X* * ypes Curve ref. pplicale to: Model Spool type Curve correction DG3V-7-*C ll s drawn DG3V-7-*D ll dd 5 ar (73 psi) DG5V-7-*(L) 0, 2, 6, 9, 52, X2 &2 Sutract 3 ar (44 psi) DG5V-7-*(L) 0, 2, 6, 52, X2& 2 s drawn DG5V-7-*C ll s drawn DG5V-7-*D ll dd 5 ar (73 psi) DG5V-7-*N 0, 2, 6, 9, 52, X2 &2 s drawn DG5V-7-52L models only. 압력강하특성 다음의유량 (Q) 에서의일반적인압력강하 ( p) 는비중 0,865 의작동유를이용한표준시험조건을기반으로합니다. 달리명시된경우를제외하고, 기타모든유량 (Q ) 에대한압력강하 ( p ) 는대략다음과같습니다. p = p (Q /Q) 2 FLOW-DIRECION CURVE REFERENCE SOOL E See page orts and plugged. ort plugged. Selected to. ort plugged. Selected to. C202 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007

10 성능특성 최소파일럿압력생성기 이옵션이장착된밸브에대해서, 앞페이지의그래프에서도출된 에서 또는 로의압력강하는 50 L/min (3 USgpm) 에서 3,5 ar (5 psi) 증가합니다. 기타모든유량 Q 에서의총압력강하는다음과같습니다 : a. 압력단위 ar 및유량단위 L/min: p = (Q /50) 2. 압력단위 psi 및유량단위 USgpm: p = 5(Q /3.2) 2 유압작동유 이러한밸브에사용되는재료및씰은내마모성유압작동유, 물글리콜, 유중수에멀젼, 비알킬기반인산에스테르와호환됩니다. 최대작동범위는 500 에서 3 cst (2270 ~ 70 SUS) 이지만권장작동범위는 54 에서 3 cst (245 ~ 70 SUS) 입니다. 작동유에대한보다자세한기술정보는 " 기술정보 " 자료 -920 또는 I-286S 를참조하십시오. 오염제어요구사항 작동유의상태를제어하기위한오염제어방법및제품의선택에대한권장사항은출판물 932 또는 56 " 총체적오염제어에대한 Vickers 가이드 " 에포함되어있습니다. 이책자는또한 " 사전유지보수 " 의개념에대한 Vickers 정보도포함하고있습니다. 아래의권장사항은 2 μm, 5 μm, 5 μm 에서의 ISO 청정도수준을바탕으로합니다. 본카탈로그의제품에대한권장사항은다음과같습니다 : Up to 20 ar (3000 psi) 20/8/5 ove 20 ar (3000 psi) 9/7/4 작동유온도 석유계작동유 : Min C ( 4 F) Max.* C (+58 F) * 수분을함유한작동유를제외한작동유및유압시스템양자로부터최적의서비스수명을얻기위해서는, 65 o C (50 o F) 가일반적으로최대온도입니다. 한계가석유계작동유의한계이외인기타작동유에대해서는, 작동유제조업체또는 Eaton 담당자에게문의하십시오. 실제적인온도범위가어디까지이든, 점도는 " 유압작동유 " 부분에규정된범위이내에유지되도록해야합니다. EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C203

11 설치치수 Millimeters (inches) ISO 4400 (DIN 43650) 전기연결및파일럿쵸크가있는솔레노이드제어모델 DG5V-7 **(L)(-2)(-E)(-)(-K)(-*)-(V)M U example,, C, D, E 치수는.5. 페이지참조. 솔레노이드식별은.5 페이지참조. 스트로크조정기는.4 페이지참조. 3rd angle projection,6 (0.63) Main port 34. (.34) 0.6 (4.0) Main port 4 holes, Ø0,8 (0.42 dia) through, spotfaced Ø7,0 (0.67 dia). orque olts to Nm (36-43 lf ft) 7,5 (2.85) 69,8 (2.75) 3 (0.5) min. for plug removal Main port 50.0 (.97) 22.0 (4.8) C Main port For coil removal: 2 holes, Ø6,5 (0.25 dia) through, spotfaced Ø,0 (0.43 dia). orque olts to 9-4 Nm ( lf ft) C models: 45 (.8) DC models: 6 (2.4) For plug options see page (.9) With pilot choke fitted: 222,0 (8.74) Without pilot choke: 82,0 (7.7) 5 (2.0) 40 (.57) 95, (3.74) Locknut lain manual override or no manual override; for type H manual override see page.5. 33,0 (.3) 33,0 (.3) 6 places 모델코드 4 = 2, 3, 27 또는 28일경우에장착되는파일럿쵸크조정기. 조정하려면, 로크너트를시계반대방향으로돌린다음, 스크류를시계방향으로돌려서스풀이동의속도를낮추거나, 시계반대방향으로돌려서속도를증가시킵니다 Nm (8-22 lf ft) 까지로크너트를다시조입니다. D Mounting surface. Sealing rings supplied. E 2 location pins Ø3.0 (0.2 dia.) 4,0 (0.6) 플러그종류에따라가변적. 대안적인플러그포지션은널드너트를시계반대방향으로풀고, 코일을돌리고너트를다시조이는것입니다. 46,4 (.83) 92,8 (3.65) 95,2 (3.65) 케이블인입구는표시된위치에서어느방향으로든 90 o 에위치할수있는데, 이는플러그커넥터하우징내부의적절한위치에접촉홀더를재조립함으로써가능합니다. C204 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007

12 옵션기능 스트로크조정기가있는솔레노이드제어모델 DG5V-7-***(L)(-2)(-E)(-)(-K)(-*)-(V)M-U 범례솔레노이드식별은.5 페이지참조. Stroke adjuster fitted oth ends when Model Code 4 = or 3 ilot choke adjusters, when fitted Stroke adjuster fitted this end when Stroke adjuster fitted this end Model Code 4 = 7 or 27 when Model Code 4 = 8 or 28 조정방법 : 로크너트를시계반대방향으로돌린다음, 스크류를시계방향으로돌려서스트로크를단축시키거나, 시계반대방향으로돌려서스트로크를증가시킵니다. 로크너트를다시조입니다. Locknut 48,0 (.89) max. 48,0 (.89) max. 터미널스트립및인디케이터램프옵션을가진정션박스가있는솔레노이드제어모델 DG5V-7-***(L)(-**)(-E)(-)(-K)(-*)-(V)MF**(L) 범례. 솔레노이드식별은.5 페이지참조. 윗부분및앞페이지에언급된기타옵션과도제공가능. 93 (3.7) Ground connection Ø4,0 (0.6) self-tapping screw 50 (2.0) max. over conduit ox cover M20-6H x,5 thread for F()J options, or / 2 N for F()W options, at oth ends. Closure plug fitted at one end. 기타옵션은 8 페이지앞의 " 모델코드 " 0, 및 NF 커넥터--- 및 2 페이지뒤의 터미널스트립및램프 내용참조. 68,75 (2.7) Ref. Model Code 0: Codes FJ and FW : 2 lead wires for each solenoid, approx. 50 (6.0) long. M3 (#6) terminals provided for customer connection. Codes FJ and FW : Valve supplied with lead wires connected into terminal strip suitale for M3 (#6) terminals provided for customer connection. With pilot choke fitted: 227,0 (8.94) Without pilot choke: 87,0 (7.36) 파일럿쵸크및 / 또는스트로크조정기옵션이있는파일럿작동모델 DG3V-7-**(-2)(-**) 범례 D, E 치수는.5 페이지참조. ilot choke adjusters, when fitted 68 (6.6) Stroke adjuster fitted this end when Model Code 4 = 8 or 28 Stroke adjuster fitted oth ends when Model Code 4 = or 3 Stroke adjuster fitted this end when Model Code 4 = 7 or 27 With pilot choke fitted: 60,0 (6.3) Without pilot choke: 20,0 (4.73) 48,0 (.89) max D E 48,0 (.89) max EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C205

13 옵션기능 솔레노이드식별 Model Spool types Solenoid identity at: Solenoid identity at: (.6 페이지 " 모델코드 " 도참조 ) Main port end Main port end DG5V-7-*/(-**)(-E)(-)(-K)(-*)-M ll except 4 & 8 DG5V-7-*/(-**)(-E)(-)(-K)(-*)-VM ll except 4 & 8 4 & 8 only DG5V-7-*L/L(-**)(-E)(-)(-K)(-*)-M ll except 4 & 8 DG5V-7-*L/L(-**)(-E)(-)(-K)(-*)-VM ll except 4 & 8 4 & 8 only DG5V-7-*C/D/N(-**)(-E)(-)(-K)(-*)-M ll except 4 & 8 DG5V-7-*C/D/N(-**)(-E)(-)(-K)(-*)-VM ll spools 치수 asic model designation C models DC models C C D E DG3V-7-*C 97,0 (3.82) 97,0 (3.82) DG3V-7-* 97,0 (3.82) 3,0 (5.6) DG3V-7-*(L) 3,0 (5.6) 97,0 (3.82) DG3V-7-*D DG5V-7-* 47 (5.8) 57 (6.2) 97,0 (3.82) 97,0 (3.82) DG5V-7-* DG5V-7-4/8L DG5V-7-*L 47 (5.8) 57 (6.2) 97,0 (3.82) 97,0 (3.82) DG5V-7-*L DG5V-7-4/8 DG5V-7-*C 200 (7.8) 220 (8.7) 97,0 (3.82) 97,0 (3.82) DG5V-7-*N DG5V-7-*D 200 (7.8) 220 (8.7) 3,0 (5.6) 97,0 (3.82) 타입 4, 8 스풀제외. 솔레노이드의내수성수동오버라이드 DG5V-7---M-****(L)-H 부분 어플리케이션 : 핑거작동이요구되는일반적인용도 ( 표준수동오버라이드는소형툴을사용할때에만작동가능 ). 수동액추에이션은이직경내에서적용되어야합니다 : 약 20 (0.8). 스페이서는보다큰장치에의한액추에이션을방지합니다. 5 (0.6) Dimension, or C (See page.3) Spacer Note: "H" 기능은다른모델과의현장변환이불가능합니다. 주문시명시바랍니다. C206 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007

14 전기정보 메인단계스풀모니터링스위치,, D 모델 ( 근접스위치 ) 이있는 DG5V-7 Millimeters (inches) 58.7 (2.3) (.97) ort Side 33.0 (.30) 02.0 (4.02) M2 hread Connection ort Side 사양 공급전압 (Vs) 공급전류 (ls) 공급과전압등급 : 공급반대극성등급단락회로허용오차 : 고전위테스트, 핀에서케이스로 : 전자기파적합성 : 핀에서케이스로의저항로드덤프허용오차 : 스위칭주파수 : 출력 : 감지거리 ( 옵셋포지션 ): 히스테리시스 : 상승 / 하강시간 : 출력누설전류출력전압높이 : 출력부하전류 : 작동압력 : 작동온도 : 9.7 (7.55) 습도 : 0 to 00% 0 to 30 Vdc 8 m at 24 Vdc (plus load current) 35 Vdc continuous -35 Vdc (with no shorts) Continuous short etween any two pins 300 Vdc ISO 7637 arts O and I worst case and Immunity to Radiated Electromagnetic Fields, 0 KHZ to GHZ per SE J3/25 Sep Megohms 80 Vdc eak, 400 ms Decay, with.5 Ohm Source Impedance 0 to 3K Hz Open collector N sourcing, normally open.27 ± 0.25 mm (.050 ±.00 ) 0.25 mm (.00 ) Max. 6.5/.5 microsec R=820 Ohm, C=20 8Vdc 0µa Max. +Vs 2.2 Vdc minimum 200 m Max. 350 ar (5000 psi) -40 to 0 C 이창에표시된전기정보는옵셋감지를위한근접스위치 "", "", "D" 모델입니다. 기능다이어그램 - 스프링옵셋 center condition (ref.) 0 0 -full spool stroke 0 +full spool stroke 0=voltage at pin 4 0.5V min. =voltage at pin 4 (Vs 2.2V) min. IN 4 sensor at "" port side (if applicale) IN 4 sensor at "" port side (if applicale) from full spool stroke typical 출력회로배선지침 IN ower Supply 0K IN 4 Signal Output IN 3 Common SENSOR IN #4 Signal Connector Detail IN # +24VDC±20% IN #3 Common IN #2 Not Used EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C207

15 전기정보 메인단계스풀모니터링스위치 C, C, D, D, CD 모델 (LVD 종류 ) 이있는 DG5V-7 Millimeters (inches) 220,0 (8.66) 425, (6.73) ort Side 6,0 (6.34) 46,9 (5.78) M2 hread Connection ort Side 사양 전압공급 (Vs) 24VDC +/- 20% ( 축전기가있는전파브릿지 ) 반대극성보호 Max. 300 V Installed 리플전압 0% 전류소모 40 m pprox. 출력 NC Contact ositive 감지거리 ( 옵셋포지션 ) 5.85 to 6.5 mm 감지거리 ( 센터포지션 ) ± 0.35 to 0.65 mm 히스테리시스 0.06mm 출력전압 (No Short Circuit rotection) Signal Vs 2.5 V Signal 0 <.8 V 출력전류 < 400 m INU + 20% 환경적인보호 I65 (With Mounted lug) 작동온도범위 -20 C to +85 C 작동압력 35 ar (4500 psi) CE 적합성선언번호 ENION: EMC 는차폐된케이블및차폐된플러그케이싱을사용하는경우에만보장! 일반적인 "C/C" 출력 (FOR SENSING CENER OSIION) Signal 일반적인 "D/D" 출력 (FOR FULL SHIF SENSING) Signal 33,0 (.30) 일반적인 "CD" 출력 (FOR CENER SENSING '' OR END, FULL SHIF SENSING '' OR END) Signal Signal 0 Signal 0 Signal 0 Signal 0 Signal 0 Signal 0 Full Stroke Switch oint Center Switch oint Full Stroke Signal 0 = Voltage at pin 2/4 <.8V Signal = Voltage at pin 2/4 > (Vs 2.5V) Electrical Schematic and Mating Connector Detail Switch oint Full Stroke Center Full Stroke Switch oint Signal 0 = Voltage at pin 2/4 <.8V Signal = Voltage at pin 2/4 > (Vs 2.5V) Full Stroke Switch oint (Full Shift Sensing) Switch oint (Center Sensing) Center Switch oint (Center Sensing) Switch oint (Full Shift Sensing) Full Stroke Signal 0 = Voltage at pin 2/4 <.8V Signal = Voltage at pin 2/4 > (Vs 2.5V) sta = 24V ±20% = = OSZILOR = = DEMO- DULOR OVERLOD ROECED OUU Input Output Output Ground R L R L2 R,R 2 = e.g. Coil Resistance of the switch relay >/= 60 OHMS L L = IN #3 Common IN #4 Signal Connector Detail IN #2 Signal IN # +24VDC±20% C208 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007

16 안전회로어플리케이션을위한밸브 (35 스풀 ) Main Stage Hydraulic Symol C D 스위치옵션이있는 DG5V 표시 MODEL C D LEKGE - FLOW CURVE mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) cc/min (in 3 /min) DG5V (4.67) (9.24) 262. (0.32) vailale upon request vailale upon request DG5V (5.99) 252. (9.92) (.28) vailale upon request See elow DG5V (5.97) (3.62) (4.98) 56 (9.5) vailale upon request DG5V (9.0) (7.46) (8.8) vailale upon request vailale upon request DG5V7-35 Flow Curve p SI Flow GM EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C209

17 전기정보 ISO 4400 (DIN 43650) 타입코일연결용플러그 U 타입코일이있는밸브 이플러그의케이블인입구는플러그하우징에상대적인접촉자홀더의재조립에의해서 90 o 간격으로위치조정이가능합니다. 인디케이터램프가없는플러그 art no. Color Use on solenoid coil lack Sol Gray Sol. 인디케이터램프가있는플러그 Voltage art no. Gray (sol. ) art no. lack (sol. ) 2-24V V V 케이블인입구는 Ø 6-0 mm (0.24 to 0.39 dia) 케이블에대해서 g. 입니다. 부품번호로별도주문. NF 커넥터 연결상세도및모델종류 / 모델코드레퍼런스 DG5V-7-***---F3W(L), DG5V-7-***---F5W(L) 모델 소켓은단축된리드선및단자가추가된 3 또는 5 극표준커넥터입니다. 5 극플러그는 0,6 (4.0) 길이의리드선네개와 77,8 (7.0) 길이의리드선하나가있습니다. 모든배선은납땜방식이아닌미국언더라이터협회가인정한절연된아일렛단자가있습니다. 녹색선은접지 ( 어스 ) 연결에사용됩니다 (8 번나사비치 ). 밸브는미리배선된상태로제공됩니다. 7 / 8-6 UN-2 thread 68,75 (2.7) 경고표지 : 전기플러그를제거또는교체하기전에는전원이차단되어야합니다." 6,0 (0.62) 5-pin connector When fitted in doule-solenoid valves, e.g.: DG5V-7-*C(-**)-(V)M-F5W(L) DG5V-7-*D(-**)-(V)M-F5W(L) DG5V-7-*N(-**)-(V)M-F5W(L) -lead (to solenoid ) 2-lead (to solenoid ) lead (to solenoid ) 4-lead (to solenoid ) 3-green lead (ground) 3-pin connector When fitted in single-solenoid valves, e.g.: DG5V-7-*(L)(-**)-(V)M-F3W(L) DG5V-7-*(L)(-**)-(V)M-F3W(L) 5-pin connector When fitted in single-solenoid valves, e.g.: DG5V-7-*(L)(-**)-(V)M-F5W(L) DG5V-7-*(L)(-**)-(V)M-F5W(L) -green lead (ground) 3-lead (to solenoid) -lead (to solenoid) 5-lead (to solenoid) ,4 (.0) hex. 4-lead (capped) 2-lead (to solenoid) 2-lead (capped) 3-green lead (ground) C20 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007

18 전기정보 터미널스트립및램프옵션 솔레노이드제어밸브 DG5V-7-**(L)---F****(L) 에장착된경우. DG5V-7-**(L)---F****-* DG5V-7-**(L)---F****L-* 터미널스트립 ( 부품번호 ) 커버에장착및현장장착가능 씰링가스켓및 4 스크류가완비된터미널박스커버및명판 램프 M3 x 0,5-6H screws (part numer 86006) 2 each end 4 terminal screws M3 x 0,5-6H (part numer ) Connections to solenoid (or, according to model type) 28,50 (.2) 30,00 (.8) Connections to solenoid (or, according to model type) Ruer gasket 회전방지탭은정션박스에대한커버의정확한방향을보장 2 lenses in cover. DC 코일의경우, +ve 리드가 + 표시된터미널에연결되어야합니다. 3 선인입리드를더블솔레노이드밸브에대해서사용하는경우에는 ( 즉, 공통중립 ), 터미널의내측쌍은서로연결되어있어야합니다. 2. 켜진솔레노이드의정확한신호표시를위하여, 솔레노이드리드가제대로연결되어있는지확인합니다 : 신호단자는 + 표시가있는측면에따라솔레노이드터미널의각외측쌍과공통입니다. EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007 C2

19 메인스풀모니터링스위치가있는밸브의출시된어셈블리번호 Size D07/NG6 SSEML NUMER MODEL CODE DG5V K-M-U-H DG5V-7-0C-D--K-M-U DG5V-7-0C-D--K-M-U DG5V-7-2-C--M-U-H DG5V-7-2-CD--M-U-H DG5V-7-2-D--M-U-H DG5V M-U-H DG5V-7-2-D--M-U-H DG5V-7-2C-C--M-U-H DG5V-7-2C-CD--M-U-H DG5V-7-2C-CD--M-U-H DG5V-7-2C-D--M-U-H DG5V-7-2C---M-U-H7-30 SSEML NUMER MODEL CODE DG5V-7-2C-D--M-U-H DG5V E-Z-VM-U-H DG5V-7-6C-C--M-U-H DG5V-7-6C-CD--M-U-H DG5V-7-6C-D-E-M-U-H DG5V-7-6C-D--M-U-H DG5V-7-6C---M-U-H DG5V-7-6C-D-E-M-U-H DG5V-7-6C-D--M-U-H7-30 C22 EON Vickers ilot Operated Directional Valves Catalog V-VLDI-MC007-E March 2007

No Slide Title

No Slide Title 저속 고토크 유압 모터 JS,JH, 시리즈 2K / J2K, 6k / J6K 시리즈 2005-1 B137 001-02 June 2000 JH 시리즈 특징 스풀 밸브 및 지로터가 있는 컴팩트한 디자인. 수입 고압 용량 샤프트 씰, 다 양한 범위의 마운팅 플랜지, 샤프트, 포트, 속도가 설계 유연성을 제공합 니다. 샤프트 회전 방향 및 속도는 쉽고 부드럽게 제어할