슬라이드 1

통합서지용 KORMARC 교 KERIS 종합목록 육 입력지침(비도서)을 중심으로 2014. 6. 26 서강대학교 도서관 한연숙

목 차 개 요 서지레코드의 구성요소 서지형식의 구분 전자자료 시청각자료 (비디오녹화자료를 중심으로) 1

개 요 한국문헌자동화목록형식: 통합서지용 (2006) 자료유형별 (단행본/연속간행물/비도서자료/고서)로 분리 되었던 목록형식을 하나로 통합 KERIS 종합목록 입력지침 한국문헌자동화목록형식: 단행본용 목록 입력지침 (2003) 한국문헌자동화목록형식: 통합서지용 (2008년) 통합서지용 KORMARC 입력지침 (2011년 수정) 입력지침: http://unicat.riss4u.net/index.jsp 참조 2

개 요 기술원칙과 용어 한국목록규칙 제4판 (KCR4) KORMARC 기술규칙, AACR2, MARC21, KCR3 등 참조 구두점 KCR4에 의거하거나 부분적으로 ISBD에 따라 수정 적용순위 KERIS 입력지침과 위에 제시된 여러 가지 지침(KCR4, KORMARC 기술규칙 등)이 서로 다를 때는 KERIS 입력 지침을 최우선으로 적용 3

서지레코드의 구성요소 (1) 리더 (Leader) 레코드 처리 정보를 제공하는 데이터요소 24개 자리 (00-23) 서지레코드의 기본 성격을 규정 디렉토리 (Directory) 한 레코드에서 각 가변길이 필드의 표시기호, 필드길이, 필드시작 위치를 나타내는 일련의 항목 시스템이 자동 생성 가변길이필드 (Variable fields) 제어필드: 00X (001, 003, 005, 006, 007, 008) 데이터필드: 01X 9XX 4

서지레코드의 구성요소 (2) 리더 제어필드 데이터필드 신규 레코드 작성 : 내용이 동일하더라도 구현형(물리적 매체)이 다른 자료는 별도의 서지레코드로 작성 영인본이나 복제본 : 원자료가 아닌 복제본 자체에서 정보원 채기 5

서지형식의 구분 서지형식은 리더/06과 리더/07에 의해 결정 리더/06 레코드유형 리더/06 (레코드유형) a 문자자료 c 필사악보 이외의 악 보 d 필사악보 e 지도자료(구체포함) f 필사지도 g 평면영사자료 i 녹음자료(음악이외) j 녹음자료(음악) k 평면비영사자료 m 전자자료 o 키트 r 입체자료(실물) t 필사문자자료 w 고서 콘텐츠나 자료의 다양한 형태에 따라 생성 되는 MARC 레코드를 구분 자료의 물리적 특성이 아니라 내용적 특성 (주 특성)에 근거하여 입력 인터넷을 통해 읽는 한국사 책 (내용이 문자) : 리더/06 a 인터넷을 통해 듣는 가고파 가곡 (내용이 음악) : 리더/06 - j 6

서지형식의 구분 리더/07 서지수준 리더/07 (서지수준) a 모본에서 분리된 단행자료 성격의 구성요소 b 모본에서 분리된 연속간행자료 성격 의 구성요소 c 집서(collection) d 집서의 하위단위 i 갱신자료 m 단행자료/단일자료 s 연속간행물 레코드의 서지적 수준을 나타낸다. 자료의 발행 형태를 반영하여 입력 7

서지형식의 구분 서지형식 리더/06 (레코드유형) 리더/07 (서지수준) 1 도서(BK) a 문자자료 a, c, d, m t 필사문자자료 a, c, d, m 2 계속자료(CR) a 문자자료 b, s, i 3 전자자료(ER) m 전자자료 a, b, c, d, i, m, s 4 지도자료(MP) e 지도자료 a, b, c, d, i, m, s f 필사지도 a, c, d, m 5 음악/녹음자료(MU) c 필사악보 이외의 악보 a, b, c, d, i, m, s d 필사악보 a, c, d, m i 녹음자료 (음악 이외) a, b, c, d, i, m, s j 녹음자료 (음악) a, b, c, d, i, m, s 6 시청각자료(VM) g 평면영사자료 a, b, c, d, i, m, s k 평면비영사자료 a, b, c, d, i, m, s r 입체자료/실물 a, b, c, d, i, m, s o 키트 a, b, c, d, i, m, s 7 고서(RB) w 고서 a, b, c, d, i, m, s 8 혼합자료(MX) p 혼합자료 c, d a 단행자료의 구성요소 b 연속간행자료의 구성요소 c 집서(collection) d 집서의 하위단위 i 갱신자료 m 단행자료/단일자료 s 연속간행몰 8

전자자료 정의와 구분 기술의 정보원 리더/006/007/008 가변길이 데이터 필드 (245/260/300/500/516/538/776) 예시 9

전자자료 정의와 구분 KCR4 컴퓨터나 워드프로세서로 처리할 수 있는 데이터 파일 과 프로그램 파일 통합서지용 KORMARC 저작의 구현형(물리적 매체)이 컴퓨터에 의해 구동 (접 속, 처리, 실행)되도록 만들어진 자료 데이터와 프로그램으로 구성 10

전자자료 정의와 구분 접근방법에 의한 전자자료의 구분 직접접근 전자자료 물리적 매체 (Disk/Disc 등)를 직접 접촉하고 기술할 수 있는 자료 컴퓨터 내부나 외부 구동장치에 삽입하여 이용하는 자료 CD-ROM, 컴퓨터 디스켓 등 (CD-ROM, DVD-ROM, CD-A, CD-I, CD-R, Photo CD, CD-ROM-XA) 원격접근 전자자료 물리적 매체를 직접 접촉할 수 없는 자료로서 터미널과 같은 입출력 장치나 컴퓨터 네트워크를 통하여 이용하는 자료 웹사이트, e-book, 전자저널, 원격 오디오북 등 11

전자자료 기술의 정보원 기술 정보원은 KCR4에 따름 기술 사항별 으뜸정보원 (이외 정보원에서 채택한 경우 [ ]로 기술) 1) 표제와 책임표시 사항: 레이블, 내부정보원, 딸림자료, 용기 2) 판사항: 레이블, 내부정보원, 딸림자료, 용기 3) 자료특성사항: 어디에서나 4) 발행사항: 레이블, 내부정보원, 딸림자료, 용기 5) 형태사항: 어디에서나 6) 총서사항: 레이블, 내부정보원, 딸림자료, 용기 7) 주기사항: 어디에서나 8) 표준번호 및 입수조건 사항: 어디에서나 [참고] 레이블: 용기가 아니라 자료의 표면에 인쇄 또는 부착된 레이블 내부정보원: 표제화면, 주 메뉴, 프로그램 설명, 첫 번째 화면, 파일의 헤더 등 12

전자자료 리더 내용적 특성 (리더/06 레코드유형) 문자(a), 평면영사자료(g), 녹음자료(j), 전자자료(m) 등 문자 정보가 수록된 CD-ROM : 레코드 유형은 m(전자자료)이 아니라 a(문자자료) 발행 특성 (리더/07 서지수준) 단행자료/단일자료, 계속자료 (연속간행물, 갱신자료) 등 물리적 특성 (007 형태기술필드) 전자자료는 007/00 - c (전자자료) 특정자료종별 13

전자자료 리더 구분 영한사전 CD-ROM 연속간행물 CD-ROM 동영상 CD-ROM 지도와 검색프로 그램 CD-ROM MP3파일 음악 CD-ROM MP3파일 오디오 북 CD-ROM 게임 CD 내용특성 리더/06 (레코드 유형) 발행특성 리더/07 (서지수준) 문자 a 문자자료 단행자료 m 단행자료 문자 a 문자자료 연속간행물 s 연속간행물 동영상 g 평면 영사자료 서지형식 도서 (단행본) 계속자료 (연속간행물) 단행자료 m 단행자료 시청각자료 지도 e 지도자료 단행자료 m 단행자료 지도자료 음악녹음 대사녹음 멀티 미디어 j 녹음자료 (음악) i 녹음자료 (음악 이외) 단행자료 m 단행자료 녹음자료 단행자료 m 단행자료 녹음자료 m 전자자료 단행자료 m 단행자료 전자자료 14

전자자료 006 부호화정보필드 [반복/재량] 006 부호화정보필드 부가적 자료 특성 [반복/재량] 008 필드 (부호화정보필드)와 성격이 동일한 필드 008 필드 반복 불가 할 수 없으므로 부호화하지 못하는 자료의 특정 정보를 부호화하기 위해 사용 [008] 문자자료/전자자료 (예시) s b 15

전자자료 006 부호화정보필드 [반복/재량] 입력대상자료가 다중의 특성을 가지거나, 입력대상자료에 다른 형태의 자료가 포함되어 있거나, 딸림자료가 있는 경우 이에 관한 정보를 나타내기 위해 사용 전자매체자료가 리더/06 (레코드 유형)에 m (전자자료)이 아닌 다른 부호가 적용된 경우 006 필드에 코드 m (전자자료)으로 시작 하는 해당자료의 전자자료적인 특성을 입력 (KERIS 권장, OCLC 필수, LC 선택) 006 m b 006 m c 006 m h 16

전자자료 007 형태기술필드 [반복/재량, KERIS 필수] 자료의 형태사항에 관한 상세한 정보를 부호로 제시 하기 위한 필드 전자자료가 리더/06 (레코드 유형)에 m (전자자료)이 아닌 다른 부호가 적용된 경우 006필드에는 해당 자 료의 전자적인 특성을 입력, 자료의 물리적 특성은 007필드에 기술 007 co 007 cr 특정자료종별 17 <>

전자자료 007 형태기술필드 [반복/재량, KERIS 필수] [KERIS 지침] 자료유형별 KORMARC에서 007필드는 필수였으나, 통합서지용 KORMARC에서는 재량으로 변경 KERIS 종합목록 회원기관에서는 모든 서지 레코드에 007필드의 앞 두 자리 이상을 반드시 입력 서지형식을 결정하는 리더 값은 내용에 의해 입력 물리적 형태를 007필드에 입력하여 자료유형별 제한 검색 및 검색결과 표시의 용도로 사용 [KERIS 필수사항] 18

전자자료 006 부호화정보필드 [반복/재량] 008 부호화 정보필드 [반복불가/필수] [공통] [전자자료] 00-05 입력일자 06 발행년 유형 07-10 발행년 1 11-14 발행년 2 15-17 발행국명 18-25 특정자료종별 26-27 한국대학부호 28 수정레코드 29-31 특정자료종별 32 목록전거 33-34 특정자료종별 35-37 언어 38-39 한국정부기관부호 18-21 미정의 22 이용대상자 수준 23-24 미정의 25 전자자료의 유형 29-31 미정의 33-34 미정의 19

전자자료 008 부호화 정보필드 [반복불가/필수] 00-39 40자리로 고정된 필드 레코드 전반과 서지적인 특성에 대한 정보를 데이터 관리와 검색에 편리하도록 부호화 공통부분 + 서지형식마다 달리 정의된 부분 (공통부분 : 발행년유형, 발행년 1-2, 발행국명, 언어) 리더/06과 리더/07이 정해지면 서지형식 결정 008필드 결정 20

전자자료 008 부호화 정보필드 [반복불가/필수] E-book과 같이 내용이 문자로 된 전자자료 리더/06 a(문자자료), 006/00 m(전자자료), 007/00 c(전자자료) 동영상을 수록한 전자자료 리더/06 g(영사자료), 006/00 m(전자자료), 007/00 c(전자자료) 지도자료를 수록한 전자자료 리더/06 e(지도자료), 006/00 m(전자자료), 007/00 c(전자자료) 통계를 수록한 전자자료 (Excel 파일) 리더/06 m(전자자료), 007/00 c(전자자료) 전자자료의 특성이 008필드에 코드화 되므로 006 필드 입력 불필요 21

전자자료 245 표제와 책임표시사항 [반복불가/필수] 자료에 나타난 그대로 기술 본표제 채택 정보원을 500 필드 (일반주기)에 항상 주기 h (자료유형표시) [전자자료] 또는 [electronic resource]로 입력 식별기호 a (본표제), n (권차), p (권제) 다음 식별기호 b (표제관련정보), x (대등표제), d (책임표시)의 앞 여러 본표제가 있고 종합표제가 없는 경우 두 번째 a (본표제)의 앞 245 00 a본표제 : b표제관련정보. n권차, p권제 h[자료유형표시] / d책임표시 22

전자자료 245 표제와 책임표시사항 [반복불가/필수] [참고] KCR4 자료유형표시 (GMD: General Material Designation) 245 h [자료유형표시] [녹음자료] [마이크로자료] [비디오녹화자료] [악보] [영화] [입체자료] [전자자료] [점자자료] [지도자료] [지구의] [화상자료] [sound recording] [microform] [videorecording] [music] [motion picture] [3D] [electronic resource] [braille] [map] [globe] [graphic materials] 23

전자자료 260 발행, 배포, 간사사항 [반복/해당시필수] a, b, c 에는 파일 제작자 (Producer)와 배포자 (Distributer) 에 관한 사항을 입력 e, f, g 에는 파일 생성자 (Generator) 에 관한 사항을 입력 [참고] 파일 제작자 (Producer) : 전자자료 제작에 재정적, 행정적 책임을 지는 주체 자료를 수집하여 컴퓨터 가독 형태로 변환하는 과정에 책임을 가지는 주체 배포자 (Distributer) : 파일의 저자나 제작자 (Producer)의 의뢰로 배포를 책임지는 주체 파일 생성자 (Generator) : 파일을 입력 (예: keypunching)하여 컴퓨터 가독 형태로 변환하는 과정에 책임을 가지지만 그이상의 책임은 가지지않는 주체 24

전자자료 300 형태사항 [반복/해당시필수] a (특정자료종별과 수량) KCR4에 규정된 특정자료종별 표시 (SMD: Specific Material Designation) 형식 중 하나로 기술 전자 광디스크 전자 디스크 전자 디스크 카트리지 전자 칩 카트리지 전자 카드 전자 테이프 릴 전자 테이프 카세트 전자 테이프 카트리지 electronic optical disc electronic disc electronic disc cartridge electronic chip cartridge electronic card electronic tape reel electronic tape cassette electronic tape cartridge 25

전자자료 300 형태사항 [반복/해당시필수] 전자 광디스크의 경우 특정 포맷을 알 수 있을 때는 원괄호 속에 기술 전자 광디스크 (CD-ROM) 3매 전자 광디스크 (CD-I) 1매 전자 광디스크 (포토 CD) 2매 3 electronic optical discs (CD-ROM) 1 electronic optical disc (CD-I) 2 electronic optical discs (Photo CD) 300 a전자 광디스크 (CD-ROM) 1매 300 a3 electronic optical discs (CD-ROM) 26

전자자료 500 일반주기 [반복/재량] 본표제 채택 정보원에 관한 주기와 자료의 성격이나 범위에 관한 사항 등을 기술 500 a 본표제는 표제면 이미지의 표제임 500 a 본표제는 메인 메뉴의 표제임 500 a Title from title screen 500 a Title on code book 500 a 게임용 27

전자자료 516 컴퓨터 파일과 데이터 유형 주기 [반복/재량] 컴퓨터파일의 특성에 관한 정보를 기술 일반적인 정보의 분류나 색인에 쓰이는 용어, 즉 text, computer program, numeric 등과 같은 용어보다도 더 세분 화된 원자료의 형식이나 장르 (서지, 사전, 색인) 등을 기술 516 a 숫자파일 (간략 통계) 516 a Graphic data (Architectural drawings) 516 8 a Type of file: Text (Law reports and digests) cf. 부호화된 형식의 전자자료 정보의 일반적인 유형은 008/25 (전자자료의 유형) 또는 006 필드로 기술 28

전자자료 538 시스템 사항에 관한 주기 [반복/재량] 해당자료의 시스템정보에 대한 사항 기술 다른 주기필드보다 먼저 기술 시스템 조건 과 같은 표출어를 사용 538 a 시스템 조건: 펜티엄급 이상의 IBM 호환 PC; 8MB 이상의 MM; 한글윈도우즈 98 이상; 4배속 CD-ROM 드라이버; 256 색상 SVGA 보드 29

전자자료 776 기타형태저록 [반복/재량] 해당자료가 이용가능한 다른 물리적 형태의 자료로 간행되 고 있을 때 (수평적 관계), 이에 관한 사항을 기술 이용가능한 다른 형태의 자료란, 저작/표현형은 같으나 구 현형 (물리적 매체)이 다른 자료를 의미 같은 표제를 가진 다양한 물리적 형태의 레코드들을 연결 245 00 a 보르헤스, 문학을 말하다 h [전자자료] / d 호르헤 루이스 보르헤스 지음 ; e 박거용 옮김 530 a 책자형태로도 발행 776 0 t 보르헤스, 문학을 말하다 w (211032)115090 856 40 uhttp://ebook.s**.ac.kr/main/detail.asp?book_num 30

전자자료 예시 - 문자 단행본자료 s 전자자료 31

전자자료 예시 전자책 (복제본중심) 32

전자자료 예시 전자책 (원본중심) 33

전자자료 예시 동영상 g 평면영사자료 34

전자자료 예시 - 지도 e 지도자료 35

전자자료 예시 게임 전자자료 m 전자자료 g 게임 전자자료-광디스크 KERIS 종합목록 자료유형별 입력지침 요약 및 예시 및 종합목록 홈페이지-통합서지용 KORMARC 메뉴 참조 36

종합목록 홈페이지 통합서지용 KORMARC 작성 예시 http://unicat.riss.kr/marc_img_sample.jsp 37

시청각자료 (비디오녹화자료) 자료의 정의와 구분 기술의 정보원 신규 서지레코드 작성 리더 (Leader) 00X 제어필드 007 형태기술필드 008 부호화정보필드 가변길이필드 예시 024 기타표준부호 028 녹음, 녹화 음악관련 발행처번호 041 언어부호 245 표제와 책임표시사항 246 여러 형태의 표제 260 발행, 배포, 간사사항 300 형태사항 500 일반주기 505 내용주기 508 제작진 주기 511 연주자와 배역진 주기 518 촬영/녹음 일시와 장소 주기 520 요약 등 주기 521 이용대상자 주기 538 시스템사항에 관한 주기 546 언어주기 787 비특정적 관계저록 38

시청각자료 (비디오녹화자료) 자료의 정의와 구분 KCR4 통합서지용 KORMARC 화상자료 그림, 사진, 우편엽서, 포스터 X-RAY사진, 슬라이드 등 평면비영사자료 - 그림, 사진 평면영사자료 - X-RAY사진, 슬라이드 영상자료 - 영화필름 - 비디오녹화자료 영화 (필름) 비디오녹화자료 - DVD, 비디오테이프 39

시청각자료 (비디오녹화자료) 자료의 정의와 구분 (통합서지용 KORMARC) 평면비영사자료: 영사기를 사용하지 않는 평면 그림자료 (그림, 사진 등) 리더/06 k (평면비영사자료) 007/00 k (평면비영사자료) 평면영사자료: 영사장치를 사용하는 자료, 영화 는 제외 (X-RAY사진, 슬라이드 등) 리더/06 g (평면영사자료) 007/00 g (평면영사자료) 40

시청각자료 (비디오녹화자료) 자료의 정의와 구분 (통합서지용 KORMARC) 영화 : 일련의 정지화상이 영사기를 통해 동화상이 되 도록 만들어진 자료 (필름) 리더/06 g (평면영사자료) 007/00 m (영화 Motion picture) 비디오녹화자료 : 시각이미지를 기록한 자료로서 일반 적으로 소리와 동영상이 함께 있으며 TV수신기나 비디 오 모니터 상에서 재생되도록 만들어진 자료 (DVD 등) 리더/06 g (평면영사자료) 007/00 v (비디오녹화자료) 41

시청각자료 (비디오녹화자료) 비디오녹화자료 vs 전자자료 DVD 비디오는 PC에서도 재생되나 전용 재생장치가 있 으므로 비디오 녹화자료 오디오 CD는 PC에서도 재생되나 전용 재생장치가 있으 므로 녹음자료 PC 이외에 전용 재생장치가 없는 CD-ROM은 전자자료 비디오 동영상 파일이 저장된 CD-ROM MP3 음악파일이 저장된 CD-ROM 42

시청각자료 (비디오녹화자료) 43

시청각자료 (비디오녹화자료) 기술의 근거는 자료 자체이며, 기술의 정보원은 KCR4에 따름 표제를 으뜸정보원 이외에서 채택하는 경우 본표제 채택 정보원 주기 1. 표제와 책임표시사항: 표제 프레임, 레이블, 딸림자료, 용기 2. 판사항: 표제프레임, 레이블, 딸림자료, 용기 3. 발행사항: 표제프레임, 레이블, 딸림자료, 용기 4. 형태사항: 어디에서나 5. 총서사항: 표제프레임, 레이블, 딸림자료, 용기 6. 주기사항: 어디에서나 7. 표준번호 및 입수조건사항: 어디에서나 [참고] 표제프레임: 자료의 주제 내용의 일부가 아닌 문자가 포함된 프레임 (비디오녹화자료의 경우 보통 자료의 처음과 끝 부분에 위치) 레이블: 자료의 표면에 인쇄된 내용 또는 부착된 레이블, 용기 레이블이 아님 (DVD의 경우 디스크레이블, 용기레이블 아님) 44

시청각자료 (비디오녹화자료) 신규 서지레코드 작성 1. 표제 2. 판사항 (감독판, 극장판, Widescreen, Full-screen 등) 3. 발행자 4. 음성녹음대 (Sound track)와 자막 (Subtitle) 의 언어 5. Closed caption 유무 6. 매체의 종류 (DVD vs 테이프 등) 및 매체의 크기 7. 재생속도 8. 아날로그/디지털 9. 흑백/천연색 10. 모노/스테레오 등 11. 유성/무성 12. VHS/Beta 13. NTSC/PAL/SECAM 14. 지역코드 45

시청각자료 (비디오녹화자료) 비디오녹화자료 (DVD) 세트 자료의 입력 본영상과 부가영상이, 매체 유형이 동일한 세트 자료로 출시된 경 우 부가영상을 본 자료처럼 취급하고 딸림 자료로 기술하지 않음 300 a비디오디스크 2매 505 adisc 1. Toy story Disc 2. Special features 영화 DVD와 사운드트랙 CD처럼 매체 유형이 다른 세트 자료의 경우 다음 중 하나의 방법으로 처리 각각 별도의 레코드를 작성하고 연관저록으로 링크 딸림자료 처리 방법 (필드 300 e 및 006, 007 필드 사용) 딸림자료 주기 방법 (필드 500 a 및 006, 007 필드 사용) 46

시청각자료 (비디오녹화자료) 시청각자료 (VM) 리더/06 (레코드 유형) g 평면영사자료 영화, 비디오녹화자료, 필름스트립, 슬라이드 등 k 평면비영사자료 r 입체자료/실물 o 키트. 47

시청각자료 (비디오녹화자료) 007 형태기술필드 [반복/필수] 구분 (자료유형) 007/00 자료범주표시 007/01 특정자료종별 비디오녹화자료 v 비디오녹화자료 c 비디오카트리지 d 비디오디스크 f 비디오카세트 r 비디오릴 u 자료를 특정화 하지 않음 z 기타 I 부호화하지 않음 48

시청각자료 (비디오녹화자료) 007 형태기술필드 [반복/필수] 비디오녹화자료 007/00 (자료범주표시) : v 비디오녹화자료 01 (특정자료종별) 02 (미정의) 03 (색채) 04 (비디오녹화형식) b VHS (1/2 in. 비디오카세트) g 레이저 광 비디오디스크 v DVD [참고] 05 (음향유무) 06 (음향수록 매체) 07 (필름의 폭) 08 (음향의 재생상태) 비디오카세트 : 007 vf cbahou(007/01 f - 비디오카세트, 007/04 b - VHS) DVD : 007 vd cvaizq (007/01 d - 비디오디스크, 007/04 v - DVD) 블루레이 디스크 : 007 vd csaizq(007/01 d - 비디오디스크, 007/04 s - Blu-ray) 49

시청각자료 (비디오녹화자료) 007 형태기술필드 [반복/필수] 007/04 (비디오 녹화형식) g (레이저 광 비디오디스크)의 종류 12인치 : LD 8 또는 4 ¾ 인치 : CDV (CD VIDEO), LD, VSD (VIDEO SINGLE DISC) v (DVD)의 종류 4 ¾ 인치 : DVD (DVD VIDEO) VIDEO CD (VCD) s - 블루레이 디스크 (4 3/4 in. Blu-ray disc) 50

시청각자료 (비디오녹화자료) 008 부호화 정보필드 [반복불가/필수] [공통] 00-05 입력일자 06 발행년 유형 07-10 발행년 1 11-14 발행년 2 15-17 발행국명 18-25 특정자료종별 26-27 한국대학부호 28 수정레코드 29-31 특정자료종별 32 목록전거 33-34 특정자료종별 35-37 언어 38-39 한국정부기관부호 [시청각자료] 18-20 영화나 비디오 녹화 자료의 상영시간 21 미정의 22 이용대상자 수준 23-25 미정의 29 자료의 형태 30-31 미정의 33 시청각자료의 유형 34 기술수준 51

시청각자료 (비디오녹화자료) 008/06 발행년 유형 (공통) p 배포연도/제작연도 영화를 녹화한 비디오녹화자료가, 원래의 영화에 부가영 상이나 자막을 추가하여 발행되었다면 발행년 유형은 p (배포연도/제작연도)가 아니라 s (단일연도)를 적용 발행년 유형 p (배포연도/제작연도)는 부가영상이나 자막 등의 추가 없이 원래의 영화와 내용이 동일한 비디오녹화 자료일 경우 적용 발행년 유형 p (배포연도/제작연도)를 채택할 경우 - 발행년1: distribution / release / issue 연도 - 발행년2: production / recording 연도 52

국내에 출시된 비디오녹화자료는 국내 판권을 가진 주체, 즉 배급, 제공, 판매, 수입/배급, 제작/판매 등의 역할어를 동반하 는 주체를 발행처로 채택하므로 이를 근거로 하여 발행국명을 기술 시청각자료 (비디오녹화자료) 008/15-17 발행국명 (공통) 008/15-17 ulk 260 a서울 : b문화출판사, c1990 008/15-17 us 260 a[new York] : bgardner & Co., cc1899 53

시청각자료 (비디오녹화자료) 008/18-20 영화나 비디오 녹화자료의 상영시간 본편의 상영시간을 기술 (부가영상의 상영시간 제외) 본편 상영시간 표시가 없는 경우, 자료에 나타나 있는 상영시간 입력 000 상영시간이 세 자리를 초과할 경우 008/18-20 000 300 a비디오카세트 30개 (각 52분) 001 999 상영시간 (상영시간이 1분-999분에 해당할 경우 적용) 008/18-20 180 300 a비디오카세트 12개 (각 15분) nnn 적용불가 (영화나 비디오 녹화자료가 아닌 경우 상영시간을 적용할 수 없음 을 나타냄) 008/18-20 nnn 300 a슬라이드 121매 --- 상영시간 미상 (상영시간을 알 수 없는 경우에 적용) 008/18-20 --- 300 a비디오카세트 1개 54

시청각자료 (비디오녹화자료) 008/33 시청각자료의 유형 m 영화 (영사기로 재생하는 자료) v - 비디오녹화자료 (TV나 비디오 모니터에서 재생하는 자료) 008/34 기술수준 a 애니메이션 c 애니메이션과 실연 l - 실연 (실제로 배우들이 출연하는 영화에 적용) 55

시청각자료 (비디오녹화자료) 008/35-37 언어 (공통) 시청각자료 사운드트랙, 음향, 무성영화의 경우 자막이나 제목, 수화 만 있는 경우는 수화 (부호: sgn), 음향이나 대사가 없는 경우는 대본 등에 표기된 언어에 기초하여 부호를 부여 008/35-37 eng 041 0 aeng afre ager 008/35-37 sgn 041 0 asgn akor 546 a한국수화언어에 한국어로 된 설명자료 수록 56

시청각자료 (비디오녹화자료) 024 기타 표준부호 [반복/해당시필수] 0 국제표준녹음자료부호 (ISRC) 1 세계상품부호 (UPC) 2 국제표준악보번호 (ISMN) 3 European Article Number (EAN) UPC와 EAN은 각각 12자리와 13자리 UPC는 12자리 (024 10 a070993005955 d35740) EAN은 13자리 (024 30 a9780449906200 d51000) 028 녹음, 녹화, 음악관련 발행처번호 [반복/해당시필수] 4 비디오 녹화자료번호 028 40 avm5108 bvidmark Entertainment 57

시청각자료 (비디오녹화자료) 041 언어부호 [반복/해당시필수] 지시기호 제1지시기호 (번역물 표시) 0 번역물이 아니거나 번역물을 포함하고 있지 않는 경우 (다수언어) 1 번역물이거나 번역물이 포함된 경우 제2지시기호 (미정의) 식별기호 a 본문언어/음성녹음대 (sound track) 언어 b 요약문언어/자막의 언어 d 노래나 연설문의 언어 e 가사의 언어 f 내용 목차의 언어 g 가사이외 딸림자료의 언어 h 원저작의 언어나 중역의 언어 58

시청각자료 (비디오녹화자료) 041 언어부호 [반복/해당시필수] 자료에 하나의 언어만 관련되었다면 008 필드에 기술 다수의 언어가 관계된 경우 041 필드를 사용 (식별기호 반복) 041 필드의 첫 번째 a (본문언어/음성녹음대 언어) 와 008 필드 의 언어 코드는 동일하게 입력 h (원저작의 언어나 중역의 언어) 는 해당 식별기호의 마지막 부호 다음에 부가 59

시청각자료 (비디오녹화자료) 041 언어부호 [반복/해당시필수] 1. 영화를 수록한 비디오녹화자료의 언어가 다음과 같은 경우 번역을 포함 하고 있다고 보아 제1지시기호 1 (번역물이거나 번역물이 포함된 경우) 을 적용 사운드트랙에 영화 사운드트랙의 언어가 아닌 언어를 포함하고 있는 경우 자막에 영화 사운드트랙의 언어가 아닌 언어를 포함하고 있는 경우 2. 비디오녹화자료에서 식별기호 h (원저작의 언어나 중역의 언어)는 원 저작의 언어로 한정하여 영화 사운드트랙의 언어에만 적용 3. 비디오녹화자료에서 식별기호 h는 식별기호 a (본문언어/음성녹 음대 언어)와 b (요약문 언어/자막의 언어)에 관련해서만 적용하고 기타 식별기호에 대하여는 적용하지 않음 60

시청각자료 (비디오녹화자료) 4. 사운드트랙이나 자막의 언어가 다수인 경우 a를 반복하여 기술하되, 주요 언어순으로 기재하며, 판단이 어려운 경우에는 영어 알파벳 순으 로 기재. h는 041필드의 마지막 b (요약문언어/자막의 언어) 다음 에 부가하되 b가 없는 경우에는 마지막 a 다음에 부가 5. 영화를 수록한 비디오녹화자료가 사운드 트랙에 원작 (영화)의 언어를 포함하고 있다면 그 언어를 첫 번째 a에 기술 필드 008/35-37의 언어에도 동일하게 원작 (영화)의 언어를 기술 6. 오페라와 같이 노래 (대사)가 있는 자료의 언어는 녹음자료인 경우 d (노래나 연설문의 언어)에 기술하고 비디오녹화자료의 경우에는 a에 기술하는 것에 유의 61

시청각자료 (비디오녹화자료) 041 언어부호 [반복/해당시필수] 008/35-37 kor 041 1 akor hjpn 245 0 0 a이웃집 토토로 246 1 9 aとなりのトトロ 546 a일본어 원작 영화를 한국어로 더빙한 것임 [사운드트랙 : 한국어 - 일본어 원작] 008/35-37 jpn 041 1 ajpn akor hjpn 245 0 0 a이웃집 토토로 246 1 9 aとなりのトトロ 546 a사운드트랙: 일본어, 한국어 [사운드트랙 : 일본어, 한국어 - 일본어 원작] 008/35-37 jpn 041 1 ajpn akor bkor beng hjpn 245 0 0 a이웃집 토토로 246 1 9 aとなりのトトロ 546 a사운드트랙: 일본어, 한국어 ; 자막: 한국어, 영어 [사운드트랙 : 일본어, 한국어 ; 자막 : 한국어, 영어 - 일본어 원작] 62

시청각자료 (비디오녹화자료) 245 표제와 책임표시사항 [반복불가/필수] a 본표제 자료에 한글표제가 나타나 있다면 한글표제를 본표제로 채택 비디오녹화자료를 재생하여 표제프레임에서 본표제를 채택한 것이 아니고 디스크 레이블 등에서 본표제를 채택한 경우, 500필드에 주기 d 첫 번째 책임표시 본표제와 동일한 언어로 입력하되 동일한 언어의 책임표시가 없을 경우, 자 료에 나타난 대로 입력 저작의 지적, 예술적 내용의 창작과 구현에 책임이 있는 주체를 입력하되 주요 책임표시(다음 슬라이드 참조)만을 기재하고 나머지 책임표시는 508 필드 (제작진 주기)와 511필드 (배역진 주기)에 기술 h 자료유형표시 서지레코드를 원본중심으로 기술하든 복제본 중심으로 기술하든 기술대상 자료의 매체형태를 반영하여 자료유형을 표시 63

시청각자료 (비디오녹화자료) 245 표제와 책임표시사항 [반복불가/필수] 비디오녹화자료의 주요 책임표시 구 분 비디오녹화자료 내용 주요 책임표시 1 영화 제작 (사), 감독, 애니메이터 2 TV 프로그램 제작 (사), 각본, 감독 (연출/PD) 3 무용공연 작곡, 제작, 감독, 안무 4 고전음악공연 (뮤지컬, 오페라 포함) 작곡, 작사, 제작 5 대중음악공연 연주자, 작곡, 작사, 감독 6 기타 자료에 대한 지적 예술적 책임 주체 64

시청각자료 (비디오녹화자료) 246 여러 형태의 표제 [반복/해당시필수] 원표제의 기술 번역 작품의 원표제는 246필드 (여러 형태의 표제)의 제2지시기호 9 (원표제) 를 사용하여 기술하고, 원저자는 7XX필드에 부출 원서의 판표시는 식별기호 g (기타정보)에 기술 245 00 a이웃집 토토로 246 19 aとなりのトトロ 중역본의 번역대본표제 중역본의 경우 번역의 대본으로 사용된 중간 번역자료는 246필드의 제2지 시기호 (표출어를 생성하지 않음) 와 식별기호 i(설명어구표시)를 사용 하여 기술 245 00 a장미의 이름 / d움베르토 에코 저 ; e이윤기 역 246 19 anome della rosa 246 1 i번역표제 : aname of the rose 65

시청각자료 (비디오녹화자료) 260 발행, 배포, 간사 사항 [반복/해당시 필수] 국내에서 출시된 비디오녹화자료는 국내 판권을 가진 주체 (배급, 제공, 판매, 수입/배급, 제작/판매 등의 역할어를 동 반하는 주체) 를 발행처로 채택 발행처를 대체하거나 중요하다고 인정되는 배포처, 보급처, 인쇄처는 역할어를 부기하여 기재 발행년이 분명하지 않은 경우에는 판권년을 발행년으로 채 택하되 저작권 표시기호 c 를 앞세워 기술 판권년도가 나타나 있지 않은 경우 자료에 나타난 최근 연 도를 추정 발행년으로 입력 66

시청각자료 (비디오녹화자료) 300 형태사항 [반복/해당시필수] a (특정자료종별과 수량)에는 비도서자료의 경우 KCR4에 규정된 특정 자료종별 표시 형식중 하나로 기술 부가영상이 있는 DVD자료의 경우 본편의 상영시간을 알 수 있으면 008 필드 (부호화정보필드)와 300필드 (형태사항)에 본편의 시간을 기술하는 것이 원칙 008필드에는 상영시간을 분 단위로 환산하여 입력하며, 300필드 a 에는 특정자료종별과 수량 다음에 (본편 000분) 의 형식으로 입력 본편의 시간이 자료에 표기되지 않은 경우에는 자료에 나타난 상영시간 을 그대로 기술 300 a비디오디스크 2매 (본편 125분) 67

시청각자료 (비디오녹화자료) 300 형태사항 [반복/해당시필수] 다권자료 (multipart)의 상영시간은 505필드의 표제 다음에 원괄호로 묶어 기술 505 00 t용천검 g(4분 13초) -- t중타령 g(3분 43초) 비디오녹화자료의 경우 b (기타 물리적 특성)에는 음향유무와 색채만 기술하고 나머지 특성은 주기에 기술 두 가지 이상의 딸림자료를 가지고 있는 경우에는 식별기호 e를 반복하지 않고 덧샘기호 (+)만 반복하여 기술 300 a비디오카세트 20개 : b유성, 천연색 ; c½ in. + e안내서 20책 + 추록 1책 68

시청각자료 (비디오녹화자료) 500 일반주기 [반복/재량] 본표제 채택 정보원 주기 500 a디스크레이블 표제임 자료성격, 서지내력 등에 관하여 주기 500 a텔레비전 드라마 500 a1987년 영화로 출시 69

시청각자료 (비디오녹화자료) 505 내용주기 [반복/재량] 제1지시기호 표출어 제어 0 완전한 내용주기 1 불완전한 내용주기 2 부분 내용주기 8 표출어를 생성하지 않음 제2지시기호 내용표시의 수준 기본형 0 확장형 505 0 athe Fara Interview (90qns) 505 0 a제1집. 태조(1392)-성종25년(1494) 505 00 t운수 좋은 날 / d현진건 -- t봄봄 / d김유정 70

시청각자료 (비디오녹화자료) 508 제작진주기 [반복/해당시필수] 영화와 비디오녹화자료 등의 작품 제작에 참여한 배우 이외의 개인이나 단체를 기술 역할이 다른 제작진은 세미콜론 ; 으로 구분하여 기술하며, 역할 이 같은 제작진은 콤마, 로 구분하여 기술 508 a제작진: 각본, 심산, 이성수 ; 촬영, 장명호, 고장성 ; 녹음구성, 유강진 508 a기획: 양재윤, 한국영화기획정보센터 ; 조명: 임재영 ; 음악: 강수철 71

시청각자료 (비디오녹화자료) 511 연주자와 배역진 주기 [반복/해당시필수] 연주자, 해설자, 배역진 등 저작에 참여한 사람에 관한 사항 기술 제1지시기호 1 - 배역 8 표출어를 생성하지 않음 [KERIS 지침] 나레이터는 필드 511 (연주자와 배역진 주기)에 기술 511 8 a나레이터: 고은정 511 1 a최민식 (대수 역), 유지태 (우진 역) 목소리만 나오는 나레이터는 508필드에 기술 72

시청각자료 (비디오녹화자료) 518 촬영/녹음 일시와 장소 주기 [반복/재량] 공연, 방송녹음, 촬영, 사진 촬영 등과 관련된 일시와 장소 기술 필드 033 (사건의 일시와 장소)은 같은 정보를 부호(code)형태로 기술 518 a1952년 10월 1일 녹음 518 a2007년 11월 16일 서울 예술의전당에서 촬영 033 02 a19710722 b47130 518 a1971년 7월 22일 경주에서 발견 73

시청각자료 (비디오녹화자료) 520 요약 등 주기 [반복/재량] 해당자료에 대한 요약, 해제, 초록 등을 기술 520 a현대 과학의 정수를 비교적 깊이 521 이용대상자 주기 [반복/재량] 해당자료가 특수한 이용자층을 고려하여 간행된 경우 그 이용대상자를 기술 521 8 a전체이용가 74

시청각자료 (비디오녹화자료) 538 시스템사항에 관한 주기 [반복/재량] 전자자료는 시스템 조건 과 같은 표출어를 사용하나 비디오녹화자료는 표출어 없이 주기 DVD자료의 경우에는 자료유형, 지역코드, TV 주사 방식, 음향특성 등 주기 538 advd ; 지역코드 3 ; NTSC ; 돌비 스테레오 75

시청각자료 (비디오녹화자료) 546 언어주기 [반복/재량] 기존 KORMARC에서는 500 필드에 입력 통합서지용 KORMARC에서는 546필드에 입력 041 1 aeng afre bkor bjpn heng 546 aclosed-captioned 546 a사운드 트랙: 영어 (돌비 스테레오), 불어 (모노) ; 자막: 한국어 (스테레오), 일본어 (모노) 76

시청각자료 (비디오녹화자료) 787 비특정적 관계저록 [반복/재량] 문학작품과 그 작품을 영화화한 자료는 서로 상이한 저작/표 현형으로 보아, 대응하는 문학작품과 영화자료에 대하여 530 필드 (이용가능한 다른 형태자료 주기) 및 776필드 (기타형태 저록)를 적용하지 않음 필요 시 580필드 (연관저록 설명 주기)와 787필드 (비특정적 관계저록)을 적용할 수 있음 245 0 0 a해리포터와 마법사의 돌 h[비디오녹화자료] 580 aj. K. Rowling의 동명소설을 영화한 것임 787 0 tharry Potter and the philosopher's stone w(211009)0000658851 77

시청각자료 (비디오녹화자료)-예시 (DVD) 78

시청각자료 (비디오녹화자료)-예시 (DVD) 79

시청각자료 (비디오녹화자료)-예시 (DVD-음악) 80

시청각자료 (비디오녹화자료)-예시 (비디오카세트) 81

녹음자료-예시 (DVD) 82

감사합니다. 서강대학교 한연숙 02-705-8188 yshan@sogang.ac.kr