Table of Contents English... 3 繁 體 中 文... 14 中 文 简 体 字... 26 한국어... 38 Introduction Thank you for your purchase of the Targus Multimedia Presentation

410-1680-206C / AMP09AP 3 YEARS LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com. Features and specifications are subject to change without notice. Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint and Windows Media Player are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac, Keynote and itunes are all registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. 2010 Targus Group International, Inc. User N2953 Guide 用 戶 指 南 / 用 户 指 南 / 説 明 書 / 사용자 가이드

Table of Contents English... 3 繁 體 中 文... 14 中 文 简 体 字... 26 한국어... 38 Introduction Thank you for your purchase of the Targus Multimedia Presentation Remote. This combination remote, with laser pointer and cursor control, works with both Microsoft PowerPoint and Apple Keynote. This cordless remote also offers true plug and play capability with no need for software drivers, while the long-range 2.4 GHz technology allows for effective presentations up to 50 feet (15 m). Contents Mini USB Receiver 2 x AAA Batteries User Guide System Requirements Hardware USB port Operating System Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10.4 or later 2 3

Setting Up Your Remote Installing the Batteries Press the battery cover release button to open the battery cover and carefully lift the cover as shown. NOTE: THE SPARE BATTERY COMPARTMENT PROVIDES CONVENIENT STORAGE FOR A SEPARATE BATTERY (INCLUDED) WHICH CAN BE USED FOR EMERGENCY POWER. Remove the mini USB receiver stored inside the center compartment. Battery cover release button Battery cover Slide the battery cover back into position until it clicks firmly into place. Insert the supplied batteries, making sure the positive (+) and negative (-) ends of the batteries match the polarity indicators inside the battery compartment. Spare battery compartment 4 5

Using Your Remote Before using the remote, please select your computer type and preferred presentation software. Locate the switch inside the battery compartment as shown. PC PowerPoint Mac KeyNote Turn on the remote by pressing and holding the On/Off power button for 3 seconds. Mac PowerPoint NOTE: SELECT PC POWERPOINT IF YOU USE A COMPUTER MADE BY: HP/COMPAQ, DELL, TOSHIBA, GATEWAY, PANASONIC, FUJITSU, SONY, IBM/LENOVO, ACER, ASUS, ETC. This remote is a plug and play device. It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer. Plug the mini USB receiver into any available USB port on your computer. 6 7

Keys and Functions This device can function as a presenter or a wireless mouse by using the mode switch (12). 12 2 3 4 Using the Device Presenter Mode 2 Blank screen button The screen will become blank/dark. 3 Slide show Start - Press once to begin. Stop - Press and hold for 2 seconds to stop the slide show. 5 1 8 7 9 1 Power button 6 10 11 Press and hold for 3 seconds to turn on the remote. LED ring will turn green. Press and hold for 3 seconds to turn off the remote. LED ring will shut off. 4 Page Forward/Next slide Press once to go to next slide. 5 Page Backward/Previous slide Press once to go back one slide. 6 Laser pointer Laser light is emitted from the opening. 7 LED ring Power and KeyLock TM indicator. 8 KeyLock button Press once to enable KeyLock function. - Disables all keys except the laser, page forward/ next slide and page backward/previous slide buttons. - LED ring will become RED. Press once to exit the KeyLock function. - LED ring will return to GREEN. 9 Laser pointer button Press and hold to activate the laser pointer. 10 Volume up button Press to increase the volume. 11 Volume down button Press to decrease the volume. 8 9

Using the Device Mouse Mode 4 Right mouse click Right mouse click. 5 Left mouse click Left mouse click. 7 LED ring Power indicator. 8 KeyLock button Disabled in mouse mode. 9 Joystick Pressing the joystick resembles left mouse click. Moves the mouse cursor. 10 Volume up button Press to increase the volume. 11 Volume down button Press to decrease the volume. Safety Measures To avoid possible eye damage, never point the remote s laser at people, especially their faces, or look directly into the remote s laser beam. Avoid pointing the remote s laser beam at a mirror or other highly-reflective surface. Keep the remote away from young children. Never view the remote s laser beam using telescopic devices, such as a microscope or binoculars. Any attempt to disassemble, adjust or repair the remote may result in exposure to laser light or other safety hazards. Troubleshooting What do I do if the response time of the remote is slow or it intermittently stops working? Make sure that the remote is within 50 feet (15 m) of the mini USB receiver and computer. Increase the distance between the remote s receiver and the base units of other wireless devices. Turn off any wireless devices and their base units that are near the remote s receiver. Replace the battery. 10 11

FCC Statement Tested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna; Increase the separation between the equipment and receiver; Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this product. Declaration of Conformity Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. Features and specifications are subject to change without notice. 2010. Targus Group International, Inc. and Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA 12 AVOID EXPOSURE HAZARDOUS ELECTROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE. LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS 2 LASER PRODUCT. NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH AS AN INADVERTENT SWEEP OF THE LIGHT ACROSS A PERSON S EYES, MAY CAUSE TEMPORARY FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF A CAMERA FLASH BULB. ALTHOUGH THIS CONDITION IS TEMPORARY, IT CAN BECOME MORE DANGEROUS IF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A VISION-CRITICAL ACTIVITY SUCH AS DRIVING. CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. THIS DEVICE AND ITS ANTENNA(S) MUST NOT BE CO-LOCATED OR OPERATING IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER ANTENNA OR TRANSMITTER. YOUR DEVICE CONTAINS A LOW POWER TRANSMITTER. WHEN DEVICE IS TRANSMITTED IT SENDS OUT RADIO FREQUENCY (RF) SIGNAL. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. 13

介 紹 感 謝 閣 下 購 買 Targus 多 媒 體 簡 報 器 本 產 品 由 簡 報 器 鐳 射 筆 和 游 標 控 制 器 組 成, 用 於 控 制 Microsoft PowerPoint 和 Apple Keynote 簡 報 這 款 無 線 簡 報 器, 採 用 隨 插 即 用 設 計, 無 需 安 裝 任 何 驅 動 程 式 即 可 使 用 採 用 2.4Ghz 傳 輸 技 術, 有 效 操 作 範 圍 可 達 50 英 尺 (15 米 ) 內 容 Targus 多 媒 體 簡 報 器 迷 你 USB 接 收 器 2 X AAA 型 電 池 說 明 書 系 統 要 求 硬 件 USB 介 面 設 定 您 的 簡 報 器 安 裝 電 池 按 下 電 池 蓋 鬆 開 按 鈕, 打 開 電 池 蓋, 如 圖 所 示 小 心 地 將 蓋 子 掀 開 電 池 蓋 鬆 開 按 鈕 電 池 蓋 將 附 贈 的 電 池 插 入, 確 保 每 枚 電 池 的 正 (+) 負 (-) 極 和 電 池 盒 中 所 標 示 的 正 負 極 保 持 一 致 作 業 系 統 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10.4 或 更 高 版 本 備 用 電 池 盒 14 15

注 意 : 備 用 的 電 池 槽 可 方 便 地 存 放 獨 立 的 電 池 ( 隨 機 附 贈 ) 此 電 池 可 用 作 緊 急 電 源 將 固 定 於 中 央 收 納 槽 的 迷 你 USB 接 收 器 取 下 使 用 您 的 簡 報 器 使 用 這 款 簡 報 器 之 前, 請 選 擇 電 腦 的 型 號 和 喜 愛 的 簡 報 軟 體 找 到 如 圖 所 示 位 於 電 池 盒 內 的 開 關 PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint 將 電 池 蓋 向 後 滑 回, 直 到 它 緊 緊 地 卡 入 到 正 確 的 位 置 注 意 : 如 果 所 使 用 的 電 腦 品 牌 是 HP/ COMPAQ DELL TOSHIBA GAT EWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM/LENOVO ACER ASUS 等, 請 選 擇 PC POWERPOINT 這 是 一 款 隨 插 即 用 的 簡 報 器 這 是 一 款 隨 插 即 用 的 滑 鼠 當 USB 接 收 器 安 裝 到 電 腦 上 後, 即 可 開 始 使 用 16 17

按 鍵 及 功 能 透 過 操 作 模 式 切 換 開 關 (12), 此 設 備 可 當 作 簡 報 器 或 無 線 滑 鼠 使 用 按 住 ON/OFF 電 源 按 鈕 3 秒 鐘, 啟 動 此 簡 報 器 12 2 5 3 4 1 8 7 6 9 10 11 1 電 源 按 鈕 按 住 3 秒 鐘, 開 啟 簡 報 器 LED 指 示 燈 會 發 綠 光 按 住 3 秒 鐘, 關 閉 簡 報 器 LED 指 示 燈 會 熄 滅 18 19

模 式 簡 報 器 2 空 白 螢 幕 按 鈕 螢 幕 會 變 成 空 白 / 黑 色 3 播 放 簡 報 啟 動 - 按 一 次, 開 始 播 放 簡 報 停 止 - 按 住 2 秒, 停 止 播 放 簡 報 4 向 前 一 頁 / 下 一 張 簡 報 按 一 次, 跳 進 下 一 張 簡 報 5 向 後 一 頁 / 上 一 張 簡 報 按 一 次, 回 上 一 張 簡 報 6 鐳 射 指 標 鐳 射 從 開 口 處 發 射 7 LED 指 示 燈 電 源 和 KeyLock TM 指 示 燈 8 按 鍵 鎖 開 關 按 一 次, 啟 動 按 鍵 鎖 功 能 - 取 消 所 有 按 鍵 功 能, 除 鐳 射 向 前 一 頁 / 下 一 張 簡 報 以 及 向 後 一 頁 / 上 一 張 簡 報 按 鈕 外 - LED 指 示 燈 會 變 成 紅 色 按 一 次, 取 消 按 鍵 鎖 功 能 - LED 指 示 燈 會 變 回 綠 色 模 式 滑 鼠 4 點 擊 滑 鼠 右 鍵 點 擊 滑 鼠 右 鍵 5 點 擊 滑 鼠 左 鍵 點 擊 滑 鼠 左 鍵 7 LED 指 示 燈 電 源 指 示 器 8 按 鍵 鎖 按 鈕 在 滑 鼠 模 式 時, 禁 用 9 搖 桿 按 下 此 搖 桿 相 近 於 點 擊 滑 鼠 左 鍵 移 動 滑 鼠 游 標 10 音 量 增 大 按 鈕 按 下 此 按 鈕 將 聲 音 增 大 11 音 量 減 低 按 鈕 按 下 此 按 鈕 將 聲 音 減 低 9 鐳 射 指 標 按 鈕 按 住 以 啟 動 鐳 射 指 標 10 音 量 增 大 按 鈕 按 下 此 按 鈕 將 聲 音 增 大 11 音 量 減 低 按 鈕 按 下 此 按 鈕 將 聲 音 減 低 20 21

安 全 措 施 為 了 避 免 可 能 對 眼 睛 的 傷 害, 不 要 用 此 簡 報 器 的 鐳 射 對 著 人, 特 別 是 他 們 的 臉, 或 者 不 要 直 接 看 著 簡 報 器 的 鐳 射 光 束 不 要 將 此 簡 報 器 的 鐳 射 光 束 對 著 鏡 子 或 其 他 反 光 度 大 的 表 面 將 此 簡 報 器 放 在 小 孩 拿 不 到 的 地 方 不 要 使 用 望 遠 設 備, 如 顯 微 鏡 或 望 遠 鏡 觀 看 鐳 射 光 束 如 果 對 此 簡 報 器 拆 開 調 較 或 維 修 都 有 可 能 曝 露 在 鐳 射 之 下 或 產 生 其 他 安 全 危 害 故 障 排 除 如 果 此 簡 報 器 的 回 應 時 間 變 慢 或 者 間 歇 停 止 工 作, 該 如 何 做 呢? 確 保 此 簡 報 器 位 於 迷 你 USB 接 收 器 和 電 腦 的 50 英 尺 (15 米 ) 範 圍 內 增 加 本 簡 報 器 和 其 他 無 線 裝 置 接 收 器 之 間 的 距 離 將 所 有 無 線 設 備 及 將 靠 近 此 遙 控 接 收 器 無 線 接 收 器 關 閉 更 換 電 池 符 合 規 定 本 裝 置 符 合 聯 邦 通 訊 委 員 會 (FCC) 第 15 節 的 規 定 其 操 作 使 用 必 須 符 合 下 列 兩 種 情 況 :(1) 本 裝 置 不 會 造 成 有 害 干 擾, 及 (2) 本 裝 置 必 須 接 受 任 何 外 來 干 擾, 包 括 那 些 可 能 引 致 操 作 不 便 的 干 擾 聯 邦 通 訊 委 員 會 (FCC) 聲 明 經 測 試 符 合 規 定 根 據 聯 邦 通 訊 委 員 會 第 15 節 的 規 定, 本 裝 置 已 經 測 試 及 證 明 符 合 B 級 數 位 裝 置 的 限 制 這 些 限 制 的 設 定 是 對 於 設 在 住 宅 區 的 裝 置 所 發 出 的 有 害 干 擾, 為 居 民 提 供 合 理 保 護 本 裝 置 會 產 生 使 用 及 發 出 無 線 電 頻 率, 如 不 按 照 說 明 而 安 裝 及 使 用, 可 能 對 無 線 電 通 訊 造 成 有 害 干 擾 但 是 這 不 能 保 證 以 特 定 的 安 裝 方 式 便 不 會 產 生 干 擾 如 本 裝 置 確 實 對 無 線 電 或 電 視 接 收 產 生 有 害 干 擾 ( 您 可 以 把 本 裝 置 關 了 再 開 啟 予 以 確 定 ), 使 用 者 可 嘗 試 採 取 以 下 一 種 或 多 種 方 法 以 改 善 干 擾 情 況 : 調 整 接 收 天 線 的 方 向 及 位 置 擴 大 本 裝 置 與 接 收 器 之 間 的 距 離 把 本 裝 置 的 電 源 介 面 與 接 收 器 的 電 源 介 面 分 開 諮 詢 經 銷 商 或 經 驗 豐 富 的 無 線 電 / 電 視 工 程 師, 尋 求 協 助 未 經 法 規 遵 守 負 責 方 授 權 的 變 更 和 改 動 將 撤 銷 用 戶 操 作 本 產 品 的 權 利 符 合 聲 明 Targus Group International 在 此 聲 明 本 裝 置 符 合 Directive 1999/5/EC 的 實 質 性 要 求 和 其 它 相 應 規 定 22 23

低 功 率 電 波 輻 射 性 電 機 管 理 辦 法 第 十 二 條 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 第 十 四 條 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 接 收 器 CCAB09LP3650T3 演 示 遙 控 器 CCAB09LP3640T0 避 免 接 觸 到 鐳 射 光 束, 有 害 的 輻 射 可 能 會 鐳 射 孔 發 出 鐳 射 : 切 勿 直 視 鐳 射 光 或 用 數 位 器 材 拍 攝, 本 產 品 屬 於 第 二 類 鐳 射 產 品 切 勿 把 鐳 射 光 指 向 眼 睛 或 者 直 射 鐳 射 光, 因 為 長 時 間 觀 看 鐳 射 光 會 令 眼 睛 受 到 傷 害 當 眼 睛 瞬 間 暴 露 在 鐳 射 簡 報 器 光 束 中, 如 意 外 掃 過 別 人 眼 睛, 都 可 能 導 致 暫 時 性 眼 盲, 與 相 機 閃 光 燈 照 射 效 果 類 似 這 些 症 狀 是 暫 時 性 的, 但 如 果 被 照 射 的 人 正 在 進 行 仰 賴 視 力 活 動, 如 駕 駛, 這 樣 的 情 況 就 非 常 危 險 危 險 : 任 何 未 經 授 權 對 於 本 產 品 進 行 任 何 修 改, 本 公 司 將 取 消 使 用 者 之 使 用 權 利 請 勿 把 本 裝 置 之 接 收 器 跟 其 他 天 線 或 發 射 器 放 在 同 一 地 方 或 同 時 使 用 本 裝 置 含 有 一 個 低 功 率 發 射 器 當 裝 置 正 在 使 用 時, 它 會 發 送 出 射 頻 (RF) 信 號 備 註 : 如 對 本 裝 置 進 行 未 經 授 權 的 修 改 而 導 致 無 線 電 或 電 視 干 擾, 製 造 商 概 不 負 責 這 些 修 改 會 使 用 戶 使 用 本 裝 置 的 許 可 權 作 廢 Microsoft, Windows, 及 Windows Vista 為 已 注 冊 商 標 或 在 美 國 / 其 他 國 家 的 微 軟 公 司 的 商 標 所 有 的 商 標 及 注 冊 商 標 都 歸 商 標 持 有 者 所 有 版 權 所 有 24 25

介 绍 感 谢 您 购 买 Targus 多 媒 体 演 示 器 这 款 产 品 由 遥 控 器 激 光 笔 和 光 标 控 制 器 构 成, 用 于 控 制 Microsoft PowerPoint 和 Apple Keynote 的 演 示 此 无 线 演 示 器 也 真 正 做 到 了 即 插 即 用 的 功 能, 无 需 使 用 软 件 驱 动 程 序 当 在 2.4GHz 的 远 程 范 围 中, 其 有 效 演 示 距 离 可 达 50 英 尺 (15 米 ) 目 录 Targus 多 媒 体 演 示 器 迷 你 型 USB 接 收 器 两 节 AAA 型 电 池 用 户 指 南 系 统 要 求 硬 件 USB 接 口 操 作 系 统 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10.4 或 更 高 版 本 26 装 配 您 的 遥 控 器 电 池 安 装 按 下 电 池 盖 释 放 按 钮, 打 开 电 池 盖, 如 图 所 示 小 心 地 将 盖 子 掀 开 电 池 盖 释 放 按 钮 27 电 池 盖 将 配 送 的 电 池 插 入, 确 保 每 节 电 池 的 正 (+) 负 (-) 极 和 电 池 盒 中 所 标 示 的 正 负 极 保 持 一 致 备 用 电 池 盒

注 : 备 用 的 电 池 盒 可 方 便 地 存 放 单 独 的 电 池 ( 随 机 ) 此 电 池 可 用 作 应 急 电 源 将 保 存 在 中 部 盒 子 內 的 迷 你 型 USB 接 收 器 取 下 演 示 器 的 使 用 使 用 这 款 演 示 遥 控 器 之 前, 请 选 择 计 算 机 的 型 号 和 钟 爱 的 演 示 软 件 找 到 如 图 所 示 的 位 于 电 池 盒 中 的 开 关 PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint 将 电 池 盖 向 后 滑 回 直 到 它 紧 紧 地 卡 入 到 正 确 的 位 置 注 : 如 果 所 使 用 的 计 算 机 的 品 牌 为 HP/ COMPAQ DELL TOSHIBA GA TEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM/LENOVO ACER ASUS 等, 请 选 择 PC POWERPOINT 这 是 一 款 即 插 即 用 的 遥 控 器 当 USB 接 收 器 和 计 算 机 连 接 时, 它 将 会 自 动 工 作 将 迷 你 型 USB 接 收 器 插 入 计 算 机 上 的 任 意 可 用 的 端 口 中 28 29

按 键 及 功 能 通 过 使 用 模 式 转 换 开 关 (12), 此 装 置 可 当 作 演 示 器 或 无 线 鼠 标 使 用 按 住 ON/OFF 电 源 按 钮 3 秒 钟, 开 启 此 遥 控 器 12 2 5 3 4 1 8 7 6 9 10 11 1 电 源 按 钮 按 住 3 秒 钟, 开 启 演 示 遥 控 器 LED 环 形 灯 会 发 绿 光 按 住 3 秒 钟, 关 闭 演 示 遥 控 器 LED 环 形 灯 会 熄 灭 30 31

装 置 使 用 演 示 器 模 式 2 空 白 屏 幕 按 钮 屏 幕 会 变 成 空 白 / 黑 色 3 播 放 幻 灯 片 起 动 - 按 一 次, 开 始 播 放 幻 灯 片 停 止 - 按 住 2 秒 钟, 停 止 播 放 幻 灯 片 4 向 前 页 / 下 一 张 幻 灯 片 按 一 次, 跳 转 到 下 一 张 幻 灯 片 5 向 后 翻 页 / 上 一 张 幻 灯 片 按 一 次, 回 到 上 一 张 幻 灯 片 6 激 光 笔 激 光 从 开 口 处 发 射 7 LED 环 形 灯 电 源 和 KeyLock TM 指 示 灯 8 键 锁 定 按 钮 按 一 次, 激 活 键 锁 定 功 能 - 中 止 所 有 按 键 功 能, 除 激 光 向 前 翻 页 / 下 一 张 幻 灯 片 以 及 向 后 翻 页 / 上 一 张 幻 灯 片 按 钮 外 - LED 环 形 灯 会 变 成 红 色 按 一 次, 退 出 键 锁 定 功 能 - LED 环 形 灯 会 变 回 绿 色 装 置 使 用 鼠 标 4 鼠 标 右 键 鼠 标 右 键 5 鼠 标 左 键 鼠 标 左 键 7 LED 环 形 灯 电 源 指 示 灯 8 键 锁 定 按 钮 在 鼠 标 模 式 时, 中 止 功 能 9 操 纵 杆 按 下 此 操 作 杆 类 似 点 击 鼠 标 左 键 移 动 鼠 标 光 标 10 音 量 调 大 按 钮 按 下 此 按 钮 将 声 音 调 大 11 音 量 调 小 按 钮 按 下 此 按 钮 将 声 音 调 小 9 激 光 笔 按 钮 按 住 以 开 启 激 光 笔 10 音 量 调 大 按 钮 按 下 此 按 钮 将 声 音 调 大 11 音 量 调 小 按 钮 按 下 此 按 钮 将 声 音 调 小 32 33

安 全 措 施 为 了 避 免 可 能 对 眼 睛 的 伤 害, 不 要 用 此 遥 控 器 的 激 光 对 着 人, 特 别 是 他 们 的 脸, 或 者 不 要 直 接 观 看 遥 控 器 的 激 光 束 不 要 将 此 遥 控 器 的 激 光 束 对 着 镜 子 或 其 它 反 光 度 大 的 表 面 将 此 遥 控 器 放 在 小 孩 够 不 着 的 地 方 不 要 使 用 望 远 装 置, 如 显 微 镜 或 双 筒 望 远 镜 观 看 激 光 束 如 果 对 此 遥 控 器 进 行 拆 卸 调 节 或 维 修 都 有 可 能 曝 露 在 激 光 之 下 或 产 生 其 它 安 全 危 害 故 障 排 除 如 果 此 遥 控 器 的 响 应 时 间 变 慢 或 者 间 歇 地 停 止 工 作, 该 如 何 做 呢? 确 保 此 遥 控 器 位 于 迷 你 型 USB 接 收 器 和 计 算 机 的 50 英 尺 (15 米 ) 范 围 内 加 大 此 遥 控 器 和 其 它 无 线 装 置 的 底 座 元 件 间 的 距 离 将 所 有 无 线 装 置 以 及 靠 近 此 遥 控 接 收 器 的 底 座 元 件 关 闭 更 换 电 池 符 合 规 定 本 装 置 符 合 联 邦 通 讯 委 员 会 (FCC) 第 15 节 的 规 定 其 操 作 使 用 必 须 符 合 下 列 两 种 情 况 :(1) 本 装 置 不 会 造 成 有 害 干 扰, 及 (2) 本 装 置 必 须 接 受 任 何 外 来 干 扰, 包 括 那 些 可 能 引 致 操 作 不 便 的 干 扰 联 邦 通 讯 委 员 会 (FCC) 声 明 经 测 试 符 合 规 定 根 据 联 邦 通 讯 委 员 会 第 15 节 的 规 定, 本 装 置 已 经 测 试 及 证 明 符 合 B 级 数 位 装 置 的 限 制 这 些 限 制 的 设 定 是 对 于 设 在 住 宅 区 的 装 置 所 发 出 的 有 害 干 扰, 为 居 民 提 供 合 理 保 护 本 装 置 会 产 生 使 用 及 发 出 无 线 电 频 率, 如 不 按 照 说 明 而 安 装 及 使 用, 可 能 对 无 线 电 通 讯 造 成 有 害 干 扰 但 是 这 不 能 保 证 以 特 定 的 安 装 方 式 便 不 会 产 生 干 扰 如 本 装 置 确 实 对 无 线 电 或 电 视 接 收 产 生 有 害 干 扰 ( 您 可 以 把 本 装 置 关 了 再 开 启 予 以 确 定 ), 使 用 者 可 尝 试 采 取 以 下 一 种 或 多 种 方 法 以 改 善 干 扰 情 况 : 调 整 接 收 天 线 的 方 向 及 位 置 大 本 装 置 与 接 收 器 之 间 的 距 离 把 本 装 置 的 电 源 接 口 与 接 收 器 的 电 源 接 口 分 开 咨 询 经 销 商 或 经 验 丰 富 的 无 线 电 / 电 视 工 程 师, 寻 求 协 助 未 经 法 规 遵 守 负 责 方 授 权 的 变 更 和 改 动 将 撤 销 用 户 操 作 本 产 品 的 权 利 符 合 声 明 Targus Group International 在 此 声 明 本 装 置 符 合 Directive 1999/5/EC 的 实 质 性 要 求 和 其 它 相 应 规 定 34 35

10 部 件 名 稱 Part Name 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 Hazardous Substances or Elements 鎘 (Cd) 六 價 鉻 (Cr(VI)) 多 溴 聯 苯 (PBB) 多 溴 二 苯 醚 (PBDE) PCB 板 O O O O O O 元 器 件 X O O O O O 结 构 件 O O O O O O 塑 胶 件 O O O O O O 其 他 辅 料 O O O O O O O: 表 示 該 有 毒 有 害 物 質 在 該 部 件 所 有 均 質 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ/T 11363-2006 標 準 規 定 的 限 量 要 求 以 下 X: 表 示 該 有 毒 有 害 物 質 至 少 在 該 部 件 的 某 一 均 質 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T 11363-2006 標 準 規 定 的 限 量 要 求 技 术 说 明 : 表 格 中 是 含 量 符 合 欧 盟 ROHS 标 准 的 豁 免 物 料 避 免 曝 露 在 激 光 中 -- 有 害 的 电 磁 辐 射 会 从 本 光 圈 发 出 激 光 辐 射 切 勿 凝 视 光 束 或 用 光 学 仪 器 直 视 本 产 品 为 第 2 类 雷 射 产 品 切 勿 将 激 光 束 指 向 人 眼 或 直 视 激 光 束, 因 为 长 时 间 曝 露 在 光 束 中 会 令 眼 睛 受 到 伤 害 瞬 间 曝 露 在 激 光 指 示 器 的 光 束 中, 例 如 意 外 地 扫 过 人 眼, 都 可 能 导 致 暂 时 性 闪 盲, 情 况 跟 相 机 闪 光 灯 效 应 相 似 尽 管 这 种 状 况 是 暂 时 性 的, 但 如 果 被 照 射 的 人 正 在 进 行 依 赖 视 力 的 活 动 ( 如 驾 驶 ), 这 情 况 便 会 非 常 危 险 危 险 : 未 经 负 责 方 明 确 批 准 而 对 本 设 备 进 行 任 何 更 改 或 修 正, 会 使 用 户 操 作 本 设 备 的 权 限 作 废 请 勿 把 本 设 备 及 其 天 线 跟 其 它 天 线 或 发 射 器 放 在 同 一 地 方 或 一 起 操 作 本 设 备 含 有 一 个 低 功 率 发 射 器 当 设 备 正 在 传 输 时, 它 会 发 送 出 射 频 (RF) 信 号 备 注 : 对 于 因 对 本 设 备 进 行 未 经 授 权 的 更 改 而 导 致 的 无 线 电 或 电 视 干 扰, 制 造 商 概 不 负 责 这 些 改 造 会 使 用 户 操 作 本 设 备 的 权 限 作 废 Microsoft, Windows, 及 Windows Vista 为 已 注 册 商 标 或 在 美 国 / 其 他 国 家 的 微 软 公 司 的 商 标 所 有 的 商 标 及 注 册 商 标 都 归 商 标 持 有 者 所 有 版 权 所 有 36 37

소개 Targus 멀티미디어 프리젠테이션용 리모컨을 구입해 주셔서 감사합니다. 레이저 포인터와 커서 컨트롤이 결합된 이 리모컨은 Microsoft PowerPoint 와 Apple Keynote 에서 모두 작동합니다. 이 무선 리모컨은 소프트웨어 드라이버가 필요 없는 플러그앤플레이 방식을 채택했으며 최대 50피트(15미터)에서 프리젠테이션을 제어할 수 있는 장거리 2.4 GHz 기술을 채택했습니다. 내용물 Targus 멀티미디어 프리젠테이션용 리모컨 미니 USB 수신기 AAA 배터리 2개 사용 설명서 시스템 요구 사양 하드웨어 USB 포트 운영체제 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10.4 이상 38 리모컨 설정 방법 배터리 삽입 배터리 덮개 분리 버튼을 눌러 배터리 덮개를 열고 그림에서와 같이 조심스럽게 들어올립니다. 배터리 덮개 분리 버튼 39 배터리 덮개 동봉된 배터리를 삽입하고, 각 배터리의 양극(+)과 음극(-)이 배터리함 내 부에 표시된 양극(+) 및 음극(-)과 일치하는지 확인합니다. 예비 배터리 보관함

참고: 예비 배터리 보관함은 전원이 급하게 필요할 때 다른 배터리를 사 용할 수 있도록 편리하게 예비 배터리를 보관하는 데 사용합니다. 가운데 보관함에 있는 미니 USB 수신기를 분리합니다. 리모컨 사용 방법 리모컨을 사용하기 전에 컴퓨터 유형과 원하는 프리젠테이션 소프트웨어를 선택하시기 바랍니다. 그림에서와 같이 배터리함 안쪽에서 스위치를 찾습니다. PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint 딸깍 소리가 날 때까지 배터리 덮개를 밀어서 다시 끼웁니다. 참고: HP/COMPAQ, DELL, TOSHIBA, GATEWAY, PANASONIC, FU- JITSU, SONY, IBM/LENOVO, ACER, ASUS 등에서 제조된 컴퓨터를 사용하는 경우에는 PC POWERPOINT 를 선택하십시오. 이 리모컨은 플러그앤플레이 방식의 장치입니다. USB 수신기가 컴퓨터에 연결되면 자동으로 작동을 시작합니다. 미니 USB 수신기를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다. 40 41

주요부 및 기능 이 장치는 모드 스위치(12)를 사용하여 프리젠터 또는 무선 마우스로 기능을 전환할 수 있습니다. 전원 버튼을 3초간 길게 눌러 리모컨 전원을 켭니다. 12 2 5 3 4 1 8 7 6 9 10 11 1 전원 버튼 3초간 길게 누르면 리모컨 전원이 켜집니다. LED 링이 녹색으로 변합니다. 3초간 길게 누르면 리모컨 전원이 꺼집니다. LED 링이 꺼집니다. 42 43

장치 사용 방법 - 프리젠터 모드 2 빈 화면 버튼 빈 화면으로 전환됩니다. 3 슬라이드 쇼 시작 한 번 누르면 시작됩니다. 정지 2초간 누르고 있으면 슬라이드쇼가 멈춥니다. 4 다음 페이지/다음 슬라이드 한 번 누르면 다음 페이지로 이동합니다. 5 이전 페이지/이전 슬라이드 한 번 누르면 이전 슬라이드로 이동합니다. 6 레이저 포인터 리모컨 앞쪽에서 레이저가 발광합니다. 7 LED 링 전원 및 KeyLock T M 표시등 8 KeyLock 버튼 한 번 누르면 KeyLock 기능이 활성화됩니다. - 레이저, 다음 페이지/다음 슬라이드 및 이전 페이지/ 이전 슬라이드 버튼을 제외한 모든 키 기능을 비활성 화합니다. - LED 링이 적색으로 변합니다. 한 번 누르면 KeyLock 기능이 종료됩니다. - LED 링이 녹색으로 다시 변합니다. 장치 사용 방법 - 마우스 모드 4 마우스 오른쪽 버튼 클릭 마우스 오른쪽 버튼 클릭 5 마우스 왼쪽 버튼 클릭 마우스 왼쪽 버튼 클릭 7 LED 링 전원 표시등 8 KeyLock 버튼 마우스 모드에서는 비활성화됩니다. 9 조이스틱 조이스틱을 누르면 마우스 왼쪽 버튼을 클릭한 것과 동일 한 기능을 합니다. 마우스 커서를 움직입니다. 10 음량 + 버튼 이 버튼을 누르면 음량이 커집니다. 11 음량 - 버튼 이 버튼을 누르면 음량이 작아집니다. 9 레이저 포인터 버튼 길게 누르면 레이저 포인터가 활성화됩니다. 10 음량 + 버튼 이 버튼을 누르면 음량이 커집니다. 11 음량 - 버튼 이 버튼을 누르면 음량이 작아집니다. 44 45

안전 대책 시력손상을 방지하기 위해 사람(특히 얼굴)들에게 프레젠터를향하거나 프레젠터의 레이저 광선을 직접 쳐다보지 마십시오. 프레젠터의 레이저 광선을 거울 또는 높은 반사도를 가진표면에 투사하지 마십시오. 어린아이로부터 프레젠터를 멀리 하십시오. 절대로 현미경 또는 망원경과 같은 망원 장치를 통해프레젠터의 레이저 광선을 쳐다보지 마십시오. 임위로 프레젠터를 분해, 조정, 또는 수리하려는 모든 행동은레이저 광원에 노출되거나 기타 안전 관련 사고를 초래할 수있습니다. 문제 해결 프레젠터의 응답 시간이 느리거나 가끔씩 작동이 멈춥니다. 프레젠터와 수신기의 거리가 15m 이내인지 확인하십시오. 프레젠터의 수신기와 다른 무선 장치의 본체 사이의 거리를떨어뜨리십시오. 프레젠터의 수신기 근처에 있는 다른 무선 장치 및 본체를끄십시오. 배터리를 교환하십시오. 수신기와 프레젠터를 동기화하십시오. 36페이지의 무선프레젠터 동기화 를 참조하십시오. 연방 통신 위원회 (FCC) 선언문 순응 검사 본 장치는 FCC 규정의 제 15조에 의거하여 B 급 디지털 장치의 제한에 검사 결 과 준수합니다. 이 제한들은 주택지 설치에 있어서 유해한 장해로부터의 보호 를 제공하도록 도안 되었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 발생하며, 사용하고, 방사할 수 있으며, 안내에 따라 설치되고 사용되지 않으면 무선 통 신에 유해한 장해를 일으킬 수 있습니다. 하지만, 각 설치에 장해가 일어나지 않는다는 보장은 없습니다. 장치를 껐다 켜서 이 장치가 라디오 혹은 텔레비전 청취에 유해한 장해를 일 으킨다고 확인되었을 경우, 사용자는 다음의 방법으로 장해를 수정하도록 하 십시오: 수신 안테나의 방향을 전환하거나 재 배치함 장치와 수상기 사이의 간격을 늘림 장치를 수상기가 연결된 회선 코드 구멍이 아닌 다른 회선에 연결함. 대리점 또는 유자격 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청하십시오. 준수 책임이 있는 당사자의 승인이 없는 변경 또는 수정사항은사용자가 본 제 품을 사용할 권한을 무효로 할 수 있습니다. 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할수 없음 준수 선언 이에 타거스 그룹 국제부는 이 마우스가 Directive1999/5/EC 의 필수 요구 조 건들과 그 외 관련 조항들을 따를 것을 선언합니다. 46 47

KCC Marking Requirement TGS - AMP09 TGS - AMP09 본 장치에서 나오는 유해 전자기파에 노출되지 않도록 하십시오레이저 광선. 광선이나 광학장치를 맨눈으로 보지 마십시오. 2등급레이저 제품. 장기간 노출 시 눈을 손상시킬 수 있으므로 레이저 광선을 사람의눈에 쬐이거나 레이저 빔을 직접 쳐다보지 마십시오. 부주의하게 광선이 사람의 눈을 스쳐가는 등의 레이저 포인터에 잠시노출되는 것으로도 카메라 플래시와 유사하게 일시적으로 빛을감지하지 못할 수 있습니다. 이런 상태가 일시적인 것이긴 하나,이처럼 빛에 노출되었던 사람이 운전을 하는 등의 시각 활동을 하는것은 위험하므로 피하십시오. 주의: 책임있는 업체의 승인을 거치지 않고 변경이나 변형을 가할 시 장비에 대한 사용자 권리를 행사할 수 없습니다. 본 장비와 그 안테나를 같은 곳에 설치하거나 다른 안테나나송신기와 함께 작동시켜서는 안됩니다. 본 장비는 저전압 송신기를 포함하고 있습니다. 장비는 전송 시라디오 주파수 (RF) 신호를 보내 신호를 전달합니다. 주: 제조업체는 본 장치의 비인가 변형으로 인한 라디오 혹은 TV주파수 방해에 대해서는 일체의 책임을 지지 않습니다. 그러한변형이 있을 시 사용자는 장비에 대한 권리를 행사할 수 없게 됩니다. 제품 정보 신청자 이름: 디자인 명칭: 모델: 생산년/월: 생산원: 원산지: Targus Asia Pacific Ltd. 타거스 멀티미디어 프리젠터 (Targus Multimedia Presenter) AMP09 (AP) 제품 라벨 참조 Sysgration (Shenzhen) Ltd. 중국 (China) 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할수 없음 Microsoft, Windows, Windows Vista는 미국 및 기타 국가/지역에서 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다. 모든 상표와 등록 상표의 저작권은 그 소유자에게 있습니다. 권리소유. 제품특징 및 규격이 변경될 수 있으며 이에 대해별도로 통보하지 않습니다. 2010,Targus Group International, Inc. 48 49