English 1. Safety and General Issues 1) Use a standard USB charging cable (included), with or without a charging adaptor (5V, over 500mA). * Adapter N

Size: px

Start display at page:

Download "English 1. Safety and General Issues 1) Use a standard USB charging cable (included), with or without a charging adaptor (5V, over 500mA). * Adapter N"

상모 초
8 years ago
Views:

1 PS 202 NC Noise Cancelling Earphones Quick Guide / 퀵가이드 / Kurzanleitung/ mini guide / guía rápida / Краткое руководство / 快速指南

2 English 1. Safety and General Issues 1) Use a standard USB charging cable (included), with or without a charging adaptor (5V, over 500mA). * Adapter Not Included 2) Lower the volume prior to listening to audio to prevent potential damage to eardrums caused by sudden loud sound. 3) Listening to loud music for extended periods of time may cause hearing damage. 4) Do not store the device in places with a temperature higher than 113 / 45. 5) Keep the device dry. If the device becomes wet, turn the power off, dry the device with a dry towel and contact Phiaton Customer Service for an inspection. (For more information, refer to the contact us page within our website phiaton.com). 6) Do not attempt to disassemble, modify or repair the device. 7) Do not cause shock to the device. 8) Keep out of the reach of children and pets. 9) Do not tug on cords or touch power plugs with wet hands. 2

3) Listening to loud music for extended periods of time may cause hearing damage. 4) Do not store the device in places with a temperature higher than 113 / 45. 5) Keep the device dry.

3 10) When the product is not being used, set the device power switch to OFF. 11) When storing the device, place the device within the provided carrying case. 12) When cleaning the device, use a clean dry cloth to wipe the device clean.(do not use solvents). 13) Remove the ear tips from the earphones, wash them with warm water, dry completely and check for any debris before reattaching. TM (Please use a clean cloth to clean the Comply Foamtips). 14) Replacement ear tips can be purchased from Phiaton Customer Service. 15) Use while driving or walking will prevent outside noise, such as signals or alarms, from being heard and may be dangerous to yourself and others. Heed caution during use. * Use the earphones only for its intended purposes. 3

13) Remove the ear tips from the earphones, wash them with warm water, dry completely and check for any debris before reattaching.

4 2. Charging & Everplay-X 3. Music & Calls Charging Charging Red Light Charging complete Blue Light Low Battery (NC on) Flashing Green Light USB Charging Cable LED Indicator Music Playing Click once : Play/ Pause Click twice : Next Song Click 3 times : Previous Song The previous song feature will only work on IOS based devices. Everplay-X Everplay-X technology allows you to continue calling or listening to your music even if the battery runs out. Call Function Click once: Accepting a Call / Ending a Call 4

Cable LED Indicator Music Playing Click once : Play/ Pause Click twice : Next Song Click 3 times : Previous Song The previous

5 4. Monitor & Noise Cancelling Function 5. Wire Clip Monitor The monitor button allows you to mute your music and noise cancelling so you can hear the surrounding sounds without removing the ear buds. Monitor Noise Cancelling Noise Cancelling Slide the button to On to turn on the noise cancelling feature. With NC Feature ON* Status Function Music - On Mute Music & Monitor Music - OFF Monitor If the clip is needed, please attach as shown in the picture above. *Monitor Button is only enabled with NC ON. 5

6 6. How to Use the Comply Foam Tips 7. More Functions and Information 1 First remove silicon tips 2 Place the bottom side of a foam tip to the end of a waveguide. 3 Press the foam tip until it reaches the middle of a wave guide. 4 Apply pressure on the foam tip to minimize its size. 5 Insert it carefully into the ear. 6 The foam tip will gradually expand for about 10 seconds, blocking external noise. (You can purchase addition foam tips at For more functions and information, please refer to PS 202 NC Owner s Guide on the product page at phiaton.com. 6

3 Press the foam tip until it reaches the middle of a wave guide. 4 Apply pressure on the foam tip to minimize its size.

7 8. FCC Compliance Information This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Information to the user: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, use and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation, If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try the correct interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. CAUTION TO USER: Changes or modifications not expressly approved by the party reasonable for compliance could void the user s authority to operate the equipment. 7

cause undesired operation. Information to the user: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

8 9. IC Compliance Information This device complies with Industry Canada license-except RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS- 102 of the IC Radio Frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR). 10. CE Compliance Information Phiaton, hereby declares that this PS 202 NC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. 8

operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS- 102 of the IC Radio Frequency (RF) Exposure rules.

9 한국어 1. 사용 시 주의 사항 1) USB 충전 케이블 및 충전 어댑터는 규격 제품(5V / 500mA 이상 )을 사용하십시오. *충전 어댑터는 포함되어 있지 않습니다. 2) 오디오 청취 전 음량을 최소로 하여, 갑작스러운 큰 소리로 인한 고막 손상이 발생하지 않도록 하십시오. 3) 오랜 시간 동안 시끄러운 음악 청취 시 청력에 해로울 수 있으니 주의하십시오. 4) 고온에 두지 마시고 가열하지 마십시오. 5) ) 물에 젖게 하지 마십시오. 물에 젖은 경우, 전원을 켜지 말고 마른 수건으로 물기를 제거 후 서비스 센터 에서 제품 점검을 받으십시오(서비스 센터 안내는 phiaton.co.kr의 contact page를 참고하십시오). 6) 사용자 임의로 제품을 분해, 개조 및 수리하지 마십시오. 7) 제품에 충격을 주지 마십시오. 8) 어린아이나 애완 동물이 만질 수 있는 곳에 제품을 두지 마십시오. 9) 코드 부분을 잡아당기거나 젖은 손으로 전원 플러그를 만지지 마십시오. 10) 제품을 사용하지 않을 때에는 제품의 전원을 끈 상태로 하여 보관하십시오. 11) 본 제품 보관 시, 제품에 동봉된 휴대용 케이스에 보관하십시오. 9

5) ) 물에 젖게 하지 마십시오. 물에 젖은 경우, 전원을 켜지 말고 마른 수건으로 물기를 제거 후 서비스 센터 에서 제품 점검을 받으십시오(서비스 센터 안내는 phiaton.co.kr의 contact page를 참고하십시오).

10 12) 제품 외관 청소 시, 깨끗한 마른 천으로 닦아 주십시오. (솔벤트 사용 금지). 13) 이어팁 청소 시 이어폰에서 분리하여 따뜻한 물로 닦아 완전히 건조 하시고, 장착 전 이물질이 있는지 확인하십시오. (단, 컴플라이사 메모리 폼팁은 깨끗한 천으로 닦아 주십시오). 14) 교체용 이어팁은 피아톤 서비스 센터에서 구입할 수 있습니다. 15) 운전 또는 보행 중 사용은 신호음 또는 경고음 등의 외부 소리가 들리지 않아 본인이나 다른 사람에게 위험할 수 있으니 사용 시 주의하십시오. * 본 기기를 원래 용도 이외 다른 용도로 사용하지 마십시오. 10

(단, 컴플라이사 메모리 폼팁은 깨끗한 천으로 닦아 주십시오). 14) 교체용 이어팁은 피아톤 서비스 센터에서 구입할 수 있습니다.

11 2. 충전하기 & Everplay-X 3. 음악 재생 & 통화 기능 충전 충전중 빨간색 완전 충전 파란색 배터리 부족 (NC on시) 녹색불 깜박임 USB 충전 케이블 LED 표시등 음악재생 한번 클릭 : 재생/멈춤 두번 클릭 : 다음 곡 세번 클릭 : 이전 곡 (이전곡 기능은 IOS 에서 만 가능) 통화기능 Everplay-X 기능 배터리가 없는 상태에서도 음악재생 및 통화가 가능합니다. 통화 기능 통화 / 통화 종료 11

12 4. 모니터 기능과 노이즈 캔슬링 기능 5. 와이어 클립 장착법 모니터 기능 모니터 버튼을 누르면 노이즈캔슬링 기능과 모든 사운드 재생이 중지되어 귀에서 이어폰을 빼지 않아도 외부 소리 청취가 가능합니다. 모니터 노이즈 캔슬링 노이즈 캔슬링 슬라이드 버튼을 On방향으로 밀어 노이즈 캔슬링 기 능을 켜십시오. With NC Feature ON* Status Function Music - On Mute Music & Monitor Music - OFF Monitor 필요시 리모컨 고정을 위해 동봉된 와이어 클립을 그림과 같이 장착합니다. 장착시 와이어는 한 가닥씩 끼워 넣어 주십시오. * Monitor Button은 NC가 켜져 있을 때 동작합니다. 12

모니터 노이즈 캔슬링 노이즈 캔슬링 슬라이드 버튼을 On방향으로 밀어 노이즈 캔슬링 기 능을 켜십시오.

13 6. 컴플라이팀 착용법 7. 상세 기능과 설명 1 실리콘 이어팁을 제거하십시오. 2 폼팁의 밑면을 웨이브 가이드의 중간 부분에 위치시킵니다. 3 웨이브 가이드의 중간 부분에 닿을 때까지 폼팁을 밀어 끼웁니다. 4 폼팁을 최대한 작게 꾹꾹 눌러준다. 5 귓 속으로 조심스럽게 넣어줍니다. 6 폼팁이 약 10초 동안 서서히 팽창하여 외부의 소음을 차단하게 됩니다. (폼팁 추가 구매를 원하시면 com을 방문해 주십시오). 더 많은 기능과 자세한 설명은 피아톤 홈페이지 고객 지원 페이지의 PS 202 NC Owner s Guide 를 참조 하시기 바랍니다. 13

6 폼팁이 약 10초 동안 서서히 팽창하여 외부의 소음을 차단하게 됩니다. (폼팁 추가 구매를 원하시면 www.complyfoam. com을 방문해 주십시오).

14 8. 인증사항 적합성평가 인증표시 상호명: 크레신 주식회사 기기의 명칭(모델명): B급 기기(가정용 방송통신기자재) 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. 제조 년 월: 제조자 / 제조국가: 크레신 주식회사 / 중국 적합성평가 번호: MSIP-REM-CRE-PPU-NE

1998-2014 Sena Technologies, Inc. All rights reserved. 사전 공지없이 제품의 사양 변경이나 개선이 이루어질 수 있으며 이와 관련한 모든 권한은 세나테크놀로지(Sena Te chnologies, Inc. 이하 세나 )에 있습니다

Snow Sports Bluetooth Headset & Intercom www.senabluetooth.co.kr 사용자 설명서 1998-2014 Sena Technologies, Inc. All rights reserved. 사전 공지없이 제품의 사양 변경이나 개선이 이루어질 수 있으며 이와 관련한 모든 권한은 세나테크놀로지(Sena Te chnologies,