사용자 에 혁신을 가져온 표시기 제품 카다로그
GP3000 시리즈의 우수한 기본사양에 고객이 만족할 슬림형 지원 VGA 컴팩트형 지원 모델 : AST3501-T1-AF TFT 컬러 LCD AC100~24V 모델 : AST3501-T1-D24 TFT 컬러 LCD 모델 : AST3401-T1-D24 TFT 컬러 LCD 모델 : AST3501-C1-AF 컬러 LCD 16색 AC100~24V 모델 : AST3501-C1-D24 컬러 LCD 16색 편리함을 추구하는 컨셉의 표시기 효율적이면서도 슬림한 디자인 효율적인 배선 작업 공간 절약을 위해 모든 스위치와 램프, 미터 및 계측기 등을 하나의 터치스크린 으로 대체 할 수 있습니다. 간편한 유지보수를 위해, 하나의 케이블을 사용하여 많은 스위치와 램프 등을 간단하게 배선 할 수 있습니다. 01
수 있는 다양한 기능을 포함한 ST3000 시리즈 MPI 지원 <ST-3302B> TFT/STN/Mono 지원 소형 MPI 지원 <ST-3211A> 디스플레이 색상 변경 가능 (앰버/레드) 모델 : AST3301-T1-D24 모델 : AST3301-S1-D24 모델 : AST3201-A1-D24 모델 : AST3211-A1-D24 TFT 컬러 LCD STN 컬러 LCD 모노 LCD 모노 LCD 블랙&앰버/레드(8계조) 블랙&앰버/레드(8계조) COM2 : MPI 모델 : AST3301-B1-D24 모델 : AST3302-B1-D24 모노 LCD 모노 LCD 블루&화이트(8계조) 블루&화이트(8계조) COM2 : MPI *ST-3301T/ST-3302B를 사용하기 위해서는, GP-Pro EX Ver 2.5 이상이 필요합니다. MPI 모델이란? Siemens PLC와의 통신을 Profibus 대응 어댑터와 케이블로 직접 연결하여 사용할 수 있는 모델 <Model : ST-3302B/ST-3211A> MPI가 아닌 모델은 옵션제품인 MPI 케이블을 통해 Siemens PLC와 통신 할 수 있습니다. (길이 3.5m, 모델명: ST03-A2B-MPI121-PFE) 이해하기 쉬운 디스플레이 그래프를 통해 제품의 상태를 쉽게 확인 할 수 있습니다. 02
ST3000 시리즈의 다양한 기능 USB 호스트 I/F 시중의 USB 장치 사용 가능 USB 저장 장치를 이용하여 화면 데이터 전송 별도의 USB 케이블(전면 USB 포트에 접속)을 사용하여 간편하게 작업 가능 SIO 2채널 시리얼 포트 제공 ST3000은 PLC, 온조계, 프로세스 컨트롤러 등의 장비와 동시에 통신 가능 디바이스 모니터 PLC 디바이스의 정보를 화면에서 한눈에 확인 가능 ST3000 시리즈는 다양한 프로토콜을 지원하여 디바이스를 안전하게 사용 가능 Path-through USB 케이블을 경유하여 디버깅 및 유지보수 가능 지원가능한 드라이버를 확인하기 위해 디바이스/PLC 매뉴얼을 참고해 주세요. RS-422 멀티링크 연결 여러 대의 GP2000 시리즈와 ST3000 시리즈가 하나의 RS-422포트로 연결 가능 지원가능한 드라이버를 확인하기 위해 디바이스/PLC 매뉴얼을 참고해 주세요. 매뉴얼 다운로드 GP-Pro EX 레퍼런스 매뉴얼 설치 가이드 DXF 데이터 03
편리하게 사용 가능한 화면 작성 소프트웨어 사용자에게 친숙한 메뉴와 실제와 같은 파트 이미지 검색 윈도우 어드레스, 문자열, 파트에 있는 정보를 검색 파트툴박스 2009.6월 이후 파트 툴 박스는 화면에 간편 하게 파트를 배치할 수 있게 해줍니다. 카테고리 선택 스위치/램프/데이터표시기/그래프 등 선택 타입선택 색상선택 패턴선택 파트 디스플레이 검색 다양한 파트 다양한 파트를 통해서 생동감 있는 화면을 작성. 256 컬러에서 사용 가능 비트맵 폰트 아름답고 보기 편리한 폰트 제공 시뮬레이션 PC에서 시뮬레이션 기능으로 다른 창을 사용하여 디바이스 값을 변경 가능 애니메이션 작성 화면수를 줄여주는 파트 애니메이션 파트 표시/비표시 파트 이동/회전 파트의 색상 전환 이동 컨베이어의 움직임 등을 표현 회전 계기 등에 활용 데이터 자산의 편리한 운용 텍스트 테이블 한 화면에서 다양한 언어로 전환 할 수 있습니다. 복사&붙여넣기 기능을 이용해 CSV 또는 Excel 형식으로 변환 한 다음 텍스트 테이블에 데이터를 삽입 할 수 있습니다. 텍스트 테이블은 10,000개 라인까지 데이터 삽입이 가능합니다. 프로젝트 변환기 GP-PRO/PBIII 로 만들어진 화면 데이터를 GP-Pro EX용으로 변환 할 수 있습니다. 해상도 변환기 S T가 제공하는 해상도에 맞추어 자동으로 변환되므로, 화면 크기를 맞추기 위해 해상도를 변경 할 필요가 없습니다. 동작환경 아래의 정보는 GP-Pro EX Ver 2.5에서의 조작 환경입니다. Windows 2000 <서비스팩 3이상>, Windows XP (Home Edition, Professional), OS Windows Vista (Ultimate, Home Premium, Home Basic, Business) *본 제품을 설치 할 때는 Administrator 권한이 필요합니다. Windows Vista : Pentium 4 1GHz 이상 CPU 또는 Windows Vista : Pentium III 800MHz 이상 (Pentium 4 1.3GHz 이상 권장) 해상도 SVGA 800 600 이상 (256 컬러 이상 필요) Windows Vista 1GB 이상 (2GB 이상 권장) 메모리 또는 Windows Vista 512MB 이상 (1GB 이상 권장) 하드디스크 사용공간 720MB 이상 *설치를 위해 필요한 빈 공간 소프트웨어 메뉴 영어/일어/한국어 언 하드웨어에서 표시 영어/일어/한국어/중국어(간자체, 번자체)/대만어/키릴 문자/타이어 어 할수있는언어 *일본어, 영어 이외의 언어로 입력하는 경우, 각국어의 FEP나 글꼴을 추가하셔야 합니다. 각국어 FEP 기타 상기 OS 에 대응 할 것..NET Framework Ver. 2.0 *.NET Framework Ver. 2.0 이 설치되어 있지 않은 PC에서는 자동으로 설치됩니다. Microsoft Internet Explorer Ver. 6.0 이상 Adobe Reader Ver. 6.0.2 이상 마우스 (반드시 필요), CD-ROM 드라이브 (설치 시에 필요), 프린터가 상기 OS에 대응 할 것 인터넷을 접속 할 수 있는 환경 *온라인 사용자 등록 및 온라인 업데이트 서비스 사용시에만 필요합니다. 04
기능 사양 10.4" 7.5" 5.7" 모델명 AST3501-T1-AF AST3501-T1-D24 AST3501-C1-AF AST3501-C1-D24 AST3401-T1-D24 AST3301-T1-D24 AST3301-S1-D24 AST3301-B1-D24 TFT 컬러 LCD 컬러 LCD TFT 컬러 LCD STN 컬러 LCD 모노 블 인 터 페 이 스 해상도 밝기 제어 대비 조정 응용 프로그램 메모리 데이터 백업 메모리 터치패널 타입 터치패널 해상도 시리얼(COM1) 시리얼(COM2) USB (점멸 없음)/64색 (점멸) 16색 (점멸 없음)/64색 (점멸) 640 480 도트 (VGA) 320 240 8단계 (터치 패널로 조정) FLASH EPROM 6MB *1 SRAM 320 KB 저항막 방식 (아날로그) 1024 1024 RS-232C 비동기 전송, 데이터 길이 : 7 또는 8비트, 패리티 : 없음/짝수/홀수, 스톱비트 : 1 또는 2비트, 데이터 전송속도 : 2400bps~115.2kbps 커 [ST-3302B/ST-3211A 제외] RS-422/485 (MPI) *2 비동기 전송, 데이터 길이 : 7 또는 8비트, 패리티 : 없음/짝수/홀수, 스톱비트 : 1 또는 2비트, 데이터 전송속도 : 2400bps~115kbps (RS-42 [ST-3302B/ST-3211A] MPI 전용 비동기 전송, 데이터 길이 : 7 또는 8비트, 패리티 : 없음/짝수/홀수, 스톱비트 : 1 또는 2비트, 데이터 전송속도 : 187.5kbps (MPI) 커넥터 : 슬롯 (타입 Ⅱ) 1 *1 사용자가 사용할 수 있는 용량을 나타냅니다. *2 ST-3201A는 개정코드 C 이후 ST-3301B/ST-3301S/ST-3501T/ST-3501C는 개정코드 B 이후 ST 3401T는 개정코드 A 이후에서 RS-485가 지원가능합니다. 일반 사양 10.4" 7.5" 5.7" 모델명 AST3501-T1-AF AST3501-T1-D24 AST3501-C1-AF AST3501-C1-D24 AST3401-T1-D24 AST3301-T1-D24 AST3301-S1-D24 AST3301-B1-D24 해외안전규격 범위 허용 순간 정전 시간 소비 전력 절연 내력 절연 저항 사용 주위 온도 저장 주위 온도 사용 주위 습도 저장 주위 습도 오염도 부식성 가스 내 기압(사용 고도) 내진동 내 노이즈 내 정전기 방전 접지 보호구조 무게 외형 치수(mm) 냉각 방법 AC100V~AC240V AC100V~AC240V AC85V~AC265V DC19.2V~DC28.8V AC85V~AC265V DC19.2V~DC28.8V 1사이클 이하 (단, 순간정전 간격은 1s 이상) AC100V 0.9A 이하 AC240V 0.45A 이하 AC1500V 20mA 1분간 (충전 부단자와 FG단자간) 10ms 이하 45W 이하 AC1000V 20mA 1분간 (충전부단자와 FG단자간) 1사이클 이하 (단, 순간정전 간격은 1s 이상) AC100V 0.9A 이하 AC240V 0.45A 이하 AC1500V 20mA 1분간 (충전부단자와 FG단자간) 2.5kg 이하 (본체만) W270.5 H212.5 D57mm 45W 이하 22W 이하 10ms 이하 18W 이하 AC1000V 20mA 1분간 (충전부 단자와 FG 단자 DC500V에서 10MΪ 이상 (충전부 단자와 FG단자 사이) 0 ~+50 *3-20 ~ +60 10~90% RH (이슬이 맺히지 않을 것, 최대 습구 온도 39 이하) 10~90% RH (이슬이 맺히지 않을 것, 최대 습구 온도 39 이하) 오염도 2 부식성 가스가 없을 것 800~1114hPa (해발 2000m 이하) JIS B 3502, IEC61131-2에 준거 5~9Hz 편진폭 3.5mm 9~150Hz 정가속도 9.8m/s 2 X, Y, Z 각 방향 10회 (100분간) [AC 타입] 노이즈 전압 : 1500Vp-p 펄스폭:1μs 기동 시간:1ns [DC 타입] 노이즈 전압 : 1000Vp-p 펄스폭:1μs 기동 시간:1ns 접촉 방전법 6kV (EN61000-4-2 레벨 3) [AC 타입] 보호 접지:D종 접지 (SG-FG 공통) [DC 타입] 기능 접지 : D종 접지 (SG-FG 공통) IP65f 상당 NEMA #250 TYPE 4X/13 (패널 장착 시의 정면) *4 1.8kg 이하 (본체만) 1.0kg 이하 (본체만 사용 가능) W215 H170 D60mm W167.5 H135 D59.5 mm 자연 공냉 *3 사용주위온도는 제어반 내의 온도와 표시부 측 온도를 나타냅니다. *4 해당시험 조건으로 적합성을 확인하고 있지만, 모든 환경에서의 사용을 보증하는 것은 아닙니다. 외형도& 각부분명칭& 패널컷치수 10.4" 7.5" 5.7" 외형도 & 각 부분 명칭 단위 : mm 외형도 & 각 부분 명칭 단위 : mm 외형도 & 각 부분 명칭 단위 : mm 패널 컷 치수 패널 컷 치수 패널 컷 치수 05 파트 명칭 전원입력 단자(AC모델), 전원플러그 커넥터(DC모델) 상태 LCD 시리얼 (COM1) 전원플러그 커넥터 USB (호스트) 시리얼 (COM2)
3.8" AST3302-B1-D24 AST3201-A1-D24 AST3211-A1-D24 모드 LCD 모노 앰버/레드 LCD 모노 8 계조 도트 (QVGA) 16단계 (터치 패널로 조정) 8단계 (터치 패널로 조정) 시스템 구조 & 옵션품 1 USB (호스트) USB 전송 케이블 (2m) CA3-USBCB-01 USB 시리얼(RS-232C) 변환 케이블 (0.5m) CA6-USB232-01 USB-IEEE1284 변환 케이블 (시판용) PC (범용) 작화소프트웨어 GP-Pro EX EX-ED-V 모뎀(시판용) 바코드리더(시판용) *HID 호환기 프린터(시판용) 넥터 : D-Sub 9핀 플러그 2/RS-485), 9600bps~115.2kbps (MPI) D-Sub 9핀 소켓 커넥터 : D-Sub 9핀 플러그 USB 케이블(5m) FP-US00 또는 시판용 USB 전면 케이블(1m) CA5-USBEXT-01 USB 허브 (시판용) *지원가능한 모델은, Pro-face 서비스 & 지원 사이트 "otasuke Pro! "를 참고해주세요. 시리얼 () CA3-CFCALL/128MB-01 CA3-CFCALL/256MB-01 CA3-CFCALL/512MB-01 CA6-CFCALL/1GB-01 CA8-CFCALL/2GB-01 *ST-3501T/ST-3501C/ST-3401T 전용 바코드리더 (시판용) 어댑터 GP077-CFAD10 *HID 호환기 PC (범용) 3.8" AST3302-B1-D24 AST3201-A1-D24 AST3211-A1-D24 플러그 RS-232C 케이블 (5m) CA3-CBL232/5M-01 Mitsubishi PLC Q-시리즈 링크 케이블(5m) CA3-CBLLNKMQ-01 Mitsubishi PLC Q-시리즈 연결 케이블(5m) CA3-CBLQ-01 OMRON PLC SYSMAC 링크 케이블(5m) CA3-CBLSYS-01 호스트 컨트롤러 PLC 등 2ms 이하 13W 이하 Simens TTY 변환 케이블(5m) CA6-CBLTTY/5M-01! 분리 사용시 시스템 구성은 매뉴얼을 참조하십시오. <Model : CA3-ISO232-01> 시리얼 (COM2 : RS-422/485 (MPI)) *ST-3302B와 ST-3211A는 제외 이) 플러그 MPI 케이블 (3.5m) ST03-A2B-MPI21-PFE 주문생산 제품으로 구매를 희망하시는 경우에는 영업사원에게 문의해주세요. 데이터 전송 속도 : 9600bps~115.2kbps Mitsubishi PLC FX-시리즈 연결 케이블 (1m) CA3-CBLFX/1M-01 (5m) CA3-CBLFX/5M-01 Mitsubishi PLC A-시리즈 연결 케이블 (5m) CA3-CBLA-01 RS-422 케이블 (5m) CA3-CBL422/5M-01 COM 포트 변환 어댑터 CA3-ADPCOM-01 RS-422 케이블 (5m) CA3-CBL422-01 멀티링크 케이블 (5m) CA3-CBLMLT-01 호스트 컨트롤러 PLC 등 2포트 어댑터 케이블 (5m) CA3-MDCB11 단자변환 어댑터 CA3-ADPTRM-01 Mitsubishi PLC A, QnA, FX 시리즈 2 포트 어댑터Ⅱ GP070-MD11 RS-422 케이블 (사용자 별도 구매) 0.4kg 이하 (본체만) W130 H104 D40mm 시리얼 (COM2 : MPI) *MPI전용 (ST-3302B 와 ST-3211A 전용) 소켓 PROFIBUS 케이블 (사용자 별도 구매) * 데이터 전송 속도: 187.5 kbps 호스트 컨트롤러 PLC 등 옵션품 2 외형도 & 각 부분 명칭 3.8" 단위 : mm 제품명 모델 제품개요 GP Pro EX EX-ED-V 작화 소프트웨어 " "는 소프트웨어의 버전에 따라 변경됩니다. GP-Pro EX Editor License EX-ED-LICENSE-V GP-Pro EX 편집용 소프트웨어 *5 " "는 소프트웨어의 버전에 따라 변경됩니다. CA8-ODP10-01 10.4" 용 내환경 커버 기름이나 화학 약품 등의 투입을 방지해 주는 커버 (5장/1세트) CA4-DCMDL-01 5.7" 용 CA4-ATM10-01 10.4" 용 GP-2500/GP-2600의 설치구멍에 10.4"를 장착하기 위해 필요한 부속 어태치먼트 CA4-ATM5-01 5.7" 용 GP-37W2의 설치구멍에 5.7"를 장착하기 위해 필요한 부속 CA5-DFS10-01 10.4" 용 PS400-DF00 7.5" 용 화면 보호 시트 표시기의 앞면을 보호하기 위한 시트 (5장/1세트) (하드타입) CA3-DFS6-01 5.7" 용 CA6-DFS4-01 3.8" 용 *5 GP-Pro EX를 두번 설치하거나 다른 PC에 설치하실 경우 이 제품이 필요합니다. 1개의 라이센스로 1개의 PC에 설치 가능합니다. 유지보수품 패널 컷 치수 커버(, 딥스위치) 액세스 LED 제품명 모델 제품개요 CA5-WPG10-01 10.4" 용 방적패킹 CA5-WPG8-01 7.5" 용 CA3-WPG6-01 5.7" 용 제어반의 패널 컷 부분과 ST본체의 틈새에 수분 등의 침수를 방지하는 패킹 ST400-WP01 3.8" 용 커넥터 커버 CA3-BUSCVR-01 5.7"/7.5"/10.4" 뒷면용 커넥터 커버 (대/소, 각 1개/1세트) USB 케이블 고정쇠 (1포트) CA-USBATM-01 5.7" 용 1포트용 USB케이블의 분리를 방지하는 부속 (5개/1세트) USB 케이블 고정쇠 (2포트) CA5-USBATL-01 3.8"/7.5" 용 2포트용 USB케이블의 분리를 방지하는 부속 (5개/1세트) *6 DC 전원 커넥터 CA5-DCCNM-01 3.8"/5.7"/7.5" CA5-DCCNL-01 10 4" 용 *7 전원 케이블과 접속하기 위한 전원 커넥터 (5개/1세트) 설치부속 CA3-ATFALL-01 제어반 설치용 고정 부속 (4개/1세트) *6 3.8"는 반드시 2포트 USB 케이블 고정쇠를 사용하셔야 합니다.(CA5-USBATL-01) *7 DC타입 전용입니다. 06
유해 물질 제한 규정(RoHS) 준수 Pro-face는 엄격한 환경 보존 준수 사항을 충족시키기 위한 중요 절차를 거치고 있으며, 2006년 이후의 모든 제품에 대해 유해 물질 제거 규정 RoHS에 준하여 제조 판매하고 있습니다. 자세한 사항은 당사 홈페이지를 참조하시거나 각 나라의 영업 지점에 문의하십시오. 기술상담 A / S (02) (031) 2630-9870 9 5 6-1663 www.proface.co.kr 국제 안전 표준에 적합 Pro-face 제품에 새겨진 CE 마크와 UL/c-UL 마크 및 인증된 부품에 새겨지는 모든 마크는 전 세계적으로 인정받는 국제 안전 표준을 준수합니다. 주의 : 제품을 작동하기 전에 반드시 매뉴얼을 읽어주십시오. 실제 제품의 색상이 카탈로그의 색상과 다를 수 있습니다. 사용자가 보는 화면은 실제 화면과 다를 수 있습니다. LCD 화면은 디스플레이 패널 표면에 격자점이 나타날 수도 있으며, 경우에 따라 물결 무늬가 나타나며 특정 부분이 다른 부분보다 더 밝게 보이는 "Contouring 현상"이 발생할 수 있습니다. 이런 현상은 LCD 디스플레이의 특성으로 정상 상태로 결함은 아닙니다. 본 카탈로그에 사용된 모든 제품의 이름은 각 회사의 등록 상표입니다. Pro-face는 일본, 미국, 캐나다, 유럽 및 각 나라에 있는 Digital Electronics Corporation의 등록 상표입니다. 본카탈로그에 포함된 내용은 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다. Microsoft Excel, Windows, Windows 로고, Windows NT 와 본 카탈로그에 참조된 기타 Microsoft 제품은 미국과 각 나라 Microsoft사의 등록 상표입니다. Intel, Pentium, Celeron, XScale 은 미국과 각 나라 Intel사의 등록 상표입니다. Eden TM 은 VIA Technologies사의 등록 상표입니다. 2009.05 Digital Electronics Corporation. All Rights Reserved. (주)한국프로페이스 본사 서울시 영등포구 영등포동 7가 94-46 제일빌딩 4층 Tel : (02) 2630-9850 ( 代 ) Fax : (02) 2630-9860 천안사무소 충청남도 천안시 두정동 607 우림빌딩 3층 Tel : (041) 552-0580 ( 代 ) Fax : (041) 552-0599 대구사무소 대구광역시 북구 산격동 1666 전기조명관 크리스탈빌딩 401호 Tel : (053) 604-6088 ( 代 ) Fax : (053) 604-6029 창원사무소 경남 창원시 중앙동 93-2번지 한국교직원 공제회관 1301호 Tel : (055) 275-7278 Fax : (055) 275-3783 파주 A/S 센터 경기도 파주시 탄현면 성동리 693-11 Tel : (031) 956-1663 ( 代 ) Fax : (031) 956-1666 Global Head Office Digital Electronics Corporation Osaka, JAPAN Tel: +81 (0)6 6613 3116 Fax: +81 (0)6 6613 5888 http://www.pro-face.com info@pro-face.com North/South American Head Office Pro-face America, Inc. Saline, MI U.S.A. Tel: +1 734 429 4971 Fax: +1 734 429 1010 http://www.profaceamerica.com sales.info@profaceamerica.com European Head Office Pro-face Europe B.V. Hoofddorp THE NETHERLANDS Tel: +31 (0)23 55 44 099 Fax: +31 (0)23 55 44 090 http://www.proface.com info@proface.com France Pro-face France S.A.S. Mitry-Mory, FRANCE Tel: +33 (0)1 60 21 22 91 Fax: +33 (0)1 60 21 22 92 http://www.proface.fr info@proface.fr Poland Pro-face Europe B.V.(Warsaw Office) Warzawa, POLAND Tel: +48 (22) 465-66-62 Fax: +48 (22) 465-66-62 http://www.proface.pl/ proface@proface.pl Switzerland Pro-face Deutschland GmbH Regensdorf, SWITZERLAND Tel: +41 (0)43 343 7272 Fax: +41 (0)43 343 7279 http://www.pro-face.ch info@pro-face.ch Australia and New Zealand Pro-face Australia Pty Ltd. Melbourne AUSTRALIA Tel: +61 (0)3 9550 7395 Fax: +61 (0)3 9550 7390 http://www.pro-face.com.au http://www.pro-face.co.nz pfau@pro-face.com South-East Asia Pacific Pro-face South-East Asia Pacific Co.,Ltd. Bangkok, THAILAND Tel: +66 (0)2 617 5678 Fax: +66 (0)2 617 5688 http://www.proface.co.th support@proface.co.th Austria Pro-face Europe B.V.(Austria Office) Hagenberg, AUSTRIA Tel: +43 7236 3343-620 FAX: +43 7236 3343-629 http://www.pro-face.at office@pro-face.at Germany Pro-face Deutschland GmbH Solingen, GERMANY Tel: +49 (0)212 258 260 Fax: +49 (0)212 258 2640 http://www.pro-face.de sales@pro-face.de Scandinavia, Baltic Countries Pro-face Northern Europe ApS Roskilde, DENMARK Tel: +45 70 22 01 22 Fax: +45 70 22 01 33 http://www.pro-face-eu.net/ info@pro-face.dk United Kingdom Pro-face UK Ltd Coventry, ENGLAND Tel: +44 (0)2476 440088 Fax: +44 (0)2476 440099 http://www.profaceuk.com info@profaceuk.com China India Pro-face China International Trading (Shanghai) Co., Ltd. Pro-face India Shanghai, P. R. CHINA Bangalore, INDIA Tel: +86 (0)21 6361 5175 Tel: +91 80 4011 8050/8033 Fax: +86 (0)21 6361 5176 Fax: +91 80 4011 8073 http://www.proface.com.cn sales.proface@proface.co.in proface@proface.com.cn South Korea Pro-face Korea Co., Ltd. Seoul, SOUTH KOREA Tel: +82 (0)2 2630 9850 Fax: +82 (0)2 2630 9860 http://www.proface.co.kr support@proface.co.kr Belgium Pro-face Europe B.V (Belgium Office) +32 (0)52 34 38 70 +32 (0)52 34 38 71 http://www.proface.be benelux@proface.com Hungary Pro-face Europe B.V. (Budapest office) Szada, HUNGARY Tel: +36 28 40 46 55 Fax: +36 28 40 46 55 Spain and Portugal Pro-face Espa a Cardedeu (Barcelona), SPAIN Tel: +34 (0)93 846 07 45 Fax: +34 (0)93 845 48 68 http://www.pro-face.es central@pro-face.es Russia Pro-Face Northern Europe ApS (Saint-Petersburg office) Saint-Petersburg, RUSSIA Tel: +007 (812) 336-47-06 Fax: +007 (812) 336-47-18 http://www.pro-face.ru info@pro-face.ru Taiwan Pro-face Taiwan Co., Ltd. Taipei, TAIWAN Tel: +886 (0)2 2657 1121 Fax: +886 (0)2 2657 1021 http://www.proface.com.tw proface@proface.com.tw Czech Republic Pro-face Europe B.V.(Czech Republic Office) Stenovice, CZECH REPUBLIC Tel: +420 373 721 214 Fax: +420 373 721 214 http://www.proface.cz/ Italy Pro-face Italia S.p.a. Bovisio Masciago (Milano), ITALY Tel: +39 0362 59 96 1 Fax: +39 0362 59 96 69 http://www.proface.it info@proface.it Sweden Pro-face Sweden AB Loddekopinge (Malmo), SWEDEN Tel: +46 46 540 90 70 Fax: +46 46 71 27 90 http://www.pro-face-eu.net info@pro-face.se AD/AD0905-ST3000-01K3