NEW 바비리스 에어 컬 오토 AIR CURL AUTO model no. AS550KR HAIR STYLING BOOK 1
NEW 바비리스 에어 컬 오토 model no. AS550KR 좌우 양방향 회전 볼륨은 살아나고! 곱슬거림은 사라지고! 스트레이트너를 사용하자니 볼륨 이 사라지고, 매일 컬 스타일을 하자니 부담스럽고. 하지만 이제 바비리스 에어 컬 오토로 모발 건조와 동시 에 스타일링! 모발에 자연스러운 볼륨 감, 그리고 윤기와 부드러 움까지. 이제 매일 아침 에어 컬 오토 하세요! Air 2 size 1 year 자동 회전 기능 에어 브러시 천연모 & 음이온 2가지 브러시 1년 보증 2 3
INTRODUCTION HOW TO USE 바비리스 에어 컬 오토 제품 소개 자동 회전하는 에어 브러시로 에어 볼륨 스타일 완성! 볼륨은 살아나고! 곱슬거림은 사라지고! 바비리스 에어 컬 오토 스타일링 연출법 사용 전 꼭 읽어주세요! Air 2 size [ C 컬 방향 웨이브 ] 모발 뿌리 에 브러시를 넣고, 방향으로 자동 회전시켜 줍니다 [ 아웃 컬 바깥 방향 웨이브 ] 모발 끝의 바깥쪽으로 브러시를 놓고, 바깥 방향으로 자동 회전시켜 줍니다. 01. 자동 회전 기능 좌우 양방향 회전 브 러시로 손쉽게 다양 한 헤어 스타일 연출 02. 에어 브러시 열판이 아닌 에어로 모발 건조와 스타일 링을 동시에! 03. 천연모 & 음이온 천연모 브러시와 음이 온으로 모발 보호에 윤기와 부드러움까지 04. 2가지 브러시 50mm, 37mm 2가지 브러시로 정수리 볼륨 부터 내추럴 컬까지! 회전식 코드 양방향 회전 버튼 2단계 온도 & 냉풍 세팅 [ 볼륨 매직 스트레이트닝 ] [ 웨이브 ] 50mm 세라믹 코팅 브러시 천연모 함유 탈착식 필터 50mm 세라믹 코팅 브러시를 사용하여 모발의 뿌리 가까이에서부터 2~3회 반복하여 펴줍니다. 를 세워서 모발을 말은 후, 5초 후에 자연스럽게 돌려가며 빼줍니다. 좌우 양방향 회전 천연모 함유 추가 구성품 : 브러시 보호캡 브러시 잠금/해제 버튼 50mm 브러시용 37mm 브러시용 브러시 크기별 용도 50mm 볼륨 매직 및 스트레이트, 긴머리 볼륨 37mm C 컬 및 아웃컬, 내추럴 웨이브, 정수리 볼륨 4 5
Marina Hoermanseder 2015 HAIR TREND 2015 S/S 컬렉션을 통해 미리 보는 2015 헤어 트렌드 2015년 S/S 시즌에는 "내추럴 볼륨" 이라는 키워드 하나로 헤어 트렌드를 정의할 수 있다. 자연스럽게 흐르는 웨이브 헤어와 윤기 있는 머리결, 볼륨감 넘치는 풍성한 스타일이 이번 뉴욕, 파리, 밀란, 런던 4대 컬렉션 런웨이 모델들이 선보인 헤어의 공통점이다. Rebecca Minkoff Style #1. Volume Straight 웨이브 헤어를 하자니 스트레이트 헤어의 찰랑거림이 아쉽고, 스트레 이트 헤어를 하자니 웨이브 헤어의 풍성함이 눈에 밟혀 고민스럽다 면, 볼륨 스트레이트 가 정답이다. 2000년대 초반 유행하던 쭉쭉 뻗 은 매직 스트레이트 헤어 대신, 뿌리부터 볼륨을 살려 세련돼 보이면 서도 한결 얼굴이 작아 보이는 볼륨 스트레이트 헤어는 모든 헤어 길 이에 무난하게 어울릴 수 있다. 특히 중간 길이의 헤어는 뿌리부터 볼 륨을 살린 볼륨 스트레이트에 인 & 아웃컬을 매치하면 세련된 프렌치 스타일을 완성할 수 있으며, 짧은 머리는 정수리 부분에 좀 더 볼륨 을 주면 한결 갸름해보이는 효과를 줄 수 있다. Jean pierre braganza 바비리스가 포착한 세계 4대 컬렉션 속 모델들은 과도한 볼 륨이나 인위적인 컬이 아닌, 꾸미지 않은 듯한 내추럴한 볼륨 Moschino 헤어로 주요 패션 쇼 런웨이에 등장했다. 소니아 리키엘, 생로 랑, 비비안 웨스트우드 같은 패션 하우스의 런웨이에서도 생 머리가 아닌 마치 손으로 자연스럽게 구긴 듯한 웨이브가 대 부분. 마치 헤어샵에서 펌을 한지 몇 개월이 지난 듯, 펌이 풀 린 것 같은 '루즈 컬'이 바로 그것이다. 청담 씰 헤어 살롱의 씰 원장은 "올 하반기와 다가오는 2015년에는 '루즈 컬'이 대 세를 이룰 꺼에요. 이미 드라마 속 여주인공들이 풀린듯한 웨 이브로 스타일리쉬한 룩을 완성했고, 트렌드에 민감한 여성분 들은 이미 따라 하기 시작하고 있죠." 라고 귀띔한다. Rodarte Rag bone Be Natural Volume Style Rebecca Minkoff jean paul gaultier 이에 반해 좀 더 볼륨감을 강조하는 헤어를 선보인 컬렉션도 있다. 그러나 전혀 따라 하기 힘든 파격적인 헤어가 아닌, 정 수리 부분만 볼륨감을 주거나 전체적으로 풍성한 웨이브를 넣어 자연스러운 볼륨감을 주는 헤어가 대부분을 차지하고 있다. 대표적인 컬렉션이 밀란에서 열린 모스키노 컬렉션. 올 하반기 맥도날드와의 콜라보레이션으로 큰 이슈를 낳 았던 모스키노의 크리에이티브 디렉터인 제레미 스캇은 이번 시즌 바비인형에 착안한 룩으로 런웨이를 수놓았 다. 모델들은 사랑스러운 바비 인형을 옮겨 놓은 듯 볼륨감 있는 헤어를 선보여 컬렉션 참석자들의 시선을 사로잡았다. 지금 헤어 변신으로 고민하고 있다면, 루즈 컬 과 같은 내추럴 볼륨 헤어로 시크하면서도 스타일 리시한 룩을 완성해보자. Moschino Etro Rodarte 6 7 Style #2. Loose Curl 이미 올 가을 시즌부터 TV 속 여주인공들이 선보이고 있는 내추럴 웨 이브 스타일, 이름하여 루즈 컬. 풍성한 헤어는 모든 여성들의 로망 임을 증명하듯, 이젠 얼굴에 딱 달라붙는 초라한 생머리 대신 약간은 곱슬거리는 듯한 느낌의 자연스럽게 풍성한 루즈 컬 스타일이 대세 이다. 루즈 컬 헤어 스타일의 가장 큰 장점은 어떤 패션 룩도 스타일 리시하게 매치할 수 있다는 점이다. 나 오늘을 위해 이렇게 신경 많 이 썼어요! 라고 소리지르는 듯한 과한 헤어 스타일보다는 신경 쓰지 않은 듯 무덤덤해 보이는 자연스러움이 오히려 더 도도하고 시크해보 이기까지 하다. Mary Katrantzou Mary Katrantzou The house of holland
MID HAIR STYLING MID HAIR STYLING In-Curl 단발 인컬 Out-Curl 단발 아웃컬 1. 모발을 가로로 섹션을 나눈 후, 기기를 모발 뿌리 가까이 넣어 2~3 차례 빗어준다. 1. 모발을 가로로 섹션을 나눈 후, 기기를 모발 바깥 에 놓고 바깥 방향으로 2~3 차례 빗어준다. 2. 회전 버튼을 눌러 방향으로 말아준 후 5초 간 정지한다. 2. 회전 버튼을 눌러 바깥 방향으로 말아준 후 5초 간 정지한다. 3. 기기가 정지된 상태에서 방향으로 모발을 돌려주면서 빼준다. 바깥쪽 3. 기기가 정지된 상태에서 바깥 방향으로 모발을 돌려주면서 빼준다. 짧은 길이의 모발의 경우, 회전 버튼으로 모발을 말아줄 때 손으로 가볍게 잡고 사용하면 모발을 잘 말아줄 수 있다. 8 9 짧은 길이의 모발의 경우, 회전 버튼으로 모발을 말아줄 때 손으로 가볍게 잡고 사용하면 모발을 잘 말아줄 수 있다.
SHOULDER LENGTH HAIR STYLING SHOULDER LENGTH HAIR STYLING In-Curl 긴단발 인컬 Out-Curl 긴단발 아웃컬 1. 기기를 세로 방향으로 잡은 후, 회전 버튼을 눌러 얼굴 앞쪽 방향으로 모발을 말아준다. 1. 기기를 세로 방향으로 세워서 잡고, 회전 버튼을 눌러 얼굴 뒷쪽 방향으로 모발을 말아준다. 2. 회전을 멈추고, 5초간 정지한다. 3. 모발을 말았던 방향으로 기기를 돌려 모발을 빼준다. 바깥쪽 2. 회전을 멈춘 후 5초간 정지하고, 냉풍 버튼을 누 른 후 5초간 정지한다. 3. 모발을 말았던 방향으로 기기를 돌려 모발을 빼준다. 모발이 젖은 상태에서 사용하면 컬을 더욱 살릴 수 있다. 10 11
SHORT HAIR STYLING SHORT HAIR STYLING Volume 정수리 볼륨 Volume 숏컷 볼륨 1. 정수리 부분의 모발을 가로로 섹션을 나눈다. 2. 기기를 모발 뿌리 가까이에 넣고 회전 버튼을 눌 러 얼굴 앞쪽 방향으로 회전시킨다. 3. 기기가 회전하는 상태에서 모발을 얼굴 앞쪽 방 향으로 밀어주듯이 힘을 주면서 빼준다. 1. 섹션을 나눈 모발에 기기를 모발 뿌리 가까이 넣 는다. 2. 회전 버튼을 눌러 얼굴 앞쪽 방향으로 회전시켜 모발을 말아 준 후, 5초동안 정지한다. 3. 정수리부터 앞쪽으로 3번에 나누어 스타일링한 후, 다시 정수리 부분부터 뒷머리 방향으로 3번에 나누어 동일하게 스타일링한다. 4. 옆머리는 모발을 가로 섹션으로 나누고 기기로 1~2회 빗어준다 5. 회전 버튼을 눌러 방향으로 모발을 말은 후, 5초 동안 정지한다. 6. 정지 상태에서 아래 방향으로 자연스럽게 모발을 빼준다. 12 13
LONG HAIR STYLING LONG HAIR STYLING Volume Magic 긴머리 볼륨 매직 Natural Wave 긴머리 내추럴 웨이브 50mm 브러시 1. 모발을 가로로 섹션을 크게 나눈 후, 머리 위쪽 방 향으로 높이 들어 올려준다. 2. 기기를 모발 뿌리 가까이 넣고 2~3번 빗어 준다. 3. 회전 버튼을 눌러 방향으로 모발을 말아준 후 5초간 정지한다. 4. 모발을 말았던 방향으로 자연스럽게 모발을 풀어 준다. 1. 모발을 세로 방향으로 섹션을 나눈다. 2. 기기를 세로 방향으로 세우고 회전 버튼을 눌러 얼굴 앞쪽 방향으로 모발을 끝까지 당겨 주면서 말아준다. 3. 회전을 정지시키고 약 5초간 머무른 후, 냉풍 버 튼으로 바꾼 후 5초간 머무른다. 4. 모발을 말았던 방향으로 기기를 돌려 모발을 빼 준다. 웨이브 스타일을 위해서는 모발이 젖은 상태에서 사용하는 것이 효과적. 14 15
HAIR STYLING Straightening 곱슬머리 스트레이닝 Bang Hair 앞머리 뱅 HAIR STYLING Side 옆머리 짧은 모발 회전방향 회전방향 긴 모발 50mm 브러시 1. 기기를 모발 뿌리 쪽에 넣고 회전 버 튼을 눌러 방 향으로 말아준 후, 5초간 정지한다. 1. 회전 버튼을 눌러 모발을 얼굴 앞쪽 방향으로 말아주 고, 정지 상태에서 5초 동안 기다린다. 1. 회전 버튼을 작동시켜, 모발을 바깥 방향으로 회전하면서 빗어준다. 2. 회전 버튼을 다시 방향으로 작동 시켜, 모발을 방향으로 빗어준다. 곱슬 모발을 단정하게 스트레이트닝하기 위해서는 모발이 젖은 상태에서 사용하는 것이 좋다. 2. 아래 방향으로 모 발 빗어 내리듯이 빼준다. 2. 가르마가 넘어가 는 방향으로 모발 을 빗어 넘겨주듯 이 모발을 뺀다. 16 17
Q & A NOTICE 바비리스 에어 컬 오토, 이것이 궁금해요! 사용하기 전에 꼭 확인해주세요! Q. 브러시 크기별 용도가 무엇인가요? Q., 바깥쪽 컬 방향은 어떻게 정하나요? 1 2 3 A. 헤어 길이나 모발 상태에 따라 브러시를 선택하여 활용하시면 됩니다. 일반적으로 50mm 세라믹 브러시는 볼륨매직이나 긴머리 볼륨 스타일링, 는 C컬 및 아웃 컬, 웨이브 연출이나 짧은 모발, 정수리 볼륨 스타일링에 편리하게 사용 가능합니다. A. 본체 가장 상단에 위치한 양방향 조절 버튼 을 이용하시면 됩니다. 다만, 고정식 버튼이 아니라 원하는 방향의 버튼을 계속 누르고 있 어야 합니다. 사용하기 전 브러시가 본체에 제대로 고정이 되었는지 확인하 십시오. 냉풍 버튼 작동 시에는 브러시 가 회전하지 않습니다. *온풍 1,2단계 작동 시에만 회전 사용 후, 브러시 열판에 남은 열 을 식힌 후 빼시기 바랍니다. Q. 바쁜 아침 시간에 에어 컬 오토를 더 잘 활용할 수 있는 팁을 알려주세요. Q. 브러시 교체 방법을 알려주세요. 4 5 6 A. 에어 컬 오토는 바람으로 모발 건조와 스타 일링을 동시에 할 수 있는 신개념 에어 스타 일러입니다. 하지만 샴푸 후 타올 드라이를 하여 물기를 어느 정도 제거하신 후 사용하시 면 좀 더 빠른 모발 건조와 스타일링을 즐기 실 수 있습니다. Q. AS를 받고 싶어요. AS 보증기간과 방법을 알려주세요. A. 각 브러시 상단의 잠금/해제 스위치로 손쉽 게 교체가 가능합니다. 해제 쪽으로 스위치를 돌려 브러시를 뺀 후, 원하는 브러시를 끼우 고 잠금 쪽으로 스위치를 닫아 고정하세요. 사용 후, 브러시 보호캡을 씌워 브러시의 형태가 흐트러지지 않도록 보관하시기 바랍니다. 에센스 등의 헤어 스타일링 제 품은 브러시 손상 방지를 위해 기기 사용을 마친 후 사용 하기 를 권장합니다. 브러시 회전 모터로 인해 다소 소음이 발생 할 수 있습니다. A. 바비리스 에어 컬 오토는 무상 보증 기간이 1년입니다. 1년내 제품에 문제 발생시, 새 제 품으로 교환해드립니다. 단, 구매한 시기를 입 증할 수 있는 영수증이나 AS 보증표를 제출 하셔야 합니다. 콘에어 코리아 AS 문의 1899-0209 모발이 브러시에 엉킬 경우 1 2 3 사용 전, 모발이 엉키지 않도록 섹션을 나누어 주거나, 머리핀을 사용하여 고정시켜 주시기 바랍니다. 스타일링 전 반드시 기기로 모발을 3~4 차례 빗어 정돈한 후 사용하기 바랍니다. 사용 중 머리가 엉켰을 시, 반드시 전원을 끈 상태에서 브러시를 돌려 모 발을 빼시기 바랍니다. 18 19
www.babylisskorea.com www.facebook.com/babylisskr 콘에어 코리아 CONAIR KOREA TRADING LIMITED 서울시 성동구 성수일로 4길 25 서울숲코오롱디지털타워 20 1차 2002호