Grow with UMEDA B
우메다 지구 에어리어매니지먼트 실천연락회 서일본 여객철도 주식회사, 한큐전철 주식회사, 한신전기철도 주식회사, 일 반사단법인 그랜드 프런트 오사카 TMO 의 4 자 ( 者 ) 는 우메다 지구 에어 리어매니지먼트 실천연락회 를 설립하여, 에어리어 전체의 경쟁력, 집객력, 지역력을 높이고, 우메다 지구의 지속적인 발전을 지향합니다. 문의 A
Welcome to the Growing UMEDA -Osaka Station District- 오사카 스테이션 시티 우메키타 2 기 구역 오사카 스테이션 시티 우메다 한큐 빌딩 GRAND FRONT OSAKA 2011 년 2012 년 2013 년 1
Area GRAND FRONT OSAKA 우메다 한큐 빌딩 우메다 1 초메 1 번지 계획 우메다 1 초메 1 번지 계 획 우메키타 2 기 구역 녹화 ( 緑 化 ) 와 이노베이션 의 융합 거점 ( 계획 중 ) INDEX Welcome to the Growing UMEDA Area P1-P2 UMEDA is in the Kansai Region P3-P4 UMEDA, a HUB in the Kansai Region P5-P6 ( 約 16.2ha) Strong Support for Your Business P7-P8 Make an Innovation P9-P10 2022 년 ( 예정 ) 2023 년 ( 예정 ) Powerful Marketing Convention Ready P11-P12 P13-P14 2
Mongolia 출처 : 간사이 국제공항 웹사이트 Sapporo China Beijing Shanghai Seoul Korea Busan Sendai Tokyo Japan 서울 오사카 1h50min 상하이 오사카 2h10min 베이징 오사카 3h10min 홍콩 오사카 3h40min Okinawa Hong Kong Myanmar Laos Ha Noi Bangkok Thailand Cambodia Vietnam Ho Chi Minh Brunei Malaysia Singapore 후쿠오카 Indonesia Superexpress:to Osaka 2h30min Maynila Philippines East Timor Central of Japan Kansai Region Papua New Guinea OSAKA(UMEDA) 신칸센 도쿄 Superexpress:to Osaka 2h30min 일본에서 가장 서쪽에 위치하는 규슈 및 오키나와권의 최대 도 시. 오사카 나고야 Superexpress:to Osaka 50min 일본의 수도. 정치 및 경제의 중추 기능이 집중되어 있으며, 2020 년에 올림픽 개최. 토요타 자동차 등의 자동차 관련 산업이 집결된 중부권의 중심 도 시. 경제와 문화가 융합된 간사이권의 중심 도시 간사이권은 일본 제 2 의 경제권으로, 정치 및 경제의 중심지로서 발전해 온 역사를 지니며, 일 본의 14 개 세계문화유산 중 5 개가 위치하는 등 경제와 역사 및 문화가 융합된 다채로운 매력을 가진 지역. 오사카는 간사이권의 중심 도시. UMEDA is in the Kansai 3
간사이권과 각국의 명목 GDP 비교(2011년) 간사이권의 인구 (2010 년 ) 스페인 멕시코 1,170 1,455 일본 2번째의 경제권 간사이권 21,375천 명 한국 간사이권 922 1,114 16.9% 인도네시아 846 네덜란드 833 일본(기타) 105,019천 명 터키 775 (10억 달러) 0 300 600 900 1,200 1,500 출처 : 총무성 '세계의 통계 2014', '현민 경제 계산'을 근거로 작성 출처 : 총무성 '국세조사' 세계의 도시 종합력 랭킹 1,600 1 1,400 2 位 2 3 4 1,200 5 位 5 6 1,000 9 14 14 位 15 15 位 800 26 27 29 30 33 34 36 36 位 600 39 400 200 0 런던 뉴욕 파리 도쿄 싱가포르 서울 홍콩 베이징 상하이 오사카 바르셀로나 방콕 보스톤 쿠알라룸푸르 타이완 후쿠오카 뭄바이 출처 : 일반재단법인 모리기념재단 'Global Power City Index 2014' Region 우메다가 위치한 간사이권은 도쿄, 나고야, 후쿠오카 등의 주요 도시와 신칸센, 고속도로, 비행기로 연결되어 있으며, 일본에서 비즈니스를 진행함에 있어서 월등한 잠재력을 가지고 있습니다. 또한 간사이 국제 공항 등 해외와의 네트워크 면에서도 뛰어나며, 아시아 여러 도 시에서는 수도권보다 약 1 시간 정도 빠르게 도착할 수 있습니다. 간사이권의 경제 규모는 한국이나 인도네시아의 국가 전체 규모에 필적하며, 세계의 국제 경쟁력 랭킹, 살기 좋은 도시 랭킹에서도 상위에 랭크되는 에너지 넘치는 도시권입니다. 간사이권 : 오사카부, 교토부, 효고현, 시가현, 나라현, 와카야마현 등 총 2 개 부 4 개 현 4
UMEDA, a HUB in 간사이권의 잠재력 간사이권에 본사를 둔 글로벌 기업 ( 예 ) KEYENCE Kobe Steel KUBOTA Nidec Nintendo Nitto Denko OMRON SHIMANO Sumitomo Chemical Takeda Pharmaceutical 간사이권에 진출한 외국 기업 ( 예 ) Alstom AstraZeneca Eli Lilly and Company Haier Hilton Osaka Hotel Huntsman P&G Sandvik 세계 대학 랭킹에서 간사이의 대학 순위 대학명 국가 1 하버드대학 미국 2 스탠포드대학 미국 21 도쿄대학 일본 24 위스콘신대학 미국 26 교토대학 일본 27 뉴욕대학 미국 49 하이델베르크대학 독일 78 오사카대학 일본 78 플로리다대학 미국 101-150 베이징대학 중국 101-150 서울대학 한국 출처 : 상하이교통대학 'Academic Ranking of World Universities 2014' 환경 및 에너지 분야에 강한 간사이권 간사이의 리튬이온전지 관련 산업의 일본 점유율 (2012) 기타 지역 38.7% 간사이권 61.3% 출처 : 경제산업성 ' 생산 동태 통계 '(2012) 간사이에 후쿠이현 포함 세계적으로 유명한 간사이권에서의 발명 제품 제조 분야 컵누들 오사카에 본사를 둔 닛신식품이 세계 최초로 컵라면 기술을 개 발. 컵누들은 전세계적으로 사 랑받는 롱셀러 상품이 되었습니 다. 의료 및 제약 분야 ips 세포 신경과 근육 등 다양한 신체 부 분이 될 수 있는 만능 세포. 발 명자인 교토대학의 야마나카 신 야 교수는 2012 년 노벨상 생리 의학상을 수상. 교토대학 ips 세포연구소 기타 간사이에서의 최초 발명 자동 개찰기 1967 년 현 오므론 바이오 해저드 1996 년 캡콤 카메라 내장 휴대전화 2000 년 샤프 가정용 텔레비전 게임기 'Wii' 2006 년 닌텐도 5
the Kansai Region 간사이권은 오사카, 교토, 고베라는 특색있는 세 도시가 철도로 약 30분 거리에 근접해있어, 다수 의 세계적인 기업과 뛰어난 연구기관이 자리잡고 있습니다. 간사이권은 제품 제조, 의료 및 제약, 교토대학 환경 및 에너지 분야에 강점이 있어, 국가의 국제 전략 종합 특구로 지정되어 있습니다. 대기업뿐 아니라 온리원 기술을 지닌 중소기업이 집결되어 있다는 점도 간사이권의 특징입니다. 또한 세계 Kyoto 대학 랭킹에서 상위에 랭크되어 있는 교토대학과 오사카대학을 비롯하여 많은 대학 및 연구기관 이 있습니다. 간사이권의 철도와 도로 등은 오사카를 중심으로 정비되어 있으며, 그 중앙에 위치하 는 우메다는 기업, 대학 및 연구기관, 공항 등으로의 접근이 매우 편리한 지역입니다. 약 30 분 오사카대학 오사카 국제 공항 ( 이타미 공항 ) Kobe 약 20 분 UMEDA 약 50 분 Nara Osaka 한신항 일본 제 2 의 항만 항로수 북미 항로 : 12 편 / 주 유럽 항로 : 4 편 / 주 아시아 항로 : 139 편 / 주 (2010 년 ) 고베 공항 약 60 분 간사이 국제 공항 항공 회사수 : 65 사 취항 국가 ( 지역 ) 수 : 25 개국 취항 도시수 : 68 개 도시 한 주간 취항편수 : 919 편 / 주 (주)신 간사이 국제 공항 자료를 근거로 작성. 2014 년 하기 스케줄 피크시 (8 월 ) 의 계획. 신칸센 한큐 전철 JR선 한신 전철 6
' 우메다 ' 라는 브랜드 우메다는 간사이권 최고의 비즈니스 지역이며, 많은 유명 기업 이 거점을 두고 있습니다. 우메다에 거점을 가지면 기업의 신뢰도와 브랜드 가치의 향상으 로 이어지게 됩니다. 우메다 및 주변에 거점을 둔 기업 ITOCHU Suntory DAIKIN INDUSTRIES AstraZeneca Bayer Yakuhin Hilton Osaka Hotel GRAND FRONT OSAKA ( 오피스, 호텔, 상업시설, 컨벤션 등 ) 오사카 스테이션 시티 ( 철도역, 오피스, 상업시설, 호텔 등 ) 우메다 한큐 빌딩 ( 오피스, 백화점 등 ) JR 오사카역 한큐 우메다역 지하철 니시우메다역 지하철 우메다역 하비스 OSAKA ( 오피스, 호텔, 상업시설, 컨벤션 등 ) JR 기타신치역 반경 약 1km 한신 우메다역 한신백화점 지하철 히가시우메다역 비즈니스에 편리한 기능이 밀집 우메다는 반경 1km 내에 7 개의 역과 오피스, 상업시설, 호텔, 법률사무소, 금융기관 등이 밀집되어있으며, 행정기관이나 영사관으로의 편리한 접근성 등 뛰어난 비즈니스 환경을 갖 춘 지역입니다. Strong Support for 7
高 고급 規 格 오피스에서 オフィスから 렌털 오피스까지 レンタルオフィスまで 우메다는 일본 2 위의 경제권 중심도시이며, 도쿄와 후쿠오카 사이 에 위치하여 지리적 우위성을 가지고 있습니다. 한편 도쿄에 비해 오피스 임대료와 인건비 등의 비즈니스 코스트가 낮아 일본에서 비 즈니스를 시작하기에 적합한 환경이라고 할 수 있습니다. 또한 렌 털 오피스에서 고급 오피스까지 다양한 타입의 오피스가 있습니다. 有 유리한 利 な 비즈니스 코스트 ビジネスコスト 비즈니스 코스트 비교 오피스 임대료 민간 주택 임대료 인건비 오사카 65 70 83 도쿄=100 0 50 100 출처 : CBRE ' 전국 공실률 및 평균 모집 임대료 Q42013' 총무성 통계국 ' 소매물가 통계조사 2013' 후생노동성 ' 매월 근로 통계조사 ( 지방조사 ) 2012' 우메다에서 일하는 인구 (명) 160,000 +17% 2013년 GRAND FRONT OSAKA 개업 뛰어난 인재의 확보가 용이 간사이권에는 일본을 대표하는 대학 등이 많아 우수한 인재 확보의 가능성이 열려 있습니다. 또한 우메다는 어떤 지역에서도 통근이 편리하며, 비즈니스 후에 이용할 수 있는 편의시설도 충실하여 직원들이 선호하는 지역입니다. 120,000 138,667 118,586 80,000 40,000 0 2001 2012 향후 출처 : 총무성 ' 사업소 및 기업 통계조사 (2001 년 )' ' 경제 센서스 (2012 년 )' Your Business 8
Make an Innovation 날리지 캐피탈에서 개최하고 있는 국제적인 크리에티브 분야의 어워드 INTERNATIONAL STUDENTS CREATIVE Award 2013 의 모습. 매년 해외의 예술계, 정보 미디어계의 대학과 대학원 또는 전문학교가 참가한다. 우메다에는 당신의 비즈니스 이노베이션을 지원하는 다양한 시 스템이 마련되어 있습니다. 그 대표적인 시설이 바로 ' 날리지 캐 피탈 (KNOWLEDGE CAPITAL)'. 날리지 캐피탈은 기업인, 연구원, 크리에이터, 일반생활자 등 다양 한 사람들이 마치 스크램블 교차로처럼 왕래하면서 각각의 지식을 결합시켜 새로운 가치를 창출하는 " 지식 창조 거점 " 입니다. 산업 창출 날리지 캐피탈에서 새로운 비즈니스의 창조 문화 소개 오사카 및 간사이권 의 문화 소개 거점 사회를 바꿉니다, 오사카에서 세계를 바꿉니다. 국제 교류 아시아의 게이트웨 이 형성 인재 육성 고급 인재의 유치와 차세대를 짊어질 젊 은 인재 육성 9
날리지 캐피탈을 통한 비즈니스의 이노베이션 ( 예 ) 1 KNOWLEDGE SALON 2 COLLABO OFFICE 프로젝트화로의 길이 열리면 기업인, 연구원, 크리에이터 등 분야를 뛰어넘는 사람들의 만 남과 교류를 위한 회원제 살롱. 교류를 통한 새로운 프로젝트 의 창출을 지원합니다. 3 The Lab. 제품의 시작품이 만들어지면 국내외 기업의 위성오피스나 벤처기업 등 콜라보레이션을 목적 으로 한 활동의 거점이 될 렌털 오피스. 이곳을 기점으로 프로젝 트를 점차 진행시켜 나갈 수 있습니다. 4 KNOWLEDGE THEATER 드디어 상품이 완성되면 기업, 연구기관, 대학 등의 첨단 기술, 프로젝트, 서비스와 같은 개발 단계의 프로토타입이나 활동 그 자체를 즐겁게 소 개하는 전시 공간. 시작품에 대한 사용자의 생생한 반응을 얻을 수 있는 기회를 제공합니다. 381 석의 다목적 극장. 신작 발표회 등으로 활용 가능합니 다. 거대한 스크린을 사용하여 드라마 스타일의 알기 쉽고 인상적인 프레젠테이션을 실시할 수 있습니다. 당신의 비즈니스를 지원하는 더 많은 시설들 CAFE Lab. 카페 Lab FUTURE LIFE SHOWROOM 퓨처 라이프 쇼룸 CONFERENCE ROOMS 컨퍼런스 룸 폭넓은 장르의 북 라이브러리와 충실한 메뉴가 있는 커뮤 니케이션 카페. 테이블에 설치된 태블릿으로 약 100 권의 전자 서적도 즐길 수 있습니다. 다양한 업종의 기업과 대학 등이 한걸음 앞선 미래를 제안. 상품과 정보를 알게 될뿐만 아니라, 즐기고 체험 하며 앞으로의 생활을 실감할 수 있습니다. 세미나, 전시회, 파티 등 다양한 용도로 이용할 수 있는 임 대 회의실. 날리지 시어터나 이벤트 라보 등과 연동하여 대형 이벤트도 개최할 수 있습니다. 비즈니스의 힌트가 되는 다채로운 이벤트 목요 살롱 고타쓰 회의 폭넓은 업종과 업계에서 게스트 연사를 초대하여, 참가 자에게 다양한 ' 지식 ' 을 제공하는 살롱으로, 매주 목요 일에 개최. 시대를 움직이는 오피니언 리더들이 일본의 탁자식 난방 기구인 고타쓰에 앉아 'OMOSIROI( 재미 )' 에 대해 생각하 고 탐구하는 토크 이벤트. 우메다의 기타 이노베이션 시설 그 밖에도 우메다는 비즈니스 창조 커뮤니티 센터 ' 우메다 MAG' 와 비즈 니스 창출을 지원하는 회원제 오피스 'GVH #5', 글로벌 이노베이션 지원 거점 'Osaka Innovation Hub( 오사카 이노베이션 허브 )' 등 다양한 비즈니스 이노베이션 시설을 갖추고 있습니다. 10
Pow Mark 일본 제일의 상업시설 집결 지역 우메다에는 한큐, 한신, 다이마루 등 총 3 개의 백화점이 있으며 일본에서 대규 모 상업시설이 가장 많이 모여있는 상업 지역입니다. 일본 최첨단 유행을 추구 하며 많은 사람들이 쇼핑을 위해 찾습니다. 매일 많은 사람이 이용하는 일본 유수의 바로 이곳에는 수많은 마케팅 기회가 펼쳐져 1 일 250 만명이 이용하는 일본 최대 규모의 터미널, 우메다. 있으며, 그 규모는 일본 최고 수준을 자랑합니다. 최근에는 일본 최초로 진출하는 해외 브랜드들이 그 뛰어난 투자 환 습니다. 또한 이곳 우메다에 JR 서일본, 한큐전철, 한신 전철, GRAND 지먼트 실천 연락회 ' 를 설립하고, 지역 조성과 이벤트, 정보 소 오사카의 중심에 위치하며 젊은층은 물론 비즈니스맨, 가족, 고령 당신의 비즈니스를 성공으로 이끌어 줄 수많은 마케팅 기회가 펼쳐 고급 요리집에서 선술집까지 고급 호텔의 레스토랑은 물론, 도쿄 긴자와 견주는 고급 음식점 거리 기타신 치를 비롯하여, 선술집 등이 늘어선 고가도로 밑과 오사카역 앞 빌딩 등 다양 한 음식시설이 있습니다. 상업 집결의 지역별 비교 ( 점포 면적 )( m2 ) 상업지명(행정구분) 우메다(오사 카시 기타구) 682,362 난바/신사이바시 (오사카시 주오구) 덴노지(오사카시 아베노구) 220,277 470,437 일본 1위! 시부야/오모테산도 (도쿄도 시부야구) 427,513 신주쿠 (도쿄도 신주쿠구) 438,979 이케부쿠로 (도쿄도 도시마구) 381,588 긴자/니혼바시 (도쿄도 주오구) 마루노우치/유라쿠초 (도쿄도 치요다구) 320,277 342,709 세계 최고 규모의 지하상가 지하상가가 많은 일본에서도 최고 규모를 자랑하는 우메다. 그 크기는 세계에 서도 손꼽힐 정도입니다. 지하상가에는 다양한 상점이 있어 통행인들을 즐겁 게 해줍니다. 0 200,000 400,000 600,000 800,000 출처 : 도요게이자이 신보사 ' 전국 대형 소매점 총람 2014' 점포 면적은 표에 기재된 행정구분에 근거하여 산출. 점포 면적이 1,000 m2를 넘는 소매점 ( 대규 모 소매점포 입지법에 근거하여 각 도도부현에 신고되어 있는 대형 소매점 ) 이 대상. 2013 년 6 월 현재. NAMBA PARKS(54,042 m2, 오사카시 나니와구 ) 를 가산 11
erful eting 터미널, 우메다. 있습니다. 개성 넘치는 지역 젊은층에 인기있는 상점이 많은 ' 차야마치 ' 와 역사적 거리에 개성있는 상점이 모여 있는 ' 나카자키초 ' 등 다양한 매력으로 넘치는 지역. 중소규모의 가게를 오픈하실 분들에게 추천합니다. 쇼핑, 음식, 엔터테인먼트 등 각종 장르의 편의시설이 갖추어져 경과 마케팅 규모 등을 고려하여 오사카를 선택하는 경우도 늘고 있 FRONT OSAKA TMO 등 총 4 개 기업이 ' 우메다지구 에어리어 매니 개 등 지역의 매력 향상을 위해 힘쓰고 있습니다. 층, 관광객에 이르는 다채로운 세대의 마음을 사로잡는 우메다에는 져 있습니다. 1 일당 철도역의 승강객수 고 베 교토 우메다 1일 승강객수 250 만명 도 쿄 /나 고 야 /후 쿠 오 카 등 전달력있는 이벤트 광장 우메다에는 ' 우메키타 광장 ', ' 토키노 광장 ' 등 대규모 이벤트 공간이 있어, 기업 의 판촉에서 축제까지 다양한 이벤트가 이루어지고 있습니다. 기업의 테스트 마케 팅 장소로서도 활용 가능합니다. 오사카 다채로운 오락시설 빌보드 라이브 등의 라이브 하우스를 비롯하여 극장, 클럽, 영화관 등 다양 한 오락시설이 있어 밤늦게까지 즐길 수 있습니다. 12
콩그레 컨벤션 센터 우메다 스카이 빌딩 하비스 HALL 더 리츠 칼튼 오사카 Convention Ready 1많은 컨벤션 시설 등이 밀집 우메다에는 많은 컨벤션 시설, 숙박시설, 음식시설이 밀집되어 있어 주최자와 참가자의 이동이 적으며, 효율적인 컨벤 션 운영이 가능합니다. 2국내외로부터 손님맞이가 편리 철도, 신칸센, 항공, 도로 등 모든 교통 인프라가 충실하여, 해외와 국내에서의 접근성이 뛰어납니다. 참가자가 선 호하는 지역이자, 일본에서 손님맞이에 가장 적합한 지역 중 하나라고 할 수 있습니다. 3애프터 컨벤션이 충실 호텔과 상업시설의 레스토랑, 기타신치의 음식 구역, 우메다 스카이 빌딩 등의 관광 명소 등 애프터 컨벤션도 충실합니다. 또한 교토 등으로의 관광지 방문도 가능 ( 전철로 30 분 정도 ) 하며, 컨벤션 참가자들이 선호하는 지역입니다. 13 주요 회의시설 주요 호텔 문화시설 ( 극장 ) 시설명 최대 수용 인 시설명 객실수(실) 최대 수 원(명) 오사카 신한큐 호텔 922 시설명 용 인원 날리지 캐피탈 - 1,750 호텔 그란비아 오사카 716 (명) 콩그레 컨벤션 센터 힐튼 오사카 525 우메다 예술 극장 메인홀 1,905 하비스 HALL 1,000 오사카 시키 극장 1,119 오사카 다이이치 호텔 460 우메다 스카이 빌딩 - 이벤트홀 1,000 산케이 홀 브리제 912 웨스틴 호텔 오사카 304 산케이 홀 브리제 / 브리제 플라자 912 우메다 예술 극장 시어터 / 898 신한큐 호텔 아넥스 302 드라마시티 우메다 센터 빌딩 - 크리스탈홀 700 더 리츠 칼튼 오사카 292 날리지 캐피탈 - 날리지 381 날리지 캐피탈 - 이벤트 Lab 500 시어터 우메다 OS 호텔 283 오벌 홀 486 인터 컨티넨탈 호텔 오사카 272 날리지 캐피탈 - 날리지 시어터 381 호텔 몬터레이 오사카 194 신우메다 연수센터 350 호텔 한큐 인터내셔널 168 각 시설에서 최대 규모 회장의 수용 인원
UMEDA AREA MAP UMEDA AREA MAP JR 서일본 본사 빌딩 한큐전철 본사 빌딩 기타한큐 빌딩 자야마치 어플로즈 호텔 한큐 인터내셔널 NU chayamachi 플러스 NU chayamachi 나카자키초 구역 니시한큐 빌딩 한큐 터미널 EST 히가시한큐 빌딩 우메키타 광장 LUCUA HEP NAVIO 지 하 철 우 메 노스게이트 빌딩 LUCUA 1100 다 역 ALBi 우메산코지 한 신 우 메 다 역 지 하 철 히 가 시 우 메 히가시도리/오하쓰텐진 구역 우메다 3초메 계획 (계획 중) 다 역 지 하 철 니 시 우 메 다 역 오하쓰텐진 기타신치 구역 우메키타 구역 하이퀄리티 오피스, 상업, 호텔 및 이노베이 션 시설이 갖추어진 구역. 한큐 우메다역 / 차야마치 구역 일본 최대 규모의 매장 면적을 자랑하는 한큐 백화점과 젊은층을 위한 상점들이 모여있는 구역. 나카자키초 구역 역사적인 거리에 개성있는 상점과 카페가 모 여있어 젊은층에게 인기있는 구역. JR 오사카역 구역 JR 오사카역을 중심으로 상점과 영화관, 헬스 클럽 등 다양한 시설이 있는 구역. 히가시도리 / 오하쓰텐진 구역 레스토랑과 바, 가라오케, 게임센터 등이 모 여 있는 밤의 향락가. 지하상가 구역 저렴한 가격의 상점과 레스토랑이 있으며, 즐 겁게 둘러볼 수 있는 세계 유수의 지하상가. 니시우메다 구역 고급 호텔, 레스토랑, 브랜드 매장과 라이브 하우스가 있는 구역. JR 오사카역 남쪽 구역 백화점, 지하상가, 호텔 등 글로벌함과 지역 고유의 매력이 어우러진 구역. 기타신치 구역 고급 클럽, 바, 요리집 등이 모여있어 도쿄의 긴자와 견주는 고급 음식점 거리. 14