KO 애틀랜타 대회에서함께 축하합시다 2013, Gene Phillips, Courtesy of ACVB & AtlantaPhotos.com 미국조지아주애틀랜타 2017 년 6 월 10 일 ~14 일 www.riconvention.org
친애하는 동료 로타리안 여러분, 제108차 애틀랜타 로타리 국제대회로 여러분을 초대하게 되어 무척이나 기쁩니다. 전 세계 로타리안들을 제가 고향으로 여기는 미국 남동부 지역으로 모실 수 있어서이기도 하지만, 로타리재단이 탄생했던 바로 그 곳에서 100주년을 경축하는 국제대회를 개최하게 되어 더욱 감회가 새롭습니다. 제 경험으로 말씀드리건데, 애틀랜타에서 여러분은 미국 남부 특유의 따뜻한 환대를 피부로 체험하실 수 있을 것입니다. 대회 행사장에서 걸을 수 있는 거리 내에 많은 호텔과 명소들이 자리잡고 있어 시간을 많이 들이지 않고도 애틀랜타의 정취와 매력을 느끼실 수 있습니다. 이 자리를 빌어 정중히 여러분을 애틀랜타 대회로 초대합니다. 애틀랜타에서 많이 배우고, 영감을 부여받으며, 동료들과의 우정도 돈독히 하시기를 바랍니다. 로타리 최대 축제의 장에 저와 제 아내와 함께 해 주십시오. 역사적인 로타리재단 창립 100 주년을 경축하게 될 이 특별한 국제대회에 꼭 참석해 주시기 바랍니다. 안녕히 계십시오. 존 F. 졈 2016-17 국제로타리 회장 2 #Rotary17
재단창립 100 주년을축하합니다 인류애실천에앞장서온우리의역사를되돌아보세요 로타리재단이창립된지 100 년이지났습니다! 지난 100 년동안전세계에서펼쳐온로타리안들의인류애의실천을돌아보며로타리재단을경축합시다. 오늘날우리재단은전세계인도주의활동을선도하며, 수백만명의삶을개선하고있습니다. 로타리재단은질병퇴치, 깨끗한물공급, 모자보건증진, 기본교육향상, 지역경제성장, 평화증진, 그리고전세계소아마비퇴치를위한수많은프로젝트를지원하고있습니다. 원대한비전 100년전, 1917 년애틀랜타국제대회에서아치클럼프회장은 세상에서선행을실천하기위한 기증기금설립에대한비전을제시했습니다. 그후첫기부금 26달러 50센트를시작으로로타리재단은지금까지프로그램과프로젝트지원을위해 30억달러이상을투입해온거대한재단으로성장했습니다. 우리로타리재단이처음발족된도시애틀랜타에서지난 100년간재단이실천한인류애의발자취를되돌아보며, 함께창립 100주년을경축하고동시에다가오는 100년동안로타리가직면할도전과제들을내다보는기회로삼으시기바랍니다. 지난 100년의역사상가장성대하고멋진축제가될것을약속드립니다! 1917 년국제대회참석자배지 로타리국제대회 1917 년애틀랜타 3
애틀랜타에오신것을환영합니다! 애틀랜타는첨단기술과번영의상징인고층건물들사이로유서깊은역사를엿볼수있는, 아름답고따뜻한마음이느껴지는도시입니다. 600 만명의인구가살고있는애틀랜타지역은수백곳의관광명소들이자리잡고있어전세계방문객들의발길이끊이지않습니다. 체험 생동감넘치는애틀랜타시내에는대회행사장과주요호텔에서도보로갈수있는거리에조지아수족관, 월드오브코카콜라, 센테니얼올림픽공원, 미국대학미식축구명예의전당, CNN 스튜디오, 박물관, 쇼핑센터등가족들과함께즐길수있는명소들이소재해있습니다. 시내에서차로이동하면가까운거리에애틀랜타식물원, 식스플래그오버조지아놀이공원이있으며스톤마운틴파크에서는감탄을자아낼세계최대부조물도감상하실수있습니다. 열정 애틀랜타는뜨거운여름날씨그리고핫한밤문화를즐길수있어 핫틀랜타 라는별명을가진도시입니다. 최고급레스토랑, 메이저리그스포츠행사, 블루스, 힙합, R&B, 재즈, 소울, 컨츄리뮤직등과같은여러장르의음악공연등밤늦도록즐기실수있습니다. 4 #Rotary17
기념행사 조지아주의아름다운꽃매그놀리아에서부터폭스극장과같은역사적명소에이르기까지, 애틀랜타의모든것이국제대회와로타리재단창립 100 주년을경축하기위해전세계에서찾아온로타리안들을환영할것입니다. 1939년, 영화 바람과함께사라지다 시사회가열렸던이폭스극장에서는국제대회기간중로타리안들을위해다시이명화가특별상영될예정입니다. 평화증진 애틀랜타는 평화의도시 로불립니다. 2명의노벨평화상수상자를배출한애틀랜타에는마틴루터킹박사의업적을기리는킹센터와지미카터전미대통령이설립한카터센터가소재해있습니다. 또한국제대회행사장에서아주가까운거리에있는민권및인권센터도놓칠수없는명소입니다. 애틀랜타에서함께축하해요 내할아버지는 1917 애틀랜타국제대회에참석했었다. 나의아버지, 형제들그리고나는할아버지께서남기신로타리안으로서의유지를계속이어가고있다. 국제대회는로타리가족의국제성을실감할수있는행사이다. 전세계에서온로타리안과게스트들이서로의열정과에너지를공유한다. 또한참신한아이디어, 경험, 영감을나누는행사이다. 나는참가자들을개인적으로직접환영할수있어기대가크다! Blake McBurney, 미국조지아주애틀랜트로타리클럽 2017 애틀랜타대회 HOC 부위원장 The Convention Center Is Close to Everything 1 2 3 4 5 6 7 8 Rotary Convention Georgia World Congress Center College Football Hall of Fame Georgia Aquarium Center for Civil and Human Rights World of Coca-Cola Centennial Olympic Park SkyView Atlanta CNN The Fox Theatre 660 Peachtree Street NE Martin Luther King Jr. National Historic Site 450 Auburn Ave NE Atlanta Movie Tours, Inc. 327 Nelson Street SW 1 Marietta Street 2 Rotary Convention Georgia World Congress Center 3 Luckie Street 9 8 6 4 5 Centennial Olympic Park Drive 7 11 Ivan Allen Jr Blvd 12 Baker Street 10 Luckie Street Ted Turner Drive Andrew Young International Boulevard 13 15 21 16 18 Ellis Street 14 Peachtree Center Avenue 17 19 20 Courtland Street Rotary Block Hotels * *Rotary block hotels as of February 2016 9 Omni Atlanta Hotel 13 DoubleTree by Hilton 17 Hyatt Regency 21 Sheraton Atlanta 10 Holiday Inn Centennial Park 14 Holiday Inn Express 18 The Ritz-Carlton Other Rotary block hotels not shown on map: Crowne Plaza Atlanta Midtown, Fairfield Inn and 11 W Atlanta Downtown 15 The Westin Peachtree Plaza 19 Atlanta Marriott Marquis Suites Downtown, Four Seasons Atlanta, Loews Atlanta Hotel, Marriott Suites Midtown, Renaissance 12 Aloft Atlanta Downtown 16 Courtyard Atlanta Downtown 20 Hilton Atlanta Atlanta Midtown Hotel and W Atlanta Midtown
전 세계 로타리안들을 애틀랜타로 로타리 국제대회는 전 세계 로타리안 들이 함께 모여 서로 배우고, 나누며, 자부심과 영감을 새롭게 하는 자리입 니다. 성대한 개막식에서부터 세계적인 연사, 유익한 프로그램, 화려한 엔 터테인먼트 행사까지, 애틀랜타 대회는 모든 로타리 가족들에게 잊 지 못할 경험을 선사할 것입니다. 가장 멋진 사람들을 만나 보세요 전 세계 130개국 이상의 로타리안들이 해마다 국제대회에서 만 남을 갖습니다. 국제대회는 옛 친구들과 재회하고 새로운 친구들 을 사귀며, 클럽 프로젝트에 대한 경험과 비전을 직접 나눌 수 있 는 기회입니다. 클럽 강화를 위한 기회입니다 본회의, 분과세션, 우정의 집, 그 외 다양한 방법을 통해 회원증 강과 클럽 강화 방안을 배워갈 수 있습니다. 프로그램 하이라이트 우정의 집 로타리 세계를 한 자리에서 볼 수 있는 곳입니다. 아이디어와 모범 관 행, 프로젝트 성공 스토리가 공유되는 공간입니다. 프로그램 하이라이트: 토요일 축하 행사 로타리재단 100주년 기념 전시 국제대회의 주요 이멘트 중에 하나는 토요일 저녁에 펼쳐지는 공연 월요일 레스토랑의 밤 입니다. 세계적인 아티스트들이 출연해 국제대회의 하이라이트를 장 식할 것입니다. 절대 놓치지 마세요! 로타리재단 100주년 축하 파티 <인류애의 실천: 로타리재단 100년의 발자 재미와 흥겨운 행사들과 가득한 애틀랜타 국제대회! 오늘 등록하세요. 취> 북사인 행사 호 스트 조직위원회가 제공하는 스페셜 투어 및 행사 3K 달리기/걷기 호 스트 환대의 밤 6 #Rotary17
무궁무진한볼거리 애틀랜타명소방문은국제대회대회참가의의미를더욱강화시켜줍니다. 이번국제대회는대도시애틀랜타, 조지아주그리고미국남부지역을체험할절호의기회입니다. 대서양과걸프해안에서일광욕을즐기거나, 세계최고의골프장에서멋진골프실력을시험해보세요. 플로리다디즈니월드, 유니버셜스튜디오, 시월드가자랑하는마법의세계도체험해보실수있습니다. 애팔래치아자연산책로와블루릿지마운틴이선사하는자연의경이로움을체험해보세요. 콜로니얼윌리엄스버그 (Colonial Williamsburg) 에서시간을거슬러초기정착민들의삶을둘러보실수도있습니다. 뉴올리언스, 서배너, 찰스턴지역의정교한공예품들도감상해보세요. 산, 바다그외다양한관광명소 애틀랜타에는세계에서가장많이이용되는공항중하나인하츠필드잭슨애틀랜타국제공항이소재해있어미국내주요도시에서부터 2시간정도면도착할수있습니다. 남쪽으로는카리브해의맑은청록색바다와깨끗한해변이방문객의발길을유혹합니다. 푸에르토리코, 버진아일랜드제도, 자메이카, 바하마, 그외지상낙원과같은아름다운열대명소들을쉽게방문할수있습니다. 애틀랜타에서함께축하해요 국제대회전후로며칠더머무르면서자동차또는비행기로단시간에방문가능한아름답고경이로운명소들을꼭방문해보시기바랍니다. 애틀랜타에는볼거리가풍부하다. 손님들이방문하면난항상역사적으로의미가깊은마틴루터킹센터에꼭모시고간다. 또한작고, 친밀한분위기에서재즈를감상할수있는곳을전세계로타리안들에게소개할수있어무척기대된다. Lynn Clarke, 미국조지아주 Bremen 로타리클럽조지아주로타리학생프로그램지구위원장 7
등록 조기등록으로 할인 혜택을 받으세요! 지금, 조기 등록하시면 최고 150달러까지 절약할 수 있습니다. 340달러의 저렴한 비용으로 2017 애틀랜타 대회에 지금 등록하세요! 조기등록 할인 기회를 절대 놓치지 마세요. 조기등록 할인 마감일은 2016년 12월 15일까지 입니다. 온라인 등록 가장 쉽고 간편한 등록 방법은 온라 인 등록입니다. 모든 로타리 회원, 로타랙터, 클럽/지구 직원들은 로타 비용(미화) 마감일 로타리안 리 국제대회 온라인 등록 시스템을 로타랙터 1차 조기등록 2016년 12월 15일 $340 $70 2차 조기등록 2017년 3월 31일 $415 $100 온라인 및 현장 등록 2017년 3월 31일 이후부 터 국제대회 폐회시까지 $490 $130 사용하여 등록할 수 있습니다. riconvention.org에서 오늘 등록하세요! #Rotary17 애틀랜타에서 함께 축하해요 애틀랜타에서 함께 축하해요 모든 국제대회는 로타리 생활에 새로운 생명력을 불어넣 는다. 로타리의 국제성을 가장 잘 보여줄 우정의 집에서 참 가자들을 맞이할 것이 무척 기대된다. 국제대회는 로타리 최고의 모습을 보여준다. 로타리의 국제성을 실 감할 수 있으며 더 나은 세상을 만들기 위해 연대할 옛 친구들 또는 새로운 친구들을 쉽게 만날 수 있는 곳이다. 나는 이 기회에 새로운 민권 및 인권 센터 를 방문하고 싶다. Carol Colon, 미국 조지아 주 Gainesville 로타리클럽 2017 애틀랜타 대회 우정의 집 공동 위원장 (516) Luis Miguel Duarte, 포르투갈 Lisboa-Olivais 로타리클럽 2013 리스본대회 HOC 위원장