우즈베키스탄 인삼농축액 시장조사 Product : Ginseng Product
Ⅰ. 시장통계 3 Ⅱ. 시장트렌드 6 Ⅲ. 경쟁제품현황 11 Ⅳ. 유통구조 16 Ⅴ. 통관검역 19 Ⅵ. 관세및세금 27 Ⅶ. 인증및허가등록 29 Ⅷ. 라벨링및식품첨가물 32-2 -
Ⅰ 시장통계 1. 글로벌 HS CODE 1302.19 수입추이 2. 우즈베키스탄 HS CODE 1302.90 수입추이
1. STATISTICS ANALYSIS - 글로벌 HS CODE 1302.19 수입추이 2014 년우즈베키스탄 HS CODE 1302.19 품목 수입세계 120 위규모 인삼농축액등의인삼가공품은우즈베키스탄에서 HS CODE 1302.19.8000 에속하는것으로파악되었음 KEY INFO 현지관세청담당자인터뷰결과, 우즈베키스탄은러시아와동일한 HS CODE를사용하고있음이확인됨 한국 < 인삼가공품 HS CODE 정보 > 식물성의수액과엑스, 펙틴질, 펙티닝산염과펙틴 1302 산염, 식물성원료에서얻은한천ㆍ기타의점질물및디크너 ( 변성가공한것인지의여부를불문한다 ) 1302.19 기타 1302.19.1290 기타 우즈베키스탄 1302.19.8000 기타 출처 : 한국관세청 (www.customs.go.kr), 러시아관세청 (www.russian-customs.org) KEY INFO 2014 년 HS CODE 1302.19 품목 1) 의글로벌총수입액은 22 억 398 만 6 천달러로전년대비 5.33% 증가하였으며, 주요수입국 에는미국, 독일, 일본, 프랑스, 한국등이있음 주요수입국별핵심지표 HS CODE 1302.19 적용수입규모가가장큰국가 - 미국 (5억 7,163 만 4천달러 ) 성장률이가장높은국가 - 독일 (5.74%) 성장률이가장저조한국가 - 일본 (-13.23%) - 최대수입국은미국으로, 2014년미국은 5억 7,163만 4천달러의 HS CODE 1302.19 품목을수입하였으며, 이는전년대비 2.40% 증가한수치임 - 2014년우즈베키스탄은전년대비 109.62% 증가한 10만 9천달러의 HS CODE 1302.19 품목을수입하였음 < HS CODE 1302.19 글로벌수입규모 > ( 단위 : 천달러, %) 국가 2012 2013 2014 2014/2013 성장률 글로벌 1,942,948 2,092,499 2,203,986 5.33 1 미국 501,512 558,254 571,634 2.40 2 독일 149,229 157,227 166,248 5.74 3 일본 161,697 169,168 146,781-13.23 4 프랑스 109,489 127,227 130,896 2.88 5 한국 123,036 126,477 123,799-2.12 120 우즈베키스탄 235 52 109 109.62 출처 : International Trade Centre(www.trademap.org) 1) 국가별로 HS CODE 가일곱번째자리부터상이하기때문에, 글로벌수입통계는같은품목의상위범주인 HS CODE 1302.19 로조사함 - 4 -
2. STATISTICS ANALYSIS - 우즈베키스탄 HS CODE 1302.19.8000 수입추이 우즈베키스탄 HS CODE 1302.19.8000 품목수입시장, 한국 3 위 2014 년우즈베키스탄의 HS CODE 1302.19.8000 품목총수입 액은 10 만 9 천달러로전년대비 109.62% 증가하였으며, 주요 수입국에는터키, 인도, 한국, 우크라이나, 브라질등이있음 - 우즈베키스탄의최대수입상대국은터키로, 2014 년 4 만 9 천달러의 HS CODE 1302.19.8000 품목을수입하였으며이는전년대비 63.33% 증가한수치임 - 한국은 3 위로, 2014 년우즈베키스탄은한국에서전년대비 233.33% 증가한 1 만달러의 HS CODE 1302.19.8000 품목을수입하였음 KEY INFO 주요수입국별핵심지표 HS CODE 1302.19 적용수입규모가가장큰국가 - 터키 (4만 9천달러 ) 성장률이가장높은국가 - 한국 (233.33%) 성장률이가장저조한국가 - 우크라이나 (-12.50%) < 우즈베키스탄 HS CODE 1302.19.8000 수입추이 > ( 단위 : 천달러, %) 2014/2013 수출상대국 2012 2013 2014 성장률글로벌 235 52 109 109.62 1 터키 0 30 49 63.33 2 인도 15 0 43-3 한국 0 3 10 233.33 4 우크라이나 0 8 7-12.50 5 브라질 129 0 0 - < 우즈베키스탄 HS CODE 1302.19 한국산수입추이 > ( 단위 : 천달러 ) 출처 : International Trade Centre(www.trademap.org) - 5 -
Ⅱ 시장트렌드 1. 한눈에보는우즈베키스탄건강식품시장트렌드 2. 우즈베키스탄건강식품시장이슈
1. MARKET TREND - 한눈에보는우즈베키스탄건강식품시장트렌드 KEY NEWS 1 ü 지속되는세계경제위기에도우즈베키스탄은최근 10 년동안 8% 이상의지속적인성 장률을보이고있으며, 2015 년도에도역시약 8% 의성장률을보일것으로전망되어 소매시장의밝은전망이예상됨 KEY NEWS 2 ü 우즈베키스탄현지인들은웰빙에대한인식수준이다소낮은것으로파악되며, 식품구매 시건강기능개선등의목적보다는허기를해소하는목적이더큼 KEY NEWS 3 ü 우즈베키스탄현지식품수입상들에따르면, 한국산식품류가격이우즈베키스탄인들의구매 력에비해매우높은수준임. 따라서현지인들의구매력을감안한중저가식품류를수출할 것을권하고있음 KEY NEWS 4 ü 매년우즈베키스탄에서개최되고있는국제식품박람회에한국홍삼제조사가참여하여 바이어와소비자들의긍정적인반응을이끌어냈음 Marketing Point 1 ü 한국산식품류가격이매우높은수준으로인식되고있기때문에차별적인가격전략 수립이필요하며, 우즈베키스탄현지인의식문화를반영한품목을수출하는것을 추천함 Marketing Point 2 ü 우즈베키스탄식품시장에진출하려고할경우, 먼저현지지사설립등의방법을 통하여현지시장을조사한후시장성이유망한자사제품을수출하는것이바람직하며, 또한믿을만한현지거래선을발굴하여적극적으로시장을개척하도록하여야함 - 7 -
2. MARKET TREND - 우즈베키스탄건강식품시장이슈 꾸준한성장을바탕으로낙관적인소매시장전망 KEY INFO 우즈베키스탄독립이후경제가약 5배, 1인당소득은약 8.7배가량증가한것으로보아우즈베키스탄의경제는지속성장할것으로전망됨 우즈베키스탄경제시사전문지 UzDaily에따르면, 우즈베키스탄은최근 10년동안 8% 이상의꾸준한 GDP 성장률을보이고있으며 2015년도에도역시약 8% 의성장률을보일것으로전망됨 - 우즈베키스탄통계청에따르면 2012년기준우즈베키스탄의소매시장은전년대비 14% 증가한규모임. 지속적인경제발전추세에힘입어향후식품소매시장의긍정적인전망을기대할수있음 - 우즈베키스탄대외경제무역투자부에따르면, 우즈베키스탄농산물 생산량및수출량역시향후수년간약 6~7% 지속적인성장을 할것으로전망됨 - 경제발전및소득수준향상의결과로우즈베키스탄소비자들의 소비수준과국민경제에서식품산업이차지하는비중이점점높 아질것으로기대됨 우즈베키스탄, 건강식품에대한인식낮은편 KEY INFO 우즈베키스탄은전형적인농업국가로서소득수준이카자흐스탄, 러시아등여타 CIS 회원국에비하여낮음 우즈베키스탄소비자는식품구매에있어건강기능개선등의기능성목적보다는허기를해소하려는목적이크기때문에건강식품에대한인식이낮고구매력도약함 - 이에따라고기, 밀가루및우유, 가공식품을많이구매하며건강을고려하기보다는값싸고배불리먹는식습관이형성되어있음 최근, 보다편리하게식사를해결하고자하는문화가퍼지면서가공 식품의구매비율이높아지고있음 - 이는여성들의사회진출이활발해지는추세에따라맞벌이가정이 증가하고있는것이원인으로파악됨 - 8 -
현지구매력에비해높은한국식품의가격대 우즈베키스탄의현지식품수입유통상에따르면, 한국산식품의 가격이현지소비자의구매력에비해아직높은수준이라고함 - 따라서우즈베키스탄소비자들의구매력을감안한중저가의식품 을수출할것을권장함. 또한현지의식문화에적합한상품이유 망할것이라판단됨 차문화가발달한우즈베키스탄 우즈베키스탄은차문화가발달되어있으며, 현지인들은홍차 (qora choy) 와녹차 (kok choy) 를즐겨마시고있음. 특히, 손님을대접할 때차를대접하는것이일반적인매너임 - 따라서우즈베키스탄현지의식문화를파악하고이에맞는인삼 가공품을수출하는것이중요하다고여겨지며, 인삼가공품중가볍 게즐길수있는인삼차로접근하는방안을추천함 < 우즈베키스탄전통주전자 (choynak) 과찻잔 (piyola) > 출처 : 바이두 (www.baidu.com) - 9 -
우즈베키스탄 World food 전시회, 한국홍삼인기 KEY INFO 국제농식품박람회매년우즈베키스탄타슈겐트 UZEXPOCENTRE에서개최되며, 농업관련업체및협회, 기관이참가하는박람회로파트너쉽구축과정보교류의장이되고있음 매년우즈베키스탄에서개최되고있는국제식품박람회를통해한국홍삼이소개되고있어, 바이어와소비자들의한국인삼가공품인지도제고에긍정적인영향을미치고있음 - 해당전시회의관련분야는농산물, 가공식품, 식료품, 식음료등이었으며, 바이어들은전시회에서직접샘플을보고현장에서구매를결정하거나계약을체결하는등적극적인시장반응을보임 - 특히한국참가업체들은다른참가국및업체들과는차별화된제품으로소비자및바이어들의눈길을끌었으며, 특히홍삼은시식코너를통해우즈베키스탄뿐만아니라세계각국의바이어들에게상당한홍보효과를누림 < 2014 우즈베키스탄국제식품박람회에전시된한국홍삼제품 > 출처 : 2014 우즈베키스탄국제식품박람회 (www.worldfood.uz) 2) 시장트렌드출처 - 우즈베키스탄경제시사전문지 (www.uzdaily.com) - 우즈베키스탄대외경제무역투자부 (www.mfa.uz) - 우즈베키스탄한국대사관 (uzb.mofat.go.k) - 한국보건산업진흥원 (www.khidi.or.kr) - 10 -
Ⅲ 경쟁제품현황 1. 우즈베키스탄방문매장정보 2. 우즈베키스탄인삼가공품경쟁제품현황 3. 우즈베키스탄인삼가공품현지조사결과 현지경쟁제품조사를위해우즈베키스탄내대형마트 4곳을방문하였으나인홍삼가공품을판매하고있지않았음. 이에온라인조사를진행하였으나관련제품을취급하지않아우즈베키스탄내한인마트를방문하여경쟁제품을조사함 한인마트대부분이소규모로매장정보및자세한제품정보를추가적으로확인할수없었음. 가격정보또한공개하지않았으며, 사진촬영을금지하는매장도있었기때문에촬영이가능한매장의제품사진과각매장담당자와의인터뷰를종합하여현지경쟁제품현황을기재함
1. PRODUCT INFORMATION - 우즈베키스탄방문매장정보 SHOP #1. Haedodi Korean Market 이미지 SHOP #2. OK Market < 매장전경 > 이미지 SHOP #3. Korean Market < 매장전경 > 이미지 < 매장전경 > - 12 -
2. PRODUCT INFORMATION - 우즈베키스탄인홍삼가공품경쟁제품현황 우즈베키스탄경쟁제품현황 (2015 년 9 월기준 ) 제품명제조사제조국중량이미지 Processed Ginseng Product Korean Ginseng Granule Tea ( 주 ) 고려원인삼 3gX100 포 홍삼원액 100% 김포파주인삼 농협 50mlX30 포 한국 참홍삼골드 경북농축산영 농조합 80mlX60 포 굿베이스 참홍삼파워 한국인삼공 사 50mlX30 포 - 13 -
활력 28 선물세트 플러스 정관장 ( 활력28)50ml X8병 ( 홍삼원 )50mlX 20포 고려뿌리홍삼 ( 당절임 ) 동진제약식품 사업부 22gX10 갑 고려홍삼절편 삼로얄 ( 당절임 ) 중외제약 20gX10 갑 - 14 -
3. PRODUCT INFORMATION - 우즈베키스탄현지조사결과 Summary 우즈베키스탄의대형마트인 Kozinka,uz, Samaqand Darvoza, Kontinent, Next Mall Trend Grocery Shop 을 방문한결과인홍삼제품류는판매되는곳이없었음 - 우즈베키스탄의마트에서는일상적으로소비하는제품이아닌경우, 판매를꺼려하는경향을보였으며건강을 위한식품으로는홍삼보다는생강을주로섭취하고있었음 우즈베키스탄의인터넷시장은최근확대되는경향을보임. 이에온라인쇼핑몰조사를실시함 - 대표적인온라인거래사이트 torg.uz, sellme.uz 와온라인사이트를보유한대형마트 Korzinka.uz, Mirstore, Turkauz 그리고온라인판매를실시하는레스토랑 CityGrill, Goldenwing 을모두조사하였으나홍삼관련제품 을판매하는곳은없었음 이에타슈켄트지역에소재하는한인마트 HAEDODI MARKET, OK MARKET 그리고 KOREAN MARKET 을방 문하여조사하였고홍삼가공품을판매하고있는사실을확인함 - KOREAN MARKET 에서는다양한종류의홍삼제품을판매하고있었으며, 판매하는제품의종류별비중또한 고르게분포되어있음 - 해당매장담당자와의인터뷰결과, 인홍삼제품을구매하는고객은주로한국인이며현지인이구매하러방문 하는비중은적다고함 - 현지에서는차형태의제품이선호되고있는것으로파악됨 - 일부매장에서는촬영을금지하고있어제품사진을수취할수없었고, 담당자와의인터뷰만진행함 우즈베키스탄한인마트는대형유통망이아닌소규모오프라인매장이대부분이며, 영세한규모를보이고 있어기업에대한정보가공개되지않음 - 15 -
Ⅳ 유통구조 1. 우즈베키스탄식품유통구조 2. 우즈베키스탄유통채널현황
1. DISTRIBUTION INFORMATION - 우즈베키스탄식품유통구조 재래식, 현대식으로양분된우즈베키스탄유통채널 우즈베키스탄에는크게재래식유통과현대식유통이양분되어있음 INTERVIEW 우즈베키스탄에서인삼이라는식물에대한인식은의약품에가깝다. 마트에서는인삼차와캔디같은제품이유통되며인삼농축액의경우약국에서유통되고있다. - Salahdin Дильшод Фарм Инвест 약국담당자 - 재래시장의가격대는현대식유통채널인슈퍼마켓보다 20~30% 저렴한것으로알려져있으며, 일반소비자들은낮은국민소득수준으로인해상대적으로저렴한재래시장이선호되는추세임 우즈베키스탄에는소규모의제한된종류의식품을파는전통적인소매점들이있으며, 여기에서는주요고객에따라현지식품뿐만아니라수입식품을판매하기도함 - 우즈베키스탄현지소매점인터뷰에따르면인삼캔디와인삼차의경우는일반가공식품으로인식되어소매점과마트로유통되고있으나, 인삼농축액의대다수는약국에서유통되고있다는사실을확인하였음 < 우즈베키스탄식품유통구조 > 출처 : 우즈베키스탄보건부 (www.minzdrav.uz) - 17 -
2. DISTRIBUTION INFORMATION - 우즈베키스탄유통채널현황 우즈베키스탄, 재래시장중심의유통구조 2012 년재래시장 (Bozori) 이소비재유통의 50% 를점유하고있으며 식료품판매중심의슈퍼마켓이타슈켄트를중심으로증가하고있으나, 그점유율은재래시장에비해낮은상황임 KEY INFO 다품종소량수출제제구축대부분의우즈베키스탄유통업체들은수입에대한전문지식이나노하우가부족하고, 구매량또한적기때문에꾸준한거래제의와함께다품종소량수출체제를구축하고있음 우즈베키스탄유통시장은많이발달되었다고는하나, 전반적으로발달이미흡한공급자중심의시장이며, 외화환전, 통관등에많은애로사항이존재하고있음 - 따라서시내중심가및고소득층주거지역중심으로유통체인점이등장중이므로전문유통체인점을통해진출하는것이안전함 - 또한인터넷사용인구가아직 250만명에불과하나인터넷인구증가, 빠른인터넷서비스확대등으로지속적인발전을기대함 < 2012년주요물품의유통형태별구매채널 > 소형백화점슈퍼마켓재래시장전문점 ( 단위 : %) 온라인 식료품 - 10 50 39 1 의류및신발 - 5 60 34 1 화장품및약품 - 15 30 30 1 가구 - 15 45 40 - 전자제품 2 10 70 18 - 스포츠용품 2 20 60 18 - 출처 : BMI(www.bmiresearch.com) - 18 -
Ⅴ 통관검역 1. 우즈베키스탄수입통관절차및검역정보 2. 우즈베키스탄수입통관제출서류 우즈베키스탄은통관거부사례를공개하고있지않아해당정 보는제외하였음
1. TRADING INFORMATION - 우즈베키스탄수입통관절차및검역정보 < 우즈베키스탄수입통관절차 > KEY INFO 우즈베키스탄수입통관수입통관절차는수취인의위치에서실시하는것이원칙이며, 국내전역의주요도시에는세관사무소가설치되어있고기차역과트럭터미널구내에병설되어있는경우가많음 00 수출과관련된서류작업은온라인으로실시하며, 원산지 증명서및위생증명서등의문서발급을동시에진행할수 수입신고전준비 있음 01 수입자는수입신고면제대상화물이외의수입화물에 수입신고서제출 대해수입신고서를제출하여야함 02 수입신고시에는세관에서지정한양식에맞추어수입신고서를 수입신고 작성하고통관서류역시첨부하여야함 03 물품검사 수입자의입회하에실제도착한물품과송장 (Inovoice) 에 기재된내역을비교함 지정된장소외에별도의장소에서검사를진행하기도함 서류준비소요기간소요금액통관수속소요기간소요금액항만, 터미널처리 57일 452USD 8일 200USD 04 수입관세는 0~30% 수준까지다양하게부과될수있으나대통령령에의해품목별관세율이수시로변경되므로수출 관세납부 전반드시해당품목의관세율을확인하는것이필요함 05 수입신고가적절히이루어지고, 관세가올바른방법으로 통관완료 결정되어납부되면수입물품에대한통관이완료됨 출처 : 우즈베키스탄관세청 (www.customs.uz) 소요기간 3일소요금액 300USD 내륙운송소요기간 36일소요금액 5,500USD 출처 : Doing Business 우즈베키스탄통관절차는관세율을책정하는기준이정확히정해져있지않아세관공무원의주관이개입될여지가크므로주의를요함. 제출하여야하는서류는하기와같음 < 우즈베키스탄통관서류 > 송장 (Invoice) 원산지증명서 포장명세서 도착통지서 수입신고서 무역업허가서출처 : 우즈베키스탄관세청 (www.customs.uz) - 20 -
< 우즈베키스탄검역정보 > INTERVIEW 전반적으로식품에대한검역은까다로우며, 인삼제품에만해당하는금지성분을비롯한검역에대한규정은따로없다. - Farhad ( 타슈겐트세관담당자 ) 담당처신청방법신청비용기준주의사항 우즈베키스탄보건부 신청방법은따로없으며, 원산지국가의보건당국에서발행한 보건증명서를획득할것을요구하고있음 없음 우즈베키스탄인증기관 (UZstandard) 의표준, 국제식품규격위원회 Codex 의국제표준에부합하여야함 까다로운수입검역규정을가지고있으며자국산업을육성 하려는정책의일환으로외환을통제하고있어주의를요함 수입거래총금액의약 15% 이상은선불이허용되지않으며, 금액기준 10 만달러이상지불하는것도허용되지않음. 또한 수출하려는업체의중개은행이지불보증서한을발행할의무가 있음 출처 : 우즈베키스탄보건부 (www.minzdrav.uz) 식품검역관련주요및주의사항 - 우즈베키스탄보건부는타국과들과같은국제표준및규정을준수해야할뿐만아니라국제식물보호협약 (IPPC) 의권고사항을따르고있음. 또한자국산업을보호하려는의식이완고하여식품검역이까다로울수있음 - 우즈베키스탄보건부는수입되는식품에대해국가의위생기준을 충족시키는지의여부를철저히검사및확인하고있음 - 또한보건부는각종식품의수입에관련된위생부문과건강부문을감시및통제하는역할을하고있으며, 식품및농산물을위한수입정책과국가의집행사항에관련된주규제환경을지원하고있음 - 21 -
2. TRADING INFORMATION - 우즈베키스탄수입통관제출서류 상업송장 : 무역거래시, 계약이행에대한사실을증명하는문서로수출업자에게는대금청구서로서의역할을하기도함 - 22 -
포장명세서 : 포장속에들어있는상품의목록을기술한서류로수출업자가수입업자앞으로작성함 - 23 -
수입신고서 : 수입한물품을신고하기위한문서로수입업자가작성하여제출함 - 24 -
원산지증명서 : 수출국주재의수입국영사또는수출지의상공회의소가물품의원산지또는제조원산지를증명하는공문서 - 25 -
도착통지서 : 화물이도착지에도착하면운송회사가통지처로기재된자에게화물의도착을통지하게되는데, 이때의통지서를가리킴 - 26 -
Ⅵ 관세및세금 1. 우즈베키스탄인삼농축액관세및세금
1. TAX & DUTY INFORMATION - 우즈베키스탄인삼농축액관세및세금 < 우즈베키스탄인삼가공품관세율 > 형태 HS CODE 기본관세율 기타 1302.19.8000 10% 출처 : 한국관세청 (www.customs.go.kr), 우즈베키스탄관세청 (www.customs.uz) 우즈베키스탄관세및세금정보 - 우즈베키스탄의관세구조는 HS의상품분류와유사한품목그룹별로대분류는 2단위, 중분류는 4단위, 소분류는 6단위로되어있으며현재관세부과를위해이용되고있는상품분류는일반적으로 4단위위주로운영되고있음 - 한편상품분류에따른수입관세는 3%~100% 수준까지다양하게부과되고있으나관세율이품목별로대통령령에의해수시로변경되므로물품의수출입시는반드시최근의관세율을확인하는것이중요함 - 종전에는관세부과의기준의송장 (Invoice) 신고가격을기준으로했으나저가신고가관행화되고이에따른재정수입의감소가예상되면서관세청은최근에수입자의신고가격을무시하고시장에서동일또는유사제품의가격을조사하여이를기준으로하여과세를부과하는제도가시행되어수입상들이어려움을겪고있음 - 관세부과는쌍무협정에쌍방간최혜국대우를해주는 32개국에는일반관세율을적용하고나머지국가에대해서는지정세율의두배를부과하는제도를시행하고있어최혜국이외에는실질적인수입이어려운실정임. 한국은대상국가에포함됨 - 통관시관세이외에도부가가치세 20%, 이익세 10%, 물품세 16% 가부과됨 - 28 -
Ⅶ 인증및허가등록 1. 우즈베키스탄판매면허허가등록 2. 우즈베키스탄식품인증정보
1. LICENSE INFORMATION - 우즈베키스탄판매면허허가등록 우즈베키스탄판매면허 ( 라이센스 ) 취득 - 우즈베키스탄은자국산업육성정책과엄격한외국환통제로 인해수입규정및관리체제가까다로운편임 - 수입및특정품목의수출에대해서는허가제도를실시하고 있으며, 수출허가품목은일부귀금속제품, 위험물, 군수물자 및우라늄등이이에해당됨 - 특정판매수입계약은대외경제관계부에등록되어야하며정부 예산으로수입할경우와우즈베키스탄정부지불보증으로수입할 경우에만해당됨 - 또한정부지분비율이 50% 를초과하는우즈베키스탄법인이 나자체자금으로수입하지않는법인의경우에도대외관계경 제부에등록하여야함 - 대외관계경제부에등록되지않는수입건이라하더라도수출입 금융취급허가은행및세관에는반드시등록되어야함 우즈베키스탄수출입관련규정에따르면등록대상수입거래 금액의 15% 이상선불이허용되지않으며금액기준으로미 화 10 만불이상의선불은허용되지않음 - 또한외국수출업체의중개은행이지불보증서한을발행해야함 - 30 -
2. CERTIFICATION INFORMATION - 우즈베키스탄식품인증정보 주요식품인증정보 - 우즈베키스탄표준관리기관은국내식품 인증명 GOST-U 안전관리정책및식품관련입법시행을담당하며, 우즈베키스탄내에서판 매되는식품의수입업체가원산국가의 내 보건당국에서발행한품질인증마크를 발행기관 우즈베키스탄인증기관 용 획득할것을요구하고있음 GOST-U 인증성격의무 - 품질인증마크는수입통관시해당인증 서를제출해야하기때문에시장진출 시사전에반드시준비하여야함 INTERVIEW 위마크는농산물, 식품, 음료, 금속및나무, 종이제품등다양한 제품에해당되며우즈베키스탄시장에진출함에있어의무적으 로취득하여야하는인증임 우즈베키스탄 GOST-U 인증을취득하기위해서는원산지증명서, 적합성인증서, 송장과수입계약서가있어야한다. - Farhad ( 타슈겐트세관담당자 ) - GOST는 CIS 12개회원국의국가규격으로채택되었으며, GOST-R( 러시아 ), GOST-K( 카자흐스탄 ) 등이있음 - 해당인증을부착하여판매하는식품의경우매출이급증하는등우즈베키스탄시장내영향력을넓혀가고있음 - 인증유효기간은기본적으로 1 년이며, 1 년초과시점부터인증 기관측의공장심사를받아야함 - 취득소요기간은약 4~6 주정도이며, 검사비용은 500 달러, 인증서 발급비용은별도로 250 달러정도임 < 우즈베키스탄 GOST-U 인증취득절차 > 출처 : 우즈베키스탄인증기관 (www.standart.uz) - 31 -
Ⅷ 라벨링및식품첨가물 1. 우즈베키스탄라벨링정보 2. 우즈베키스탄농약및식품첨가물정보
1. LABELING & FOOD ADDITIVE INFORMATION - 우즈베키스탄라벨링정보 우즈베키스탄라벨링규정 - 우즈베키스탄어로라벨링되는포장지는제품의일부분으로서제품 가격에포함되며소매로판매되는제품에한함 - 제품포장지의우즈베키스탄어라벨링에는다음하기의제품 정보가반드시포함되어야함 < 우즈베키스탄라벨링내기본표시사항 > KEY INFO 우즈베키스탄어라벨링대상수입소비재품목인경우, 동라벨링없이우즈베키스탄내판매가금지되며, 동행위위반시상거래위반으로간주되어행정책임법에따른처벌을받을수있음 의무사항 주의사항 제품제조일자 제조업자의보증의무 제품의효과적이고안전한사용방법및규칙 유효기간 제조업자, 소비자불만담당기관및 AS 업체주소 제품의안전, 보관, 처리방법 GMO( 유전자변형작물 ) 관련정보 허위설명기재, 혼동을주는생략, 강압적인판매행위, 허위광고및예기치않은변경, 부당하게이윤을챙기는행위에대한주의필요 광고가배포된후, 무작위로뽑아단속시행 출처 : 우즈베키스탄보건부 (www.minzdrav.uz) 기본표시사항외추가및금지사항을사전에확인하여제품에 맞는라벨표기가이루어져야함 - 비타민혹은미네랄이함유되었다고표시할경우에는해당 함유량을정확히기재하여야함 - 무설탕, 콜라겐함유 등과같이영양가및효능에대한 표시를할경우에도정확한함유량을기재하여야함 - 건강 신체기능개선, 질병치료등과관련된문구는금지된표시 사항이므로주의를요함 - 33 -
< 우즈베키스탄라벨링표시사항상세 > 항목 설명 1 표기언어우즈베키스탄어 2 글자크기글자크기에대한규정은따로없음 KEY INFO 우즈백정부는 자국상품의경쟁력제고및상품의불법반입대응강화방안 으로, 우즈베키스탄어라벨링의무수입소비재품목을선정함 3 제품명또는설명 4 구성성분 5 순중량 품질표시및정보를해당국가언어로번역할경우유사제품의인증제도를실행하는공인기관에의해정확하게이루어져야함제품의구성성분의종류를모두문서형태로기재되어야하며상품에직접첨부돼야함포장제품은상품에관한규정에명시된대로수량에따라기재되어야함 6 제조자, 수입자, 포장자또는유통자의 상호및주소 모든상품에대해소비자의생명, 건강과환경을 고려하여제조, 수입, 유통과관련된모든사항을 상세히기입하여야함 7 원산지원산지표시가의무화되어있음 INTERVIEW 모든상품은우즈베키스탄어로기재되어야하며우즈베키스탄인증마크가반드시들어가있어야한다. 우즈베키스탄언어로상품의제조날짜와유통기한을 8 포장일자, 유통기한반드시기입해야함출처 : 우즈베키스탄인증기관 (www.standart.uz) < 우즈베키스탄라벨예시 > - Farhad ( 타슈겐트세관담당자 ) 출처 : 우즈베키스탄채소유통업체 (www.tbs-group.uz) - 34 -
2. LABELING & FOOD ADDITIVE INFORMATION - 우즈베키스탄식품첨가물정보 농약및식품첨가물규제 - 우즈베키스탄내농약사용은보건부 국가위생검사법 에 따라철저한독성및위생검사후사용가능함 - 농약규제는사람과환경에미치는위험을방지하며살충제의 해로운영향을사전에차단하는데목적이있음 - 농약규제에대한자세한사항은하기에서검색가능함 www.minzdrav.uz/documentation/detail.php?id=47233 식품첨가물규제 - 우즈베키스탄의모든식품첨가물은우즈베키스탄보건부에서 제시한 식품첨가물규정 의기준과사용량에적합해야만함 - 자세한식품첨가물검색은하기에서우즈베키스탄어로검색 가능함 www.minzdrav.uz/documentation/detail.php?id=9540 < 우즈베키스탄내허가된식품첨가제리스트 > 항목 적용제품 허용수치 Polydimethylsiloxane 가향된 (flavored) 음료 10mg/kg Benzoic Acid 가향된음료 150mg/kg 방부제 가향된음료, 와인, 차, 커피등 250mg/L Formic Acid 가향된음료 ( 에너지음료포함 ) 100mg/L Sulfurous Acid 가향된음료 ( 글루코스시럽을 235g/L 이하로포함 ) 50mg/kg Sorbin Acid 가향된음료 300mg/L 출처 : Eurasian Economic Commission (www.eurasiancommission.org) - 35 -
2015. 10.