인도 홍삼 시장조사 Product : Red Ginseng

Size: px

Start display at page:

Download "인도 홍삼 시장조사 Product : Red Ginseng"

연홍 도
5 years ago
Views:

1 인도 홍삼 시장조사 Product : Red Ginseng

2 Ⅰ. 시장통계 2 Ⅱ. 시장트렌드 5 Ⅲ. 경쟁제품현황 10 Ⅳ. 유통구조 16 Ⅴ. 통관검역 18 Ⅵ. 관세및세금 25 Ⅶ. 인증및허가등록 27 Ⅷ. 라벨링및식품첨가물 31

3 Ⅰ 시장통계 1. 글로벌 HS CODE 품목수입추이 2. 인도 HS CODE 품목수입추이

4 1. STATISTIC ANALYSIS - 글로벌 HS CODE 품목수입추이 2014년인도 HS CODE 수입세계 27위규모 인도의홍삼제품 ( 파우더, 절편제품등의가공식품 ) 이분류될수있는 HS CODE는 으로파악되었음 - 인도관세청조회결과, 홍삼이분류되는 HS CODE 는인삼뿌리만조회 되므로수출시발생할수있는혼선에대비해필히사전검증을요함 < 홍삼 ( 인삼제품 ) HS CODE 정보 > 한국 홍삼 홍삼으로만든것 KEY INFO 주요수입국별핵심지표 HS CODE 적용수입규모가가장큰국가 - 홍콩 (240,467,042 달러 ) 인도 인삼근출처 : 한국국세청 ( 인도관세청 ( 년글로벌 HS CODE 의총수입액은 5억 9,749 만 370 달러로전년대비 4.63% 감소하였으며, 주요수입국에는홍콩, 일본, 중국, 대만, 미국등이있음 성장률이가장높은국가 - 일본 (87.75%) 성장률이가장저조한국가 - 홍콩 (-16.14%) - 최대수입국은홍콩으로, 2014 년 2억 4,046 만 7,042 달러규모의인삼제품을수입하였으며이는전년대비 16.14% 가량감소한수치임 년인도는전년대비 % 증가한 7만 5,726달러규모의 HS CODE 제품을수입하였음 < HS CODE 글로벌수입추이 > ( 단위 : 달러, %) 국가 /2013 증감률 글로벌 487,483, ,505, ,490, 홍콩 134,715, ,745, ,467, 일본 55,577,953 41,331,297 77,599, 중국 45,797,528 46,563,000 44,255, 대만 27,277,779 31,449,224 39,716, 미국 32,952,659 31,917,641 31,382, 인도 42,847 27,389 75, 출처 : Global Trade Atlas(

2. STATISTIC ANALYSIS - 인도 HS CODE 1211.20.00 품목수입추이 2014년인도 HS CODE 1211.20.00 수입시장, 중국 1위 2014년인도의 HS CODE 1211.20.00 의총수입액은 7만 5,726 달러로전년대비 176.

5 2. STATISTIC ANALYSIS - 인도 HS CODE 품목수입추이 2014년인도 HS CODE 수입시장, 중국 1위 2014년인도의 HS CODE 의총수입액은 7만 5,726 달러로전년대비 % 증가하였으며, 주요수입국에는중국, 독일, 인도네시아, 파키스탄, 영국이있음 - 인도의최대수입상대국은중국으로, 2014 년 5 만 9,300 달러를 기록해전년대비 % 증가하였고, 수입시장내 78.31% 를 차지하고있음 KEY INFO 주요수입국별핵심지표 HS CODE 적용수입규모가가장큰국가 - 중국 (59,300 달러 ) 성장률이가장높은국가 - 중국 (168.57%) 성장률이가장저조한국가 - 파키스탄 ( %) - 인도의 HS CODE 수입시장에서총 5 개국이외의국가에 대한수입량기록은나오지않으며, 한국산수입량의파악이어려움 < HS CODE 글로벌수입추이 > ( 단위 : 달러, %) 국가 /2013 증감률 글로벌 42,847 27,389 75, 중국 26,225 22,080 59, 독일 ,427-3 인도네시아 14, 파키스탄 0 5, 영국 1, < 2014 년인도 HS CODE 국가별시장점유율 > ( 단위 : %) 출처 : Global Trade Atlas(

6 Ⅱ 시장트렌드 1. 한눈에보는인도홍삼시장트렌드 2. 인도홍삼시장이슈

7 1. MARKET TREND - 한눈에보는인도홍삼시장트렌드 KEY NEWS 1 ü 인도인들은 1인소득이증가하면서자연스럽게건강관리에관심을가지고투자를하기시작함 ü 소득증대로인한식습관변화로선진국형질병이꾸준히증가하고있으며, 그에따른건강검진, 건강관련식품들에대한수요가대폭강화될것으로예측됨 KEY NEWS 2 ü 인도내식음료제조사들은다양한건강식품을출시하고있음. 인도인들은건강식품이 라도맛을중요시하는경향이높아기능성과맛을동시에고려하여소비자들의 관심을끌수있는제품으로인도시장을공략할필요가있음 KEY NEWS 3 ü 인도의아슈와간다는인도인삼으로불리며, 알칼로이드성분과미네랄이풍부하여면역증강, 항산화, 노화방지, 항암등건강적효능이큰것으로알려짐 ü 소비자들은아슈와간다건강식품중주로파우더제품을가장많이구매하는것으로알려짐 KEY NEWS 4 ü 최근인도매체에서한국홍삼에대한효능에대한보도가이루어지고있으며, 그중하나인 Zeenews 에따르면홍삼은항산화음식으로피로회복을돕고체력증진을시키는데효능이 있다고전함 KEY NEWS 5 ü 인도소비자들은다양한형태로홍삼을섭취하고있음 ü 인도의유명제약회사인 Modicare 社는한국홍삼을이용한알약 (Tablet) 제품을개발하여판매 하고있음 Marketing Point 1 ü 기존인도시장내에서는홍삼건강식품은알약 (Tablet) 제품이많이판매되고있어기존시장 에서판매점유율을차지하기가어려울것으로보이며차나추출물같은다양한제품을개발 하여판매하는것이좋을것으로사료됨 Marketing Point 2 ü 기능성을살림과동시에인도인들의입맛에맞는제품을개발하여시식, 시음회, 매체 보도등다양한홍보마케팅전략을펼치는것이인도소비자들의수요를끌수있을것 으로사료됨 - 6 -

8 2. MARKET TREND 인도홍삼시장이슈 건강에관심을가지는인도인들 인도인들은 1 인당소득이증가하고건강및위생에대한인식이 높아지면서자연스럽게건강관리에관심을가지고투자를하기 시작함 - 인도에서는소득증대로인해심장병, 당뇨병, 비만등의생활 습관과관련된선진국형질병이꾸준히증가함에따라, 건강 검진, 건강관련식품등에대한수요가대폭강화될것으로예측됨 - Tata Strategic Management Group의인도건강식품시장에대한연구보고서에따르면, 2015년인도의건강식품시장은 5만 5000크로루피 (13조 2,000억원 ) 까지성장할것으로예상하고있음 또한인도정부규제로식품관련제조사들은포장지에해당제품의영양소정부를필수적으로기입해야하며, 동시에유해식품에대한홍보를자제하고건강식품출시를권장하고있는추세임 이러한추세에따라인도식음료산업부문에서는선진국형질병에 대항하는다양한건강식품을출시하고있음 - 다양한건강식품들이출시되고있지만, 아직인도인들은건강 보다는맛을중시하는경향이높아건강식품에대한관심이큰 폭의소비패턴변화로이어지지않고있음 - 인도내에서건강적인측면을살리기위해개발해판매한 Vadilal 社무가당주스나무가당아이스크림의경우미비한 점유율을보유하는등소비자들에게큰관심을끌지못함 - 홍삼가공제품수출시, 인도내에서맛이없어실패하게된 몇몇건강식품들의사례를분석하여건강을강조함과동시에 인도인들의입맛을고려한건강식품을개발하는것이필요함 - 7 -

- 인도의온라인사이트들에서는인삼과아슈와간다의효능에대한 공통점및차이점을비교해놓기도하는등비슷한효능을가진 두식품에대한관심이큼 아슈와간다는다양한형태의건강식품으로개발, 판매되고있는데 주로엑기스, 추출물, 파우더, 오일, 알약 (Tablet) 제형등으로

9 인도의인삼, 아슈와간다 인도에는 인도인삼 (Indian Ginseng) 이라고불리며인도전통의학에 대표적으로쓰이는약재인아슈와간다 (Ashwagandha) 는인삼의종류는 아니지만허브의한종류로인삼과비슷한효능을가지고있음 - 아슈와간다는인도와네팔, 중동건조지대에서자생하는식물로, 모든부분을약재로사용할수있으며, 특히뿌리를주약재로 사용하고있음 - 아슈와간다에는알칼로이드성분과미네랄 ( 무기물질 ) 이풍부 하며, 면역증강, 자양강장, 항산화, 노화방지, 수면촉진, 항스트레스, 항암등폭넓은건강적효능을지님 - 인도의온라인사이트들에서는인삼과아슈와간다의효능에대한 공통점및차이점을비교해놓기도하는등비슷한효능을가진 두식품에대한관심이큼 아슈와간다는다양한형태의건강식품으로개발, 판매되고있는데 주로엑기스, 추출물, 파우더, 오일, 알약 (Tablet) 제형등으로 판매되고있음 - 특히인도에서는파우더제품의판매와수요가높으며, 피부 미용향상을위해서여성들이아슈와간다파우더를자주섭취하 는것으로알려짐 < 인도에서판매되어지고있는아슈와간다제품 > 출처 : Organic India(

인도에알려진한국홍삼의효능 인도의다양한매체들에서한국홍삼에대한효능이소개되고있음 - 인도뉴스매체인 Zeenews 에따르면, 한국홍삼은항산화식품 으로피로회복을돕고체력을증진시키는효능이있다고전함 ↆ - 또한한국홍삼은혈액에있는과량의콜레스테롤과포화지방등을흡수시켜혈액순환을개선하며, 뇌의혈류량을증가시켜두뇌발달과고혈압및저혈압치료 예방, 고지혈증예방등에효과가있는것으로보도됨

10 인도에알려진한국홍삼의효능 인도의다양한매체들에서한국홍삼에대한효능이소개되고있음 - 인도뉴스매체인 Zeenews 에따르면, 한국홍삼은항산화식품 으로피로회복을돕고체력을증진시키는효능이있다고전함 ↆ - 또한한국홍삼은혈액에있는과량의콜레스테롤과포화지방등을흡수시켜혈액순환을개선하며, 뇌의혈류량을증가시켜두뇌발달과고혈압및저혈압치료 예방, 고지혈증예방등에효과가있는것으로보도됨 이러한효능들로인도소비자들사이에홍삼에대한관심이증가 하고있으며, 홍삼을뿌리째로섭취하거나차, 알약 (tablet), 캡슐, 추출물등의다양한형태로소비하고있음 - 인도는우리나라로부터뿌리류에대한수입을허용하지않고 있어인도제약회사들은한국인삼분을수입하여캡슐로유통 하고있음 - 인도의 1위제약회사인 Modicare 社는건강관련다양한영양제제품들을판매하고있는데이들은 2010년한국홍삼으로만들어진알약 (Tablet) 제품을개발하여판매중이며, 한국홍삼의다양한효능을앞세워제품을홍보하고있음 < 인도에서판매되는한국산인홍삼으로가공된 Tablet 제품 > 출처 : Modicare( HealthAid( 시장트렌드출처 - Zeenews (www. - Modicare( - Organic India( - 인도 ebay( - 인도 Amazon( - HealthAid(

11 Ⅲ 경쟁제품현황 1. 인도온라인매장정보 2. 인도홍삼경쟁제품가격현황 3. 인도홍삼경쟁제품조사결과

1. PRODUCT INFORMATION - 인도온라인매장정보 SHOP #1. Snapdeal 이미지 Contact Point Website : www.snapdeal.

12 1. PRODUCT INFORMATION - 인도온라인매장정보 SHOP #1. Snapdeal 이미지 Contact Point Website : Add : 246, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi, India 업체 정보 - 등록판매자수 : 10만명이상규모 - 직원수 : 5,000명이상 년에설립된인도최대의온라인쇼핑몰로식품, 화장품부터시작하여책까지다양한제품군을판매하고있음 - 다양한인 홍삼제품들이판매중이며주로알약제형의제품이많이판매되고있으며, 한국산홍삼추출물도판매되고있음 SHOP #2. Amazon 이미지 Contact Point Website : Add : 333 Boren Ave N,Seattle, WA 98109, Seattle, Washington, USA 업체 정보 - 자본금 : 545억 500만달러 (2014년기준 ) 규모 - 직원수 : 13만 2,600명 (2014년 6월기준 ) - 세계최대의온라인쇼핑몰로책, DVD, 의류, 가구, 식품등을판매하고있음 - 현재미국, 영국, 아일랜드, 프랑스, 캐나다, 인도등 17개국가의개별 Amazon 도메인이있음 - 인도 Amazon 내에서다양한인 홍삼제품들이판매중이며주로알약과차, 홍삼추출액등을판매하고있음

13 SHOP #3. ebay 이미지 Contact Point Website : Add : 2145 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125, USA 업체 정보 - 매출액 : 35억 1,000만달러 (2012년기준 ) 규모 - 직원수 : 3만 4,600명 (2014년기준 ) 년 9월설립된미국의다국적인터넷 C2C 기업으로다양한제품들을판매하고있음 - 캐나다, 인도, 홍콩, 한국, 독일등약 29개의국가에서개별도메인이운영되고있음 - 다양한인 홍삼제품들이판매중이며알약, 차, 씨앗등의제품등이판매되고있음

2. PRODUCT INFORMATION 인도홍삼경쟁제품가격현황 인도 Snapdeal 가격현황 (2015 년 11 월

Korean Ginseng Capsules Healthaid 영국 50 캡슐 957 루피 ( 캡슐당 19.

Ginseng Root and amla GTEE 인도 25 개입 320 루피 ( 개당 12.

14 2. PRODUCT INFORMATION 인도홍삼경쟁제품가격현황 인도 Snapdeal 가격현황 (2015 년 11 월 21 일기준 ) 제품명제조사제조국중량가격이미지 Red Ginseng (Ginseng) Product Healthaid Korean Ginseng Capsules Healthaid 영국 50 캡슐 957 루피 ( 캡슐당 루피 ) Red Ginseng Extract 정관장한국 - 4,619 루피 인도 Amazon 가격현황 (2015 년 11 월 21 일기준 ) 제품명제조사제조국중량가격이미지 Red Ginseng (Ginseng) Product Koregin (Korean Ginseng) HealthAid 영국 - 2,100 루피 Green Tea With Ginseng Root and amla GTEE 인도 25 개입 320 루피 ( 개당 12.8 루피 ) 홍삼토닉정관장한국 20ml 10 개입 5,491 루피 ( 개당 루피 ) 2015 년 11 월 21 일기준 1 루피 (INR) = 원

5 루피 ) Ginseng Tea 고려원인삼한국 50 파우치 350 루피

15 인도 ebay 가격현황 (2015 년 11 월 21 일기준 ) 가격제품명제조사제조국중량 (g당가격 ) Red Ginseng (Ginseng) Product 이미지 Korean Ginseng Capsules 일화한국 100 캡슐 6,250 루피 ( 캡슐당 62.5 루피 ) Ginseng Tea 고려원인삼한국 50 파우치 350 루피 ( 파우치당 7 루피 ) 아슈와간다씨앗 - 인도 - 75 루피 아슈와간다 파우더 - 인도 100g 149 루피 (g 당 1.49 루피 ) Modicare 6 년근홍삼 Modicare 인도 100g 1,800 루피 (g 당 18 루피 )

16 3. FIELD RESEARCH RESULTS 인도홍삼경쟁제품조사결과 Summary - 인도의주요온라인쇼핑몰인 Snapdeal, Amazon, ebay 조사결과, 홍삼제품은주로알약 (Tablet) 제형의 제품을가장많이판매하고있었으며, 소비자의수요또한높음 - 홍삼건강식품은알약외에차, 추출물등의형태로판매되고있었으며홍삼성분이들어간화장품이나샴푸등도판매되고 있음 - 간혹한국정관장홍삼제품이판매되고있는경우도있지만, 제품의종류가한정적이며세온라인쇼핑몰에서 각기다른제품이판매되어지고있음 (Snapdeal 정관장홍삼추출물, Amazon 정관장홍삼토닉, ebay 일화인삼캡슐, 고려인삼 - 홍삼차 ) - ebay 에는인도의인삼이라고불리는아슈와간다의씨앗과파우더등이판매되고있음

17 Ⅳ 유통구조 1. 인도홍삼유통구조및현황

1. DISTRIBUTION INFORMATION - 인도홍삼유통구조및현황 수입업자가도매상이나소매, 제약회사로유통 KEY INFO 인도유통구조의단점 - 복잡한유통구조로인해인도특유의과세시스템과함께물류비용을상승시켜결국상품가격을상승시키는요인으로작용 - 이에따라갈수록경쟁이치열해지는인도유통시장에서글로벌유통기업들이마켓리더십을확보하기위해서는효율적인공급체인구축이시급함

18 1. DISTRIBUTION INFORMATION - 인도홍삼유통구조및현황 수입업자가도매상이나소매, 제약회사로유통 KEY INFO 인도유통구조의단점 - 복잡한유통구조로인해인도특유의과세시스템과함께물류비용을상승시켜결국상품가격을상승시키는요인으로작용 - 이에따라갈수록경쟁이치열해지는인도유통시장에서글로벌유통기업들이마켓리더십을확보하기위해서는효율적인공급체인구축이시급함 인도의일반적인식품유통경로에는수입업자, 도매업자, 유통업자, 운반 / 수송에이전트, 판매에이전트, 대규모소매점, 지방매장등이있음 - 인도의유통구조는대체적으로타국가들에비해상품유통에대한관리가미흡한편이며, 여러단계로나누어져있음 홍삼의경우여러가지유통경로로판매되는데, 일반적인유통경로는수입업자가도 소매상이나소비자에게직접유통하는경우임 - 수입업자들은제조업체를대신하여판매대금을받고판매대금의 0.5~2% 의마진을취함 INTERVIEW 우리회사는주로중국에서인삼을수입하고있으며, 제약회사로납품하고있다. - Ms. Shah ( 건강기능식품수입업체 ) - 수입업자들이나도매상들은지역적으로배타적인판매권한을가지고있으며, 도시지역의도매점뿐만아니라대형소매점을움직일수있는힘을가지고있음 또다른유통경로는수입업자가제약회사로유통하거나대학이나연구기관에유통하는경로이며, 제약회사는유통된홍삼이나인삼을각종건강식품, 의약품의원재료로사용함 < 인도수입홍삼 ( 인삼 ) 유통구조 > 출처 : 자체조사종합

19 Ⅴ 통관검역 1. 인도식품수입통관절차 2. 인도식품통관검역주의사항 3. 인도수입통관제출서류 인도의경우, 통관거부사례를공개하고있지않아해당정보는 제외하였음

20 1. TRADING INFORMATION - 인도수입통관절차 < 인도수입통관절차 > KEY INFO CEPA( 한-인도간 FTA) 포괄적경제동반자협정 (Comprehensive Economic Partnership Agreement) 으로한-인도간 FTA협정의정식명칭임 00 수출전절차 01 수입신고 수입신고서류상에오류발생시정보수정이어려우므로서류작성에유의 컨테이너별로포장명세서와송장을작성함에주의 인도정부는신용장방식으로수입할경우보험가입여부를철저히점검하기때문에보험가입필수 한-인도 CEPA 협정은 HS 코드에따라특혜관세, 원산지결정기준이결정되므로품목번호확인에유의 물품검사, 물품인도시기외세관전자자료공유 (EDI) 시스템을통해수입신고가능 서류준비소요기간소요금액통관수속소요기간소요금액항만, 터미널처리소요기간소요금액내륙운송소요기간소요금액 8 일 400 달러 4 일 200 달러 5 일 250 달러 3 일 400 달러 02 물품검사 03 세금납부 신용공인프로그램 (ACP) 제도및수출입안전관리우수 공인업체 (AEO) 의활용필요 관세혜택이적용되는수입물품의경우증빙이충분치 않다는이유로통관을거부하는사례가발생하고있음 세관별로납부은행이다르므로납부전확인필수 운송도착후 3 일이후부터는체화료 (Demurrage Charge) 부과에주의 초과정박시국제관례와다르게내용물도반환하지 04 않고, 오히려초과정박비용을컨테이너소유주에게물품반출및부과하므로유의할것환급 출처 : 인도세관및소비세중앙위원회 ( 수입신고는전자자료공유 EDI 시스템을이용해온라인으로가능 하며제출서류는아래와같음 < 인도통관서류 > 출처 : Doing Business 반입서 (Invoice) 패킹리스트 ( 포장리스트 ) 수입품의제품카탈로그 해당수입품의매매계약 원산지증명서 식품안전증명서 출처 : 인도세관및소비세중앙위원회 (

21 2. TRADING INFORMATION - 인도식품통관검역주의사항 2) KEY INFO 검역시확인사항 - 제품운송보관의상태 : 제품특성에따른보관요건충족여부, 부패와오염방지여부확인 - 제품의시각적, 물리적상태 : 팽창, 돌출등식품변질여부를가시적으로판단. 해충, 먼지등에의한식품손상확인 인도식품검역정보 - 홍삼가공식품을포함한모든식품화물은통관전에항만보건소 (PHO) 의검사를받아야하며, 검사결과전까지화물창고에보관될수있으며검사통과에실패하면화물은반송되거나폐기처분됨 - 대부분의식품검역은시간이많이소요되고, 샘플링테스트를위한실험시설이부족해검사대기중인제품은유료보관창고에장시간방치되는경우도있으며, 일부창고는식품보관에적합하지않은상태임 - 농산물및육류제품의경우에는항구, 공항, 국경검역소등에서중금속함량, 방부제및살충제잔여량등의검사가의무화되어있음 샘플검사절차 - 색소성분및첨가물은샘플검사를반드시진행해야함 - 항만보건소 (PHO) 검사를받지못하는항만은해당항만에서가까운중앙식품실험실 (Central Food Laboratory) 또는보건당국 (Directorate General of Health Service) 에서인가한실험실에샘플을보내검사를받아야함 - 샘플테스트결과가나오기까지 1 일에서 1 개월까지소요돼식품 유효기간이짧아질뿐아니라샘플테스트비용이발생, 수입자 에게이중부담으로작용함 < 샘플검사절차 > 출처 : 인도항만보건소 ( 2) 인도는한국으로부터뿌리류및수삼에대한수입을허용하지않고있으며인삼은가공제품으로만수출이가능함

22 3. TRADING INFORMATION - 인도수입통관제출서류 반입서 : 무역거래시, 계약이행에대한사실을증명하는문서로수출업자에게는대금청구서로서의역할을하기도함

23 패킹리스트 : 포장속에들어있는상품의목록을기술한서류로수출업자가수입업자앞으로작성함

24 원산지증명서 : 수출상품의원산지를증명하는서류로일반용원산지증명서와특혜관세용원산지증명서가있음

25 인도식품안전증명서 : 식품안정성확보를위한관리체계인증으로식품원재료부터제조, 가공, 보존, 유통, 조리단계를거쳐최종소비자가섭취하기까지의전단계에서발생할우려가있는위해요소를규명하고관리하는체계

26 Ⅵ 관세및세금 1. 인도홍삼관세및세금

27 1. TAX & DUTY INFORMATION 인도홍삼관세및세금 < 인도홍삼관세율 > HS CODE 품명기본관세율협정세율 (CEPA) 인삼근 % 21 % 출처 : 인도관세청 ( INTERVIEW 홍삼관세는인도관세청사이트내정보를참조하면되며다음은해당링크이다. rces//htdocs-cbec/customs/c s-act/formatted-htmls/agmtkorea.pdf - Ms. Srinivas ( 관세청직원 ) 인도관세청을통해확인한결과, 홍삼 HS CODE와유사한인삼근의 HS CODE는 으로분류됨 - HS CODE 에해당하는품목의세율은 30% 이나, 우리나라는인도와의 CEPA 협정으로 21% 의관세를부과함 한-인도 CEPA는 2010년발효되었으며각국가의세관및상공회의소, 자유무역관리원에서발급받은원산지증명서를통해세율혜택을받을수있음 - 원산지증명서의유효기간은 12 개월로이기간안에수입국 세관에특혜관세를신청해야함 < 한 인도 CEPA 관련정보 > 의의 협상개시 신흥거대시장의선점가능성및수출증대효과 2003 년 12 월 추진현황 서명 발효 발급방식 2009 년 8 월 2010 년 1 월 1 일 기관발급 원산지 발급자인도 ( 수출검사위원회 ), 한국 ( 세관, 상공회의소 ) 증명서 증명서식 유효기간 국가별증명서식 1 년 출처 : 한국관세청 (

28 Ⅶ 인증및허가등록 1. 인도홍삼관련인증정보 홍삼은인도내별도의허가등록이필요없으나수입당시유효 기간이제품수명의 60% 이상남아있어야한다는규제가적용됨

29 1. CERTIFICATION INFORMATION - 인도홍삼관련인증정보 주요식품인증정보 1 인증명 ISI 마크 발행기관 인도표준국 BIS (Bureau of India Standards) 내 용 최종소비자가사용할제품의 품질, 안정성, 신뢰성보장이 목적임 건강식품인증성격선택 제품에인도의표준마크인 ISI 마크를부착하면, 해당제품이 각제품의사양에적합하다는보증의역할을함 INTERVIEW BIS에서발급하는수출에관한일반적인인증으로, 제조업체가 BIS와 MOU를체결하지않은상태일경우, 수출입대행업체나지정된사람에의해서진행을해야한다. - Mr. Jain (DFPD 인도식품부 ) - 품목에따라강제인증과비강제인증으로나뉘며국가규격에해당함 - 대상품목은섬유, 화학물질, 건축재료, 펌프, 금속, 전기전자, 자동차부품, 농업, 식음료, 가죽, 목재, 종이등이있음 - 강제인증대상품목은식품을제외한다른품목의경우완성품에대한규격을제시하고있지만, 식품의경우는성분에대한규제를두고있어각각의성분별로강제및비강제여부가달라짐 인증기관인인도표준국 (BIS, Bureau of India Standards) 은인도의소비, 식품, 유통부산하기구로서 1987년 4월 1일 ISI(India Standard Institute) 의대체기관으로조직됨 - 제품인증은초기테스트및공장품질경영시스템의심사 및승인을통하여제품의규격에따른적합성을결정함 - 인증마크의비용은약 1,000 루피이며, 미국달러로도납부가 가능함. 이는 BIS 에지불하여야함

< ISI 인증획득절차 > 출처 : 인도표준국 (BIS, Bureau of India Standards) - 마크부착허가를받은후에는, 전자시스템을통해이를 신청할수있음 - 인증기간만료시미리갱신을신청하고수수료를지불하여야 하며이행하지않을시허가가취소됨 < ISI 인증필요서류 > Application Form ( 마크사용신청서 ) 공장지도및공장배치도

30 < ISI 인증획득절차 > 출처 : 인도표준국 (BIS, Bureau of India Standards) - 마크부착허가를받은후에는, 전자시스템을통해이를 신청할수있음 - 인증기간만료시미리갱신을신청하고수수료를지불하여야 하며이행하지않을시허가가취소됨 < ISI 인증필요서류 > Application Form ( 마크사용신청서 ) 공장지도및공장배치도 공장부지의입증서류 제조설비및시험장비목록 시험및검사절차, BIS의허가증교부이후승인절차의준수서약서 인증서교부일로부터표시수수료납부서약서 인증서승인조건의준수및인증서정지및취소시즉시이행서약서 생산공정및검사단계를설명하는흐름도 기술인력에대한세부사항 제조과정에필요한법정허가증 출처 : 인도표준국 (BIS, Bureau of India Standards)

있지않음 - HACCP는위해요해요소중점관리기준 (Hazard Analysis and Critical Control Points) 을통과하면발행되는인증으로식품이안전하게제조되었음을입증하며식품기준청을통해발급받을수있음 -

31 주요식품인증정보 2 인증명 HACCP - HACCP 인증은위해요소중점관리기준을 통과하면발행되는인증으로식품이 안전하게제조되었음을입증함 발행기관 인도국립인증센터 (NCHC) 식품인증 성격 선택 내 용 - 식품의안전성을보장하기위해식품의원재료생산, 제조, 가공, 보존, 유통을거쳐소비자가최종적으로식품을섭취하기직전까지각각의단계에서발생할수있는모든위해한요소에대하여체계적으로관리하는위생관리체계임 인도로수입되는대다수의식품들은수입라이센스를요구하고 있지않음 - HACCP는위해요해요소중점관리기준 (Hazard Analysis and Critical Control Points) 을통과하면발행되는인증으로식품이안전하게제조되었음을입증하며식품기준청을통해발급받을수있음 - 인증수수료는식품마다차이가있지만일반적으로높은수수료일수록다양한서비스가제공되며, 또한인증수수료는매번검사를실시할때마다비용이추가되므로이에대한고려도필요함 - HACCP 인증절차는다음과같음 < HACCP 인증취득절차 > 출처 : 인도 HACCP 국립인증센터 (

32 Ⅷ 라벨링및식품첨가물 1. 인도홍삼라벨링정보 2. 인도홍삼식품첨가물정보

33 1. LABELING & FOOD ADDITIVE INFORMATION - 인도홍삼라벨링정보 인도라벨링규정 - 인도정부는 2011 년 8월부터국제표준에맞는위생안전조항들로구성된식품안전표준법 (FSSA) 을시행하고식품분석을위한과학적기준과식품제조, 보관, 유통, 판매, 수입에관한규제를식품안전표준국 (FSSAI) 이관리토록하고있음 KEY INFO 라벨링참고사항인도정부는국내외식품에대해국제표준에맞는위생안전조항들로구성된식품안전표준법을시행하고있으며식품안전표준국에게관리를맡기고있음 - 추가조건이필요한식품은입국시관련부서가발행한지침에따라정식권한을가진관리자에의해면밀히검사되고있음 소매를목적으로수입되는식품은인도내중량및측정기준규정을준수해야함 - 라벨내최고소매가 (Maximum Retail Price, MRP) 를루피화로명시해야하며, 해당가격에따라세금이산출됨 - 한번최고소매가를결정한후에는수정불가하며가격인상 은새로통관하는물품부터가능함 - 더자세한사항은하기사항참조 0standards%20(Food%20product%20standards%20and%2 0Food%20Additives)%20regulation,% pdf < 인도홍삼라벨링내기본표시사항 > 수입자명과주소 포장된제품의일반적인명칭 표준단위로표기된총수량 포장연월 최고소매가 제품의원산지 유효기간 출처 : 인도식품안전표준국 (

< 인도라벨링표시사항상세 > KEY INFO 라벨규정강화 2011년이후, 수입식품라벨규정이강화됨에따라통관되지못한물품이폐기처분되는사례가다수발생하고있으므로주의하여제작하여야함 항목 1 표기언어힌두어, 영어 2 글자크기 3 제품명또는설명 설명 글자크기 12 폰트또는브랜드명크기의 1/4

34 < 인도라벨링표시사항상세 > KEY INFO 라벨규정강화 2011년이후, 수입식품라벨규정이강화됨에따라통관되지못한물품이폐기처분되는사례가다수발생하고있으므로주의하여제작하여야함 항목 1 표기언어힌두어, 영어 2 글자크기 3 제품명또는설명 설명 글자크기 12 폰트또는브랜드명크기의 1/4 가운데작은크기로하되최소 6 포인트이상은되어야함 채식주의자용제품을구분하기위하여아래마크를사용함 비채식주의자용 채식주의자용 4 구성성분 100g 또는 100ml 단위나 1 회공급량단위로표시하여야하며, 열량, 단백질, 탄수화물, 지방, 비타민및미네랄등구성성분모두국제단위에따라표시되어야함. 원료성식품이나최종소비자에게판매되지않는벌크포장제품의경우표시제외. 비타민, 미네랄의경우첨가량표시필수 5 순중량 ml 단위, 굵은글씨로표시하여야함 6 제조자, 수입자, 포장자또는유통자의상호및주소 제조자의이름, 주소, 포장업체, 수입자의이름과주소, 공급자가반드시기재되어야함 7 원산지 8 포장일자, 유통기한 컨테이너로운반되는식품의경우원산지및주소기재가필요함 제조및포장의월 년도, 유통기한의월 년도가표시되어야함 9 표시위치제품과포장재의눈에잘띄는위치 10 시장가격 출처 : 인도식품안전표준국식품안전표준법 (FSSA) 세금을포함한최고소매가가라벨에루피화로기재되어야함 < 인도홍삼가공식품라벨이미지 > 출처 :

35 2. LABELING & FOOD ADDITIVE INFORMATION - 인도홍삼식품첨가물정보 인도식품첨가물규제 - 식품첨가물은제품의라벨에적정사용법을힌두어로정확히표기 하고있어야함 - 식품첨가물에관해서는인도식품안전표준국 (FSSAI) 의규정을 따르며이는소비자들의권익과건강보호를위하고자함임 < 제품의구성성분종류에따른최대허용치제한 > 항목 Saccharin Sodium Aspartame (methylester) Acesulfame Potassium Sucralose Neotame 허용수치 100ppm 700ppm 300ppm 300ppm 33ppm 출처 : 인도식품안전표준국 ( - 식품첨가물최대허용치제한에대한자세한정보는하기에서 확인가능함 20standards%20(Food%20product%20standards%20and %20Food%20Additives)%20regulation,% pdf

표1~4

표1~4 vol. 113 CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 05 09 11 14 15 17 18 1 2 3 4 5 청와대 정책소식 3 통합무역정보서비스 를 활용하세요 기업이FTA를활용하여수출할때필요로하는정보를원스톱으로제공하는 통합무역정보서비스(트레이드내비 TradeNAVI)를운영하고있습니다. 트레이드내비는 수출기업이 효과적으로 정보를 이용할 수 있도록