RIVER TWIN BED Item # 1RTB Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY 11215 USA (800) 691-8810 www.oeufnyc.com Made in Latvia
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE CAUTION: ADULT ASSEMBLY REQUIRED WARNING For ages 2 years + Suffocation and Strangulation Hazard. Death or Serious Injury Can Occur. Infants who cannot get in and out of an adult bed without help can be trapped between a mattress and a wall and suffocate. NEVER place infants in adult beds with or without a bed rail. BED RAIL USE: Bed rail can trap young children against mattress, headboard, or footboard. Use only for children who have outgrown a crib. NEVER use in place of crib. Use only with children who can get in and out of adult bed without help (typically 2 years and up). ALWAYS keep bed rail pushed firmly against mattress and at least 9 in. from headboard and footboard. DO NOT use a box spring mattress support when using a Bed Rail. Care & Maintenance When cleaning your bed, use a non-toxic, non abrasive cleaner. Mix a solution of water with a small amount of a mild detergent. Apply to bed surface with a damp cloth. When moving the bed, always lifts the unit. Do not push or drag it to avoid damaging the base. It is important that the humidity levels in the room be controlled from extremes of too much humidity or too little. The bed should not be placed directly next to air-conditioning, outlets, fire places, radiators, space heaters, humidifiers, or dehumidifiers. Exposure to extreme variations of temperature and humidity can damage wood products. Keep the bed out of direct sunlight. UV rays may fade colors and in some cases darken them. It can cause crazing or hair line cracks in the finish. White finishes will darken naturally over time and exposure to direct sunlight will hasten this natural process along with some wood darkening; this is not considered to be a quality defect. If you need to put your bed in storage for any period of time do not store it in a damp or hot environment. Allow air flow around the furniture and do not stack anything on it. ENGLISH Important! Children can become trapped between the bed and the wall. To avoid risk of serious injury the distance between the bed and the wall must always be less than 65 mm or more than 230 mm. FRANÇAIS Attention! Les enfants risquent de se trouver coincés entre le lit et le mur. Pour éviter tout risque de blessure grave, la distance entre le lit et le mur doit toujours être inférieure à 65 mm ou supérieure à 230 mm. NEDERLANDS Belangrijk! Kinderen kunnen tussen het bed en de muur beklemd raken. Om het risico op ernstig letsel te voorkomen, moet de afstand tussen het bed en de muur altijd minder dan 65 mm bedragen of meer dan 230 mm. DEUTSCH Achtung! Kinder könnten zwischen Bett und Wand steckenbleiben. Zur Vermeidung von Verletzungen muss der Abstand zwischen Bett und Wand immer weniger als 65 mm oder mehr als 230 mm betragen. 1
ITALIANO Importante! I bambini possono restare intrappolati tra il letto e la parete. Per prevenire il rischio di danni seri, la distanza tra il letto e la parete deve sempre essere inferiore a mm 65 o superiore a mm 230. DANSK Vigtigt! Børn kan sidde fast mellem sengen og væggen. For at undgå risiko for alvorlige skader, skal afstanden mellem sengen og væggen altid være mindre end 65 mm eller mere end 230 mm. SVENSKA Viktigt! Barn kan fastna mellan sängen och väggen. För att undvika risk för allvarliga skador skall avståndet mellan sängen och väggen alltid vara mindre än 65 mm eller mer än 230 mm. NORSK Viktig! Barn kan sette seg fast mellom sengen og veggen. For å unngå alvorlig skade, må avstanden mellom sengen og veggen alltid være mindre enn 65 mm, eller mer enn 230 mm. ESPAÑOL Importante! Los niños pueden quedarse atrapados entre la cama y la pared. Para evitar el riesgo de lesiones graves, la distancia entre la pared y la cama debe ser en todo caso menos de 65 mm o mayor de 230 mm. 모든 # 설명서를 # 읽으세요 # 모든 # 설명서를 # 읽으세요. # 2 살 # 이상 # 어린이를 # 위한 # 주의사항 # 질 사고와 졸 사고의 위험이 있습니다. 거나 심하게 다칠 수 있습니다. 움없이 성인용 침대를 올라가거나 내려올 수 없는 유아는 매트리스와 침대 사이에 끼여 질 될 수 있습니다. 침대 안전대의 유무에 관계없이 절대 유아를 성인용 침대에 두 세요. 침대안전대 사용 : 안전대의 사용이 매트리스, 헤드보드, 풋보드 등에 유아를 끼이게 할 수 있습니다. 크 ( 유아용침대 ) 을 사용하기에 큰 아이들을 위해 사용하세요. 절대 크 용으 사용하 세요. 움없이 성인용 침대에 올라가거나 내려올 수 있는 아이들 ( 보통 만 2 세 이상 ) 을 위해서만 사용하세요. 안전대는 항상 매트리스 사이에 공간이 없 꽉 부착하 고, 헤드보드와 풋보드 부터 23Cm 의 거리를 두셔야 합니다. 안전대를 사용할 때에는 너무 높은 스형 스프링 매트리스 서포트를 사용하 세요. 주의사항 # 및 # 관리 # 침대를 청소할 때에는 무 성의 비 성 세제를 사용하세요. 소량의 일드한 세제를 물에 풀어서 사용하고, 은 천으 침대 표면을 닦아 세요. 침대를 옮길 때는 항상 전체를 들어 세요. 침대 하단의 손상을 기 위해 밀거나 당기 세요. 방안의 습 가 너무 높거나 너무 낮 않게 조절해 셔야 합니다. 침대는 에어컨, 전기콘센트, 벽난, 라디에이터, 히터, 가습기, 제습기 등에 위치하 않 하셔야 합니다. 온 와 습 를 격하게 변화를 면, 나무제품은 손상될 수 있습니다. 침대를 사광선에 위치 키 세요. 자외선은 색상을 엷게 하거나 어둡게 변색 킬 수 있습니다. 또한 자외선은 침대 표면 감재에 잔 이나 실 을 생기게 할 수 있습니다. 흰색의 감재는 자연 으 간이 남에 따라 어두워질 수 있으나, 사광선의 노출은 이런 자연 과 을 빨리 진행 켜 나무색상이 빨리 어두워 게 합니다. 그러나, 흰색 감재의 이런 자연 변색이 품질의 하를 의미하는 것은 아닙니다. 침대를 장 간 창고에 보관하셔야 한다면, 습하거나 뜨거운 곳에 두 세요. 통풍이 잘되는 곳에 두고 침대 위에 짐을 두 세요. 2