비자 비자를받으려면 한국인들은프랑스나 < 쉔겐지역 > 국가로의 3 개월간의가족방문, 단순방문및관광여행을하는데있어서비자가면제됩니다. 또한뉴칼레도니아는 3 개월까지, 프렌치폴리네시아 ( 타히티 ) 는 1 개월까지단순방문, 가족방문및관광여행을하는데있어서비자가면제됩니다. 그러나장기간프랑스에체류하고자하는분들은프랑스에입국하기전에주한프랑스대사관영사과를통해장기비자를받아야합니다. 학생의경우아래의비자신청관련안내를참조하시고, 학생이아닌일반인 ( 가족과의만남, 미성년학생, 노동자 ) 이프랑스에체류하고자할경우각각의개별적인경우에따라서장기비자취득조건에대한문의를하시기바랍니다. 한국에체류하고있는제 3 국인의경우, 단기비자취득을위해 < 쉔겐 > 단기체류나통과비자취득과관련된조건에대한정보를원하시면직접영사과로문의하시기바랍니다. *** 비자신청관련문의 *** 주한프랑스대사관영사과이메일 visas.seoulamba@diplomatie.gouv.fr 또는팩스 02-3149-4310, 4410 로만하실수있습니다. 전화문의는받지않습니다. *** 비자신청접수시간 *** 월요일부터금요일까지 ( 대사관휴무일제외 ), 오전 9 시 30 분 - 오전 11 시 30 분 단기체류비자신청시의료및본국송환보험의의무화 JAI 이사회에 (2004 년 1 월 9 일 J.O.U.E.) 의해 2003 년 12 월 22 일채택되고 2004 년 6 월 1 일부터유럽공동체결의안 (CE / 2004-17 호 ) 에의하여정해진것으로서개인적인방문, 친지방문, 여행혹은사업상의단기체류비자신청인들은여행자보혐, 의료상의이유로인한본국송환그리고응급입원및치료비용을커버할수있는보험을가입하였다는증명이요구됩니다. 보험내용에는 의료상의이유로인한본국송환그리고응급입원및치료비용을커버할수있는보험이개인혹은단체로가입되어있고유효하다는것 비자신청인이실제거주하고있는나라에서나혹은다른나라에서가입하였다는것 체류기간동안쉔겐영역에서유효하다는것 최소한 30,000 유로이상의보상이가능하다는것이명시되어있어야합니다. 학생비자관련안내주의 : 2009 년 6 월 1 일부터, 학생비자에체류증의기능이포함됩니다. 체류증역할을하는장기비자 에관한아래의안내를참고하시기바랍니다. 체류증역할을하는장기비자
정규대학이나고등교육기관에서장기적인학업을하고자하는학생들은주한프랑스대사관유학진흥원 (CEF) 인터뷰를거쳐영사과에서학업을위한장기비자를받아야합니다. 학생들은프랑스의고등교육과정에등록이되어있다는사실을증명하면됩니다. 또한학생들은유학기간동안학비와생활비를충당할수있다는재정지원여부를증명해야합니다. 비자신청절차의자세한내용은본페이지와프랑교육진흥원 CampusFrance 홈페이지 http://coree.campusfrance.org 참조하시가바랍니다. 학생장기비자신청에필요한서류 학생장기비자신청을위해서는 CampusFrance 와주한프랑스대사관영사과, 두곳에아래와같은서류들을각각제출하셔야합니다. < 1. CampusFrance 제출서류 : 우편 ( 등기 ) 혹은방문접수 > 1. 프랑스학교입학허가서 (Attestation d Inscription) 원본 + 사본 2. 최종학력증명서 ( 국문또는영문 ) 원본 ( 외국학위의경우, 사본제출. 단, 인터뷰시원본지참 ) 3. 이력서및유학동기서 ( 불문또는영문 ) 4. 행정비용납부영수증사본 5. CampusFrance 접수신청서 : 6. 여권사본 1 * 위의서류에관한내용은 CampusFrance 홈페이지 (http://coree.campusfrance.org) 를참조하시고, 관련문의는캠퍼스프랑스에하시기바랍니다. 또한모든서류는동시에제출하셔야함을숙지해주시기바랍니다. 방문접수는평일오전 10 시부터 12 시에가능합니다. < 2. 지문등록시주한프랑스대사관영사과제출서류 : 모든서류는원본만제출가능 > 영사과에제출하는서류는캠퍼스프랑스면접일당일영사과에오전 9 시 30 분에서 11 시 30 사이에방문하여모든서류원본을직접자리에서제출하는것이며, 이때지문등록절차도함께이루어집니다. 누락된서류가있을시지문등록을할수없으니각별한주의를요합니다. 1. 여권 + 여권사본 1( 유효기간출국기준 15 개월이상남아있을것 ) 2. 비자인지대 (50 유로에해당하는원화를현금으로지불, 비자심사후비자발급이거절되어도환불되지않음 ) 3. 사진 1 장 ( 3.5*4.5 사이즈, 얼굴세로길이 3.2 에서 3.6cm 사이, 흰색바탕, 최근 3 개월이내촬영한것, 비자신청서에부착해야합니다.) 4. 장기비자신청서 1 장 ( 불문, 영문두가지버전중택 1) : 다운로드후작성 5. 신청자의가족관계증명서원본 ( 국문 ), 기본증명서원본 ( 국문 ) 각한부 6. 재정보증서류원본 ( 국문또는영문 ) - 재정보증인은신청인의부모님이나
형제자매, 본인만가능 A. 보증인이직장인이면 : a. 재직증명서 b. 최근 3 개월분의월급명세서또는근로소득원천징수영수증 B. 보증인이자영업이면 : a. 사업자등록증명원 b. 소득금액증명원 c. 납세사실증명원 C. 보증인이퇴직한경우 : a. 경력증명서 b. 재직마지막년도의원천징수영수증, 혹은 a. 연금수령확인증 b. 세목별과세 ( 납세 ) 증명원 7. 재정보증인의영문은행잔고증명서 1 통 ( 잔고 1000 만원이상, 인터뷰날짜기준 5 일이내발급된것으로인터뷰시제출 ) 참고 1) 연수익이너무적거나서류가불충분할때, 혹은보증인이퇴직을하였을경우 1000*n ( 학업계획년수 ) 를계산하여잔고증명하기를요구합니다. 참고 2) 필요에따라추가서류가요구될수있습니다. 8. 비자신청자와재정보증인의관계증명을위한가족관계증명서원본 ( 국문 ) 1 통 (5 번의가족관계증명서와동일할경우추가로제출하실필요없습니다.) 9. OFII 증명서신청양식서 ( 다운로드후작성또는영사과에서직접작성 ) 10. 가장마지막에소지하고있었던체류증사본 : 프랑스비자를받아현지체류를한경험이있는사람에게만해당 11. 유효한외국인등록증원본과사본 1 ( 한국에체류하는외국인에게만해당 ) 12. 여권을수령할택배운송장 ( 영사과에서작성 ) *** 영사과에제출하실서류가모두준비가되지않았을경우, 지문등록및인터뷰가취소되며, 비자발급소요기간이늘어날수있으므로주의해주시기바랍니다. 또한비자심사중필요에따라추가서류가요구될수있습니다. *** 위의서류에대한문의및비자신청관련문의는, 주한프랑스대사관영사과이메일 visas.seoul-amba@diplomatie.gouv.fr 또는팩스 02-3149-4310, 4410 로만하실수있습니다. 전화문의는받지않습니다. 중요공지사항 : 비자발급심사에소요되는기간은완벽한서류를제출하고, 별다른결격사유가없을경우최소 3 주가소요됩니다.( 피크시즌일경우더걸릴수도있습니다.) 따라서비자발급여부에대한문의는신청후 3 주가지난경우에만하실수있습니다. 또한비자발급일은예상할수없으므로항공편을미리구입 ( 예약 ) 하는경우환불규정등에의거하여개인적인불이익을감수하셔야할수도있기때문에숙고하여결정해주시기바랍니다. 그에관하여주한프랑스대사관은어떠한책임도지지않습니다.
관광취업비자 관광취업비자는 1 년동안유효한복수비자로, 한국국적을가진젊은이들이프랑스에관광을목적으로체류하면서체제비용조달을위한취업을허가하는비자입니다. 관광취업비자는한국인에게프랑스입국직후부터취업을허가합니다. 단, 고용주는프랑스행정당국에신고절차를밟아야합니다. 이비자를취득한사람은프랑스사회보장제도의혜택을받을수없습니다. 2010 년에는 2000 건내에서, 접수순으로비자심사및발급이이루어집니다. «관광취업비자신청조건» - 체류목적은관광과문화체험이어야합니다. 체류목적이학업일경우는학생비자를발급받아야하며, 캠퍼스프랑스의절차를따라야합니다. - 신청자는일생에단한번발급받을수있으며, 갱신불가합니다. - 신청자는신청당시한국에거주하고있어야합니다. - 신청당시 18-30 세사이이어야합니다. ( 프랑스입국은 31 세의생일전날까지해야합니다 ). - 피부양자를동반할수없습니다. - 왕복항공권을포함해초기체류를위한충분한재정보증이증명되어야합니다. «주의사항» 1/ 비자심사및발급에소요되는기간은완벽한서류를제출하고특별한결격사유가없을시최소 3 주입니다. ( 피크시즌에는더걸릴수있습니다 ) 신청자의출국예정일에맞추어비자심사및발급을진행하지않으므로, 신청접수는출발예정일 ( 보험적용시작일 ) 최소 4 주전에해야합니다. 2/ 영문으로된공식서류는그대로제출하고, 국문일경우비자신청접수전에불어로번역하여본대사관영사과를통해번역공증을받아야합니다. 3/ 비자발급후, 여권은택배로만발송됩니다. ( 비용은비자신청자부담, 착불입니다 ). 비자신청을위해제출해야할서류 ( 경우에따라추가서류가요구될수있습니다 ) 1. 한국여권원본과사본 1 부 ( 출국예정일기준으로유효기간이 15 개월이상남아있어야함 ) 2. 장기비자신청서 1 장작성과서명 3. 사진 1 장 ( 최근 3 개월이내촬영된사진, 3.5cm*4.5 cm 사이즈, 흰색바탕, 얼굴세로길이 : 3.2cm 에서 3.6cm 사이 ) : 비자신청서에부착할것 4. 재정증명서류 : 신청자의영문은행잔고증명서원본 ( 최소 2.500 유로이상의해당금액의잔고, 비자신청일기준으로 5 일이내에발급받은것 )
5. 왕복항공권또는항공권구입에충분한재정보증 ( 항공권을구매하지않았을경우 4 번의잔고증명에 1.000 유로이상을추가할것 ) 6. 최소 1 년동안프랑스에서유효한의료보험증명서원본과사본 1 부 ( 영문또는불문 ) : 질병, 임신, 출산, 장애, 입원그리고본국송환비용및개인배상책임을보장하여야합니다. ( 질병치료실비, 상해치료실비, 특별비용 ( 본국송환비용 ) 은각각최소 30.000 유로이상보장, 개인배상책임은 10.000 유로이상보장 ). 단, 비자의시작일은보험적용기간의첫째날부터입니다. 7. 경찰서에서발급한무범죄경력증명서원본 ( 불어번역공증받을것 ) 8. 영문건강진단서원본 ( 지정병원은없음 ) : 신청자의건강상태가양호하다는의사의진단내용포함 ( 국문일경우불어번역공증받을것 ) 9. 한국에거주하는연락가능한가족의이름, 주소, 이메일과전화번호 : A4 용지에영어나불어로작성할것. *** 위의서류및비자신청관련문의는이메일 visas.seoulamba@diplomatie.gouv.fr 또는팩스 02-3149-4310, 4410 로만할수있습니다. 전화문의는받지않습니다. 또한비자심사결과및발급여부에관한문의도비자신청후 3 주가지난경우에만할수있습니다. 관광취업비자와학생비자에관련된인지사항비교표 : 비교표대한민국외교통상부는워킹홀리데이프로그램을통해출국하는한국인들을위한서비스를제공합니다인터넷사이트를참조하세요 : http://www.workingholidayinfocenter.org 프랑스국적자의배우자장기비자신청 프랑스국적자의배우자로서프랑스에 3 개월이상장기체류를위해서는장기비자신청을해야합니다. «주의사항» 1/ 비자심사및발급에소요되는기간은완벽한서류를제출하고특별한결격사유가없을시최소 2-3 주입니다. ( 피크시즌에는더걸릴수있습니다 ) 따라서출국예정일약 3-4 주전에는비자를신청해야합니다. 2/ 프랑스국적자의배우자는비자신청비용이없습니다. 비자신청을위해제출해야할서류 ( 경우에따라추가서류가요구될수있습니다 ) 1. 여권원본과사본 1 부 ( 출국예정일기준유효기간 15 개월이상남아있어야함 ) 2. 장기비자신청서 1 장작성과서명 3. 사진 1 장 ( 최근 3 개월이내촬영된사진, 3.5cm*4.5 cm 사이즈, 흰색바탕, 얼굴세로길이 : 3.2cm 에서 3.6cm 사이 ) : 비자신청서에부착할것
4. 혼인관계증명서류 ( 원본과사본 1): 최근 2 개월내발급받은혼인증명서 ( copie intégrale d acte de mariage) 와가족수첩 (livret de famille) 5. 배우자의프랑스국적증명서류 ( 각각사본 1) : 프랑스신분증 ( CNI ) 와최근 2 개월내발급받은출생증명서 (acte de naissance) 그리고경우에따라아래의 3 가지중제출가능한서류가추가로요구될수있습니다 - 프랑스국적증명서또는법원에서발행한프랑스국적판결문또는프랑스국적임이명시되어있는출생증명서 6. 유효한외국인등록증원본과사본 1 ( 한국거주외국인일경우 ) 7. OFII 양식서 ( 다운로드후작성또는대사관에서작성 ) *** 위의서류및비자신청관련문의는이메일 visas.seoulamba@diplomatie.gouv.fr 또는팩스 02-3149-4310, 4410 로만할수있습니다. 전화문의는받지않습니다. Informations générales sur les visas pour la France : Cliquer ici General information about visas for France : Click here 비자신청서식다운로드 : 단기 ( 센겐 ) 비자신청서 ( 불문 ) 단기 ( 센겐 ) 비자신청서 ( 영문 ) 장기비자신청서 ( 불문 ) 장기비자신청서 ( 영문 ) OFII: OFII (fr) OFII (eng)