MX SOUND Setup Guide 设置指南 設定指南 설치가이드
English................ 3 简体中文............... 16 繁體中文............... 29 한국어................ 42
WHAT S IN THE BOX 1. Two MX Sound speakers 2. Power cable 3. One 3.5mm cable English 3
CONTROLS 1 2 Touch controls with LED 1. Bluetooth (white LED) 2. Volume (white LED) 4 English
PC CONNECTORS 1 2 3 4 5 1. Audio output: 3.5mm headphone jack 2. Power 3. Link to left speaker: RCA 4. Audio input: 3.5mm jack 5. Audio input: 3.5mm jack English 5
PC CONNECTIVITY AUX PC 6 English
PC POWER R MX Sound does not have a power button. It is powered on when it is plugged into a power source. After 20 minutes with no audio playing, speakers enter a standby mode to save power. English 7
STANDBY If no movement is detected in front of touch controls for 5 seconds, LED lights enter standby mode. 8 English
WAKE UP - LED CONTROLS 1. When LED lights are not lit up they are in standby mode. 2. To wake up or activate lights, wave your hand in front of the right speaker up to 3 inches/70mm away. 3 inches 3. Bluetooth pairing button and volume control LEDs will appear. English 9
BLUETOOTH PAIRING 1. Lightly press the LED Bluetooth icon to put MX Sound into pairing mode. 2. Bluetooth icon will blink fast for approximately 3 minutes while searching for your Bluetooth device. 3. Select Logi MX Sound as the Bluetooth device. 4. An audio cue will confirm that pairing was successful. 10 English
Logitech MX Sound Connected Logitech MX Sound Connected SWITCHING BETWEEN BLUETOOTH DEVICES 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Bluetooth Bluetooth 1. Make sure that your two devices are connected to Logi MX Sound following step 1 to 4 of the Bluetooth pairing on previous page. In case you were disconnected, please check your Bluetooth device list, select Logi MX Sound and reconnect. 2. Play audio on device 1. 3. Pause audio on device 1. 4. Play audio on device 2, the audio will switch automatically and will stream from device 2. It may take a few seconds to switch between devices. English 11
BLUETOOTH RECONNECT 1. Double click the Bluetooth icon. 2. An audio cue will confirm that MX Sound is in reconnect mode. 3. MX sound will reconnect with last connected device. 12 English
Logitech MX Sound Connected Logitech MX Sound Connected SWITCHING BETWEEN MULTIPLE DEVICES 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Bluetooth 1. Make sure that your devices are connected to Logi MX Sound either via Bluetooth or the 3.5mm input. 2. Play audio on device 1. 3. Pause audio on device 1. 4. Play audio on device 2, the audio will switch automatically and will stream from device 2. It may take a few seconds to switch between devices. English 13
VOLUME TONE 1. When pressing the volume button up or down you will hear a sound notification. 2. When holding the volume button up or down you will not hear a sound notification. 3. When MX Sound reaches maximum or minimum volume you will hear a sound notification. 14 English
PC HEADPHONE VOLUME The volume of the headphones can be adjusted through the volume up/down buttons on the front of the speaker without affecting the speaker volume. English 15
包装内容 1. 两个 MX Sound 音箱 2. 电源线 3. 一条 3.5 毫米线缆 16 简体中文
控制键 1 2 LED 触控键 1. 蓝牙 ( 白色 LED) 2. 音量 ( 白色 LED) 简体中文 17
PC 连接器 1 2 3 4 5 1. 音频输出 :3.5 毫米耳机插孔 2. 电源 3. 连接至左音箱 :RCA 4. 音频输入 :3.5 毫米插孔 5. 音频输入 :3.5 毫米插孔 18 简体中文
PC 连接 AUX PC 简体中文 19
PC 电源 R MX Sound 没有电源按钮 将其插入电源, 则自动开启 为省电, 无音频播放 20 分钟后, 音箱进入待机模式 20 简体中文
待机 若在触控键前未检测到移动,5 秒后 LED 灯将进入待机模式 简体中文 21
唤醒 - LED 控制键 1. LED 未点亮时, 则处于待机模式 2. 若要唤醒或激活灯, 请在右侧音箱前挥手, 最大距离可达 3 英寸 /70 毫米 3 inches 3. 将显示蓝牙 配对按钮与音量控制 LED 22 简体中文
蓝牙 配对 1. 轻按 LED 蓝牙图标将 MX Sound 置于配对模式 2. 搜索您的蓝牙设备时, 蓝牙图标将快速闪烁约 3 秒 3. 选择 Logi MX Sound 作为蓝牙设备 4. 音频指示将确认配对成功 简体中文 23
Logitech MX Sound Connected Logitech MX Sound Connected 在蓝牙 设备间切换 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Bluetooth Bluetooth 1. 请按照上一页中蓝牙配对步骤 1 至 4 确保您的两台设备均已连接至 Logi MX Sound 如果您断开连接, 请检查您的蓝牙设备列表, 选择 Logi MX Sound 并重新连接 2. 在设备 1 上播放音频 3. 在设备 1 上暂停音频 4. 在设备 2 上播放音频, 将自动切换音频, 从设备 2 播放 可能需要几秒在设备间切换 24 简体中文
蓝牙 重新连接 1. 双击蓝牙图标 2. 音频指示将确认 MX Sound 处于重新连接模式 3. MX sound 将重新连接最后连接的设备 简体中文 25
Logitech MX Sound Connected Logitech MX Sound Connected 在多个设备间切换 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Bluetooth 1. 请确保您的设备已通过蓝牙 或 3.5 毫米输入连接至 Logi MX Sound 2. 在设备 1 上播放音频 3. 在设备 1 上暂停音频 4. 在设备 2 上播放音频, 将自动切换音频, 从设备 2 播放 可能需要几秒在设备间切换 26 简体中文
音量调节 1. 当按下音量升高或降低按钮时, 将听到声音提示 2. 当按住音量升高或降低按钮时, 将不会听到声音提示 3. 当 MX Sound 达最大或最小音量时, 将听到声音提示 简体中文 27
PC 耳机音量 可通过音箱前的音量升高 / 降低按钮调节耳机音量, 且不会影响音箱音量 28 简体中文
包裝內容 1. 兩個 MX Sound 音箱 2. 電源線 3. 一條 3.5 公釐連接線 繁體中文 29
控制 1 2 透過 LED 指示燈的觸控方式 1. 藍牙 ( 白色 LED 指示燈 ) 2. 音量 ( 白色 LED 指示燈 ) 30 繁體中文
PC 接頭 1 2 3 4 5 1. 音訊輸出 :3.5 公釐耳機插孔 2. 電源 3. 連結到左音箱 :RCA 4. 音訊輸入 :3.5 公釐插孔 5. 音訊輸入 :3.5 公釐插孔 繁體中文 31
PC 連線 AUX PC 32 繁體中文
PC 電源 R MX Sound 沒有電源按鈕 在插入到電源時就會通電 經過 20 分鐘沒有音訊播放後, 音箱會進入待命模式以節省電力 繁體中文 33
待命 如果前方觸控裝置 5 秒鐘沒有偵測到任何動作,LED 指示燈會進入待命模式 34 繁體中文
喚醒 - LED 控制 1. 在待命模式中,LED 指示燈不會亮起 2. 若要喚醒或啟動指示燈, 請在右音箱前方約 70 公釐 /3 英吋的距離揮動您的手部 3 inches 3. 即會出現藍牙配對按鈕與音量控制 LED 指示燈 繁體中文 35
藍牙配對 1. 輕輕按一下 LED 藍牙圖示可讓 MX Sound 進入配對模式 2. 在搜尋藍牙裝置期間, 藍牙圖示會快速閃爍約 3 分鐘 3. 選擇 Logi MX Sound 作為藍牙裝置 4. 會發出音訊確認音確認配對成功完成 36 繁體中文
Logitech MX Sound Connected Logitech MX Sound Connected 切換藍牙裝置 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Bluetooth Bluetooth 1. 確認已遵循之前頁面的藍牙配對 1 到 4 步驟, 將兩個裝置連線到 Logi MX Sound 如果您已中斷連線, 請查看您的藍牙裝置清單, 選擇 Logi MX Sound 並重新連線 2. 播放裝置 1 的音訊 3. 暫停裝置 1 的音訊 4. 播放裝置 2 的音訊, 即會自動切換並串流播放裝置 2 的音訊 在裝置間切換可能需花幾秒鐘時間 繁體中文 37
藍牙重新連線 1. 按兩下藍牙圖示 2. 會發出音訊確認音確認 MX Sound 進入重新連線模式 3. MX Sound 會重新連線到上次連線的裝置 38 繁體中文
Logitech MX Sound Connected Logitech MX Sound Connected 切換多個裝置 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Bluetooth 1. 確認您的裝置已透過藍牙或 3.5 公釐輸入埠, 連接到 Logi MX Sound 2. 播放裝置 1 的音訊 3. 暫停裝置 1 的音訊 4. 播放裝置 2 的音訊, 即會自動切換並串流播放裝置 2 的音訊 在裝置間切換可能需花幾秒鐘時間 繁體中文 39
音量提示音 1. 按下音量按鈕增加或減少音量時, 您會聽到音效通知 2. 按著音量按鈕不放以增加或減少音量時, 您不會聽到音效通知 3. MX Sound 到達最大或最小音量時, 您會聽到音效通知 40 繁體中文
PC 耳機音量 耳機的音量可以透過音箱前方的音量增加 / 減少按鈕來調整, 而不會影響音箱的音量 繁體中文 41
내용물 1. MX Sound 스피커 2 개 2. 전원케이블 3. 3.5mm 케이블 1 개 42 한국어
컨트롤 1 2 LED를포함한터치컨트롤 1. Bluetooth ( 흰색 LED) 2. 볼륨 ( 흰색 LED) 한국어 43
PC 커넥터 1 2 3 4 5 1. 오디오출력 : 3.5mm 헤드폰잭 2. 전원 3. 왼쪽스피커에연결 : RCA 4. 오디오입력 : 3.5mm 잭 5. 오디오입력 : 3.5mm 잭 44 한국어
PC 연결 AUX PC 한국어 45
PC 전원 R MX Sound 에는전원버튼이없습니다. 전원코드에연결되면전원이켜집니다. 오디오재생이없고 20 분이지나면전원을절약하기위해스피커가대기모드로들어갑니다. 46 한국어
대기 5 초동안터치컨트롤앞에움직임이감지되지않으면 LED 조명이대기모드로들어갑니다. 한국어 47
활성화 - LED 컨트롤 1. LED 조명이불이켜지지않으면대기모드에있는것입니다. 2. LED 조명을활성화하려면최대 3 인치 /70mm 거리에서오른쪽스피커앞에서손을흔드십시오. 3 inches 3. Bluetooth 페어링버튼과볼륨컨트롤 LED 가나타납니다. 48 한국어
BLUETOOTH 페어링 1. LED Bluetooth 아이콘을살짝누르면 MX Sound 가페어링모드로들어갑니다. 2. Bluetooth 장치를검색하는동안 Bluetooth 아이콘이약 3 분동안빠르게깜박입니다. 3. Logi MX Sound 를 Bluetooth 장치로선택합니다. 4. 오디오신호음이울려페어링이성공했음을알려줍니다. 한국어 49
Logitech MX Sound Connected Logitech MX Sound Connected BLUETOOTH 장치간전환 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Bluetooth Bluetooth 1. 이전페이지의 Bluetooth 페어링 1 ~ 4 단계를따라두대의장치가 Logi MX Sound 에연결되었는지확인하십시오. 연결이끊긴경우 Bluetooth 장치목록을확인하고 Logi MX Sound 를선택해다시연결하십시오. 2. 장치 1 에서오디오를재생합니다. 3. 장치 1 에서오디오를일시중지합니다. 4. 장치 2 에서오디오를재생하면오디오가자동으로전환되고장치 2 에서스트리밍됩니다. 장치간을전환하는데몇초정도걸릴수있습니다. 50 한국어
BLUETOOTH 다시연결 1. Bluetooth 아이콘을두번클릭합니다. 2. 오디오신호음이울려 MX Sound 가재연결모드에있음을확인해줍니다. 3. MX Sound 가마지막으로연결되었던장치에다시연결됩니다. 한국어 51
Logitech MX Sound Connected Logitech MX Sound Connected 여러장치간전환 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 Bluetooth 1. Bluetooth 또는 3.5mm 입력을통해장치가 Logi MX Sound 에연결되었는지확인하십시오. 2. 장치 1 에서오디오를재생합니다. 3. 장치 1 에서오디오를일시중지합니다. 4. 장치 2 에서오디오를재생하면오디오가자동으로전환되고장치 2 에서스트리밍됩니다. 장치간을전환하는데몇초정도걸릴수있습니다. 52 한국어
볼륨조절 1. 볼륨버튼을위또는아래로누르면사운드알림을들을수있습니다. 2. 볼륨버튼을위또는아래로길게누르면사운드알림이울리지않습니다. 3. MX Sound 가최대또는최소볼륨에도달하면사운드알림을들을수있습니다. 한국어 53
PC 헤드폰볼륨 헤드폰의볼륨은스피커볼륨에영향을주지않으면서스피커앞쪽에있는볼륨크게 / 작게버튼으로조정할수있습니다. 54 한국어
Get support at www.logitech.com/support/mxsound 获取支持 www.logitech.com/support/mxsound 在下列網頁可獲得支援 : www.logitech.com/support/mxsound 추가지원 www.logitech.com/support/mxsound 2017 Logitech. All rights reserved. Logitech, Logi, 罗技 and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 版权所有 2017 年罗技 保留所有权利 罗技 Logi 和其他罗技商标均归罗技所有, 并或已注册 蓝牙 是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标 所有其它商标均是其各自所有者的财产 WEB-621-001013.002 版權所有 2017 年羅技 保留所有權利 羅技 Logi 和其他羅技商標均歸羅技所有, 並或已註冊 藍牙是 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標 其他非羅技商標, 仍由各該商標所有人擁有其權利 2017 Logitech. All rights reserved. Logitech, Logi 및기타 Logitech 상표는 Logitech 의소유이며등록상표일수있습니다. Bluetooth 는 Bluetooth SIG, Inc. 의등록상표입니다. 그밖의모든상표는해당소유자의자산입니다.