Logitech Surround Sound Speaker System Z906 Contents English 3 繁 體 中 文 14 한국어 25 2

Transcription

1 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 User s Guide Model: S (110V ~ ) S (220V ~ )

2 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 Contents English 3 繁 體 中 文 14 한국어 25 2

3 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 Thank you Thank you for purchasing Logitech Surround Sound Speaker System Z906 designed to let you hear every detail, all around you, with theater-quality 5.1 sound for your movies, games and music. Dolby Digital Dolby Digital is the universal standard for 5.1 digital sound. Onboard 5.1 digital decoding enables detailed surround sound from the roar of the crowd to the footsteps right behind you in your Dolby Digital soundtracks. THX Certified THX certification is the seal of approval for speaker quality. The Z906 speakers have met strict performance standards to achieve THX certification so you can be sure that your entertainment will sound the way it was meant to. DTS Digital Surround DTS is dedicated to making digital entertainment exciting, engaging and effortless by providing state-of-the-art audio decoding. Blu-ray Disc technology adoption of DTS means you ll get the highest quality surround sound in all of your DTS digital surround soundtracks. For information about safety, compliance, and warranty, please see the Important Information document. English 3

4 User s guide 06 m Z9 with Syste rted ker g sta Spea Gettinech Sound m Z906 er Syste Logit und Logitech Sound Speak Surro ion at Surround rm User s guide info nt rta po Im nty rra d wa ce, lian mp, co ety Saf an n ectio Conn setup and guide 1. Four satellite speakers 7. 6-channel direct input cable 2. Subwoofer 8. Three AAA alkaline batteries (remote control) 3. Center satellite speaker 9. User documentation 4. Remote control 5. Control console 6. Five lengths of standard 18-guage speaker wire: Two 7.6-meter lengths for rear satellite speakers Three 4.6-meter lengths for front and center satellite speakers 4 English

5 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 Speaker placement Before you position your speakers, take a look around your room and figure out the best setup (see diagram to the right). It s easiest to place all your speakers in the desired locations before attaching any cables. Satellite speakers Place the two front satellite speakers on either side of your computer monitor or television, about the same distance from each other as they are from your listening position (e.g., the couch). Angle them to face you. Place the two rear speakers behind you and about the same distance apart as the front speakers. You may want to mount these speakers on the wall (see Wall mounting). Center satellite speaker Place your center satellite speaker on your desk, or in front of your monitor or television; you may also wall-mount it. Subwoofer You can place the subwoofer anywhere in relation to the other speakers. To get the strongest bass, place your subwoofer near a wall or corner, or under a desk. Make sure that nothing is closer than 16 cm to the driver or the bass port because it will affect your sound. It s also important to have adequate ventilation around the subwoofer. Couch Subwoofer Control console Place the control console where it s easy to reach. And make sure the IR window is in plain view so the remote control can communicate with it. English 5

6 REAR LEFT REAR RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER User s guide Subwoofer 1 1 SPEAKERS CONSOLE INPUTS Subwoofer back panel Inputs Console 1. 6-channel direct 6. DB-15 pin connector (PC sound card) 2. RCA (stereo) 3. Digital optical 4. Digital optical 5. Digital coaxial 6 English Speakers 7. Rear left 8. Rear right 9. Front left 10. Front right 11. Center Power 12. Cable Input: 110V ~ 60Hz 1A (Model: S-00102) 220V ~ 50/60Hz 550mA (Model: S-00103)

7 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 Connecting your speaker cables The Z906 comes with five speaker cables: two 7.6-meter cables for the rear satellites and three 4.6-meter cables for the front and center satellites. When connecting your speakers, the control console, and your audio source, make sure the power to the system is off. Connect the speaker cables Connect your satellites to the subwoofer using the speaker cables. Push the tab on the spring clip, insert the wire into the connector, and release the tab. Be sure that you match the wire color (red or black) to the spring clip colors on both the subwoofer and the satellite. Connect the control console DB-15 cable Connect the control console DB-15 cable to the corresponding DB-15 pin connector jack on the subwoofer. SPEAKERS REAR LEFT REAR RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER English 7

8 User s guide Control console AUX INPUT DECODE STEREO 3D INPUT EFFECT MUTE LEVEL 1. Power On/Off 2. Input indicator 3. Decode indicator 4. Volume/Level indicator 5. Volume/Level adjust: Use this to adjust the main volume, subwoofer, rear satellites, and center channel levels. 6. Speaker indicator 7. IR remote window 8. Level select: Use this to select subwoofer, rear satellites, center channel, or main volume levels. 9. Mute: Mutes the whole system. 10. Effect select: When a stereo source is present, use this to select your desired sound effect: Stereo 3D Provides a 3D surround sound effect through all speakers Stereo Plays stereo through both front and both rear satellites, plus the subwoofer Stereo 2.1 Plays stereo through both the front satellites and the subwoofer 11. Input select: Use this to select your audio source (6-channel direct, stereo, optical, coax, and Aux). 12. Headphone jack (side of console): When you plug your headphones in, all other outputs will be automatically muted. 13. Aux input (side of console) 8 English

9 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 Remote control INPUT MUTE LEVEL EFFECT Control your listening experience without ever getting off the couch. 1. Battery door: Install the three AAA batteries 2. Power On/Off 3. Input select: Use this to select your audio source (6-channel direct, stereo, optical, coax, and Aux). 4. Mute: Mutes the whole system. 5. Level select: Use this to select subwoofer, rear satellites, center channel, or main volume levels. 6. Volume/Level up: Use this to adjust the main volume, subwoofer, rear satellites, and center channel levels 7. Effect select: When a stereo source is present, use this to select your desired sound effect: Stereo 3D, Stereo 4.1, and Stereo Volume/Level down: Use this to adjust the main volume, subwoofer, rear satellites, and center channel levels 9. Test: See Testing your system for more information about this mode. English 9

10 User s guide Connect the subwoofer power cable Plug the subwoofer power cable into an electrical outlet. Adjust volume Set volume to the nine o clock position to test; adjust thereafter as needed. Turning on your system Press the POWER ON/OFF button on the remote control or control console to turn on your Z English INPUTS CONSOLE Subwoofer back panel Testing your system To test whether you have correctly set up your speakers, press and hold the INPUT button on the remote control or control console for 5 seconds to put your system into test mode. In test mode, the system cycles through each speaker, playing an audible test signal. The test signal comes from only one speaker at a time, in 5-second intervals, in the following order: left front, center, right front, right rear, left rear, and subwoofer. As a channel is tested, its corresponding LED lights up on the front panel of the control console. The test signal cycles through each speaker one time and stops. To re-enter test mode, press and hold the INPUT button on the remote or control console for 5 seconds. Connect the audio source cable Turn off speakers Connect your audio source (e.g., TV, DVD, computer) to the appropriate input jack on your subwoofer. For computer sound cards, use the 6-channel input (cable included). For stereo devices, use the Stereo RCA input (cable not included). For digital devices, use the digital inputs (cable not included).

11 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 Selecting your audio input Use the remote control or the control console to select an input source. Pressing the INPUT button cycles through the various audio input sources, which will always cycle in the same order. Digital input If you re using a digital connection, follow the instructions on your audio source to make sure you re getting digital audio output. For digital content, the control console automatically detects and displays the Digital stream as long as the device is connected to a digital input. For example, if you have selected the DTS Digital Sound or Dolby Digital 5.1 stream for a DVD you want to watch, it will be detected automatically when you choose the applicable input. Using the Effect select control with stereo sources When playing stereo audio, you can use the Effect Select control on the remote control or the control console to choose the type of sound you want to hear. Stereo 3D Provides a 3D surround sound effect through all speakers Stereo 4.1 Plays stereo through both front and both rear satellites, plus the subwoofer Stereo 2.1 Plays stereo through both the front satellites and the subwoofer No Effect Plays audio format of your computer s sound card without applying any effects. Available for 6 channel input only and is represented by having no Effect LEDs illuminated Whenever you change the input, the last effect you selected is automatically restored. For example, if you select Stereo 3D while listening to Input 2, the next time you select Input 2, Stereo 3D is automatically selected. Enjoy! After you ve made sure that you ve set up your system correctly and the selected input and effect are correctly displayed on the control console you re ready to go. Just press play and get immersed in your new Z906 speaker system. English 11

12 User s guide Frequently asked questions Q: I can t hear any sound out of my Z906 speakers, and I see flashing lights on the front of the control console. How can I resolve this? A: a) The Z906 uses DTS Digital Sound/Dolby Digital decoding to process data into 5.1 surround sound. If the Z906 receives neither DTS Digital Sound nor Dolby Digital decoding data, the Z906 will not be able to decode the signal. You can resolve this issue by making sure the Z906 receives only a DTS Digital Sound or Dolby Digital signal from the host device (for example, DVD/Blu-ray player, game console, or home computer). Please refer to your equipment manufacturer s support documentation for additional details. A: b) Most DVD and Blu-ray Disc movies have audio encoded in both DTS Digital Sound and Dolby Digital. Check the on-disc Audio menus to make sure the movie is playing either a DTS Digital Sound or Dolby Digital signal. Q: Where can I learn more about my speakers? A: Visit the Logitech web site at If none of the above answers resolve the problem, please contact Logitech Customer Support. Error states No data If you select a digital input and no digital stream exists for that input, the Effect and Decode indicators on the control console will not be illuminated. Unknown data The Decode and Effect LEDs will cycle continuously when you select a digital input and its data stream cannot be decoded because the digital content is neither DTS Digital Sound nor Dolby Digital. Wall mounting You can mount your satellite speakers with the appropriate hardware (not included). When attaching a satellite speaker to a wall mount, make sure not to overtighten the mounting screw. Doing so may damage the screw threads inside the speaker s mounting lug. 12 English

13 Performance specifications Logitech Surround Sound Speaker System Z906 Total watts (RMS): 500 watts - Subwoofer: 165 watts (6 ohms, at 52 Hz, at 10% THD) - Satellites: 335 watts RMS (5x 67 watts per channel {4 ohms at 3.85kHz, at 10% THD}) Maximum SPL: >110 dbc Frequency response: 35 Hz 20 KHz Amplifier: Ultra Efficient Class D Input Impedance: 8,000 ohms, min Signal to Noise ratio, A-weighted: >95dB Drivers: - Satellites: 3 polished aluminum phase plug drivers - Subwoofer: 8 high-excursion ported driver with 6th-order bass reflex enclosure Supported digital formats: Dolby Digital and DTS Digital Sound Source inputs: - Digital Coaxial - Digital Optical (2) - 6-channel direct (3x 3.5mm) - Stereo (RCA) - Analog stereo-mini (3.5mm) English 13

14 User s guide 感 謝 您 感 謝 您 購 買 羅 技 環 繞 音 效 音 箱 系 統 Z 劇 院 級 音 效 設 計 讓 您 欣 賞 音 樂 觀 看 影 片 和 玩 遊 戲 時 都 能 感 受 纖 毫 入 微 的 環 繞 效 果 Dolby Digital Dolby Digital 為 5.1 聲 道 數 位 音 效 的 通 用 標 準 內 建 5.1 聲 道 數 位 解 碼 功 能 可 呈 現 絲 絲 入 微 的 環 繞 音 效, 讓 Dolby Digital 音 軌 清 楚 傳 達 群 眾 的 怒 吼 聲 或 在 身 後 的 腳 步 聲 THX 認 證 THX 認 證 為 音 箱 最 高 品 質 的 認 證 標 章,Z906 音 箱 符 合 THX 認 證 的 嚴 格 效 能 標 準, 您 大 可 放 心 享 受 原 音 重 現 的 娛 樂 效 果 DTS 數 位 環 繞 音 效 DTS 致 力 於 讓 數 位 娛 樂 更 加 刺 激 更 具 臨 場 感, 以 提 供 業 界 頂 尖 的 音 效 解 碼 技 術 的 方 式 輕 鬆 達 成 採 用 DTS 的 Blu-ray Disc 技 術 代 表 在 您 所 有 的 DTS 數 位 環 繞 音 效 音 軌 中, 您 都 將 享 有 最 高 品 質 的 環 繞 音 效 14 繁 體 中 文 如 需 有 關 安 全 性 法 規 和 保 固 的 資 訊, 請 參 閱 Important Information 重 要 資 訊 文 件

15 Logitech Surround Sound Speaker System Z m Z9 with Syste rted ker g sta Spea Gettinech Sound m Z906 er Syste Logit und Logitech Sound Speak Surro ion at Surround rm User s guide info nt rta po Im nty rra d wa ce, lian mp, co ety Saf an n ectio Conn setup and guide 1. 四個衛星音箱 7. 6 聲道直接輸入連接線 2. 重低音音箱 8. 三顆四號 (AAA) 鹼性電池 (供遙控器使用) 3. 中置衛星音箱 9. 使用者文件 4. 遙控器 5. 中控台 6. 五條標準 18 內徑的音箱線 兩條 7.6 公尺音箱線供後方衛星音箱使用 三條 4.6 公尺音箱線供前方及中置衛星音 箱使用 繁體中文 15

16 User s guide 擺 放 音 箱 在 擺 放 音 箱 之 前, 先 四 處 檢 視 您 的 空 間, 找 出 最 佳 的 擺 設 位 置 ( 請 參 閱 右 圖 ) 最 簡 單 的 方 式 就 是 將 所 有 音 箱 擺 放 在 想 要 的 位 置, 然 後 再 接 線 衛 星 音 箱 將 兩 個 前 方 衛 星 音 箱 放 在 電 腦 螢 幕 或 電 視 的 一 側, 兩 個 彼 此 之 間 的 距 離 約 和 與 您 聆 聽 位 置 ( 例 如 沙 發 ) 的 距 離 相 同 將 音 箱 正 面 朝 向 您 將 兩 個 後 方 音 箱 放 在 您 的 後 方, 音 箱 之 間 的 距 離 約 和 您 與 前 方 音 箱 的 距 離 相 同 您 可 以 將 這 些 音 箱 都 固 定 在 牆 壁 上 ( 請 參 閱 固 定 於 牆 面 ) 中 置 衛 星 音 箱 將 中 置 衛 星 音 箱 放 在 桌 上, 或 放 在 螢 幕 或 電 視 前 方, 也 可 以 固 定 在 牆 壁 上 重 低 音 音 箱 您 可 以 將 重 低 音 音 箱 放 在 相 對 於 其 他 音 箱 的 任 何 位 置 為 達 到 最 強 的 低 音 效 果, 請 將 重 低 音 音 箱 放 在 牆 邊 角 落 或 桌 子 底 下 確 定 單 體 或 低 音 輸 出 孔 16 公 分 內 沒 有 物 品 擋 住, 以 免 影 響 音 質 重 低 音 音 箱 四 周 也 要 有 適 當 的 通 風 沙 發 重 低 音 音 箱 中 控 台 請 將 中 控 台 放 在 容 易 查 看 的 位 置 而 且 確 定 可 以 清 楚 看 見 紅 外 線 接 收 口, 讓 遙 控 器 可 以 與 其 通 訊 16 繁 體 中 文

17 REAR LEFT REAR RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER Logitech Surround Sound Speaker System Z906 重 低 音 音 箱 1 1 SPEAKERS CONSOLE INPUTS 重 低 音 音 箱 背 板 輸 入 1. 6 聲 道 直 接 連 接 (PC 音 效 卡 ) 2. RCA ( 立 體 聲 ) 3. 數 位 光 纖 4. 數 位 光 纖 5. 數 位 同 軸 中 控 台 6. DB-15 針 腳 接 頭 音 箱 7. 左 後 方 8. 右 後 方 9. 左 前 方 10. 右 前 方 11. 中 置 音 箱 電 源 12. 連 接 線 輸 入 : 110V ~ 60Hz 1A (Model: S-00102) 繁 體 中 文 17

18 User s guide 連 接 音 箱 連 接 線 Z906 隨 附 五 條 音 箱 連 接 線 : 兩 條 7.6 公 尺 連 接 線 供 後 方 衛 星 音 箱 使 用, 三 條 4.6 公 尺 連 接 線 供 前 方 和 中 置 衛 星 音 箱 使 用 連 接 音 箱 中 控 台 和 音 源 時, 請 確 定 系 統 的 電 源 未 開 啟 連 接 音 箱 連 接 線 使 用 音 箱 連 接 線 將 衛 星 音 箱 連 接 至 重 低 音 音 箱 壓 下 簧 片 夾 上 的 壓 桿, 插 入 音 箱 線, 然 後 放 開 壓 桿, 即 可 固 定 音 箱 線 務 必 將 音 箱 線 連 接 至 衛 星 音 箱 及 重 低 音 音 箱 的 同 色 簧 片 夾 接 頭 ( 紅 色 或 黑 色 ) 連 接 中 控 台 DB-15 連 接 線 將 中 控 台 DB-15 連 接 線 連 接 至 重 低 音 音 箱 對 應 的 DB-15 針 腳 接 頭 插 孔 SPEAKERS REAR LEFT REAR RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER 18 繁 體 中 文

19 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 中 控 台 AUX INPUT DECODE STEREO 3D INPUT EFFECT MUTE LEVEL 1. 電 源 開 / 關 2. 輸 入 指 示 燈 3. 解 碼 指 示 燈 4. 音 量 / 強 度 指 示 燈 5. 音 量 / 強 度 調 整 鈕 : 用 來 調 整 系 統 音 量 重 低 音 音 箱 後 方 衛 星 音 箱 與 中 央 聲 道 的 強 度 6. 音 箱 指 示 燈 7. 紅 外 線 遙 控 接 收 口 8. 強 度 選 擇 : 用 來 選 擇 重 低 音 音 箱 後 方 衛 星 音 箱 中 央 聲 道 或 系 統 音 量 的 強 度 9. 靜 音 : 讓 整 個 系 統 靜 音 10. 效 果 選 擇 : 如 果 有 立 體 聲 音 源, 就 可 以 用 來 選 擇 想 要 的 聲 音 效 果 : 立 體 聲 3D 透 過 所 有 音 箱 提 供 3D 環 繞 音 效 立 體 聲 4.1 透 過 兩 個 前 方 和 兩 個 後 方 衛 星 音 箱 加 上 重 低 音 音 箱 播 放 立 體 聲 立 體 聲 2.1 透 過 兩 個 前 方 衛 星 音 箱 和 重 低 音 音 箱 播 放 立 體 聲 11. 輸 入 選 擇 : 用 來 選 擇 音 源 (6 聲 道 直 接 輸 入 立 體 聲 光 纖 同 軸 和 輔 助 輸 入 端 子 ) 12. 耳 機 插 孔 ( 中 控 台 側 邊 ): 插 上 耳 機 時, 其 他 所 有 輸 出 都 會 自 動 靜 音 13. 輔 助 輸 入 端 子 ( 中 控 台 側 邊 ) 繁 體 中 文 19

20 User s guide 遙 控 器 INPUT MUTE LEVEL EFFECT 不 用 從 沙 發 起 身 就 能 掌 握 聆 聽 體 驗 1. 電 池 蓋 : 安 裝 三 顆 四 號 (AAA) 電 池 2. 電 源 開 / 關 3. 輸 入 選 擇 : 用 來 選 擇 音 源 (6 聲 道 直 接 輸 入 立 體 聲 光 纖 同 軸 和 輔 助 輸 入 端 子 ) 4. 靜 音 : 讓 整 個 系 統 靜 音 5. 強 度 選 擇 : 用 來 選 擇 重 低 音 音 箱 後 方 衛 星 音 箱 中 央 聲 道 或 系 統 音 量 的 強 度 6. 提 高 音 量 / 強 度 : 用 來 調 整 系 統 音 量 重 低 音 音 箱 後 方 衛 星 音 箱 與 中 央 聲 道 的 強 度 7. 效 果 選 擇 : 如 果 有 立 體 聲 音 源, 就 可 以 用 來 選 擇 想 要 的 聲 音 效 果 : 立 體 聲 3D 立 體 聲 4.1 和 立 體 聲 降 低 音 量 / 強 度 : 用 來 調 整 系 統 音 量 重 低 音 音 箱 後 方 衛 星 音 箱 與 中 央 聲 道 的 強 度 9. 測 試 : 請 參 閱 測 試 系 統 瞭 解 此 模 式 的 詳 細 資 訊 20 繁 體 中 文

21 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 連 接 重 低 音 音 箱 電 源 線 將 重 低 音 音 箱 的 電 源 線 插 入 電 源 插 座 調 整 音 量 將 音 量 設 至 9 點 鐘 方 向 以 進 行 測 試, 之 後 可 視 需 要 加 以 調 整 開 啟 系 統 電 源 按 住 遙 控 器 或 中 控 台 上 的 電 源 開 / 關 按 鈕 開 啟 Z906 的 電 源 測 試 系 統 若 要 測 試 您 是 否 正 確 設 定 音 箱, 請 按 住 遙 控 器 或 中 控 台 上 的 INPUT 按 鈕 5 秒 鐘, 讓 系 統 進 入 測 試 模 式 在 測 試 模 式 中, 系 統 會 依 序 測 試 每 個 音 箱, 播 放 有 聲 音 的 測 試 訊 號 這 個 測 試 訊 號 會 依 照 下 列 順 序, 一 次 只 由 一 個 音 箱 播 放, 每 次 播 放 的 間 隔 為 5 秒 : 左 前 方 中 置 右 前 方 右 後 方 左 後 方 和 重 低 音 音 箱 當 一 個 聲 道 測 試 完, 中 控 台 前 方 面 板 上 對 應 的 LED 燈 會 亮 起 一 次 一 個 音 箱 播 放 測 試 訊 號, 然 後 停 止 若 要 再 次 進 入 測 試 模 式, 按 住 遙 控 器 或 中 控 台 上 的 INPUT 按 鈕 5 秒 鐘 1 1 連 接 音 源 線 關 閉 音 箱 電 源 將 音 源 ( 例 如 電 視 DVD 電 腦 ) 連 接 至 重 低 音 音 箱 上 適 當 的 輸 入 插 孔 如 果 是 電 腦 音 效 卡, 請 使 用 6 聲 道 輸 入 ( 內 附 連 接 線 ) 如 果 是 立 體 聲 裝 置, 請 使 用 立 體 聲 RCA 輸 入 ( 連 接 線 需 另 購 ) 如 果 是 數 位 裝 置, 請 使 用 數 位 輸 入 ( 連 接 線 需 另 購 ) INPUTS 2 2 CONSOLE 重 低 音 音 箱 背 板 繁 體 中 文 21

22 User s guide 選 擇 音 訊 輸 入 使 用 遙 控 器 或 中 控 台 選 擇 輸 入 來 源 按 下 INPUT 按 鈕 可 在 各 種 音 訊 輸 入 來 源 之 間 切 換, 切 換 的 順 序 永 遠 相 同 數 位 輸 入 若 您 使 用 數 位 連 接, 請 依 照 音 源 裝 置 的 指 示 以 確 保 您 可 以 獲 得 數 位 音 訊 輸 出 如 果 是 數 位 內 容, 當 裝 置 連 接 到 數 位 輸 入 時, 中 控 台 會 自 動 偵 測 並 顯 示 Digital 串 流 例 如, 若 您 為 觀 賞 的 DVD 選 取 DTS 數 位 音 效 或 Dolby Digital 5.1 串 流, 當 您 選 擇 適 用 的 輸 入 時, 就 會 自 動 偵 測 對 立 體 聲 來 源 使 用 效 果 選 擇 控 制 播 放 立 體 聲 音 訊 時, 可 以 使 用 遙 控 器 或 中 控 台 上 的 效 果 選 擇 控 制, 選 擇 您 想 要 聆 聽 的 聲 音 類 型 立 體 聲 3D 透 過 所 有 音 箱 提 供 3D 環 繞 音 效 立 體 聲 4.1 透 過 兩 個 前 方 和 兩 個 後 方 衛 星 音 箱 加 上 重 低 音 音 箱 播 放 立 體 聲 立 體 聲 2.1 透 過 兩 個 前 方 衛 星 音 箱 和 重 低 音 音 箱 播 放 立 體 聲 不 使 用 效 果 播 放 電 腦 音 效 卡 的 音 訊 格 式, 不 套 用 任 何 效 果 只 有 6 聲 道 輸 入 時 才 有 此 選 項, 而 且 不 會 有 任 何 效 果 的 LED 燈 亮 起 無 論 您 何 時 變 更 輸 入, 會 自 動 恢 復 您 選 取 的 上 一 個 效 果 例 如, 若 您 在 聆 聽 輸 入 2 時 選 取 立 體 聲 3D, 下 次 當 您 選 取 輸 入 2 時, 就 會 自 動 選 取 立 體 聲 3D 盡 情 使 用! 在 您 確 定 正 確 設 定 系 統, 而 且 中 控 台 都 能 正 確 顯 示 選 取 的 輸 入 和 效 果 後, 就 可 以 開 始 使 用 只 要 按 播 放, 就 可 以 盡 情 享 受 全 新 的 Z906 音 箱 系 統 22 繁 體 中 文

23 常 見 問 答 集 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 問 : 我 聽 不 見 Z906 音 箱 發 出 的 任 何 聲 音, 而 且 看 見 中 控 台 前 方 閃 爍 著 燈 號 該 如 何 解 決 此 問 題? 答 :a) Z906 是 使 用 DTS 數 位 音 效 /Dolby Digital 解 碼 功 能 將 資 料 處 理 為 5.1 聲 道 環 繞 音 效 如 果 Z906 沒 有 接 收 到 DTS 數 位 音 效 或 Dolby Digital 解 碼 資 料, 則 Z906 便 無 法 將 訊 號 解 碼 確 認 Z906 自 主 裝 置 ( 如 DVD/Blu-ray 播 放 器 遊 戲 主 機 或 家 用 電 腦 ) 僅 接 收 到 DTS 數 位 音 效 或 Dolby Digital 訊 號 即 可 解 決 此 問 題 請 參 閱 設 備 製 造 商 的 支 援 文 件 以 瞭 解 其 他 詳 細 資 訊 答 :b) 大 多 數 DVD 和 Blu-ray Disc 電 影 同 時 具 有 DTS 數 位 音 效 及 Dolby Digital 嵌 入 音 訊 請 檢 查 光 碟 中 的 音 訊 選 單, 確 認 電 影 播 放 的 是 DTS 數 位 音 效 或 Dolby Digital 訊 號 問 : 可 以 從 哪 裡 取 得 更 多 有 關 這 組 音 箱 的 資 訊? 答 : 請 瀏 覽 羅 技 網 站 如 果 上 述 回 答 並 未 解 決 問 題, 請 聯 絡 羅 技 客 戶 支 援 錯 誤 狀 態 無 資 料 如 果 您 選 取 數 位 輸 入 而 該 輸 入 卻 沒 有 數 位 串 流, 中 控 台 上 的 效 果 與 解 碼 指 示 燈 就 不 會 亮 起 不 明 資 料 當 您 選 取 數 位 輸 入, 但 因 數 位 內 容 並 非 DTS 數 位 音 效 或 Dolby Digital 而 使 資 料 串 流 無 法 解 碼 時, 解 碼 與 效 果 LED 燈 會 一 直 交 替 亮 起 固 定 於 牆 面 您 可 以 使 用 適 當 的 五 金 配 件 ( 未 附 ) 將 衛 星 音 箱 固 定 將 衛 星 音 箱 固 定 於 牆 壁 上 時, 請 不 要 將 固 定 螺 絲 轉 得 過 緊, 以 免 損 壞 音 箱 固 定 架 內 部 的 螺 紋 繁 體 中 文 23

24 User s guide 效 能 規 格 總 瓦 數 (RMS):500 瓦 - 重 低 音 音 箱 :165 瓦 ( 在 52 Hz 及 10% THD 時 為 6 歐 姆 ) - 衛 星 音 箱 :335 瓦 RMS ( 每 個 聲 道 5x 67 瓦 { 在 3.85kHz 及 10% THD 時 為 4 歐 姆 }) 最 大 輸 出 音 壓 (SPL):>110 dbc 頻 率 響 應 :35 Hz 20 KHz 擴 大 器 :Ultra Efficient Class D 輸 入 阻 抗 : 最 低 8,000 歐 姆 訊 噪 比,A-weighted:>95dB 單 體 : - 衛 星 音 箱 :3 吋 鋁 質 相 位 錐 單 體 - 重 低 音 音 箱 :8 吋 長 衝 程 氣 壓 式 單 體, 含 6 單 元 低 音 反 射 隔 間 支 援 的 數 位 格 式 :Dolby Digital 和 DTS 數 位 音 效 音 源 輸 入 : - 數 位 同 軸 - 數 位 光 纖 (2) - 6 聲 道 直 接 輸 入 (3x 3.5mm) - 立 體 聲 (RCA) - 類 比 式 立 體 聲 迷 你 接 頭 (3.5mm) 24 繁 體 中 文

25 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 감사합니다! 로지텍 서라운드 사운드 스피커 시스템 Z906 을 구입해 주셔서 감사합니다. 생생한 현장감을 느낄 수 있는 홈시어터 성능의 5.1 사운드로 영화를 보고 게임과 음악을 즐기실 수 있습니다. Dolby Digital Dolby Digital 은 5.1 디지털 사운드에 대한 세 계적인 표준입니다. 5.1 디지털 디코딩 기능 이 내장되어 있어 군중의 함성부터 바로 뒤에 서 나는 듯한 발소리까지 Dolby 디지털 사운 드트랙이 제공하는 생생한 현장감을 그대로 느끼실 수 있습니다. THX 인증 THX 인증은 스피커 품질을 인정하는 마크입 니다. Z906 스피커는 엄격한 성능 표준을 준 수하여 THX 인증을 취득했습니다. 이제 진 정한 홈시어터의 사운드를 즐기실 수 있습 니다. DTS 디지털 서라운드 DTS는 첨단 오디오 디코딩 기술을 통해, 보다 생생하고 흥미진진한 디지털 엔터테인먼트 환경을 만들어 줍니다. 블루레이 디스크 기술이 적용되어 있어, 어떤 DTS 디지털 서라운드 사운드트랙이든 최고 음질의 서라운드 사운드로 즐기실 수 있습니다. 안전 주의사항과 규정 준수 및 보증에 대해서는 중요 정보 문서를 참조하십시오. 한국어 25

26 User s guide 06 m Z9 with Syste rted ker g sta Spea Gettinech Sound m Z906 er Syste Logit und Logitech Sound Speak Surro ion at Surround rm User s guide info nt rta po Im nty rra d wa ce, lian mp, co ety Saf an n ectio Conn setup and guide 1. 위성 스피커 4 개 7. 6 채널 다이렉트 입력 케이블 2. 서브우퍼 8. AAA 알칼라인 배터리 3 개 (리모컨용) 3. 중앙 위성 스피커 9. 사용 설명서 4. 리모컨 5. 컨트롤 콘솔 6. 표준 18 게이지 스피커 선 5 개: 후면 위성 스피커용 7.6m 길이 2 개 중앙 위성 스피커용 4.6m 길이 3 개 26 한국어

27 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 스피커 배치 스피커를 배치하기 전에 방안을 둘러보고 최적의 위치를 찾아봅니다 (오른쪽 그림 참조). 케이블을 연결하기 전에 모든 스피커를 적절한 위치에 배치해 놓으면 한결 편리합니다. 위성 스피커 두 개의 전면 위성 스피커를 듣는 사람의 위치 (예: 소파)에서 같은 거리가 되도록 컴퓨터 모니터 또는 텔레비전 양 옆에 놓습니다. 자신을 향하도록 스피커 각도를 조정합니다. 전면 스피커와 비슷한 간격이 되도록 뒤쪽에 두 개의 후면 스피커를 놓습니다. 스피커를 벽에 설치할 수도 있습니다 (벽면 설치 참조). 중앙 위성 스피커 중앙 위성 스피커는 데스크 위 또는 모니터나 텔레비전 앞에 놓거나 벽에 설치할 수도 있습니다. 서브우퍼 서브우퍼는 다른 스피커와의 거리와 관계 없이 아무 곳에나 두어도 좋습니다. 베이스가 강하게 들리도록 하려면 서브우퍼를 벽 근처, 데스크 구석이나 아래에 두십시오. 사운드에 영향을 줄 수 있으므로 드라이버나 베이스 포트에서 16cm 이내에는 아무 것도 두지 말아야 합니다. 또한 서브우퍼 주변은 환풍이 잘 되어야 합니다. 소파 서브우퍼 컨트롤 콘솔 컨트롤 콘솔은 손이 쉽게 닿을 수 있는 곳에 배치합니다. 리모컨이 교신할 수 있도록 IR 창이 잘 보이게 해야 합니다. 한국어 27

28 REAR LEFT REAR RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER User s guide 서브우퍼 1 1 SPEAKERS CONSOLE INPUTS 서브우퍼 후면 패널 입력 1. 6 채널 다이렉트 (PC 사운드 카드) 2. RCA (스테레오) 3. 디지털 광학 4. 디지털 광학 5. 디지털 동축 콘솔 6. DB-15 핀 커넥터 스피커 7. 후면 왼쪽 8. 후면 오른쪽 9. 전면 왼쪽 10. 전면 오른쪽 11. 중앙 전원 12. 케이블 입력: 220V ~ 50/60Hz 550mA (Model: S-00103) 28 한국어

29 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 스피커 케이블 연결 Z906 에는 후면 위성 스피커용 7.6m 케이블 2 개와 중 앙 위성 스피커용 4.6m 케이블 3 개가 있습니다. 스피 커와 컨트롤 콘솔, 오디오 소스를 연결할 때는 시스템 의 전원을 꺼놓아야 합니다. 스피커 케이블 연결 스피커 케이블로 위성 스피커 를 서브우퍼에 연결합니다. 스프링 클립의 탭을 누르 고 전선을 연결 단자에 넣은 후 탭을 놓으면 됩니다. 해당하는 전선 색상 (빨간색 또는 검은색) 을 서브우 퍼 및 위성 스피커의 스프링 클립 색상에 맞추어 연 결합니다. 컨트롤 콘솔 DB-15 케이블 연결 컨트롤 콘솔 DB-15 케이블을 서브우퍼의 해당 DB-15 핀 커넥터 잭에 연결합니다. SPEAKERS REAR LEFT REAR RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER 한국어 29

30 User s guide 컨트롤 콘솔 AUX INPUT DECODE STEREO 3D INPUT EFFECT MUTE LEVEL 1. 전원 켜기/끄기 2. 입력 표시 3. 디코딩 표시기 4. 볼륨/레벨 표시 5. 볼륨/레벨 조정: 메인 볼륨, 서브우퍼, 후면 위성 및 중앙 채널의 레벨을 조정할 때 사용합니다. 6. 스피커 표시 7. IR 리모트 창 8. 레벨 선택: 서브우퍼, 후면 위성 및 중앙 채널 또는 메인 볼륨의 레벨을 선택할 때 사용합니다. 9. 음소거: 시스템 전체를 음소거합니다. 10. 효과 선택: 스테레오 소스가 있는 경우 이 컨트롤을 사용하여 원하는 사운드 효과를 선택합니다. 스테레오 3D 모든 스피커를 통해 3D 서라운드 사운드 효과를 냅니다. 스테레오 4.1 전면과 후면 위성 및 서브우퍼를 통해 스테레오 효과를 냅니다. 스테레오 2.1 전면 위성과 서브우퍼를 통해 스테레오 효과를 냅니다. 11. 입력 선택: 오디오 소스를 선택할 때 사용합니다 (6채널 다이렉트, 스테레오, 옵티컬, 동축, Aux). 12. 헤드폰 잭 (콘솔 측면): 헤드폰을 꽂으면 다른. 모든 출력은 자동으로 소리가 나지 않습니다 13. 보조 입력 (콘솔 측면) 30 한국어

31 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 리모컨 INPUT MUTE LEVEL EFFECT 앉은 자리에서 그대로 편리하게 사운드를 조정할 수 있습니다. 1. 배터리 덮개: AAA 배터리 3 개를 끼웁니다. 2. 전원 켜기/끄기 3. 입력 선택: 오디오 소스를 선택할 때 사용합니다 (6채널 다이렉트, 스테레오, 옵티컬, 동축, Aux). 4. 음소거: 시스템 전체를 음소거합니다. 5. 레벨 선택: 서브우퍼, 후면 위성 및 중앙 채널 또는 메인 볼륨의 레벨을 선택할 때 사용합니다. 6. 볼륨/레벨 높임: 메인 볼륨, 서브우퍼, 후면 위성 및 중앙 채널의 레벨을 조정할 때 사용합니다. 7. 효과 선택: 스테레오 소스가 있는 경우 이 컨트롤을 사용하여 원하는 사운드 효과를 선택합니다. 스테레오 3D, 스테레오 4.1, 스테레오 볼륨/레벨 낮춤: 메인 볼륨, 서브우퍼, 후면 위성 및 중앙 채널의 레벨을 조정할 때 사용합니다. 9. 테스트: 이 모드에 대한 자세한 내용은 시스템 테스트를 참조하십시오. 한국어 31

32 User s guide 서브우퍼 전원 케이블 연결 서브우퍼의 전원 케이블을 전기 콘센트에 꽂 습니다. 볼륨 조정 볼륨을 9 시 위치에 놓고 테스트한 후 필요에 따라 조절합니다. 시스템 켜기 리모컨이나 컨트롤 콘솔의 Power On/Off (전 원 켜기/끄기) 버튼을 눌러 Z906 을 켭니다. 32 한국어 INPUTS CONSOLE 서브우퍼 후면 패널 시스템 테스트 스피커가 제대로 설치되었는지 테스트하려 면 리모컨이나 컨트롤 콘솔의 INPUT (입력) 버튼을 5 초간 눌러 시스템을 테스트 모드로 전환합니다. 테스트 모드에서는 시스템이 각 스피커를 돌아가며 테스트 신호음을 내보냅니다. 테스트 신호음은 5 초 간격으로 왼쪽 전면, 중앙, 오른쪽 전면, 오른쪽 후면, 왼쪽 후면, 서브우퍼 순서로 한 번에 한 스피커에서 나옵니다. 테스트가 진행되는 동안, 컨트롤 콘솔 전면 패널의 해당 LED 에 불이 들어옵니다. 테스트 신호음은 각 스피커당 한 번씩 나온 후 종료됩니다. 테스트 모드를 다시 시작하려면 리모컨이나 컨트롤 콘솔의 입력 버튼을 5 초간 눌러줍니다. 오디오 소스 케이블 연결 스피커의 전원을 끕니다. 오디오 소스 (예: TV, DVD, 컴퓨터) 를 서브우 퍼의 해당 입력 잭에 연결합니다. 컴퓨터 사운드 카드는 6 채널 입력 을 사용합니다 (케이블 포함). 스테레오 장치는 스테레오 RCA 입력 를 사용합니다 (케이블 별도 판매). 디지털 장치는 디지털 입력 를 사용합니다 (케이블 별도 판매).

33 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 오디오 입력 선택 리모컨 또는 컨트롤 콘솔을 사용하여 입력 소스를 선택합니다. 입력 버튼을 누르면 다양한 오 디오 입력 소스를 선택할 수 있습니다. Input (입력) 소스는 항상 같은 순서로 돌아가며 표시됩 니다. 디지털 입력 디지털 연결을 사용하는 경우 해당 오디오 소스에 대한 안내에 따라야 합니다. 디지털 콘텐츠의 경우 디지털 입력에 연결되어 있기만 하면 컨트롤 콘솔이 자동으로 Digital 스트림을 탐지하여 표시합니다. 예를 들어, DTS 디지털 사운드 또는 돌비 디지털 5.1 스트림으 로 DVD를 보기로 결정하고 해당 입력을 선택하는 순간, 자동으로 탐지합니다. 스테레오 소스로 효과 선택 컨트롤 사용 스테레오 오디오를 재생할 때 리모컨이나 컨트롤 콘솔의 효과 선택 컨트롤을 사용하여 듣고 싶은 사운드 유형을 선택할 수 있습니다. 스테레오 3D 모든 스피커를 통해 3D 서라운드 사운드 효과를 냅니다. 스테레오 4.1 전면과 후면 위성 및 서브우퍼를 통해 스테레오 효과를 냅니다. 스테레오 2.1 전면 위성과 서브우퍼를 통해 스테레오 효과를 냅니다. 효과 없음 효과를 적용하지 않고 컴퓨터 사운드 카드의 오디오 형식을 그대로 재생합니다. 6 채널 입력에서만 사용할 수 있으며 LED 에 No Effect (효과 없음) 가 표시됩니다. 입력을 변경할 때마다 마지막으로 선택한 효과가 자동으로 기본값이 됩니다. 예를 들어 입력 2 를 들을 때 스테레오 3D 를 선택했다면 다음에 입력 2 를 선택할 경우 자동으로 스테레오 3D 가 선택됩니다. 즐겁게 감상하세요 시스템이 제대로 설치되었고 선택한 입력과 효과가 컨트롤 콘솔에 정확히 표시되었다면 이 제 준비는 끝났습니다. 재생을 누르고 Z906 스피커의 사운드를 마음껏 즐기십시오. 한국어 33

34 User s guide FAQ (자주 묻는 질문) Q: Z906 스피커에서 아무 소리도 들리지 않고, 컨트롤 콘솔 전면에 깜박이는 불빛이 보입니다. 이 문제를 어떻게 해결할 수 있습니까? A: a) Z906은 DTS 디지털 사운드/돌비 디지털 디코딩을 사용하여 데이터를 5.1 서라운드 사운드로 가공합니다. DTS 디지털 사운드 또는 돌비 디지털 디코딩 데이터가 수신되지 않으면 Z906은 해당 신호를 디코딩할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 Z906이 호스트 장치(예: DVD/블루레이 플레이어, 게임 콘솔, PC)로부터 DTS 디지털 사운드 또는 돌비 디지털 신호만 수신하도록 하십시오. 자세한 내용은 장비 제조업체의 지원 설명서를 참조하십시오. A: b) 대부분의 DVD 및 블루레이 디스크 영화에서 오디오는 DTS 디지털 사운드 및 돌비 디지털로 인코딩됩니다. 디스크의 오디오 메뉴를 점검하여 해당 영화가 DTS 디지털 사운드 또는 돌비 디지털 신호를 재생하고 있는지 확인하십시오. Q: 스피커에 대한 자세한 정보는 어디서 얻을 수 있습니까? A: Logitech 웹 사이트( 방문하십시오. 위의 답변으로 문제가 해결되지 않는 경우 Logitech 고객 지원 센터에 문의하시기 바랍니다. 오류 발생 상황 No data (데이터 없음) 디지털 입력을 선택했으나 해당 입력으로 디지털 스트림이 들어오지 않는 경우, 컨트롤 콘솔의 Effect 및 Decode 표시기가 켜지지 않습니다. Unknown data(알 수 없는 디지털 데이터) 디지털 입력을 선택했으나 디지털 콘텐츠가 DTS 디지털 사운드도 아니고 돌비 디지털도 아니어서 데이터 스트림을 디코딩할 수 없는 경우 Decode 및 Effect LED가 계속 번갈아가며 켜지게 됩니다. 벽면 설치 적합한 도구 (제공되지 않음) 만 있으면 위성 스피커를 벽에 설치할 수 있습니다. 위성 스피커를 벽 장착면에 설치할 때 장착용 나사를 지나치게 조이지 않도록 하십시오. 스피커 설치대 내부의 나사산이 손상될 수 있습니다. 34 한국어

35 성능 사양 Logitech Surround Sound Speaker System Z906 총 와트 (RMS): 500 와트 - 서브우퍼: 165 와트 (52Hz, 10% THD 에서 6 옴) - 위성 스피커: 335 와트 RMS (채널당 5 x 67 와트 {3.85kHz, 10% THD 에서 4 옴}) 최대 SPL: >110dBC 주파수 응답: 35Hz 20KHz 앰프: 고효율 클래스 D 입력 임피던스: 8,000 옴, 최소 신호 대 잡음비, A-가중: >95dB 드라이버: - 위성 스피커: 3 인치 유광의 알루미늄 위상 플러그 드라이버 - 서브우퍼: 8 인치 6 차식 저음 반사 인클로저가 있는 고진폭 포트형 드라이버 지원되는 디지털 형식: 돌비 디지털 및 DTS 디지털 사운드 소스 입력: - 디지털 동축 - 디지털 광학 (2) - 6 채널 다이렉트 (3 x 3.5mm) - 스테레오 (RCA) - 아날로그 스테레오 미니 (3.5mm) 한국어 35

36 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. THX and THX Certified Multimedia logo are trademarks of Lucasfilm LTD. DTS, Inc. DTS and the Symbol are registered trademarks. DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. All Rights Reserved. Manufactured under license under U.S. Patent Numbers: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 and other U.S. and worldwide patents issued and pending. Blu-ray is a trademark of the Blu-ray Disc Association