ConferenceCam Connect Quickstart Guide
English......................... 3 繁體中文........................ 13 한국어......................... 23
What s in the box 1 2 3 4 5 1. Main unit with camera and speakerphone 2. Remote control 3. Power cable and regional plugs 4. USB Cable 5. User documentation English 3
ZEISS H D 1080p, 4x Zoom Logitech ConferenceCam Connect Know your product 1 3 5 7 2 4 6 8 1. Camera, 1080p and 90-degree FOV 2. Camera LED 3. Tilt wheel for tilting camera lens 4. Microphones 5. Volume Up 6. Mute 7. Volume down 8. Battery indicator 9. Speakerphone 10. Speakerphone LED and battery indicator 9 10 5 11 13 15 6 7 12 14 11. Pan and Tilt 12. Zoom In 13. Zoom Out 14. End Call 15. Make/Answer Call 4 English
1 1. Microphone 2. NFC 3. Kensington Lock 4. USB connector 5. Power 6. HDMI connector (wireless screen mirror mode) 2 3 5 4 6 English 5
1 2 3 4 1. Wireless screen mirror mode 2. Power On/Off button 3. Bluetooth mode 4. Video conferencing mode 6 English
Setup your product Logitech ConferenceCam Connect 1 2 On / Off 1. Connect ConferenceCam Connect to external power. Although ConferenceCam Connect comes with rechargeable battery, it must first be plugged into external power and charged till the green battery light displays. Note: The device can also be charged through USB on your PC or Mac (charging times may vary.) 2. Press and hold power On/Off button to turn on the device. A sound will play and the device LEDs will light for 2-3 seconds, with the last used mode LED staying lit when on. 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode 3. Select the following modes and follow the instructions to get started. Video Conferencing Mode English 7
1. Video Conferencing Mode: 1. Connect the USB cable to the device and to your USB port. 2. To start a call from your PC or Mac application, select Video Conferencing Mode. The camera and speakerphone LEDs will flash to show that connection is taking place, and when completed, the camera LED will light steady for a few seconds and the speakerphone will play a sound. If these activities do not take place, try again and then consult Troubleshooting or call technical support. 3. Ensure that ConferenceCam Connect is selected as the default video and audio device in your OS settings and in your conferencing application. Start your video or audio call from your application. The LEDs on the camera and speakerphone will alight when streaming. 2. Bluetooth Mode To connect ConferenceCam Connect speakerphone to your mobile device: 1. Select Bluetooth mode on the ConferenceCam Connect. 2. If your device is NFC enabled, touch the mobile device to the NFC icon on the speakerphone, which should enable Bluetooth acceptance on the mobile device, or hold down the Bluetooth button until the LED on the speakerphone starts blinking blue rapidly. 3. On your mobile device, go to settings and turn on Bluetooth to connect. The ConferenceCam Connect will also play a sound to acknowledge connection. 3. Wireless Screen Mirror Mode (Screen share content from your mobile device): To connect ConferenceCam Connect speakerphone to your mobile device: 1. Connect the HDMI cable from your display to the back of the ConferenceCam Connect device. 2. Select Wireless Screen Mirror Mode on the ConferenceCam Connect. 8 English
3. A Logitech welcome screen will display inviting you to Select Country for your WiFi settings. Please use the remote control functions specified on the screen to Page, Select, Cancel or Accept. Once Select Country is completed, the Screen Mirror Mode screen will display with instructions on how to mirror content from your mobile device to your display. Note: You can return to the Select Country screen at any time by pressing and holding the Wireless Screen Casting Mode button on the device for 10 seconds. 4. On your mobile device, go to Settings, and then select your mobile device s option for screen mirroring. The listed option name will differ from device to device. For help with your mobile device setting, please consult www.logitech.com/support/connect for list of tested devices. Note: Only Bluetooth mode and Wireless Screen Mirror Mode may operate at the same time. Wireless performance may vary. Use your product Video Starting the video: The video is controlled by the application and will start once the camera is selected and the video is started in the application. Camera LED will light when the video is streaming. Pan, tilt and zoom the camera using the controls on the remote control. Press once for incremental or press and hold for continuous pan or tilt. You can also pan and tilt the camera image -- first zoom in, and then pan the image or tilt the image. You may also tilt the actual camera with the tilt wheel on the unit. Do not manually try to tilt camera itself. Doing so may damage unit. Saving pan, tilt and zoom settings: An optional application is available which includes a software English 9
interface to control camera settings. These can be saved so your camera settings remain next time you turn on the unit. You may download the software from www.logitech.com/support/connect Far end control: You may control the pan, tilt and zoom of a remote ConferenceCam CC3000e, ConferenceCam Connect or a ConferenceCam BCC950, in supported applications. Please visit the download page listed for more information. Audio Volume: Volume Up and Down adjusts volume. Mute: Mute audio with Mute button. Calling: Run video conferencing software. Answer picks up call. Hang up ends call. For call waiting, select hang up to reject second call or answer button to toggle between calls Note: Answer and Hang up buttons may not work in some applications. Use video conferencing software to answer and end call. To enable answer and hangup buttons for Skype or Cisco Jabber, please download the plugin available from www.logitech.com/support/connect SpeakerPhone Activity light indications Blue: ConferenceCam is in active call. Blinking Blue: Call is being received or Bluetooth is in pairing mode. Bluetooth to connect ConferenceCam Connect speakerphone to your mobile device for speakerphone broadcast of call: If your device is NFC enabled, touch the mobile device to the NFC icon on the speakerphone, which should enable Bluetooth acceptance on the mobile device OR Press the Bluetooth button on the speakerphone until connection is made to the mobile device Battery Light Indicator When the battery is fully charged, the battery light turns green. The green turns off when the power dips below 75%. 10 English
When the battery has 25% power left, a red battery light will alight continuously steady, indicating that the device needs to be plugged into external power very soon. When the battery has 10% power left, the red battery light will blink, indicating that the device will no longer operate unless plugged into external power immediately, and a sound will also play once. The ConferenceCam Connect battery indicator will also light orange when the unit is being charged. When the remote is docked the speakerphone indicator will represent the same sequence. Visit Product Central Discover your product s full potential. Get valuable information and usage tips by browsing easy-to-use FAQs. Find answers to product questions and get help setting up your product. See if there s software available for download that can enhance your product experience. To enjoy all the benefits of your Logitech product, visit www.logitech.com/support/connect and take advantage of Logitech s wide range of useful support services: Product information Tutorials Troubleshooting Diagnostics Firmware upgrades Support community Software downloads In-box documentation Warranty information Spare parts English 11
Troubleshooting tips Please visit www.logitech.com/support/connect for troubleshooting tips, information on software tools and for a diagnostic tool to help troubleshoot any issues you may have with your ConferenceCam Connect. 12 English
包裝內容 1 2 3 4 5 1. 配備攝影機和話筒擴音機的主設備 2. 遙控器 3. 電源連接線和地區插頭 4. USB 連接線 5. 使用者文件 繁體中文 13
ZEISS H D 1080p, 4x Zoom Logitech ConferenceCam Connect 瞭解您的產品 1 3 5 7 2 4 6 8 1. 攝影機 (1080p 和 90 度 FOV) 2. 攝影機 LED 指示燈 3. 用於傾斜攝影機鏡頭的傾斜滾輪 4. 麥克風 5. 調高音量 6. 靜音 7. 調低音量 8. 電池指示燈 9. 話筒擴音機 10. 話筒擴音機 LED 指示燈和電池指示燈 9 10 5 11 13 15 6 7 12 14 11. 平移和傾斜 12. 放大 13. 縮小 14. 結束通話 15. 撥打 / 接聽電話 14 繁體中文
1 1. 麥克風 2. NFC 3. Kensington 防盜鎖孔 4. USB 接頭 5. 電源 6. HDMI 接頭 ( 無線螢幕鏡像模式 ) 2 3 5 4 6 繁體中文 15
1 2 3 4 無線螢幕鏡像模式 1. 電源開啟 / 關閉按鈕 2. 藍牙模式 3. 視訊會議模式 16 繁體中文
設定您的產品 1 Logitech ConferenceCam Connect 1. 將 ConferenceCam Connect 連接到外部電源 雖然 ConferenceCam Connect 隨附可充電電池, 但是初次使用時, 必須將其連接到外部電源, 直至綠色電池指示燈亮起, 表示充電完成 注意 : 本裝置也可透過 PC 或 Mac 上的 USB 連接埠充電 ( 充電時間可能會有不同 ) 2 開啟 / 關閉開關 : 2. 按住電源開啟 / 關閉按鈕, 開啟裝置電源 此時出現開機提示音, 裝置的各項 LED 指示燈亮起並持續 2-3 秒, 其中代表上一次使用模式的 LED 指示燈將保持亮起狀態 3 藍牙模式 無線螢幕鏡像模式 3. 從下列模式中進行選擇, 並遵循說明開始進行操作 視訊會議模式 繁體中文 17
1. 視訊會議模式 : 1. 使用 USB 連接線連接裝置與 USB 連接埠 2. 若要開始使用 PC 或 Mac 進行通話, 請選擇視訊會議模式 攝影機和話筒擴音機的 LED 指示燈閃爍, 表示正在連線, 連線成功後, 攝影機的 LED 指示燈會穩定亮起並持續幾秒鐘, 同時話筒擴音機會發出提示音 若上述情況並未出現, 請再試一次, 如果依然無效, 請查看疑難排解技巧或致電技術支援 3. 請確認已在作業系統設定和視訊會議應用程式設定中選擇了 ConferenceCam Connect 作為預設視訊 / 音訊裝置 透過應用程式啟動視訊或音訊通話 開始串流時, 攝影機和話筒擴音機上的 LED 指示燈會亮起 2. 藍牙模式若要將 ConferenceCam Connect 話筒擴音機連線到行動裝置 : 1. 在 ConferenceCam Connect 上選擇藍牙模式 2. 如果行動裝置具有 NFC 功能, 請將行動裝置觸碰話筒擴音機的的 NFC 圖示, 這可讓行動裝置接收藍牙訊號, 或是按住藍牙按鈕, 直至話筒擴音機上的 LED 指示燈開始快速閃爍藍燈 3. 在行動裝置的藍牙設定中, 開啟藍牙功能以進行連線 ConferenceCam Connect 也會發出提示音確認連線 3. 無線螢幕鏡像模式螢幕共用行動裝置的內容 ): 若要將 ConferenceCam Connect 話筒擴音機連線到行動裝置 : 1. 使用 HDMI 連接線從顯示器連接到 ConferenceCam Connect 裝置背面 2. 在 ConferenceCam Connect 上選擇無線螢幕鏡像模式 18 繁體中文
3. 此時會出現羅技歡迎介面, 並邀請您選擇 WiFi 設定適用的國家 / 地區 請使用螢幕上指定的遙控功能進行頁面瀏覽 選擇 取消或接受 選擇國家 / 地區後, 螢幕鏡像模式畫面會出現相應說明, 引導您將行動裝置的內容鏡像至顯示器 注意 : 按住裝置上的無線螢幕投射模式按鈕不放 10 秒鐘, 可隨時返回至國家 / 地區選擇畫面 4. 開啟行動裝置的設定畫面, 然後選擇螢幕鏡像所需的選項 下列選項名稱在不同裝置上可能會有差異 如需關於行動裝置設定問題的協助, 請瀏覽 www.logitech.com/support/connect 中的測試裝置清單 注意 : 只有藍牙模式和無線螢幕鏡像模式可同時運作 無線效能可能因設備而異 使用您的產品 視訊 啟動視訊 : 視訊由應用程式控制, 選擇攝影機後視訊即會在應用程式中啟動 視訊頻串流播放時, 攝影機的 LED 指示燈會亮起 使用遙控器上的控制鈕可對攝影機進行平移 傾斜與變焦等動作 按一下可進行增量調整, 按住不放可連續進行平移或傾斜調整 您也可以對攝影機中的影像進行調整 -- 先放大, 然後平移或傾斜影像 此外, 還可透過裝置上的傾斜滾輪來調整實體攝影機 切勿嘗試手動傾斜攝影機 否則可能損壞裝置 儲存平移 傾斜和變焦設定 : 目前提供有選用應用軟體, 可透過其軟體介面控制攝影機的設定 這些設定可以儲存下來, 在下一次開啟裝置電源時即可繼續沿用 您可在 www.logitech.com/support/connect 處下載該軟體 繁體中文 19
遠端控制 : 您可透過裝置支援的應用軟體從遠端控制 ConferenceCam CC3000e ConferenceCam Connect 或 ConferenceCam BCC950 的平移 傾斜和變焦動作 請造訪下載頁面查看更多資訊 音訊 音量 : 使用 調高音量 和 調低音量 來調整音量 靜音 : 使用靜音按鈕可使音訊靜音 通話 : 執行視訊會議軟體 接聽 可接聽通話 掛斷 可結束通話 對於有保留等待之通話的情形, 可選擇 掛斷 按鈕拒絕接聽第二通電話, 或者選擇 接聽 按鈕在兩通電話之間切換注意 : 接聽 和 掛斷 按鈕在某些應用程式中可能無法使用 使用視訊會議軟體接聽和掛斷電話 如需在 Skype 或 Cissco Jabber 中啟用接聽和掛斷功能, 請從 www.logitech.com/support/connect 下載相應的適用外掛程式 話筒擴音機活動指示燈狀態說明藍燈 :ConferenceCam 正在通話中 閃爍藍燈 : 準備接聽電話或藍牙正處於配對模式中 使用藍牙功能將 ConferenceCam Connect 話筒擴音機連線至行動裝置以進行話筒擴音廣播 : 如果您的裝置具有 NFC 功能, 將行動裝置觸碰話筒擴音機的 NFC 圖示, 這可讓行動裝置接收藍牙訊號, 或是 按下話筒擴音機的藍牙按鈕直至其與行動裝置成功連線 電池狀態指示燈 電池電量充滿以後, 電池狀態指示燈會亮起綠燈 如果電池電量降至 75% 以下, 綠燈將熄滅 20 繁體中文
如果電池電量降至 25%, 會持續亮起穩定紅燈, 表示裝置需要儘快連接外部電源 如果電池電量降至 10%, 紅燈開始閃爍, 表示設備除非立即插入外部電源, 否則將會停止運作, 同時也還會發出提示音 ConferenceCam Connect 電池狀態指示燈在裝置充電過程中也會變成橙燈 遙控器放置底座時, 話筒擴音機指示燈的意義與上文所述相同 造訪產品中心全面發掘產品潛力 請瀏覽常見問答集, 瞭解相關的實用資訊和技巧 查詢有關產品問題的答案並獲得關於產品設定的說明 查看是否有可供供下載以提升產品體驗的軟體 若要盡享羅技產品的所有優點, 請造訪 www.logitech.com/support/connect, 充分利用羅技體貼周到的支援服務 : 產品資訊 教程 疑難排解 診斷 韌體升級 支援社群 軟體下載 包裝盒內文件 保固資訊 備用零件 繁體中文 21
疑難排解技巧 請造訪 www.logitech.com/support/connect, 查看疑難排解技巧 軟體工具資訊及可協助您解決使用 ConferenceCam Connect 時可能發生之任何問題的診斷工具 22 繁體中文
내용물 1 2 3 4 5 1. 본체 ( 카메라와스피커폰포함 ) 2. 리모컨 3. 전원케이블및국가별플러그 4. USB 케이블 5. 사용설명서 한국어 23
ZEISS H D 1080p, 4x Zoom Logitech ConferenceCam Connect 제품설명 1 3 5 7 2 4 6 8 1. 카메라, 1080p 및 90 도 FOV 2. 카메라 LED 3. 카메라렌즈를기울이기위한틸트휠 4. 마이크 5. 볼륨높이기 6. 음소거 7. 볼륨줄이기 8. 배터리표시기 9. 스피커폰 10. 스피커폰 LED 및배터리표시기 9 10 5 11 13 15 6 7 12 14 11. 상하이동및각도조절 12. 확대 13. 축소 14. 통화종료 15. 전화걸기 / 받기 24 한국어
1 1. 마이크 2. NFC 3. 켄싱턴락 4. USB 커넥터 5. 전원 6. HDMI 커넥터 ( 무선화면미러모드 ) 2 3 5 4 6 한국어 25
1 2 3 4 1. 무선화면미러모드 2. 전원켜기 / 끄기버튼 3. Bluetooth 모드 4. 화상회의모드 26 한국어
제품설치 1 Logitech ConferenceCam Connect 1. ConferenceCam Connect 를외부전원에연결합니다. ConferenceCam Connect 가충전식배터리와함께제공된경우라도처음에외부전원에연결해서녹색배터리표시등이나타날때까지충전해야합니다. 참고 : 이장치는 PC 나 Mac 의 USB 를통해서도충전할수있습니다 ( 충전시간은다를수있음 ). 2 켜기 / 끄기 2. 장치를켜려면전원켜기 / 끄기버튼을길게누르십시오. 사운드가재생되고, 전원을켤때마지막으로사용된모드 LED 가켜진상태로장치 LED 가 2-3 초동안켜집니다. 3 Bluetooth 모드 무선화면미러모드 3. 다음의모드를선택하고지침을따라시작하십시오. 화상회의모드 한국어 27
1. 화상회의모드 : 1. USB 케이블을장치와 USB 포트에연결합니다. 2. PC 또는 Mac 응용프로그램에서통화를시작하려면화상회의모드를선택합니다. 카메라및스피커폰 LED 가깜빡이며연결이되고있음을나타내고, 완료되면카메라 LED 가몇초동안계속켜져있고스피커폰에서사운드를재생합니다. 이러한작업이수행되지않으면, 다시시도한후문제해결을참조하거나기술지원부에전화하십시오. 3. ConferenceCam Connect 가 OS 설정및회의응용프로그램에서기본비디오 / 오디오장치로선택되어있는지확인합니다. 응용프로그램에서화상통화나음성통화를시작합니다. 스트리밍되는경우카메라와스피커폰의 LED 가켜집니다. 2. Bluetooth 모드 ConferenceCam Connect 스피커폰을모바일장치에연결하려면 : 1. ConferenceCam Connect 에서 Bluetooth 모드를선택합니다. 2. 장치에서 NFC 를사용하는경우, 스피커폰에서 NFC 아이콘의모바일장치를터치합니다. 그러면모바일장치에서 Bluetooth 수락을활성화하거나스피커폰의파란색 LED 가빠르게깜빡이기시작할때까지 Bluetooth 버튼을계속눌러야합니다. 3. 모바일장치에서설정으로이동한다음 Bluetooth 를켜서연결합니다. ConferenceCam Connect 에서도연결확인을위한사운드가재생됩니다. 3. 무선화면미러모드 ( 모바일장치의화면공유내용 ): ConferenceCam Connect 스피커폰을모바일장치에연결하려면 : 1. 디스플레이의 HDMI 케이블을 ConferenceCam Connect 장치의뒷면에연결합니다. 2. ConferenceCam Connect 에서무선화면미러모드를선택합니다. 28 한국어
3. 로지텍시작화면에 WiFi 설정을위한국가를선택하라는메시지가표시됩니다. 화면에지정된리모컨기능을사용하여페이징, 선택, 취소또는수락하십시오. 국가선택이완료되면화면미러모드화면에모바일장치의내용을디스플레이로미러링하는방법에관한지침이표시됩니다. 참고 : 언제든지장치에서무선화면캐스팅모드버튼을 10 초동안눌러국가선택화면으로돌아올수있습니다. 4. 모바일장치에서설정으로이동한다음, 화면미러링을위한모바일장치의옵션을선택합니다. 나열된옵션명칭은장치마다다릅니다. 모바일장치설정에대한도움이필요한경우, www.logitech.com/support/ connect 에서테스트장치목록을참조하십시오. 참고 : Bluetooth 모드와무선화면미러모드만동시에작동할수있습니다. 무선성능은다를수있습니다. 제품사용 비디오 비디오시작 : 비디오는응용프로그램으로제어하며카메라를선택하면시작되고응용프로그램에서비디오가시작됩니다. 비디오가스트리밍되고있는경우카메라 LED 가켜집니다. 리모컨의컨트롤을사용하여카메라를상하이동하고기울이거나확대 / 축소합니다. 조정하려면한번누르고, 계속상하이동하거나기울이려면계속누릅니다. 또는카메라이미지를상하이동하고기울일수있습니다. 먼저이미지를확대한다음, 이미지를상하이동하거나기울이십시오. 장치의틸트휠을사용해서도실제카메라를기울일수있습니다. 수동으로카메라자체를기울이려고하지마십시오. 그렇게하면장치가손상될수있습니다. 상하이동, 기울기및확대 / 축소설정저장 : 카메라설정을제어하기위한소프트웨어인터페이스를포함하는옵션응용프로그램을사용할수있습니다. 다음번장 한국어 29
치를켰을때카메라설정이그대로유지되도록저장할수있습니다. 이소프트웨어는 www.logitech.com/ support/connect 에서다운로드할수있습니다. 파엔드컨트롤 : 지원되는응용프로그램에서원격 ConferenceCam CC3000e, ConferenceCam Connect 또는 ConferenceCam BCC950 의상하이동, 기울기및확대 / 축소를제어할수있습니다. 자세한내용은나열된다운로드페이지를참조하십시오. 오디오 볼륨 : 볼륨높이기및줄이기로볼륨을조절합니다. 음소거 : 음소거버튼으로오디오를음소거합니다. 통화 : 화상회의소프트웨어를실행합니다. 응답은전화를받습니다. 끊기는전화를끊습니다. 통화대기시두번째통화를거절하려면끊기버튼을선택하고, 통화간을전환하려면응답버튼을선택합니다. 참고 : 응답및끊기버튼이일부응용프로그램에서작동하지않을수있습니다. 화상회의소프트웨어를사용하여전화를받고끊으십시오. Skype 또는 Cisco Jabber 용응답및끊기버튼을활성화하려면 www.logitech.com/support/connect 에서제공되는플러그인을다운로드하십시오. 스피커폰작동표시등표시파란색 : ConferenceCam 이활성화상태입니다. 파란색으로깜빡임 : 통화가수신중이거나 Bluetooth 가페어링모드에있습니다. 통화의스피커폰브로드캐스팅을위해 ConferenceCam Connect 스피커폰을모바일장치에연결하기위한 Bluetooth: 장치에서 NFC 를사용하는경우스피커폰에서 NFC 아이콘의모바일장치를터치합니다. 그러면모바일장치에서 Bluetooth 수락을활성화해야합니다. 또한, 모바일장치에연결될때까지스피커폰의 Bluetooth 버튼을누릅니다. 30 한국어
배터리표시등 배터리가완충되면배터리표시등에녹색불이켜집니다. 전원이 75% 미만으로떨어지면녹색불이꺼집니다. 배터리의전원이 25% 남은경우, 빨간색배터리표시등이계속해서켜져장치를곧외부전원에꽂아야함을나타냅니다. 배터리전원이 10% 남은경우, 빨간색배터리표시등이깜박여즉시외부전원에꽂지않을경우장치가더이상작동하지않음을나타내며이경우사운드도한번재생됩니다. 장치가충전중일때 ConferenceCam Connect 배터리표시등도주황색불이켜집니다. 리모컨이도킹된경우, 스피커폰표시등이동일한순서를나타냅니다. Product Central 방문제품의전체기능을알아보십시오. 편리한 FAQ 를탐색하여유용한정보및사용팁을알아보십시오. 제품질문에대한답변을찾고제품설정을위한도움을받으십시오. 제품환경을개선할수있는다운로드가능한소프트웨어가있는지알아보십시오. 로지텍제품의모든이점을활용하려면 www.logitech.com/support/connect 를방문하고로지텍의광범위하고유용한지원서비스를이용하십시오. 제품정보 사용지침 문제해결 진단 펌웨어업그레이드 지원커뮤니티 소프트웨어다운로드 제공설명서 보증정보 예비부품 한국어 31
문제해결팁 문제해결팁, 소프트웨어도구정보및 ConferenceCam Connect 에서발생할수있는문제해결에도움이되는진단도구는 www.logitech.com/support/connect 를참조하십시오. 32 한국어
33
34
35
www.logitech.com/support/connect 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-006339.002