25 COOLANT PUMP 회전불량 회전시 토출량감소 펌프사용은 CATALOG 및명판상에기재되어있는규격의범위내에사용하시기바랍니다. 또한, 펌프의성능이저하된경우에는흡입부로이물질혼입의원인이크므로탱크청소는정기적으로 1 년에 2~3 회씩시행한후청정사용유로교체하여재구동을하여주십시오. HCP-S, HCP-S(H)HM 일체형축으로제작되었으며, 축봉장치로 MECHANICAL SEAL 을채택하였습니다. 따라서지나친공회전은 SEAL 파손의원인이되므로 30 초이상의공회전은삼가해주십시오. 침수식펌프의경우왼쪽그림과같이사용유수위면이최대와최소사이에위치하여야합니다. 추천최저수위이하로떨어질경우구동중에어혼입이일어날수있습니다. 또한, 펌프바닥부터탱크까지간격은 20~30mm 이상이되도록하여주십시오. 최고수위는펌프플랜지부에서적어도 20mm 정도떨어지도록하십시오. 현상원인대책 소음있을때 소음없을때 소음및과전류과열발생 토출량적음 토출량의급격한감소 Switch 접촉불량 전선상단선 Bearing 의마모로 Motor 의회전자및고장자의접촉 Motor Coil 의단선 전선의단선 Switch 접촉불량 Motor 의회전자및고정자의접촉 Motor 의고정자및회전자의불평형 고정자 Coil 의상단선 역회전 Tank 내기포발생 Impeller 의마모 접촉부의조정 본사및각사무소로연락처리 Bearing 의교체 본사및각사무소로연락처리 전선의보수 Switch 교체및조정 본사및각사무소로연락처리 R.S.T 단자중 2 개의배선의변경 기포발생원인제거 Impeller 의교체 Oil 의점도가낮음적정점도유지 (30 c 에서 32cSt 기준 ) 흡입측이이물질로막힘 Tank 내 Oil 의부족 흡입구청소 Oil 의보충 Motor 는 KSC 4202 에의거 E 종절연채용시 120 c ( 주위온도 +Motor 온도 ) 까지사용이가능하며, 주의온도가 40 c 가넘을때는당사에문의하여주십시오. ROTOR PUMP H A N S U N G L U B R I C A T I O N S Y S T E M ROTOR PUMP

ROTOR PUMPSeries HTOP-A(VB) HTOP-F HMTP-3M-MA(VB) OIL COOLER HTP-HA(VB) HMTP-3M-HA(VB) 소형의내접기어펌프 COUPLING 이부착되어구동 MOTOR 를연결하여작동 소형의내접기어펌프로회전방향에상관없이흡입과토출이동일 HTOP-A(VB) 와 MOTOR 를결합한펌프조립품 사용환경에따라다양한적용이가능 HMTP 3M- -MA(VB) 펌프를이용한 OIL COOLER UNIT 제품 HTOP 에비하여다양한압력과유량범위를같은내접기어펌프 HTP-HA(VB) 에 MOTOR 를조립한펌프완성품 출력에따른다양한압력과유량범위를갖고있음 각종공작기계 공작기계 MCT CNC 기타선삭 각종공작기계 MCT CNC 기타선삭 MCT CNC 기타선삭 산업용윤활유공급용 산업기계 및절삭가공전용기산업기계 오일 COOLER 장치 및절삭가공전용기산업기계 및절삭가공전용기산업기계 Page 3. Page 4. Page 5. Page 7. Page 9. Page 11. 1 / 2 ROTOR PUMP

HTOP A(VB) HTOP F 1. 용적식펌프로회전수에따른정확인유체이송가능 2. 회전수에따라다양한유량범위를갖고있음 3. RELIEF VALVE 부착이가능하여압력조정이용이 1. 구조가간단하고, 설치보수가용이함 2. 소형으로설치공간의제약이있는경우사용 3. 공작기계, 산업기계뿐만아니라농업용으로도활용 내접기어용적식펌프로외접기어펌프에비하여소형이며, MOTOR 구동부와연결하여펌프구동을시킬수있음 MOTOR 의회전방향에상관없이동일한흡입 토출이이루어짐 내부의편심고정자에의해 ROTOR 를 180 회전 H T O P A ( V B ) H T O P - F 펌프형식 : A: 일반형 AVB: Relief Valve 부착형 : 11, 12, 13 펌프형식 : 2, 3 형 식 사 양 THEORY AMOUNT(cm 3 /rev) AMOUNT(l /min) 10rpm 1800rpm MAX. PRESSURE MAX. R.P.M HTOP-11A 1.5 2.2 2.7 5.0 2000 0.5 HTOP-12A 2.5 3.7 4.5 5.0 1800 0.6 HTOP-13A 4.5 6.7 8.1 5.0 1800 0.8 WEIGHT (kg) HTOP-11AVB 1.5 2.2 2.7 5.0 2000 0.55 HTOP-12AVB 2.5 3.7 4.5 5.0 1800 0.65 HTOP-13AVB 4.5 6.7 8.1 5.0 1800 1.0 형 식 사 양 THEORY AMOUNT(cm 3 /rev) AMOUNT(l /min) 10rpm 1800rpm MAX. PRESSURE MAX. R.P.M WEIGHT (kg) HTOP-2F 1.80 2.70 3.24 5.0 2000 1.1 HTOP-3F 2. 3.75 4. 5.0 2000 1.2 A B C D N-P HTOP-11A 12 8 12 57 2-PT 1/8 HTOP-12A 12 8 12 62 2-PT 1/4 A B C D F N-P HTOP-11AVB 12 8 12 72 43 2-PT 1/8 HTOP-12AVB 12 8 12 77 48 2-PT 1/4 A B N-P D HTOP-2F 32 84 2-PT 1/4 77 3 / 4 ROTOR PUMP HTOP-13A 14 5 14 76.5 2-PT 3/8 HTOP-13AVB 14 5 14 91.5 63.5 2-PT 3/8 HTOP-3F 35 87 2-PT 1/4 77

HMTP 3M-MA(VB) HANSUNG AUTOMATIC LUBRICATION SYSTEM 1. 동일한조립형태로 PUMP 교체만으로다양한성능을얻을수있음 2. 소형으로설치공간의제약이있는경우사용 3. 기본형태인 HORIZONTAL 뿐만아니라, 설치공간이협소할경우 VERTICAL 사용도가능 HTOP-A(VB) 제품에 MOTOR 를연결한펌프 전기공급만으로사용이가능한제품으로 HORIZONTAL 형과 VERTICAL 형으로구분 H M T P - 3 M - - M A ( V B ) 펌프형식 MA: 일반형 MAVB: Relief Valve 부착형 11, 12, 13 MOTOR OUTPUT 3상 A TL P HMTP-11MA(VB) 37(52) 241(256) PT1/8 HMTP-12MA(VB) 42(57) 246(261) PT1/4 ( ) 안의수치는 VB type의수치임 AMOUNT(l/min) 10rpm(Hz) PRESSURE AMOUNT(l/min) 1800rpm(Hz) PRESSURE HMTP-11MA(VB) 2.2 5 2.7 5 HMTP-12MA(VB) 3.7 5 4.5 5 HMTP-13MA(VB) 6.7 5 8.1 5 A TL P HMTP-11MA(VB) 37(52) 234.5(249.5) PT1/8 HMTP-12MA(VB) 42(57) 239.5(254.5) PT1/4 ( ) 안의수치는 VB type 의수치임 OUTPUT (W) FREQUENCY (Hz) VOLTAGE (V) CURRENT (A) R.P.M PHASE POLES 75W 200 0.56 1390 380 0.32 1390 200 0.51 16 220 0.52 1690 380 0.28 1690 100W 200W 200 0.65 1430 380 0.4 1430 200 0.6 1720 220 0.6 1730 380 0.3 1730 200 1.3 1430 380 0.9 1430 200 1.1 1690 220 1.1 1710 380 0.6 1710 A B TL P HMTP-11MA(VB) 12 37(52) 274.5(289.5) PT1/8 HMTP-12MA(VB) 12 42(57) 279.5(294.5) PT1/4 HMTP-13MA(VB) 14 57.5(72.5) 295(310) PT3/8 ( ) 안의수치는 VB type의수치임 5 / 6 ROTOR PUMP 다양한전압에따른주문생산이가능 (380V,415V,440V,4V)

OIL COOLER HANSUNG AUTOMATIC LUBRICATION SYSTEM 1. 소형의 COOLER UNIT 로 VERTICAL 형펌프사용 2. 소형으로설치공간의제약이있는경우사용 3. 오일냉각장치로설치가간단하여소형공작기계뿐만아니라산업기계활용이가능 [T7] HMTP-3M- - MA(VB) 펌프와 FAN COOLER 를조합한 COOLER UNIT TANK 용량에따라 7,8,14LITER 로구분 H M T P - 3 M - - M A ( V B ) - T TANK CAPACITY 7, 8, 14 펌프형식 : MA: 일반형 MAVB: Relief Valve 부착형 : 11, 12, 13 MOTOR OUTPUT 3상 [T8] AMOUNT(l/min) 10rpm(Hz) PRESSURE AMOUNT(l/min) 1800rpm(Hz) PRESSURE HMTP-11MA(VB) 2.2 5 2.7 5 HMTP-12MA(VB) 3.7 5 4.5 5 HMTP-13MA(VB) 6.7 5 8.1 5 OUTPUT (W) FREQUENCY (Hz) VOLTAGE (V) CURRENT (A) R.P.M PHASE POLES 200 0.56 1390 380 0.32 1390 [T14] 75W 200 0.51 16 220 0.52 1690 380 0.28 1690 100W 200 0.65 1430 380 0.4 1430 200 0.6 1720 220 0.6 1730 380 0.3 1730 200 1.3 1430 380 0.9 1430 7 / 8 ROTOR PUMP 200W 200 1.1 1690 220 1.1 1710 380 0.6 1710

HTP HA(VB/VD) HANSUNG AUTOMATIC LUBRICATION SYSTEM 1. 이중 OIL SEAL 사용으로누유를최소화 2. 수용성절삭유사용이가능함 3. 불소 OIL SEAL 을사용하여고온에서사용이가능 4. RELIEF VALVE 부착이가능하여압력조정이용이 5. VD 는외부드레인 RELIEF VALVE 임 (l/min) Hz 4P(10rpm) Hz 4P(1800rpm) MOTOR MAX. PRESSURE MOTOR MAX. PRESSURE (l/min) 400W 7W 10W 400W 7W 10W 내접기어식용적형펌프구조로 MOTOR 동력원연결을통하여펌프사용이가능연결부는동일하나, 내접기어형태에따라다양한성능범위를갖고있음 H T P - H A ( V B / V D ) 펌프형식 : HA: 일반형 HAVB: Relief Valve 부착형 HAVD: 외부 Relief Valve 부착형 HTP-203HA(VB/VD) 4.5 30.0 30.0 30.0 5.4 26.0 30.0 30.0 HTP-204HA(VB/VD) 6.3 21.5 30.0 30.0 7.5 16.0 30.0 30.0 HTP-206HA(VB/VD) 9.0 10.5 25.0 25.0 10.8 7.0 23.5 25.0 HTP-208HA(VB/VD) 12.6 7.0 23.0 25.0 15.1 4.0 17.5 25.0 HTP-210HA(VB/VD) 15..5 15.5 25.0 18.3 2.5 11.5 25.0 HTP-212HA(VB/VD) 18.0 3.5 13.5 20.0 21.6-8.5 20.0 HTP-216HA(VB/VD) 24.3 2.0 8.5 20.0 29.1-5.5 19.5 HTP-220HA(VB/VD) 29.7-5.5 15.5 35.6-3.5 14.0 HA HAVB HAVD A B N-P A B N-P HTP-203HA(VB/VD) 81 5 2-1/2 HTP-210HA(VB/VD) 93 17 2-3/4 HTP-204HA(VB/VD) 83 7 2-1/2 HTP-212HA(VB/VD) 96 20 2-3/4 9 / 10 ROTOR PUMP HTP-206HA(VB/VD) 86 10 2-1/2 HTP-216HA(VB/VD) 103 27 2-3/4 HTP-208HA(VB/VD) 90 14 2-1/2 HTP-220HA(VB/VD) 109 33 2-3/4

HMTP 3M-HA(VB/VD) HANSUNG AUTOMATIC LUBRICATION SYSTEM 1. RELIEF VALVE 형태에따라다양한적용가능 2. COUPLING 연결형식으로유지 보수가간단 3. F 은 SUTION FILTER 내장형으로별도의흡입부의 FILTER 부착이필요없음 HTP-HAVB 펌프에 MOTOR 를조립한일체형펌프 별도의동력원이필요없음 MOTOR 출력에따라다양한성능범위를갖음 H M T P - 3 M - - H A ( V B / V D ) F F : Suction Filter 부착형펌프형식 : VB: 일반형 HAVB: Relief Valve 부착형 HAVD: 외부 Relief Valve 부착형 MOTOR OUTPUT 3상 (l/min) Hz 4P(10rpm) Hz 4P(1800rpm) MOTOR MAX. PRESSURE MOTOR MAX. PRESSURE 400W 7W 10W (l/min) 400W 7W 10W HMTP-203HA(VB/VD) 4.5 30.0 30.0 30.0 5.4 26.0 30.0 30.0 HMTP-204HA(VB/VD) 6.3 21.5 30.0 30.0 7.5 16.0 30.0 30.0 HMTP-206HA(VB/VD) 9.0 10.5 25.0 25.0 10.8 7.0 23.5 25.0 HMTP-208HA(VB/VD) 12.6 7.0 23.0 25.0 15.1 4.0 17.5 25.0 HMTP-210HA(VB/VD) 15..5 15.5 25.0 18.3 2.5 11.5 25.0 HMTP-212HA(VB/VD) 18.0 3.5 13.5 20.0 21.6-8.5 20.0 HMTP-216HA(VB/VD) 24.3 2.0 8.5 20.0 29.1-5.5 19.5 HMTP-220HA(VB/VD) 29.7-5.5 15.5 35.6-3.5 14.0 OUTPUT (W) FREQUENCY (Hz) VOLTAGE (V) CURRENT (A) R.P.M PHASE POLES 400W 7W 10W 200 2.4 1420 380 1.3 1420 200 2.2 1700 220 2.2 1720 380 1.2 1720 200 3.5 1430 380 1.9 1440 200 3.4 1710 220 3.4 1730 380 1.8 1730 200 6.9 1430 380 3.4 1430 200 6.6 1720 220 6.6 1730 380 3.2 1730 MOTOR OUTPUT C D E F G L d M N Q R CD H 400W 75.5 146 170 245.5 113 F+A 7 114 90 112 144 125 71 7W 77.5 169 209 286 139 F+A 10 135 100 123 136 135 80 10W 85.5 194 234 319.5 153 F+A 10 156 125 140 172 140 90 A B N-P A B N-P HMTP-203HA(VB/VD) 81 5 2-1/2 HMTP-210HA(VB/VD) 93 17 2-3/4 HMTP-204HA(VB/VD) 83 7 2-1/2 HMTP-212HA(VB/VD) 96 20 2-3/4 HMTP-206HA(VB/VD) 86 10 2-1/2 HMTP-216HA(VB/VD) 103 27 2-3/4 HMTP-208HA(VB/VD) 90 14 2-1/2 HMTP-220HA(VB/VD) 109 33 2-3/4 11 / 12 ROTOR PUMP

HANSUNG AUTOMATIC LUBRICATION SYSTEM 화살표방향으로회전을하여야하며, 만일역회전을하였을경우에는 OIL SEAL 이파괴될수있는위험이있습니다. 현재의 ROTOR PUMP 는왼쪽그림과같이토출되어지지만압력에의하여 OIL 이 SHAFT 를통하여 (A) 안쪽 OIL SEAL 부위로들어가게되고 (C) DRAIN HOLE 을통하여 (B) 흡입부로돌아오는 (S) 형식으로설계되어있습니다. 하지만펌프가역회전을하였을시흡입과이송이바뀌게되어서 OIL 이 DRAIN HOLE 을통하여 OIL SEAL 내에머무르게되고 OIL SEAL 의파손의원인이되고 OIL 을반대로밀어내는효과가있습니다. 탱크안의 OIL 의알맞은량은펌프의분당유량의 3-4 배정도입니다. 장소의절감을위하여작은탱크를제작한다면오일의공급이불충분하여펌프흡입의불안정의원인이될수도있고, 사용탱크로의빠른 OIL 회수가보장되더라고불안정한탱크의오일상태로인하여유온은상승하고오일오염의원인이됩니다. 흡입하는부의오일온도가적어도 55 이하를유지하여야합니다. 흡입관경은 1.5m/sec 의속도를얻을수있도록설계를하여야하고가능한짧은흡입관을설치할수있도록펌프위치를설정하여야합니다. 왜냐하면원활한 OIL 의흡입을위해서는파이프의전장및곡관부를최소화하는것이필요하기때문입니다. 또한높은점도의 OIL 을사용할시에는반드시구경이큰배관을사용하여야하며 OIL 점도에따라서마찰력증가를고려하여야합니다. ROTOR PUMP 는가압시일반적으로 720mmHg 이상의흡입압력을나타내고, 이것은보통의 GEAR PUMP 에비하여진공도가높다고할수있습니다. 그러나안전을위하여흡입압력이 -0.5kg/cm² 이상이되지않도록배관을설계하여야합니다. 펌프구동시 FILTER 에서이상음또는높은소음이발생한다면반드시펌프를멈추고 PUMP 와 FILTER 와의용량을확인하여야합니다. FILTER 통과유량은 PUMP 의토출량의두배보다많은양을필요로합니다. 배관의적당한지름은속도가적어도 3m/sec 를유지할수있도록선택하여야합니다. 토출배관쪽은흡입배관과달리파이프지름은작아야만하고배관마찰에의한손실압력은부하압력으로더해지며, 펌프에반대로적용되지않습니다. 따라서손실을고려하여유속범위내의배관지름을올바르게선택하여야하며, 만약배관및밸브의통과되는 OIL 량이적다면유속은높아지고혼란한 OIL 흐름이원인이됩니다. ROTOR PUMP 의 RELIEF VALVE 는아래의그림과같이펌프상측에직접연결이되어있고압력은적합한스프링형압력으로조절되어있습니다. 적합한스프링의조절방법은처음에 CAP 을제거하고, 볼트를시계방향으로죄면설정압이증가하고반시계방향은설정압이줄어듭니다. 적합한압력을조절한후조임 NUT 를조이고 CAP 을단단하게잠급니다. 보통, 회전펌프는속도증대에의하여 OIL 량도증가합니다. 빠른속도는경제적으로펌프를사용할수있지만, 유량의증가는소음발생의원인이되므로, 저소음및경제적인구동의구체적인설정을위하여양과속도가조화되어야합니다. 고점도의경우빠른속도에서는적은유량토출되고저속은반대입니다. 따라서고점도의 OIL 의경우소음등을고려하여저속구동이필요합니다. 사용액이튀지않고, 통풍이잘되는곳에설치하여야합니다. 또한보수점검이용이한곳에설치하여야하고, PUMP 는사용유의유면보다약간위에설치하여야합니다. 13 / 14 ROTOR PUMP < Relief Valve 작동순서 >

www.halslube.com 펌프토출압력을안전하게보내는안전 VALVE 로사용됩니다. 본밸브는펌프상측에바로연결되어보통의상태에서는작동하지않지만, 펌프의압력이미리설정된압력보다높아지면밸브가개방되어토출부의일부의 OIL 이흡입쪽으로되돌아가게됩니다. 본밸브는펌프뿐만아니라모터의과부하도막을수있는안전밸브입니다. 만약본밸브가항상활발히움직이거나오랜시간동안밸브가개방되어사용하게되면기포나소음발생그리고온도상승과같은현상이발생합니다. 따라서이런경우에는다른형태의밸브를선택하여야합니다. 위의사용법과동일한구조로되어있으나, 드레인되어진오일을탱크내로보내주게되므로 VB type 에비하여펌프내과부하를막을수있는밸브입니다. 현상원인대책 TANK OIL 의부족 OIL 보충 흡입불량 흡입 FILTER 청소및 AIR 혼입방지 토출량이적음 PUMP 회전불량 PUMP 회전방향확인 OIL 의점도가높다 적정점도유지 VALVE 조절불량 VALVE 의재조정 상기항목과동일 상기항목과동일 압력의저하 내부누설량이많다 각 PARKING 및 SEAL 의조정이나교환 외부누설량이많다 PUMP, VALVE, 각배관의점검 누유 배관상태불량 PACKING, SEAL의파손 배관방법개선및누유부위점검 교환 PUMP 소음 CAVITATION PUMP 부품손상 AIR 혼입, FILTER 막힘, TANK내 OIL부족 OIL 의점도등의확인및조치본사및각사무소에연락 15 ROTOR PUMP VALVE 작동의불규칙 작동유의과열 이물질의혼입 VALVE의손상 OIL의점도가높음 TANK내 OIL 부족압력설정이높음토출압력이높음 이물질의혼입방지손상된 VALVE 의교체적정점도유지 OIL의보충점검후조절점검후조절 관로의불규칙 관로의보수 PUMP 의불규칙한작동 AIR의혼입과도한마모혹은파손 AIR 혼입방지부품교체및재조정