ENGLISH Quick Start Guide QT52203V01
Quick Start Guide ENGLISH Please read this guide before operating this scanner. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Table of Contents Safety Precautions... 2 Using the Scanner Buttons... 10 Package Contents... 4 Scanning with MP Navigator EX... 11 Installing the Software... 5 Scanning Film... 12 Preparing the Scanner... 8 Positioning the Scanner... 16 Try Scanning... 9 Specifications...17 1
ENGLISH Safety Precautions Safety Precautions Please read and take note of the following precautions before using the scanner and accessories. WARNING Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly. In order to use the scanner safely, always pay attention to these warnings. CAUTION Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to persons or damage to property if not performed correctly. In order to use the scanner safely, always pay attention to these cautions. WARNING This product emits low level magnetic flux. If you use a cardiac pacemaker and feel abnormalities, please move away from this product and consult your doctor. About Locations WARNING Do not place the scanner near flammable liquids such as alcohol or thinners. If the internal electrical parts come in contact with flammable liquids, fire or electrical shock may result. CAUTION Do not place the scanner in areas with high humidity, areas subject to direct sunlight, areas with high temperatures and areas near flame sources. Fire or electrical shock may result. Do not place the scanner on shaky stands, unstable surfaces or surfaces subject to frequent vibrations. If the scanner falls, it may cause injury. When setting up the stand, read this guide carefully to place the scanner correctly. Keep the document cover close except when necessary. Setting the stand incorrectly may result the scanner to fall sideways and cause injury. Do not push the scanner into a narrow cabinet or put a tablecloth on it or place on a thick rug. If the scanner has heat, it may cause fire or damage. About the Power Supply WARNING Do not place heavy objects on, pull or excessively bend, twist or tie the USB cable. Damaged wires may cause fire or electrical shock. Always plug the USB cable in all the way. If it is not plugged in completely, fire or electrical shock may result. Do not use cables other than the one supplied. Fire or electrical shock may result. If lightning strikes in your neighborhood, unplug the USB cable from the scanner and refrain from using it. Lightning strikes could cause a fire, electric shock, or damage to the scanner. CAUTION When unplugging the USB cable, always pull on the main body. Pulling the cable may damage the wires and lead to fire or electrical shock. 2
General Handling Precautions Safety Precautions ENGLISH WARNING Do not take apart or modify the scanner and supplies. Fire or electrical shock may result from improper handling of its components. If you hear unusual noises, see smoke, feel excessive heat or smell anything unusual, immediately unplug the USB cable and contact your retailer or Canon Customer Support Help Desk. Continued use may result in fires or electrical shock. Do not use flammable sprays near the scanner. Do not spill water or liquids into the scanner. Also do not drop metallic pieces such as paper clips or staples into the scanner. If they enter and contact the inner electrical parts, fire or electrical shock may result. When cleaning the scanner, always unplug the USB cable. Wipe with a soft dry cloth. When it is still dirty, use a cloth damped with water and wrung well, and then wipe off moisture with a soft dry cloth. Do not use flammable liquids such as alcohol, benzene or thinners. If a flammable liquid enters the inner electrical parts or the cables are damaged by plugging/unplugging, fire or electrical shock may result. When transporting the scanner, always unplug the cables. Damaged cables could cause fire or electrical shock. If anything enters the scanner, immediately unplug the USB cable and contact your retailer or Canon Customer Support Help Desk. CAUTION Do not release the document cover until it completely opens/closes. If the document cover falls, it may lead to pinch your hands or damage the scanner and result in injury. Do not place heavy objects on the scanner. Objects may fall and cause injury. Do not place items that weigh 2.0 kg or more on the document glass. Also, do not press heavily (i.e., more than 2.0 kg) on the document cover or the document glass. The document glass may break and cause personal injury. Do not bump the document glass or drop heavy books or objects on it. The document glass may break and injure you. When not in use for extended periods, unplug the USB cable for safety. Do not use the supplied CD-ROM in regular CD players. It produces excessively loud sound that may cause hearing damage. Setup and Operating Conditions Do not set up in areas where there are excessive fluctuations in temperature. Also do not move the scanner from low-temperature areas to high temperature areas. Condensation may cause image errors. Leave the scanner enough time to gradually adapt to the new conditions before use. Do not place the scanner in areas subject to direct sunlight or strong room light. It may cause damage to the scanner or decrease image quality. If you have to place the scanner in direct sunlight, make sure to use a thick curtain to block the light. Leave enough space (approximately 20 cm) around the scanner when setting up. 3
ENGLISH Package Contents Package Contents Scanner and Accessories Scanner USB Cable Film Guide Film Adapter Unit (for 35mm film strip) Documentation Quick Start Guide (this document) Additional Documents Setup CD-ROM Software Programs - ScanGear (scanner driver) - MP Navigator EX (utility software) - Solution Menu (menu panel software) - ArcSoft PhotoStudio (image editing software) On-screen Manuals - Scanning Guide (for ScanGear, MP Navigator EX, and troubleshooting) - Manuals for bundled application programs *In this guide, Windows Vista operating system Ultimate Edition (hereafter referred to as "Windows Vista") screenshots are used to illustrate explanations common to all operating systems. 4
Installing the Software Installing the Software ENGLISH Do NOT connect the scanner to a computer before installing the software. If you connect the scanner and the Found New Hardware screen appears, unplug the USB cable from the computer and click Cancel. The screen may close automatically when the USB cable is unplugged. Quit all running applications before installation. To upgrade from Windows XP to Windows Vista, first uninstall software bundled with the Canon scanner. Log in as an administrator to install the software. Do not switch users during the installation process. 1 Place the Setup CD-ROM in the drive. For Macintosh: Double-click the Setup icon. Enter the administrator ID and password on the authentication dialog box. For Windows 2000/XP and Macintosh, skip step 2 and go to step 3. 2 For Windows Vista, when the AutoPlay dialog box appears, run the setup program, and then click Continue to proceed when the User Account Control dialog box appears. 3 If prompted, select your language and place of residence, and then click Next. In some countries, these dialog boxes will not appear. 5
ENGLISH Installing the Software 4 Click Easy Install on the main menu. 5 Click Install to start installation. Carefully read the License Agreement, and then click Yes to proceed. For Macintosh, skip step 6 and go to step 7. 6 For Windows, carefully read the Please Allow All Install Wizard Processes screen, and then click Next. 7 Follow the on-screen instructions to perform the installation. For Macintosh, skip step 8 and go to step 9. 6
8 For Windows, when the Extended Survey Program screen appears, confirm it. If you can agree, click Agree. Installing the Software ENGLISH 9 When the installation is complete, click Restart to restart your computer. For Windows: After restarting the computer, Solution Menu will appear. For Macintosh: After restarting the computer, Solution Menu icon will be registered in the Dock. <Solution Menu> You can select either MP Navigator EX or the on-screen manual: Scanning Guide. Make sure to remove the CD-ROM from the drive and store it in a safe place. If you encounter a problem during installation, see "Troubleshooting" in the on-screen manual: Scanning Guide. 7
ENGLISH Preparing the Scanner Preparing the Scanner Unlocking the Scanner 1 Peel the shipping tapes off the scanner. 2 Slide the lock switch on the bottom of the scanner toward the unlock mark ( ). Unlock Mark Handle the scanner with both hands. Be careful not to drop the scanner. When you carry or transport the scanner, make sure to slide the lock switch toward the lock mark ( ) to fasten the scanning unit. Connecting the Scanner 1 Connect the scanner to your computer with the supplied USB cable. Only use the USB cable provided with the scanner. Use of other cables may lead to a malfunction. Do not touch the metallic parts of the USB connector. The scanner does not have a power switch. The power is activated as soon as the computer is turned on. When the scanner is connected to the USB 1.1 port and HI-SPEED USB Device Plugged into non-hi-speed USB Hub message appears, ignore the message. The scanner operates in this condition without problems. 8
Try Scanning This section explains the basic scanning procedures using MP Navigator EX. Try Scanning ENGLISH 1 Place a color photo document with the side to be scanned facing down on the document glass at least 1 cm away from the edges of the document glass, and then close the document cover. Bottom Top 2 Start MP Navigator EX. For Windows: Double-click the Canon Solution Menu icon, then click Scan/import photos or documents. For Macintosh: Click the Solution Menu icon in the Dock, then click Scan/import photos or documents. 3 Click Photos/Documents (Platen) (*1). *1 4 Select Color Photo in Document Type. 5 Click Scan to start scanning. Do not move the scanner while it is operating. Do not see the light source directly during a scan job. 6 When prompted that the scanning completed, click Exit. 7 Click Save to save the image and close MP Navigator EX (*2). *2 For more information on scanning using MP Navigator EX, bundled applications, and troubleshooting, see the onscreen manual: Scanning Guide. To open the on-screen manual: Scanning Guide, double-click the on-screen manual icon on the desktop, or click on in ScanGear or MP Navigator EX. 9
ENGLISH Using the Scanner Buttons Using the Scanner Buttons Scanner buttons allow you to copy, scan, e-mail, and save scanned images in PDF format with a press of a button. Simply place your document on the scanner, and then press the scanner button for the required function. For more information, see the on-screen manual: Scanning Guide. COPY Button Prints (copies) the scanned image with a printer. PDF Button Saves the scanned image as a PDF file. SCAN Button Discriminates the document type automatically, then scans and saves it with appropriate settings. E-MAIL Button Attaches the scanned image to a new e-mail message. Before using scanner buttons, make sure that the required software programs for each function are installed on your computer using the supplied CD-ROM. See "Setup CD-ROM" on page 4. If the scanner buttons do not work properly, see "Troubleshooting" in the on-screen manual: Scanning Guide. For Mac OS X v.10.3.9: Before using the scanner buttons, you need to set Image Capture (in Applications folder) to open MP Navigator EX automatically when a scanner button is pressed. Start Image Capture, and then click Options and select MP Navigator EX in Application to launch when scanner button is pressed:. 10
Scanning with MP Navigator EX Scanning with MP Navigator EX MP Navigator EX enables you to perform various tasks, such as compositing images, scanning with the scanner driver (ScanGear), and correcting/editing scanned images, as well as simply scanning. Starting MP Navigator EX 1 Click Scan/import photos or documents in the Solution Menu. You can also start it by following procedure. For Windows: Select Start (All) Programs Canon Utilities MP Navigator EX 2.1, and click MP Navigator EX 2.1. For Macintosh: Open Applications Canon Utilities folders, then double-click the MP Navigator EX 2.1 icon. The navigation mode window of MP Navigator EX is displayed. ENGLISH Features of MP Navigator EX MP Navigator EX is constituted of the following three sheets by the function. Scan/Import Documents or Images sheet View & Use Images on your Computer sheet Custom Scan with One-click sheet For more information on MP Navigator EX, see the on-screen manual: Scanning Guide. 11
ENGLISH Scanning Film Scanning Film This scanner can scan 35 mm film strip one frame at a time. Follow the procedure below when scanning film. Do not connect other than the accompanying Film Adapter Unit to the FAU connector. Use of other units may lead to malfunctions of the connected unit and the scanner. Do not touch the metallic parts of the FAU connector. Clean the document glass before placing the Film Guide on it, otherwise dirt and dust can affect image quality or damage the film. 1 Attach the cable for the Film Adapter Unit to the FAU connector on the scanner's side panel. Insert the cable plug of the Film Adapter Unit all the way into the FAU connector. 2 Open the document cover and place the Film Guide on the document glass of the scanner. Align the Film Guide's tab with the FAU symbol on the document glass of the scanner. 3 Remove the cap from the Film Adapter Unit and gently set the Film Adapter Unit over the first frame in the Film Guide. Align the tab on the Film Adapter Unit with the Film Guide. You need to calibrate the scanner before scanning film for the first time. Do not place a film strip in the Film Guide at this point as it is not required for calibration. 12
4 Gently close the document cover. Scanning Film ENGLISH 5 Start MP Navigator EX. Follow the step 2 in "Try Scanning" on page 9. 6 Click Film. 7 Click Scan. 8 Click OK on the calibration message window. Do not move the scanner while it is operating. 9 When the scanning message window appears, open the document cover, remove the Film Adapter Unit, and then attach the cap to the unit. 13
ENGLISH Scanning Film 10 Place the film in the Film Guide. Place the film face up in the Film Guide (images and words should read correctly from above) with the spaces between frames aligned with the guidelines on the guide. Guidelines 11 Remove the cap from the Film Adapter Unit and gently set the unit over the frame you wish to scan. Align the tab on the Film Adapter Unit with the Film Guide. Do not move the Film Adapter Unit once it has been placed on the Film Guide. Sliding it may scratch the film. 12 Gently close the document cover. The document cover does not touch the document glass. Be careful not to force the document cover down. 13 Click OK on the scanning message window. The scanned image is displayed in the preview area. Do not move the scanner while it is operating. 14 Confirm the scanning image, and then click Scan to start scanning. Do not move the scanner while it is operating. 15 When prompted that the scanning completed, click Exit. 14
16 Click Save to save the image and close MP Navigator EX. Scanning Film ENGLISH After the scanning is finished, remove the Film Adapter Unit, and then attach the cap to the unit. Remove the film and the Film Guide from the document glass. Do not leave the film strip in the Film Guide for an extended period of time as heat from the unit may damage the film. For more information on scanning film, see "Scanning Film" in the on-screen manual: Scanning Guide. 15
ENGLISH Positioning the Scanner Positioning the Scanner Horizontal Position The document cover fully opens to allow easy scanning of large or bound documents. An oversized document can be scanned section by section into a single image using the stitch-assist function of MP Navigator EX. For details, see the on-screen manual: Scanning Guide. Hold the document cover with one hand, and press and hold at the base hinge as you carefully lower the cover all the way down. Do not place items that weigh 2.0 kg or more on the scanner. The scanner may not work or you may break the document glass if you press down the document glass firmly. Cover the scanner with a black cloth if external light enters around the scanned item. Bottom Top Alignment Mark Upright Position If you are scanning thin documents (i.e., a single sheet or double-folded sheet), this position saves the most space. Thick documents or films cannot be scanned in this position. Pull out the stand on the bottom of the scanner until it clicks, and set the scanner upright on a flat stable surface. Gently open the document cover as far as it goes (stops at approximately 40 ) and slide down the document along the document cover. Do not force the document cover open; it does not fully open when the scanner is in the upright position. Always close and secure the document cover first when lifting the scanner in the upright position. Approximately 40 Alignment Mark Thin Item Document Cover 16
Specifications Specifications ENGLISH CanoScan LiDE 700F Scanner Type Flatbed Sensor Type CIS (Color Contact Image Sensor) Light Source 3-color (RGB) LED Optical Resolution *1 9600 x 9600 dpi *2 Selectable Resolution 25-19200 dpi (ScanGear) 48 bit input (16 bit input for each color (RGB)) Color Scanning Bit Depth 48 bit or 24 bit output (16 bit or 8 bit output for each color (RGB)) Grayscale 16 bit input / 16 bit *3 or 8 bit output Scanning Speed *4 (Photo or Document) Color Grayscale, B&W *1 Optical Resolution represents the maximum sampling rate based on ISO 14473. *2 For the document types other than films, the resolution is up to 4800 x 4800 dpi. *3 For film scanning only. *4 The fastest speed in Hi-Speed USB mode on Windows PC. Transfer time is not included. Scanning speed varies according to the document types, scan settings, or specifications of the computer. *5 35 mm slides are not supported. *6 USB connection to PC. *7 Film adapter unit weight is included. Specifications are subject to change without notice. 33.5 msec./line (4800 dpi), 33.8 msec./line (2400 dpi), 8.6 msec./line (1200 dpi), 4.5 msec./line (600 dpi), 2.4 msec./line (300 dpi) 11.3 msec./line (4800 dpi), 5.9 msec./line (2400 dpi), 2.9 msec./line (1200 dpi), 1.8 msec./line (600 dpi), 2.3 msec./line (300 dpi) 2.8-223.9 msec./line Scanning Speed *4 (Film) Interface Hi-Speed USB *4 Maximum Document Size A4/Letter: 216 x 297 mm Film Type/Number of Frames 35 mm strip (negative/positive) *5 / 1 frame Scanner Buttons 4 buttons (COPY, SCAN, PDF, E-MAIL) Temperature 5 C to 35 C (41 F to 95 F) Operating Range 10 % to 90 % RH, 20 % to 80 % RH for film scanning Humidity without condensation formation Power Requirements Supplied via USB port (No external adapter required) Power Consumption In operation: 2.5 W maximum, Stand-by: 1.5 W *6, Suspend: 11 mwatts *6 Exterior Dimensions (W) x (D) x (H) 292 x 409 x 44 mm Weight Approximately 2.1 kg *7 Model Name: K10337 (CanoScan LiDE 700F) 17
ENGLISH Specifications As an ENERGY STAR Partner, Canon Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Warning When you use this product, you should pay attention to the following legal issues: Scanning of certain documents, such as bank notes (bank bills), government bonds and public certificates, may be prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability. You may be required under law to obtain authorization from a person possessing copyrights or other legal rights to the item being scanned. If you are uncertain of the legality of scanning any particular item, you should consult your legal adviser in advance. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Windows Vista is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Macintosh and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Adobe, Adobe RGB and Adobe RGB (1998) are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. ArcSoft, Inc. All rights reserved for PhotoStudio. Other names and products not mentioned above may be registered trademarks or trademarks of their respective companies. 18
빠른시작가이드 한국어 스캐너를작동하기전에본설명서를읽으십시오. 본설명서를읽은후에는나중에참조할수있도록이를안전한장소에보관하십시오. 목차 안전주의사항... 2 스캐너버튼사용하기... 10 패키지내용물... 4 MP Navigator EX 로스캔하기... 11 소프트웨어설치하기... 5 필름스캔하기... 12 스캐너준비하기... 8 스캐너위치하기... 16 스캔해보기... 9 사양... 17 1
안전주의사항 한국어 안전주의사항 스캐너및부속품을사용하기전에다음의주의사항을읽고이에유의하십시오. 경고정확하게수행하지않을경우, 사용자의사망또는부상의위험이있는조작에대한경고를나타냅니다. 스캐너를안전하게사용하려면항상이러한경고에유의하십시오. 주의정확하게수행하지않을경우, 사용자부상이나재산손상의위험이있는조작에대한주의를나타냅니다. 스캐너를안전하게사용하려면항상이러한주의에유의하십시오. 경고본제품은적은양의자속을발산합니다. 심장박동기를사용하는경우, 이상이느껴지면본제품을멀리하고의사에게문의하십시오. 위치정보 경고 스캐너를알코올이나시너와같은가연성액체가까이에두지마십시오. 내부의전기부품이가연성액체에닿으면화재나감전이발생할수있습니다. 주의 습기가많은장소, 직사광선이비치는곳, 온도가높은곳, 가연성물체근처에스캐너를두지마십시오. 화재나감전이발생할수있습니다. 스캐너를흔들리는스탠드, 불안정한표면또는잦은진동이있는표면에두지마십시오. 스캐너가떨어져부상을입을수있습니다. 스탠드를설치할때본설명서를자세히읽고스캐너를정확하게설치하십시오. 필요하지않으면문서커버를닫아두십시오. 스탠드를정확하게설치하지않으면스캐너가옆으로떨어져부상을입을수있습니다. 스캐너를좁은캐비닛에밀어넣거나스캐너위에식탁보를놓거나이를두꺼운융단위에놓지마십시오. 스캐너의온도가높아지면화재나손상이발생할수있습니다. 전원공급정보 경고 무거운물건을스캐너위에올려놓거나 USB 케이블을잡아당기거나지나치게구부리거나비틀거나묶지마십시오. 손상된와이어는화재나감전을일으킬수있습니다. 항상 USB 케이블을끝까지연결하십시오. 이가완전히연결되어있지않으면화재나감전이발생할수있습니다. 제공된케이블이외의케이블을사용하지마십시오. 화재나감전이발생할수있습니다. 사용자근처에서번개가칠경우, 스캐너에서 USB 케이블을분리하고이를사용하는것을자제하십시오. 번개는화재, 감전또는스캐너의손상을일으킬수있습니다. 주의 USB 케이블을분리할때에는항상본체에서빼냅니다. 케이블을당겨빼면와이어가손상되고화재나감전이발생할수있습니다. 2
안전주의사항 일반취급주의사항 경고 스캐너및제공된장비를분해하거나개조하지마십시오. 스캐너의부속품을잘못취급하면화재나감전이발생할수있습니다. 이상한소음이들리거나연기가나고지나친열이감지되고이상한냄새를맡은경우, 즉시 USB 케이블을분리하고해당판매점또는저희회사고객지원센터에문의하십시오. 이상태에서계속사용하면화재나감전이발생할수있습니다. 스캐너근처에서가연성스프레이를사용하지마십시오. 스캐너내부에물또는액체를흘리지마십시오. 또한스캐너내부에페이퍼클립또는스테이플과같은금속물체를떨어뜨리지마십시오. 이러한액체가안으로흘러들어내부전기부품에닿으면화재나감전이발생할수있습니다. 스캐너를청소할때항상 USB 케이블을분리하십시오. 부드럽고마른헝겊으로닦으십시오. 여전히더러우면물에적신헝겊을잘짜서사용한다음부드럽고마른헝겊으로물기를닦아내십시오. 알코올, 벤젠또는시너와같은가연성액체를사용하지마십시오. 가연성액체가내부전기부품에흘러들어가거나케이블을연결 / 분리할때손상되는경우, 화재나감전이발생할수있습니다. 스캐너를운반할때는항상케이블을분리하십시오. 손상된케이블은화재나감전을일으킬수있습니다. 스캐너내부에물체가들어간경우, 즉시 USB 케이블을분리하고해당판매점또는저희회사고객지원센터에문의하십시오. 주의 문서커버가완전히열리거나닫힐때까지이를놓지마십시오. 문서커버가떨어질경우, 손이끼이거나스캐너를손상하여부상을입게될수도있습니다. 스캐너위에무거운물건을올려놓지마십시오. 물건이떨어져부상을입을수있습니다. 문서유리위에무게가 2.0kg 또는그이상의물건을올려놓지마십시오. 또한문서커버나문서유리에과도한하중 ( 예 : 2.0kg 이상 ) 을가하지마십시오. 문서유리가깨지고사용자가부상을입을수있습니다. 문서유리를내리치거나무거운책이나물건을문서유리위로떨어뜨리지마십시오. 문서유리가깨져사용자가부상을입을수있습니다. 장기간사용하지않을때는안전을위해 USB 케이블을분리하십시오. 제공된 CD-ROM 을일반 CD 플레이어에서사용하지마십시오. 이는지나치게큰소리를내므로청각에손상을줄수있습니다. 설치및작동조건 온도변화가큰장소에는스캐너를설치하지마십시오. 또한온도가낮은장소에서높은장소로스캐너를옮기지마십시오. 응결로인해이미지오류가발생할수있습니다. 충분한시간을두고스캐너가새로운환경에점차적응한후에사용하십시오. 직사광선또는강렬한실내조명이있는곳에스캐너를두지마십시오. 스캐너가손상되거나이미지품질의저하를초래할수있습니다. 불가피하게스캐너를직사광선아래에설치해야하는경우에는두꺼운커튼을사용하여빛을차단하십시오. 스캐너를설치할때주위에충분한공간 ( 약 20cm) 을두십시오. 한국어 3
패키지내용물 한국어 패키지내용물 스캐너및부속품 스캐너 USB 케이블 필름가이드 필름어댑터유닛 (35mm 필름스트립의경우 ) 문서 빠른시작가이드 ( 본문서 ) 추가문서 Setup CD-ROM 소프트웨어프로그램 - ScanGear( 스캐너드라이버 ) -MP Navigator EX( 유틸리티소프트웨어 ) - Solution Menu( 메뉴패널소프트웨어 ) - ArcSoft PhotoStudio( 이미지편집소프트웨어 ) 전자안내서 - 스캔가이드 (ScanGear, MP Navigator EX 및문제해결용 ) - 번들어플리케이션프로그램용설명서 * 본설명서에서는 Windows Vista 운영체제 Ultimate Edition( 이하 "Windows Vista") 화면으로설명을보여주며설명내용은모든운영체제에적용됩니다. 4
소프트웨어설치하기 소프트웨어설치하기 소프트웨어를설치하기전에컴퓨터에스캐너를연결하지마십시오. 스캐너를연결하여새하드웨어발견화면이나타나면컴퓨터에서 USB 케이블을분리한다음취소를클릭합니다. USB 케이블을분리하면화면이자동으로닫힐수있습니다. 설치하기전에모든실행중인어플리케이션을종료합니다. Windows XP 에서 Windows Vista 로업그레이드하려면먼저 Canon 스캐너번들소프트웨어를삭제합니다. 관리자로로그인하여소프트웨어를설치합니다. 설치진행중에사용자를전환하지마십시오. 한국어 1 드라이브에 Setup CD-ROM 을넣습니다. Macintosh 의경우 : Setup 아이콘을더블클릭합니다. 인증대화상자에관리자 ID 와암호를입력합니다. Windows 2000/XP 및 Macintosh 의경우, 2 단계를건너뛰고 3 단계로이동합니다. 2 Windows Vista 의경우, 자동실행대화상자가나타나면설치프로그램을실행한다음사용자계정컨트롤대화상자가나타나면계속을클릭하여설치를계속합니다. 3 메시지가나타나면해당언어와거주지역을선택한다음다음을클릭합니다. 일부국가의경우에는이대화상자가나타나지않습니다. 5
소프트웨어설치하기 4 메인메뉴에서쉬운설치를클릭합니다. 한국어 5 설치를클릭하여설치를시작합니다. 사용계약서를자세히읽은다음예를클릭하여계속합니다. Macintosh 의경우, 6 단계를건너뛰고 7 단계로이동합니다. 6 Windows 의경우, 모든설치마법사프로세스를허용하십시오화면을자세히읽은다음다음을클릭합니다. 7 화면의지시에따라설치를수행합니다. Macintosh 의경우, 8 단계를건너뛰고 9 단계로이동합니다. 6
소프트웨어설치하기 8 Windows 의경우, Extended Survey Program 화면이나타나면이를확인합니다. 이에동의하면동의함을클릭합니다. 한국어 9 설치가완료되면다시시작을클릭하여컴퓨터를다시시작합니다. Windows 의경우 : 컴퓨터를다시시작한후 Solution Menu 가나타납니다. Macintosh 의경우 : 컴퓨터를다시시작한후 Solution Menu 아이콘이 Dock 에등록됩니다. <Solution Menu> MP Navigator EX 또는스캔가이드전자안내서중하나를선택할수있습니다. 드라이브에서 CD-ROM 을제거하여이를안전한곳에보관하도록하십시오. 설치중에문제가발생하면스캔가이드전자안내서의 " 문제해결 " 을참조하십시오. 7
스캐너준비하기 한국어 스캐너준비하기 스캐너잠금해제하기 1 스캐너의포장테이프를벗깁니다. 2 스캐너하단의잠금스위치를잠금해제마크 ( ) 쪽으로밉니다. 잠금해제마크 양손으로스캐너를다룹니다. 스캐너가떨어지지않도록조심하십시오. 스캐너를휴대하거나운반할때에는잠금스위치를잠금마크 ( ) 쪽으로밀어스캔유닛을잠그도록하십시오. 스캐너연결하기 1 제공된 USB 케이블로스캐너를컴퓨터에연결합니다. 스캐너와함께제공된 USB 케이블만을사용하십시오. 다른케이블을사용하면고장이발생할수있습니다. USB 커넥터의금속부분을만지지마십시오. 스캐너에는전원스위치가없습니다. 컴퓨터를켜는즉시전원이들어옵니다. 스캐너를 USB 1.1 포트에연결할때고속 USB 장치가저속 USB 허브에꽂혀있습니다. 라는메시지가나타나면이메시지를무시하십시오. 이상태에서아무문제없이스캐너가작동합니다. 8
스캔해보기 스캔해보기 이절에서는 MP Navigator EX 를사용한기본스캔절차를설명합니다. 한국어 1 컬러포토문서를스캔할면이아래로향하게하고문서유리의변두리에서최소 1cm 떨어진곳에놓은다음문서커버를닫습니다. 2 MP Navigator EX 를시작합니다. Windows 의경우 : Canon Solution Menu 아이콘을더블클릭한다음사진또는문서를스캔 / 가져옵니다를클릭합니다. Macintosh 의경우 : Dock 에서 Solution Menu 아이콘을클릭한다음 Scan/import photos or documents 를클릭합니다. 아래 위 3 사진 / 문서 ( 평판 ) 를클릭합니다 (*1). *1 4 문서유형에서컬러사진을선택합니다. 5 스캔을클릭하여스캔을시작합니다. 조작하는동안스캐너를이동하지마십시오. 스캔작업중에광원을직시하지마십시오. 6 스캔완료메시지가나타나면끝내기를클릭합니다. 7 저장을클릭하여이미지를저장하고 MP Navigator EX 를닫습니다 (*2). *2 MP Navigator EX 를사용한스캔, 번들어플리케이션및문제해결에관한더많은정보는스캔가이드전자안내서를참조하십시오. 스캔가이드전자안내서를열려면바탕화면에서전자안내서아이콘을더블클릭하거나 ScanGear 또는 MP Navigator EX 에서를클릭합니다. 9
스캐너버튼사용하기 한국어 스캐너버튼사용하기 스캐너버튼을한번만눌러복사, 스캔, 메일전송할수있고스캔한이미지를 PDF 형식으로저장할수있습니다. 스캐너위에문서를올려놓은다음필요한기능의스캐너버튼을누릅니다. 더많은정보는스캔가이드전자안내서를참조하십시오. COPY 버튼 스캔한이미지를프린터로인쇄 ( 복사 ) 합니다. PDF 버튼 스캔한이미지를 PDF 파일로저장합니다. SCAN 버튼 자동으로문서유형을식별한다음이를스캔하여적합한설정으로저장합니다. E-MAIL 버튼 스캔한이미지를새전자메일메시지에첨부합니다. 스캐너버튼을사용하기전에제공된 CD-ROM 을사용하여각기능의필요한소프트웨어프로그램이컴퓨터에설치되었는지확인합니다. 4 페이지의 "Setup CD-ROM" 을참조하십시오. 스캐너버튼이올바르게작동하지않으면스캔가이드전자안내서의 " 문제해결 " 을참조하십시오. Mac OS X v.10.3.9 의경우 : 스캐너버튼을사용하기전에스캐너버튼을누르면 MP Navigator EX 가자동으로실행되도록이미지캡쳐 ( 응용프로그램폴더에서 ) 를설정해야합니다. 이미지캡쳐를시작한다음옵션을클릭하고스캐너단추가눌렸을때실행할응용프로그램 : 에서 MP Navigator EX 를선택합니다. 10
MP Navigator EX 로스캔하기 MP Navigator EX 로스캔하기 MP Navigator EX 는단순스캔을포함한이미지합성, 스캐너드라이버 (ScanGear) 로의스캔및스캔한이미지의수정 / 편집과같이다양한임무를수행할수있게합니다. MP Navigator EX 시작하기 한국어 1 Solution Menu 에서사진또는문서를스캔 / 가져옵니다를클릭합니다. 다음절차로이를시작할수도있습니다. Windows 의경우 : 시작 ( 모든 ) 프로그램 Canon Utilities MP Navigator EX 2.1 을선택하고 MP Navigator EX 2.1 을클릭합니다. Macintosh 의경우 : 응용프로그램 Canon Utilities 폴더를연다음 MP Navigator EX 2.1 아이콘을더블클릭합니다. MP Navigator EX 의네비게이션모드창이표시됩니다. MP Navigator EX 의기능 MP Navigator EX 는기능에따라다음세시트로구성되었습니다. 문서또는이미지스캔 / 가져오기시트 컴퓨터의이미지를표시및사용하기시트 원클릭으로사용자정의스캔하기시트 MP Navigator EX 에대한더많은정보는스캔가이드전자안내서를참조하십시오. 11
필름스캔하기 한국어 필름스캔하기 이스캐너는 35mm 필름스트립을한번에한프레임스캔할수있습니다. 필름을스캔할때아래의절차를따릅니다. 함께제공된필름어댑터유닛이외의유닛을 FAU 커넥터에연결하지마십시오. 다른유닛을사용할경우, 연결한유닛및스캐너의고장을일으킬수있습니다. FAU 커넥터의금속부분을만지지마십시오. 때나먼지가이미지품질에영향을주거나필름을손상시킬수있으므로필름가이드를올려놓기전에문서유리를청소하십시오. 1 필름어댑터유닛의케이블을스캐너옆면패널의 FAU 커넥터에부착하십시오. 필름어댑터유닛의케이블플러그를 FAU 커넥터에끝까지삽입하십시오. 2 문서커버를열고필름가이드를스캐너의문서유리위에올려놓습니다. 필름가이드의탭을스캐너문서유리의 FAU 기호와정렬합니다. 3 필름어댑터유닛에서캡을제거하고필름어댑터유닛을필름가이드의첫번째프레임위에가볍게설치합니다. 필름어댑터유닛의탭을필름가이드와정렬합니다. 처음으로필름을스캔하기전에스캐너를보정해야합니다. 보정에필요하지않으므로필름스트립을필름가이드에두지마십시오. 12
필름스캔하기 4 문서커버를가볍게닫습니다. 한국어 5 MP Navigator EX 를시작합니다. 9 페이지에서 " 스캔해보기 " 의 2 단계를따릅니다. 6 필름을클릭합니다. 7 스캔을클릭합니다. 8 보정메시지창에서확인을클릭합니다. 조작하는동안스캐너를이동하지마십시오. 9 스캔메시지창이나타나면문서커버를열고필름어댑터유닛을제거한다음유닛에캡을부착합니다. 13
필름스캔하기 한국어 10 필름을필름가이드에설치합니다. 필름가이드에서필름을위로향하게하여 ( 위에서이미지및문자를정확하게읽어야합니다 ) 프레임사이의빈자리와가이드의안내선을정렬하여설치합니다. 안내선 11 필름어댑터유닛에서캡을제거하고스캔하려는프레임위에이를가볍게설치합니다. 필름어댑터유닛의탭을필름가이드와정렬합니다. 일단필름가이드에설치한필름어댑터유닛은제거하지마십시오. 이를밀면필름이긁힐수있습니다. 12 문서커버를가볍게닫습니다. 문서커버는문서유리에닿지않습니다. 문서커버를강제로아래로덮지않도록조심하십시오. 13 스캔메시지창에서확인을클릭합니다. 스캔한이미지가미리보기영역에표시됩니다. 조작하는동안스캐너를이동하지마십시오. 14 스캔한이미지를확인한다음스캔을클릭하여스캔을시작합니다. 조작하는동안스캐너를이동하지마십시오. 15 스캔완료메시지가나타나면끝내기를클릭합니다. 14
필름스캔하기 16 저장을클릭하여이미지를저장하고 MP Navigator EX 를닫습니다. 스캔완료후필름어댑터유닛을제거한다음유닛에캡을부착합니다. 문서유리에서필름및필름가이드를제거합니다. 스캔유닛에서생긴열로인해필름이손상될수있기에필름스트립을오랫동안필름가이드에두지마십시오. 필름스캔에대한더많은정보는스캔가이드전자안내서의 " 필름스캔하기 " 를참조하십시오. 한국어 15
스캐너위치하기 한국어 스캐너위치하기 수평위치문서커버를완전히열어큰문서또는묶은문서를쉽게스캔할수있도록합니다. 너무큰문서는 MP Navigator EX 의스티치지원기능으로매절을하나의이미지로스캔할수있습니다. 자세한내용은스캔가이드전자안내서를참조하십시오. 한손으로문서커버를잡고기본중심점의있으면서커버를끝까지조심스럽게내립니다. 을누르고 스캐너위에무게가 2.0kg 또는그이상의물건을올려놓지마십시오. 문서유리를세게아래로누르면스캐너가작동하지못하거나문서유리가깨질수있습니다. 위 정렬표시 스캔항목주위에외부빛이들어오면검은천으로스캐너를덮으십시오. 아래 수직위치얇은문서 ( 예 : 한장의용지또는접은용지 ) 를스캔할경우, 이위치가제일많은공간을절약합니다. 이위치에서두꺼운문서또는필름을스캔할수없습니다. 스캐너하단의스탠드를딸깍소리가날때까지당겨내오고안정적이고평평한표면에스캐너를수직으로설치합니다. 문서커버를멈출때까지 ( 약 40 ) 가볍게열고문서커버를따라문서를아래로밉니다. 문서커버를강제로열지마십시오. 스캐너를수직으로위치하였을때이는완전히열리지않습니다. 스캐너를수직위치에서들때항상먼저문서커버를확고하게닫으십시오. 약 40 정렬표시 얇은항목 문서커버 16
사양 사양 스캐너유형 CanoScan LiDE 700F 플랫베드 센서유형 CIS( 컬러밀착형이미지센서 ) 광원 3 컬러 (RGB) LED 광학해상도 *1 9600 9600dpi *2 선택가능한해상도 스캔닝비트심도 스캐닝속도 *4 ( 사진또는문서 ) 스캐닝속도 *4 ( 필름 ) 컬러 회색조 컬러 회색조, 흑백 25~19200dpi(ScanGear) 48bit 입력 ( 각컬러 (RGB) 에대해 16bit 입력 ) 48bit 또는 24bit 출력 ( 각컬러 (RGB) 에대해 16bit 또는 8bit 출력 ) 16bit 입력 /16bit *3 또는 8bit 출력 33.5msec./ 행 (4800 dpi), 33.8msec./ 행 (2400dpi), 8.6msec./ 행 (1200dpi), 4.5msec./ 행 (600dpi), 2.4msec./ 행 (300dpi) 11.3msec./ 행 (4800dpi), 5.9msec./ 행 (2400dpi), 2.9msec./ 행 (1200 dpi), 1.8msec./ 행 (600dpi), 2.3msec./ 행 (300dpi) 2.8-223.9msec./ 행 인터페이스 Hi-Speed USB *4 최대문서크기 필름유형 / 프레임수 스캐너버튼 작동범위 A4/Letter: 216 297mm 35mm 스트립 ( 음화 / 양화 ) *5 /1 프레임 4 개의버튼 (COPY, SCAN, PDF, E-MAIL) 온도 5 C~35 C(41 F~95 F) 습도 10%~90%RH, 비응결상태에서필름스캔의경우 20%~80%RH 전원요구사항 USB 포트를통해제공 ( 다른외부어댑터가필요하지않음 ) 소비전력 외부크기 (W) (D) (H) 작동시 : 최대 2.5W, 대기시 : 1.5W *6, 일시중단시 : 11mwatts *6 292 409 44mm 무게약 2.1kg *7 한국어 *1 광학해상도는 ISO 14473 을기준으로한최대샘플링속도를나타냅니다. *2 필름이외의문서유형의해상도는최대 4800 4800dpi 입니다. *3 필름스캔시에만적용됩니다. *4 Windows PC 의 Hi-Speed USB 모드에서제일빠른속도입니다. 전송시간은포함되어있지않습니다. 스캔속도는문서유형, 스캔설정또는컴퓨터사양에따라다릅니다. *5 35mm 슬라이드는지원하지않습니다. *6 PC 에 USB 를연결한상태입니다. *7 필름어댑터유닛의무게를포함하였습니다. 사양은예고없이변경될수있습니다. 모델명 : K10337(CanoScan LiDE 700F) 17
사양 한국어 기종별 B 급기기 ( 가정용정보통신기기 ) 사용자안내문 이기기는가정용으로전자파적합등록을한기기로서주거지역에서는물론모든지역에서사용할수있습니다. 인증받은자의상호 : Canon Inc. CIN ENERGY STAR 의파트너로서 Canon Inc. 는본제품이에너지효율에대한 ENERGY STAR 지침을준수함을확인했습니다. 경고이제품을사용할때에는다음과같은법적문제에유의해야합니다. 은행권 ( 지폐 ), 국채, 증권과같은특정문서의스캔은법적으로금지되어있으며이를위반하는경우, 민사및 / 또는형사처벌대상이될수있습니다. 저작권법에따라스캔할항목의저작권을소유한자또는기타법적권한을소유한자로부터의허가가필요할수있습니다. 특정항목을스캔하는것이법률에허가되는행위인지확실치않은경우, 먼저법률전문가에게문의하여야합니다. Microsoft 는 Microsoft Corporation 의등록상표입니다. Windows 는미국및 / 또는기타국가에서등록된 Microsoft Corporation 의상표또는등록상표입니다. Windows Vista 는미국및 / 또는기타국가에서등록된 Microsoft Corporation 의상표또는등록상표입니다. Macintosh 및 Mac 은미국및기타국가에서등록된 Apple Inc. 의상표입니다. Adobe, Adobe RGB 및 Adobe RGB(1998) 는미국및 / 또는기타국가에서등록된 Adobe Systems Incorporated 의등록상표또는상표입니다. ArcSoft, Inc. 는 PhotoStudio 에대한모든권리를보유합니다. 위에서언급되지않은기타이름및제품은해당회사의등록상표또는상표일수있습니다. 18
快速安裝指南 操作本掃描器之前請閱讀本指南 閱讀完本指南後, 請將其妥善保管以備日後參考 目錄 安全注意事項...2 使用掃描器按鈕... 10 包裝內的物品...4 使用 MP Navigator EX 掃描... 11 安裝軟體...5 掃描影片... 12 準備掃描器... 8 放置掃描器... 16 測試掃描...9 規格... 17 繁體中文 1
安全注意事項 繁體中文 安全注意事項 使用掃描器和附件前請閱讀並留意以下注意事項 警告指示關於操作的警告事項, 若未正確地執行, 可能導致死亡或人身傷害 為了能安全地使用掃描器, 請務必留意這些警告 注意指示關於操作的注意事項, 若未正確地執行, 可能導致人身傷害或財產損失 為了能安全地使用掃描器, 請務必留意這些注意 警告本產品會放射出低水平磁通量 若您使用心臟起搏器並感到異常, 請遠離本產品並諮詢醫生 關於置放位置 警告 請勿將掃描器放置在易燃液體 ( 如酒精或稀釋劑等 ) 附近 如果內部電器零件與易燃液體接觸, 可能會導致火災或電擊 注意 請勿將掃描器放置在高溫度 陽光直射 高溫和接近火源的地方 可能會導致火災或電擊 請勿將掃描器放置於搖晃的架子 不穩固的表面或經常振動的表面上 如果掃描器掉落, 可能會造成傷害 安裝支架時, 請仔細閱讀本指南以正確放置掃描器 除非必要, 請始終保持文件蓋板關閉 錯誤地安裝支架可能使掃描器側翻並造成傷害 請勿將掃描器推入狹窄的櫥櫃內或在其上放置桌布或將其放置在厚墊上 如果掃描器發熱, 則可能會導致火災或電擊 關於電源 警告 請勿將重物放置於 USB 電纜線上, 或者拉拽 過度彎曲 扭曲或將其打結 受損的電線可能會導致火災或電擊 務必完全插入 USB 電纜線 如果未完全插入, 可能會導致火災或電擊 請勿使用非隨附的電纜線 可能會導致火災或電擊 如果附近發生雷擊, 請從掃描器拔出 USB 電纜線並禁止使用掃描器 雷擊可能造成火災 電擊或損壞掃描器 注意 拔出 USB 電纜線時, 請務必拉住其主體 拉拽電纜線可能損壞電線並導致火災或電擊 2
安全注意事項 一般操作注意事項 警告 請勿拆卸或改裝掃描器及其隨附產品 錯誤地處理零件可能會導致火災或電擊 如果聽到異常噪音 看見冒煙 感到過熱或有異味, 立即拔出 USB 電纜線然後聯絡零售商或 Canon 客戶支援服務台 繼續使用可能會導致火災或電擊 請勿在掃描器附近使用易燃噴霧劑 請勿將水或液體濺入掃描器中 另外請勿將諸如紙夾或釘書釘等金屬物件掉入掃描器 如果這些物件進入並接觸到掃描器內部的電器零件, 可能會導致火災或電擊 清潔掃描器時, 務必拔出 USB 電纜線 用一塊柔軟的幹布擦拭 如果它仍然髒污, 用水將布浸濕並擰干, 然後再用柔軟的干布擦拭潮氣 請勿使用易燃液體 ( 如酒精 苯或稀釋劑等 ) 如果易燃液體進入內部電器零件或者由於插拔造成電纜線損壞, 可能會導致火災或電擊 搬運掃描器時, 務必拔出電纜線 受損的電纜線可能會導致火災或電擊 如果任何異物進入掃描器, 請立即拔出 USB 電纜線並聯絡零售商或 Canon 客戶支援服務台 注意 請勿鬆開文件蓋板直至其完全開啟 / 關閉 如果文件蓋板脫落, 可能會導致夾傷手或損壞掃描器以及造成傷害 請勿在掃描器上放置重物 物件可能會掉落並造成傷害 請勿在原稿玻璃上置放重量為 2.0kg 或更重的物件 另外, 請勿重壓 ( 即重於 2.0kg) 文件蓋板或原稿玻璃 原稿玻璃可能會破裂並造成人身傷害 請勿碰撞原稿玻璃或者將重書或重物掉落在上面 原稿玻璃可能會破裂並造成傷害 如果長期不使用, 請拔出 USB 電纜線以確保安全 請勿在普通的 CD 播放器中使用隨附的光碟 這樣會產生巨大聲響, 可能造成聽力損傷 安裝與操作環境 請勿在溫差過大的區域中進行安裝 此外, 請勿將掃描器從低溫區域移至高溫區域 冷凝可能造成影像錯誤 使用前, 請留有足夠的時間使掃描器逐漸適應新的環境 請勿將掃描器放置於容易遭受日光直射或室內光線強烈的區域 這樣可能造成掃描器損壞或降低影像品質 如果必須將掃描器放置於直射的日光下, 請確保使用厚窗帘以阻隔光線 安裝時, 在掃描器周圍留有足夠的空間 ( 約 20cm) 繁體中文 3
包裝內的物品 包裝內的物品掃描器和附件 繁體中文 掃描器 USB 電纜線 影片固定板 影片轉接器單元 ( 用於 35mm 影片條 ) 文件 快速安裝指南 ( 本文件 ) 附加文件 安裝光碟 軟體程式 - ScanGear( 掃描器驅動程式 ) - MP Navigator EX( 實用程式軟體 ) - Solution Menu( 面板式功能表軟體 ) - ArcSoft PhotoStudio( 影像編輯軟體 ) 電子手冊 - 掃描指南 ( 用於 ScanGear MP Navigator EX 和疑難排解 ) - 用於綑綁應用程式的手冊 * 在本指南中, 使用 Windows Vista Ultimate Edition 作業系統 ( 以下簡稱 Windows Vista ) 的螢幕截圖作為所有作業系統共同的圖解說明 4
安裝軟體 安裝軟體 請勿在安裝軟體前將掃描器連接到電腦 如果連接掃描器並且出現找到新硬體螢幕, 從電腦拔出 USB 電纜線並按一下取消 USB 電纜線拔出時, 螢幕可能自動關閉 安裝前退出所有正在運行的應用程式 要從 Windows XP 升級到 Windows Vista, 首先解除安裝 Canon 掃描器的綑綁軟體 以管理員身分登入安裝軟體 請勿在安裝過程中切換使用者 繁體中文 1 將安裝光碟放入光碟機 對於 Macintosh: 按兩下 Setup 圖示 在認證對話方塊中輸入管理員 ID 和密碼 對於 Windows 2000/XP 和 Macintosh, 跳過步驟 2 並轉到步驟 3 2 對於 Windows Vista, 自動播放對話方塊出現時, 執行安裝程式, 然後使用者帳戶控制對話方塊出現時, 按一下繼續以繼續安裝 3 如果出現提示, 選擇語言和居住地, 然後按一下下一步 在某些國家 / 地區, 這些對話方塊將不出現 5
安裝軟體 4 按一下主功能表上的簡易安裝 繁體中文 5 按一下安裝以開始安裝 仔細閱讀許可協定, 然後按一下是繼續安裝 對於 Macintosh, 跳過步驟 6 並轉到步驟 7 6 對於 Windows, 仔細閱讀請允許所有安裝精靈進程螢幕, 然後按一下下一步 7 請按照螢幕上的指示執行安裝 對於 Macintosh, 跳過步驟 8 並轉到步驟 9 6
安裝軟體 8 對於 Windows,Extended Survey Program 螢幕出現時, 請確認訊息 如果同意, 按一下同意 繁體中文 9 安裝完成時, 按一下重新啟動以重新啟動電腦 對於 Windows: 重新啟動電腦後,Solution Menu 將出現 對於 Macintosh: 重新啟動電腦後,Solution Menu 圖示將註冊在 Dock 中 <Solution Menu> 可以選擇 MP Navigator EX 或電子手冊 : 掃描指南 確保從光碟機中取出光碟並將其妥善存放 如果在安裝過程中遇到問題, 請參見電子手冊 : 掃描指南 中的 疑難排解 7
準備掃描器 繁體中文 準備掃描器解除掃描器的鎖定 1 撕下掃描器上的運輸膠帶 2 將掃描器底部的鎖定開關向解鎖標記 ( ) 方向滑動 解鎖標記 請使用雙手操作掃描器 注意, 請勿掉落掃描器 攜帶或運輸掃描器時, 確保將鎖定開關向鎖定標記 ( ) 方向滑動以固定掃描單元 連接掃描器 1 使用隨附的 USB 電纜線將掃描器連接至電腦 僅使用掃描器隨附的 USB 電纜線 使用其他電纜線可能會導致故障 請勿觸碰 USB 電纜線的金屬零件 掃描器沒有電源開關 電腦開啟時掃描器電源即接通 將掃描器連接至 USB 1.1 連接埠並出現高速 USB 裝置插入了非高速 USB 集線器訊息時, 請忽略此訊息 在此情況下, 掃描器仍然可以正常工作 8
測試掃描 測試掃描 本節說明使用 MP Navigator EX 的基本掃描步驟 1 將彩色相片文件要掃描的一面向下放置在原稿玻璃上且使其與原稿玻璃的邊緣相距至少 1cm, 然後關閉文件蓋板 底部 頂部 繁體中文 2 啟動 MP Navigator EX 對於 Windows: 按兩下 Canon Solution Menu 圖示, 然後按一下掃描 / 匯入相片或文件 對於 Macintosh: 按一下 Dock 中的 Solution Menu 圖示, 然後按一下掃描 / 匯入相片或文件 3 按一下相片 / 文件 ( 原稿平台 ) (*1) *1 4 選擇文件類型中的彩色相片 5 按一下掃描以開始掃描 掃描器正在運行時, 請勿移動掃描器 在掃描工作過程中, 請勿直視光源 6 提示掃描完成時, 按一下退出 7 按一下儲存以儲存影像並關閉 MP Navigator EX (*2) *2 關於使用 MP Navigator EX 掃描 綑綁的應用程式和疑難排解的更多資訊, 請參見電子手冊 : 掃描指南 要開啟電子手冊 : 掃描指南, 按兩下桌面上的電子手冊圖示, 或按一下 ScanGear 或 MP Navigator EX 中的 9
使用掃描器按鈕 使用掃描器按鈕 可以透過按掃描器按鈕進行影印 掃描 傳送電子郵件和以 PDF 格式儲存掃描的影像 只須將文件放置在掃描器上, 然後按所需功能對應的掃描器按鈕即可 關於更多資訊, 請參見電子手冊 : 掃描指南 繁體中文 COPY 按鈕 使用印表機列印 ( 影印 ) 掃描的影像 PDF 按鈕 將掃描的影像儲存為 PDF 文件 SCAN 按鈕 自動區分文件類型, 然後使用適當的設定掃描並儲存 E-MAIL 按鈕 將掃描的影像附加至新建的電子郵件訊息中 使用掃描器按鈕前, 確保使用隨附的光碟在電腦上已安裝所需的各項功能的軟體程式 請參見第 4 頁的 安裝光碟 如果掃描器按鈕工作不正常, 請參見電子手冊 : 掃描指南 中的 疑難排解 對於 Mac OS X 10.3.9: 使用掃描器按鈕前, 需要將影像擷取 ( 在應用程式資料夾中 ) 設定為按下掃描器按鈕時自動開啟 MP Navigator EX 啟動影像擷取, 然後按一下選項並在按下掃描器按鈕後會開啟的應用程式 : 中選擇 MP Navigator EX 10
使用 MP Navigator EX 掃描 使用 MP Navigator EX 掃描 MP Navigator EX 可以執行各種任務如合成影像 使用掃描器驅動程式 (ScanGear) 掃描 修正 / 編輯掃描的影像以及簡單掃描 啟動 MP Navigator EX 1 按一下 Solution Menu 中的掃描 / 匯入相片或文件 也可以按照以下步驟將其啟動 對於 Windows: 選擇開始 所有程式 ( 程式集 ) Canon Utilities MP Navigator EX 2.1, 並按一下 MP Navigator EX 2.1 對於 Macintosh: 開啟應用程式 Canon Utilities 資料夾, 然後按兩下 MP Navigator EX 2.1 圖示 顯示 MP Navigator EX 的導航模式視窗 繁體中文 MP Navigator EX 功能 MP Navigator EX 功能由以下三個標籤組成 掃描 / 匯入文件或影像標籤 檢視並使用電腦中的影像標籤 使用單鍵按鈕進行自訂掃描標籤 關於 MP Navigator EX 的更多資訊, 請參見電子手冊 : 掃描指南 11
掃描影片 掃描影片 本掃描器可以一次掃描 35mm 影片條的一個畫格 掃描影片時, 按照以下步驟操作 繁體中文 請勿將非隨附的影片轉接器單元連接至 FAU 連接器 使用其他單元可能會導致連接的單元和掃描器出現故障 請勿觸碰 FAU 連接器的金屬零件 在原稿玻璃上放置影片固定板前請先清潔影片固定板, 否則污垢和灰塵會影響影像品質或損壞影片 1 將影片轉接器單元的電纜線連接至掃描器側面板的 FAU 連接器上 將影片轉接器單元的電纜線插頭完全插入 FAU 連接器中 2 開啟文件蓋板並將影片固定板放置在掃描器的原稿玻璃上 將影片固定板的突出部分與掃描器原稿玻璃的 FAU 符號對齊 3 從影片轉接器單元取下單元蓋並輕輕地將影片轉接器單元放置在影片固定板中的第一個畫格上 將影片轉接器單元上的突出部分與影片固定板對齊 首次掃描影片前需要校準掃描器 此時請勿在影片固定板中放置影片條, 因為校準不需要影片條 12
掃描影片 4 輕輕地關閉文件蓋板 5 啟動 MP Navigator EX 按照第 9 頁的 測試掃描 中的步驟 2 操作 繁體中文 6 按一下影片 7 按一下掃描 8 在校準訊息視窗上, 按一下確定 掃描器正在運行時, 請勿移動掃描器 9 掃描訊息視窗出現時, 開啟文件蓋板, 取下影片轉接器單元, 然後蓋上單元蓋 13
掃描影片 10 在影片固定板中放置影片 將影片正面向上放置在影片固定板中 ( 影像和文字能夠從上面正確讀出 ), 同時將畫格間的閒隙與固定板上的對準線對齊 對準線 繁體中文 11 從影片轉接器單元取下單元蓋並輕輕地將影片轉接器單元放置想要掃描的畫格上 將影片轉接器單元上的突出部分與影片固定板對齊 影片轉接器單元放置在影片固定板上後請勿移動此單元 滑動影片轉接器單元可能會刮傷影片 12 輕輕地關閉文件蓋板 文件蓋板不會觸碰到原稿玻璃 請注意不要強行壓下文件蓋板 13 在掃描訊息視窗上, 按一下確定 掃描的影像顯示在預覽區域 掃描器正在運行時, 請勿移動掃描器 14 確認掃描影像, 然後按一下掃描以開始掃描 掃描器正在運行時, 請勿移動掃描器 15 提示掃描完成時, 按一下退出 14
掃描影片 16 按一下儲存以儲存影像並關閉 MP Navigator EX 掃描完成後, 取出影片轉接器單元, 然後蓋上單元蓋 從原稿玻璃取出影片和影片固定板 請勿使影片條在影片固定板中滯留時間過長, 否則掃描單元產生的熱量可能會損壞影片 關於掃描影片的更多資訊, 請參見電子手冊.. 掃描指南 中的 掃描影片 繁體中文 15
放置掃描器 繁體中文 放置掃描器水平放置文件蓋板完全開啟可以輕鬆掃描大型或裝釘文件 使用 MP Navigator EX 的輔助拼接功能可以將超大型文件逐個地掃描成單個影像 關於詳細資訊, 請參見電子手冊.. 掃描指南 用一只手握住文件蓋板, 另一只手按住基座鉸鏈處的, 同時小心地將蓋板完全放下 請勿在掃描器上置放重量為 2.0kg 或更重的物件 如果用力向下按原稿玻璃, 掃描器可能無法工作或使原稿玻璃破裂 頂部 對齊標記 如果在掃描的項目周圍有外界光線進入, 請用黑布遮蓋掃描器 底部 垂直放置如果掃描厚度薄的文件 ( 即單頁紙或摺疊紙 ), 這樣放置可以最大限度的節省空間 厚文件或影片無法在此位置掃描 拉出掃描器底部的支架直到其鎖定到位, 並將掃描器豎直置放在平穩的表面上 輕輕地開啟文件蓋板並盡可能使其張開 ( 停留角度約為 40 度 ) 並沿文件蓋板向下滑入文件 請勿強行開啟文件蓋板 ; 掃描器處於垂直位置時文件蓋板無法完全開啟 抬起掃描器使其處於垂直位置時, 務必首先關緊文件蓋板 約 40 度 對齊標記 薄項目 文件蓋板 16
規格 規格 掃描器類型 CanoScan LiDE 700F 平板式 感應器類型 CIS( 彩色接觸型影像感應器 ) 光源 3 色 [ 紅 (R) 綠 (G) 藍 (B)]LED *1 光學解析度 9600 9600dpi *2 可選解析度 掃描位元深度 掃描速度 *4 ( 相片或文件 ) 掃描速度 *4 ( 影片 ) 彩色 灰階 彩色 灰階 黑白 25-19200dpi(ScanGear) 48 位元輸入 [ 紅 (R) 綠 (G) 藍 (B): 各顏色 16 位元輸入 ] 48 位元或 24 位元輸出 [ 紅 (R) 綠 (G) 藍 (B): 各顏色 16 位元或 8 位元輸出 ] 16 位元輸入 /16 位元 *3 或 8 位元輸出 33.5msec./ 線 (4800dpi) 33.8msec./ 線 (2400dpi) 8.6msec./ 線 (1200 dpi) 4.5msec./ 線 (600 dpi) 2.4msec./ 線 (300dpi) 11.3msec./ 線 (4800dpi) 5.9msec./ 線 (2400dpi) 2.9msec./ 線 (1200dpi) 1.8 msec./ 線 (600dpi) 2.3msec./ 線 (300dpi) 2.8-223.9msec./ 線 介面 Hi-Speed USB *4 最大文件大小 影片類型 / 畫格數量 掃描器按鈕 操作範圍 A4/Letter:216 297mm 35mm 影片條 ( 負片 / 正片 ) *5 /1 個畫格 4 個按鈕 (COPY SCAN PDF E-MAIL) 溫度 5 C 至 35 C(41 F 至 95 F) 濕度 10% 至 90%RH, 掃描影片時為 20% 至 80%RH ( 無冷凝形成 ) 電源要求透過 USB 連接埠供電 ( 無須外部轉接器 ) 功率消耗操作 : 最大 2.5W, 待命 :1.5 W *6, 暫停 :11mwatts *6 外部大小 ( 寬 ) ( 深 ) ( 高 ) 292 409 44mm 重量約 2.1kg *7 繁體中文 *1 光學解析度表示基於 ISO 14473 的最大取樣率 *2 對於除影片以外的文件類型, 解析度最大為 4800 4800dpi *3 僅適用於影片掃描 *4 在 Windows 電腦上 Hi-Speed USB 模式中的最快速度 不包括傳輸時間 掃描速度因文件類型 掃描設定或電腦規格不同而有所變化 *5 不支援 35mm 幻燈片 *6 使用 USB 電纜線連接至電腦 *7 包括影片轉接器單元重量 規格如有變更, 恕不另行通知 型號 :K10337 (CanoScan LiDE 700F) 17
規格 作為一個能源之星 (ENERGY STAR ) 的合作夥伴,Canon Inc. 確認本產品符合能源之星 (ENERGY STAR) 對於能源效率的指標 繁體中文 警告使用此產品時, 請注意以下法律方面的事項 : 對銀行票據 ( 銀行帳單 ) 政府債券和公用證書等某些文稿進行掃描, 可能受法律禁止並可能導致刑事和 / 或民事責任 依照法律, 可能需要獲得掃描項目的版權及其他合法權利持有人的許可 如果不確定掃描某特定項目是否具有合法性, 請事先諮詢您的法律顧問 Microsoft 為 Microsoft Corporation 的註冊商標 Windows 為 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家 / 地區的註冊商標或商標 Windows Vista 為 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家 / 地區的註冊商標或商標 Macintosh 和 Mac 為 Apple Inc. 在美國和其他國家 / 地區的註冊商標 Adobe Adobe RGB 和 Adobe RGB(1998) 是 Adobe Systems Incorporated 在美國和 / 或其他國家 / 地區的註冊商標或商標 ArcSoft, Inc 保留 PhotoStudio 的所有權利 上述未提及的其他名稱和產品可能為其各自公司的註冊商標或商標 18
CANON SINGAPORE PTE. LTD. 1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC. 168-12 Samseong-Dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea CANON HONGKONG CO.LTD. 19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong QT5-2203-V01 XXXXXXXX CANON INC. 2009 PRINTED IN VIETNAM