2008 日中比較

Transcription

1 제 5 회한일국민상호인식조사 (mbargo: 7 월 21 일 ( 금 ) 오후 4 시이후보도가능 ) 특정비영리활동법인언론 NPO 동아시아연구원 < 조사협력 > 한국 : 한국리서치, 일본 : 여론과학협회 본설문조사결과의저작권은동아시아연구원과언론 NPO 에있으므로인용하는경우반드시출처를표기해주시기를부탁드립니다. opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

2 2 한일국민상호인식조사개요 일본여론조사한국여론조사 조사지역 일본전국 한국전국 조사대상 18세이상 ( 고등학생제외 ) 성인남녀 19세이상성인남녀 표본추출방법 일본전역 50 개지점. 한지점당표본수는 20 명. 전국의성, 연령대별구성비에맞춰할당. 전국을 16 개행정구역별광역단체기준으로분할. 각지역의인구비례에따라조사대상수결정. 지역별성, 연령구성비에맞추어할당. 조사방법방문유치회수법조사원에의한대면면접조사법 조사기간 6 월 17 일 ~ 7 월 2 일 6 월 11 일 ~ 6 월 29 일 유효회수표본 1,000 명 1,003 명 응답자속성남성 48.6% 여성 51.4% 남성 49.8% 여성 50.2% 초 중졸 :8.3% 고졸 :46.5% 단기 전문대졸 :19.1% 대졸 :22.2% 대학원졸 :1.8% 기타 :0.7% :1.4% 20 세미만 :2.3% 20~29 세 :12.1% 30~39 세 :14.8% 40~49 세 :17.3% 50~59 세 :14.5% 60 세이상 :39% 초졸 : 7.3% 중졸 : 7.5% 고졸 : 37.6% 대학재학 중퇴 ( 전문대포함 ): 13.6% 대졸 : 32.2% 대학원이상 : 1.9% 19~29 세 :17.6% 30~39 세 :17.4% 40~49 세 :20.5% 50~59 세 :19.8% 60 세이상 : 24.5% 소수점둘째자리에서반올림으로합계가 10 가되지않는경우있음. opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

3 3 각국방문경험 Q1. Q1. 귀하께서는지금까지다음의국가를방문하신경험이있습니까? 단수응답 예아니오한국 예아니오일본 N= % 75.9% 0.4% N= % 64.9% N= % 77.3% N= % 70.6% 예아니오중국 예아니오중국 N= % 84.9% 0.6% N= % 68.8% 예아니오미국 예아니오미국 N= % 66.8% 0.5% N= % 88.9% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

4 4 상대국의지인유무 Q2. 귀하께서는일본인 ( 한국인 ) 친지또는지인이있습니까? 단수응답 5.9% 6.0% 16.5% 77.0% 0.5% 4.7% 89.4% 7.0% 18.1% 74.8% 0.1% 6.5% 85.9% 0.6% 6.9% 매우친한친구종종이야기를나누는혹은지인이있다친구혹은지인이있다 없다 ( 있던적도없다 ) 17 년 6.0% 16.5% 77.0% 0.5% 16 년 7.0% 18.1% 74.8% 0.1% 매우친한친구혹은지인이있다 종종이야기를나누는친구혹은지인이있다 없다 ( 있던적도없다 ) 17년 4.7% 5.9% 89.4% 16년 6.5% 6.9% 85.9% 0.6% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

5 5 상대국및한일관계관련자료습득경로 Q3. 상대국이나한일관계에관한정보를주로어떠한경로로얻으십니까? 3 개까지응답 100% 80% 60% 40% 20% 0% 93.2% 92.1% 3.9% 4.7% 2.4% 2.0% 7.1% 6.0% 19.5% 18.7% 4.1% 5.5% 0.2% 0.1% 3.2% 3.8% 0.2% 0.1% 11.7% 14.4% 8.0% 7.3% 10.4% 1 0.2% 0.3% 0.8% 0.5% 한국인과직접적인대화한국방문일본의언론매체일본서적 ( 교과서포함 ) 일본TV드라마, 시사프로, 영화한국의언론매체한국서적한국음악한국애니메이션한국 TV, 드라마, 사시프로, 영화일본에서진행하는강연이나토론가족이나친구혹은지인의경험 ( 이들의 기타 일본인과직접적인대화일본방문한국의언론매체한국서적 ( 교과서포함 ) 한국 TV 드라마, 시사프로, 영화일본의언ㄹ노매체일본서적일본음악일본애니메이션일본 TV드라마, 시사프로, 영화한국에서진행하는강연이나토론 가족이나친구혹은지인의경험 ( 이들의 기타 4.3% 6.2% 8.1% 10.5% 17.4% 16.4% 9.8% 9.5% 1.2% 2.5% 1.4% 1.1% 5.2% 7.4% 9.1% 8.2% 17.6% 14.3% 0.5% 1.2% 55.1% 46.8% 46.0% 45.1% 94.3% 93.7% 2017년 2016년 한국인과직접적인대화 한국방문 일본의언론매체 일본서적 ( 교과서포함 ) 일본 TV 드라마, 시사프로, 영화 한국의언론매체 한국서적 한국음악 한국애니메이션 한국 TV, 드라마, 시사프로, 영화 일본에서진행하는강연토론 가족, 친구혹은지인의경험 17 년 3.9% 2.4% 93.2% 7.1% 19.5% 4.1% 0.2% 3.2% 0.2% 11.7% 8.0% 10.4% 0.2% 0.8% 16 년 4.7% 2.0% 92.1% 6.0% 18.7% 5.5% 0.1% 3.8% 0.1% 14.4% 7.3% 1 0.3% 0.5% 기타 일본인과직접적인대화 일본방문 한국의언론매체 한국서적 ( 교과서포함 ) 한국 TV 드라마, 시사프로, 영화 일본의언론매체 일본서적 일본음악 일본애니메이션 일본 TV, 드라마, 시사프로, 영화 한국에서진행하는강연토론 가족, 친구혹은지인의경험 17 년 4.3% 8.1% 94.3% 17.4% 55.1% 9.8% 1.2% 1.4% 5.2% 9.1% 17.6% 46.0% 0.5% 16 년 6.2% 10.5% 93.7% 16.4% 46.8% 9.5% 2.5% 1.1% 7.4% 8.2% 14.3% 45.1% 1.2% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved. 기타

6 6 정보습득시활용하는언론매체 Q3-a. ( 문 3 의자국의언론매체를통해정보를얻는다고선택한사람만 ) 상대국및한일관계에관한정보를가장많이접하시는언론매체는무엇입니까? 단수응답 日本世論일본국민 (N=932) (N=932) 韓国世論한국국민 (N=946) (N=946) 80% 77.8% 77.3% 80% 75.6% 75.6% 60% 60% 40% 40% 20% 0% 텔레비전 7.8% 9.1% 신문 0.1% 0.4% 잡지 12.7% 11.7% 인터넷 0.3% 0.4% 1.2% 1.1% 라디오 20% 0% 텔레비전 1.4% 2.2% 0.1% 0.3% 신문 잡지 22.8% 21.8% 인터넷 0.1% 0.1% 라디오 텔레비전신문잡지인터넷라디오 17 년 77.8% 7.8% 0.1% 12.7% 0.4% 1.2% 16 년 77.3% 9.1% 0.4% 11.7% 0.3% 1.1% 텔레비전신문잡지인터넷라디오 17 년 75.6% 1.4% 0.1% 22.8% 0.1% 16 년 75.6% 2.2% 0.3% 21.8% 0.1% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

7 7 상대국에대한인상 Q4. 귀하께서는상대국에대해어떠한인상을가지고있습니까? 단수응답 4.6% 22.3% 36.7% 11.9% 24.5% 5.1% 21.7% 29.1% 27.0% 17.0% 3.6% 25.5% 34.1% 10.5% 26.2% 0.1% 2016년 3.3% 18.0% 29.9% 31.1% 17.7% 대체로좋은대체로좋지좋지않은좋은인상을인상을않은인상을인상을가지고있다가지고있다가지고있다가지고있다 어느쪽도아니다 대체로좋은대체로좋지좋지않은좋은인상을인상을않은인상을인상을가지고있다가지고있다가지고있다가지고있다 어느쪽도아니다 17 년 4.6% 22.3% 36.7% 11.9% 24.5% 16 년 3.6% 25.5% 34.1% 10.5% 26.2% 0.1% 17 년 5.1% 21.7% 29.1% 27.0% 17.0% 16 년 3.3% 18.0% 29.9% 31.1% 17.7% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

8 8 상대국에대한인상 ( 비교 ) Q4. 귀하께서는상대국에대해어떠한인상을가지고있습니까? 단수응답 80% 76.6% 70.9% 72.5% 70% 61.0% 60% 54.4% 52.4% 56.1% 50% 44.6% 48.6% 40% 30% 20% 10% 37.3% 29.1% 31.1% 23.8% 26.9% 20.5% 26.8% 21.3% 12.2% 17.5% 15.7% 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 일본 : 좋은인상일본 : 좋지않은인상한국 : 좋은인상한국 : 좋지않은인상

9 9 좋은인상을가지고있는이유 Q4-a. ( 문 4 의좋은인상을가지고있다고응답한사람만 ) 상대국에좋은인상을가지게된이유는 무엇입니까? 2 개까지응답 日本世論일본국민 (N=269) (N=269) 韓国世論한국국민 (N=269) (N=269) 80% 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 80% 4.8% 9.3% 생활수준이높은선진국이어서 생활수준이높은선진국이어서 58.7% 48.8% 21.2% 25.8% 같은자유민주주의국가이기때문에 같은자유민주주의국가이기때문에 12.6% 17.7% 20.1% 16.5% 성실하고노력하는한국인의국민성 친절하고성실한국민성때문에 74.3% 69.8% 49.1% 51.2% 한국드라마, 음악등한국문화에관심이있기때문 일본문화에관심이있어서 15.2% 20.9% 2017년 2016년 13.8% 6.5% 8.6% 9.3% 14.9% 13.1% 1.1% 0.7% 저렴하고매력적인한국제품기타특별한이유없다 일본제품의품질이좋아서기타특별한이유는없다 2.6% 0.9% 1.9% 4.7% 24.9% 23.7% 2017년 2016년 생활수준이높은선진국이어서 같은자유민주주의 국가이기때문에 성실하고노력하는한국인의국민성 한국문화에관심이있어서 저렴하고매력적인한국제품 기타 특별한이유는없다 17 년 4.8% 21.2% 20.1% 49.1% 13.8% 8.6% 14.9% 1.1% 16 년 9.3% 25.8% 16.5% 51.2% 6.5% 9.3% 13.1% 0.7% 생활수준이높은선진국이어서 같은자유민주주의국가이기때문에 친절하고성실한국민성때문에 일본문화에관심이있어서 일본제품의품질이좋아서 기타 특별한이유는없다 17 년 58.7% 12.6% 74.3% 15.2% 24.9% 2.6% 1.9% 16 년 48.8% 17.7% 69.8% 20.9% 23.7% 0.9% 4.7% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

10 10 좋지않은인상을가지고있는이유 Q4-b. ( 문 4 의좋지않은인상을가지고있다고응답한사람만 ) 상대국에좋지않은인상을가지게된 이유는무엇입니까? 2 개까지응답 100% 80% 76.5% 75.3% 2017년 2016년 日本世論일본국민 (N=486) (N=486) 60% 40% 20% 0% 역사문제로일본을비판해서 38.9% 39.9% 독도문제때문에 16.7% 16.1% 한국인의이해하기힘든애국적행동때문에 19.5% 22.6% 한국인의감정적인말과행동때문에 2.9% 1.8% 친중국의한국인과북한에대한다른이해 8.4% 대통령비리, 탄행등한국정치에대한위화감 11.1% 17.9% 한국의정치지도자발언, 행동때문에 4.1% 4.0% 기타 2.3% 특별한이유는없다 2.0% 1.2% 0.2% 韓国世論한국국민 (N=563) (N=563) 한국을침탈한역사를제대로반성하지않고있어서 80.6% 76.3% 70.7% 독도문제때문에 70.1% 5.2% 재일한국인을차별하기때문에일본인의겉과속이다른국민성때문에일본이군사대국화현상을지향하고있기때문에 10.2% 17.1% 24.2% 3.9% 3.2% 20.4% 일본의정치지도자의발언, 행동때문에 14.6% 기타 1.8% 0.6% 2017년 특별한이유는없다 2016년 0.2% 역사문제로일본을비판해서 독도문제때문에 한국인의이해하기힘든애국적행동때문에 한국인의감정적인말과행동때문에 친중국의한국인과북한에대한다른이해 대통령비리, 탄핵등한국정치에대한위화감 한국의정치지도자발언, 행동때문에 기타 특별한이유는없다 17 년 76.5% 38.9% 16.7% 19.5% 2.9% 8.4% 11.1% 4.1% 2.3% 1.2% 16 년 75.3% 39.9% 16.1% 22.6% 1.8% % 4.0% 2.0% 0.2% 한국을침탈한역사를제대로반성하지않고있어서 독도문제때문에 재일한국인을차별하기때문에 일본인의겉과속이다른국민성때문에 일본이군사대국화현상을지향하고있기때문에 일본의정치지도자발언, 행동때문에 기타 특별한이유는없다 17 년 80.6% 70.7% 5.2% 17.1% 3.9% 20.4% 1.8% 0.2% 16 년 76.3% 70.1% 10.2% 24.2% 3.2% 14.6% 0.6% 2016년에는 한국이최근친중국으로움직이는것처럼느껴지기때문에 로조사 opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

11 11 상대국에대한국민감정평가 Q5. 한일양국민의상대국에대한국민감정은여전히안좋습니다. 이런상황에대해서어떻게 생각하십니까? 단수응답 4.5% 10.7% 29.7% 36.5% 7.6% 15.4% 0.1% 24.5% 23.3% 44.6% 3.1% 4.9% 8.3% 26.3% 36.8% 10.5% 17.8% 0.3% 34.3% 21.8% 37.0% 2.1% 내가느끼기에는바람직하지문제이고, 한일양국민의않은잘개선할상대국에대한상황이고, 필요가있다국민감정이걱정이된다나쁘지않다 당연하고, 이해할수있는상황이다 17년 10.7% 29.7% 36.5% 7.6% 15.4% 0.1% 16년 8.3% 26.3% 36.8% 10.5% 17.8% 0.3% 내가느끼기에는바람직하지문제이고, 한일양국민의않은잘개선할상대국에대한상황이고, 필요가있다국민감정이걱정이된다나쁘지않다 당연하고, 이해할수있는상황이다 17년 24.5% 23.3% 44.6% 4.5% 3.1% 16년 34.3% 21.8% 37.0% 4.9% 2.1% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

12 12 상대국의사회및정치체제에대한인식 Q6. 현재상대국의정치와사회의운영방식은어떻게되어있다고생각하십니까? 3 개까지응답 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 48.6% 48.1% 2017년 2016년 30.9% 30.2% 23.3% 23.0% 20.9% 23.5% 17.9% 18.2% 10.8% 9.9% 3.9% 1.9% 6.3% 5.7% 3.2% 3.6% 4.2% 2.7% 5.0% 3.4% 1.7% 1.4% 6.8% 6.0% 평화주의국가주의민족주의민주주의군국주의국제협조주의자본주의자유주의대국주의패권주의사회주의기타 9.0% 8.5% 7.8% 4.0% 11.3% 8.8% 7.5% 13.1% 0.6% 0.5% 0.3% 35.4% 36.5% 32.3% 32.6% 24.3% 20.7% 32.1% 23.0% 20.5% 28.0% 24.7% 41.9% 49.3% 49.6% 2017년 2016년 평화주의 국가주의 민족주의 민주주의 군국주의 국제협조주의 자본주의 자유주의 대국주의 패권주의 사회주의기타 17 년 10.8% 30.9% 48.6% 23.3% 20.9% 3.9% 17.9% 6.3% 3.2% 4.2% 5.0% 1.7% 6.8% 16 년 9.9% 30.2% 48.1% 23.0% 23.5% 1.9% 18.2% 5.7% 3.6% 2.7% 3.4% 1.4% 6.0% 평화주의 국가주의 민족주의 민주주의 군국주의 국제협조주의 자본주의 자유주의 대국주의 패권주의 사회주의기타 17 년 9.0% 35.4% 32.3% 24.3% 49.3% 7.8% 41.9% 11.3% 23.0% 28.0% 7.5% 0.6% 16 년 8.5% 36.5% 32.6% 20.7% 49.6% 4.0% 32.1% 8.8% 20.5% 24.7% 13.1% 0.5% 0.3% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

13 13 현재의한일관계 Q7. 현재한국과일본의관계가어떠하다고생각하십니까? 단수응답 0.7% 0.3% 6.4% 34.5% 48.1% 9.6% 0.7% 2.7% 31.4% 52.2% 13.4% 2016 年 % 44.1% 6.8% 0.4% 2016 年 3.9% 33.5% 49.0% 13.3% 0.7% 0.4% 매우좋다 약간좋다 보통이다 약간나쁘다매우나쁘다 17년 0.7% 6.4% 34.5% 48.1% 9.6% 0.7% 16년 0.7% % 44.1% 6.8% 0.4% 매우좋다 약간좋다 보통이다 약간나쁘다매우나쁘다 17년 0.3% 2.7% 31.4% 52.2% 13.4% 16년 0.4% 3.9% 33.5% 49.0% 13.3% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

14 14 현재의한일관계 ( 비교 ) Q7. 현재한국과일본의관계가어떠하다고생각하십니까? 단수응답 80% 77.8% 78.3% 70% 60% 50% 67.4% 55.1% 73.8% 65.4% 62.3% 50.9% 65.6% 57.7% 40% 30% 20% 10% 0% 10.7% 11.3% 5.0% 5.8% 7.1% 3.4% 3.0% 2.3% 2.6% 4.3% 2013 年 2014 年 2015 年 2016 年 2017 年 일본 : 좋다일본 : 나쁘다한국 : 좋다한국 : 나쁘다

15 15 미래의한일관계 Q7. 현재한국과일본의관계가어떠하다고생각하십니까? 단수응답 3.7% 15.2% 45.2% 10.4% 4.1% 20.4% G 1.0% 6.5% 21.3% 49.7% 11.4% 5.2% G 6.0% 3.7% 19.0% 49.0% 7.6% 18.0% G 0.4% 3.8% 19.5% 52.1% 13.2% 5.3% 6.1% 2.3% G G 좋아질것이다 약간좋아질것이다 현재와같을것이다 약간나빠질것이다 나빠질것이다 17 년 3.7% 15.2% 45.2% 10.4% 4.1% 20.4% 1.0% 16 년 3.7% 19.0% 49.0% 7.6% 2.3% 18.0% 0.4% G 좋아질것이다 약간좋아질것이다 현재와같을것이다 약간나빠질것이다 나빠질것이다 17 년 6.5% 21.3% 49.7% 11.4% 5.2% 6.0% 16 년 3.8% 19.5% 52.1% 13.2% 5.3% 6.1% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

16 16 한일관계발전을위해서해야할과제 Q9. あなたは 現状の日韓関係を改善するため 日韓両国は何をすべきだと思いますか 3 つまで回答 Q9. 한일관계의발전을위해, 한국과일본양국이무엇을해야한다고생각하십니까? 3 개까지응답 2016 年の設問は あなたは 日韓関係の発展のため 日韓両国は何をすべきだと思いますか (3つまで回答) 2017년일본에서는 한일관계개선을위해한국과일본양국이무엇을해야한다고생각하십니까?(3개까지응답 ) 으로조사 100% 80% 75.8% 82.1% 75.8% 일본 한국 일본 한국 60% 40% 20% 0% 42.6% 39.2% 일본군위안부문제해결독도문제위안부문제해결해결 49.0% 역사인식및교육문제해결및교육문제해결 29.8% 24.4% 18.9% 정부정상수준 에서의소통과신뢰향상 10.9% 5.6% 5.8% 민간민간대화대화와다양한와교류를다양한통한국민교류수준에서의통한신뢰국민수준구축에서의신뢰구축 무역, 투자등 경제협력관계강화 21.2% 10.9% 4.3% 2.6% 북핵문제해결을위한해결을협력 8.6% 10.8% 11.0% 관광촉진촉진 은 ' 국민간의문화, 관광등상호교류확대 로조사 opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved. 위한협력 군사안보협력 3.1% 반일 / 반한을한일관계를한일관계를더이상부추기는발전시킬더필요이상없음언론보도나발전시킬정치인의필요없음발언자제 2.9% 1.2% 2.3% 0.2% 1.9% 역사인식정부정상민간대화와반 ( 反 ) 일 / 반 ( 反 ) 한한일관계를일본군다양한교류를무역, 투자등북핵문제을부추기는독도문제및수준에서의군사안보협더이상위안부문제통한경제협력해결을위한관광촉진언론보도나기타해결교육문제소통과신뢰해결국민수준에서력관계강화협력 발전시킬정치인의발언해결향상의신뢰구축자제필요없음 17년 42.6% 39.2% 49.0% 29.8% 24.4% 5.6% 21.2% 4.3% 8.6% 10.8% 2.9% 2.3% 1.9% 16 년 29.6% 39.0% 46.5% 31.4% - 8.2% 19.5% 7.2% 27.6% 13.6% 4.2% 0.8% 1.7% 17 년 75.8% 82.1% 75.8% 18.9% 10.9% 5.8% 10.9% 2.6% 3.1% 11.0% 1.2% 0.2% 16 년 75.7% 81.1% 74.9% 24.4% - 8.8% 7.0% 4.9% 7.9% 11.7% 0.5% 0.2% 기타

17 17 한일관계의중요성 Q10. 현재한일관계가자국에게있어어느정도중요하다고생각하십니까? 단수응답 1.0% 2017 年 21.4% 42.9% 5.8% 9.5% 19.9% 0.5% 2017 年 30.8% 59.1% 6.3% 2.8% 2016 年 21.1% 41.6% 5.1% 8.8% 22.9% 0.5% 2016 年 27.8% 59.1% 7.9% 1.7% 3.5% 중요하다 비교적중요하다 비교적중요하지않다 중요하지않다 어느쪽도아니다 / 중요하다 비교적중요하다 비교적중요하지않다 중요하지않다 어느쪽도아니다 / 17 년 21.4% 42.9% 9.5% 5.8% 19.9% 0.5% 16 년 21.1% 41.6% 8.8% 5.1% 22.9% 0.5% 17 년 30.8% 59.1% 6.3% 1.0% 2.8% 16 년 27.8% 59.1% 7.9% 1.7% 3.5% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

18 18 한일관계의중요성 ( 비교 ) Q10. 현재한일관계가자국에게있어어느정도중요하다고생각하십니까? 단수응답 90% 80% 70% 60% 50% 74.0% 73.6% 73.4% % 86.9% 65.3% 62.7% 89.9% 64.3% 40% 30% 20% 10% 0% 15.7% 13.9% % 7.1% 7.3% 6.0% 6.7% 9.1% 9.6% 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 일본 : 중요하다일본 : 중요하지않다한국 : 중요하다한국 : 중요하지않아

19 19 한일 한중관계 Q11. 자국의미래를위해일본 ( 한국 ) 과중국중어느국가와의관계가더중요하다고생각하십니까? 단수응답 5.9% 7.3% 19.6% 48.2% 24.6% 0.3% 38.7% 50.8% 4.6% 2016 年 8.3% 21.2% 45.6% 24.6% 0.3% 2016 年 35.1% 56.8% 4.3% 3.8% 일한관계가더중요하다 일중관계가더중요하다 둘다중요하다 어느쪽도아니다 / 17 년 7.3% 19.6% 48.2% 24.6% 0.3% 16 년 8.3% 21.2% 45.6% 24.6% 0.3% 한일관계가더중요하다 한중관계가더중요하다 둘다중요하다 어느쪽도아니다 / 17 년 5.9% 38.7% 50.8% 4.6% 16 년 3.8% 35.1% 56.8% 4.3% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

20 20 자국과가장중요한관계의국가 Q12. 귀하께서는자국의미래를생각했을때, 다음중에서어느국가혹은지역과의관계가가장 중요하다고생각합니까? 단수응답 80% 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 80% 2.6% 1.7% 한국 일본 3.6% 2.6% 5.7% 8.0% 중국 중국 42.0% 47.1% 63.5% 65.9% 미국 미국 45.1% 39.8% 0.9% 0.8% 러시아 러시아 0.5% 1.0% 1.5% 0.8% U U 1.9% 1.8% 2017년 2016년 6.8% 7.2% 0.6% 1.0% SN연합기타 SN연합기타 2.4% 1.3% 0.3% 0.7% 17.9% 14.1% 0.5% 0.5% 모르겠음 모르겠음 4.3% 5.7% 한국중국미국러시아 U SN 연합 기타 17 년 2.6% 5.7% 63.5% 0.9% 1.5% 6.8% 0.6% 17.9% 0.5% 16 년 1.7% 8.0% 65.9% 0.8% 0.8% 7.2% 1.0% 14.1% 0.5% 일본중국미국러시아 U SN 연합 기타 17 년 3.6% 42.0% 45.1% 0.5% 1.9% 2.4% 0.3% 4.3% 16 년 2.6% 47.1% 39.8% 1.0% 1.8% 1.3% 0.7% 5.7% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

21 21 상대국과중국에대한친근감 Q13. 귀하께서는일본과중국중어느나라에더욱친근감을느끼십니까? 단수응답 31.9% 9.2% 7.6% 32.2% 19.1% 20.8% 27.3% 12.3% 28.6% 11.0% 2016 年 38.2% 7.6% 5.1% 31.6% 17.2% 0.3% 2016 年 12.8% 34.2% 13.7% 23.4% 16.0% 한국에더욱친근감을느낀다 중국에더욱친근감을느낀다 두나라모두에동일한친근감을느낀다 두나라모두에친근감을느끼지않는다 어느쪽도아니다 / 17년 31.9% 7.6% 9.2% 32.2% 19.1% 16년 38.2% 5.1% 7.6% 31.6% 17.2% 0.3% 일본에더욱친근감을느낀다 중국에더욱친근감을느낀다 두나라모두에동일한친근감을느낀다 두나라모두에친근감을느끼지않는다 어느쪽도아니다 / 17년 20.8% 27.3% 12.3% 28.6% 11.0% 16년 12.8% 34.2% 13.7% 23.4% 16.0% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

22 22 상대국방문의사 Q14. 귀하께서는기회가있다면상대국을방문하고싶습니까? 단수응답 방문하고 싶다 41.9% 방문하고 싶지않다 37.4% 20.5% 0.2% 방문하고 싶다 68.6% 방문하고 싶지않다 24.4% 7.0% 방문하고 싶다 42.2% 방문하고 싶지않다 36.3% 21.5% 방문하고 싶다 63.8% 방문하고 싶지않다 3 6.2% 방문하고싶다방문하고싶지않다 17 년 41.9% 37.4% 20.5% 0.2% 16 년 42.2% 36.3% 21.5% 방문하고싶다방문하고싶지않다 17 년 68.6% 24.4% 7.0% 16 년 63.8% 3 6.2% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

23 23 상대국에방문하고싶은이유 Q14 -a.( 문 14 에서방문하고싶다고선택한사람만 ) 상대국을방문해서무엇을하고싶습니까? 복수응답 100% 80% 92.6% 일본 (N=419) 한국 (N=688) 60% 60.1% 64.4% 40% 20% 19.2% 39.6% 25.0% 0% 1.9% 2.9% 5.0% 0.9% 1.7% 0.2% 0.4% 0.9% 쇼핑자연경관방문유학사업역사문화유산방문이민기타 쇼핑자연경관탐방유학사업역사문화유산방문이민기타 일본 한국 17년 60.1% 64.4% 1.9% 2.9% 39.6% 0.2% 5.0% 16년 55.5% 59.5% 1.7% 1.9% 40.3% 0.5% 7.1% 0.2% 17년 19.2% 92.6% 0.9% 1.7% 25.3% 0.6% 0.9% 16년 27.8% 79.2% 2.3% 2.5% 38.0% 0.5% 2.3% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

24 상, 24 역사문제에서해결해야할과제 Q15. 한국과일본의역사문제와관련하여어떠한문제를해결하는것이중요하다고생각하십니까? 복수응답 80% 69.6% 일본 60% 60.3% 61.0% 59.3% 56.0% 한국 40% 39.5% 40.2% 35.9% 37.2% 31.9% 31.4% 20% 0% 17.2% 16.3% 침략침일본일략본전쟁에전역사역대한쟁교과서사에교일본의대문제과인식한 9.4% 일본의일본전쟁배상의, 강제노동전쟁등에배대한보상문제 従일본인의軍일본군慰安 위안부婦 問에題대한인식 20.4% 6.6% 11.5% 9.1% 韓国일본日本정치가의に対の한국에す政る治発대한家言の발언 韓日国일본本언론매체につのいメ의てデ한국에のィ報ア道대한の보도 日일본의本과거사에人の대한過去반성이나の사죄의부족 12.3% 韓한국의教国반일교육科の書反の및日内教교과서의容育내용や 日本한국韓国정치가의に対の일본에す政る治発대한家言の발언 6.1% 4.9% 5.3% 日韓本한국国に언론つのいメ매체てデの의ィ報ア道일본の에대한보도 日일본과韓国本人と역사のの문제에過歴剰史な대한問反題한국인의日に과도한対行す반일행동動る 1.6% 2.2% 0.5% 0.3% 大もそ특별히き기타うな問해결解題決해야はす할문제는なべきい없다 11.3% わ모르から겠다 0.6% 0.3% 無 일본 한국 침략전쟁에대한일본의인식 일본역사교과서문제 일본의전쟁배상, 강제노동등에대한보상문제 일본군위안부문제 일본정치가의 한국에대한발언 일본언론매체의한국에대한보도 일본의과거사에대한반성이나사죄의부족 한국의반일교육및교과서의내용 한국정치가의 일본에대한발언 한국언론매체의일본에대한보도 일본과역사문제에 대한한국인의과도한반일행동 특별히해결해야 할문제는없다 기타모르겠음 17 년 17.2% 16.3% 9.4% 40.2% 6.6% 11.5% 9.1% 59.3% 31.9% 31.4% 56.0% 1.6% 2.2% 11.3% 0.3% 16 년 18.0% 16.3% 9.1% 13.3% 9.3% 13.4% 10.7% 59.9% 29.3% 32.9% 53.6% 1.7% 1.5% 14.7% 0.2% 17 년 60.3% 61.0% 39.5% 69.6% 35.9% 20.4% 37.2% 12.3% 6.1% 4.9% 5.3% 0.5% 0.3% 0.6% 16 년 59.5% 71.9% 46.0% 59.7% 41.8% 27.8% 42.4% 22.3% 10.8% 9.7% 1 0.3% 1.7% 설문보기중일본군위안부에관한것은한국에서는 일본인의일본군 위안부 에대한인식, 일본에서는 종군위안부에대한보상 으로조사 opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

25 25 한일관계와역사문제 Q16. 귀하께서는한일관계와양국의역사문제에대해어떻게생각하십니까? 단수응답 3.6% 2017 年 25.5% 26.2% 29.3% 18.7% 0.3% 2017 年 39.5% 31.9% 25.0% 2016 年 21.9% 30.2% 28.1% 19.7% 0.1% 2016 年 42.8% 32.9% 22.6% 1.8% 양국관계가양국관계가역사문제의해결발전하면서발전해도없이양국관계의역사문제역시역사문제의발전은어려울서서히해결될해결은어려울것이다것이다것이다 17년 25.5% 26.2% 29.3% 18.7% 0.3% 16 년 21.9% 30.2% 28.1% 19.7% 0.1% 양국관계가양국관계가역사문제의해결발전하면서발전해도없이양국관계의역사문제역시역사문제의발전은어려울서서히해결될해결은어려울것이다것이다것이다 17년 39.5% 31.9% 25.0% 3.6% 16 년 42.8% 32.9% 22.6% 1.8% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

26 26 일본군위안부한일정부간합의에대한평가 Q 년 12 월 28 일, 한일외무장관회담에서일본정부가예산을출연하여일본군위안부의지원을하는것으로한일정부간합의가이루어졌습니다. 귀하께서는이합의에대해어떻게평가하고있습니까? 단수응답 0.6% 8.8% 33.0% 32.2% 18.3% 7.1% 5.6% 15.7% 23.2% 37.3% 18.2% 7.0% 40.9% 30.4% 14.5% 6.4% 7.5% 20.6% 34.3% 29.3% 8.3% 0.8% 일정부분에대체로대해서는어느쪽도부정적으로긍정적으로아니다평가한다 긍정적으로평가한다 부정적으로 평가한다 평가한다 17년 8.8% 33.0% 32.2% 18.3% 7.1% 0.6% 16 년 7.0% 40.9% 30.4% 14.5% 6.4% 0.8% 일정부분에대체로대해서는어느쪽도부정적으로긍정적으로아니다평가한다 긍정적으로평가한다 부정적으로 평가한다 평가한다 17년 5.6% 15.7% 23.2% 37.3% 18.2% 16 년 7.5% 20.6% 34.3% 29.3% 8.3% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

27 27 ( 한국 ) 한일정부간합의에긍정적인평가이유 Q17-a. (Q17 에서긍정적인평가를응답한사람만 ) 긍정적으로평가하는이유는무엇때문입니까? 복수응답 0% 20% 40% 60% 80% 사과수준이비교적충분하기때문에 10.8% 더이상역사문제로한일관계가발목잡히면안되기때문에위안부지원금으로당사자들을위한사업을벌일수있기때문에한반도및동북아지역안보공조와한일 T 등경제협력에도움이되는것이기때문에 18.3% 26.3% 65.3% 한국 (N=213) 기타 0.9% 사과수준이비교적충분하기때문에 더이상역사문제로한일관계가발목잡히면안되기때문에 위안부지원금으로당사자들을위한사업을벌일수있기때문에 한반도및동북아지역안보공조와한일 T 등경제협력에도움이되기때문에 기타 17 년 10.8% 65.3% 26.3% 18.3% 0.9% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

28 28 ( 한국 ) 한일정부간합의에부정적인평가이유 Q17-b. (Q17 에서부정적인평가를응답한사람만 ) 긍정적으로평가하는이유는무엇때문입니까? 복수응답 0% 20% 40% 60% 80% 당사자인위안부할머니의의견을반영하지않았기때문에 법적책임성이명확하지않아사과로불충분하기때문에 돈으로해결하려고했기때문에 49.6% 49.6% 77.7% 위안부지원금규모가충분하지않기때문에 소녀상이전노력을언급했기때문에 최종적, 불가역적해결 을언명했기때문에 19.7% 16.3% 15.8% 한국 (N=557) 기타 0.9% 당사자인위안부할머니의의견을반영하지않고합의했기때문에 법적책임성이명확하지않아사과로불충분하기때문에 돈으로해결하려고했기때문에 위안부지원금규모가충분하지않기때문에 소녀상이전노력을언급하였기때문에 최종적, 불가역적해결 을언명하였기때문에 기타 17 년 77.7% 49.6% 49.6% 19.7% 16.3% 15.8% 0.9% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

29 29 정부간합의로일본군위안부문제해결여부 Q18. 귀하께서는한일정부간합의로일본군위안부문제가해결되었다고생각하십니까? 단수응답 20.8% 16.8% 0.1% 전부해결되었다 8.1% 37.0% 17.2% 일정부분해결되었다 거의해결되지않았다 전혀해결되지않았다 5.5% 34.3% 0.3% 19.2% 40.7% 전부해결되었다 일정부분해결되었다 거의해결되지않았다 전혀해결되지않았다 전부해결되었다 일정부분해결되었다 거의해결되지않았다 전혀해결되지않았다 17 년 8.1% 17.2% 37.0% 16.8% 20.8% 0.1% 17 년 0.3% 19.2% 40.7% 34.3% 5.5% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

30 30 ( 일본 ) 한국인의부정적인평가에대한의견 Q19. 한국인들중한일정부간합의에대해부정적인평가를하는사람들이있습니다. 귀하께서는이에대해어떻게생각하십니까? 단수응답 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 이해할수있으며, 한국측의의견을반영하여합의내용을수정해야한다이해할수없으며, 합의를한이상한일양국은합의를존중하고이행해야한다 9.4% 49.3% 왜한국사람들이합의에불만을갖는지 22.6% 일본 한일정부간합의나, 한국사람들이불만이있다는것을모른다 14.2% 기타 3.3% 1.2% 이해할수있으며, 한국측의의견을반영하여합의내용을수정해야한다 이해할수없으며, 합의를한이상한일양국은합의를존중하고이행해야한다 왜한국사람들이합의에불만을갖는지 한일정부간합의나, 한국사람들이불만이있다는것을모른다 기타 17 년 9.4% 49.3% 22.6% 14.2% 3.3% 1.2% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

31 31 한중일정상회담에서논의해야할과제 Q19. 한중일정상회담개최가논의되고있습니다. 한중일정상회담이개최된다면, 가장중요하게논의해야할 Q20. 日中韓サミットの早期実現に向けて現在調整がおこなわれています この首脳会談の場において 最も議論してほしい課題は次のうちどれですか 2つまで回答 과제가무엇이라고생각하십니까? 2 개까지응답 2016 年の設問は 日中韓サミットが今秋にも開催される予定になっています この首脳会談の場において もっとも議論してほしい課題は次のうちどれですか (2つまで回答 ) 의설문은 " 한중일정상회담이올가을에개최될예정입니다. 이정상회담장에서가장논의될과제는다음중무엇입니까? 로질문 2개까지응답 60% 40% 20% 0% 61.0% 59.8% 북한北朝핵개발鮮문제の核 14.4% 42.9% 정상同士간의の신뢰信頼관계関향상係の向上 36.0% 29.2% 한중일日中관계개韓선을の関향한係광범위向上한に대화向け 17.6% 33.8% 역사歴史인식認문제識問題 13.0% 11.6% 동북아北東지역의平ア평화질和ジ秩ア序서地형성域に 6.6% 6.8% 4.2% 3.2% 무역自, 투자由등에서의北貿東협력관계易ア地の域강화強자유무역の化形지역의 成형성 文동북아化な지역의ど미래를北政東향한府ア경제, 문화間ジ등の経정부協済간협력力 사업事業 5.6% 5.3% 3.8% 1.2% 0.9% 1.6% 0.4% 0.2% 동아시아領土お지역의問ける영토문제題 과학教, 育기술分, 野교육분야에서におン의け협력 る協촉진力促進 기후변화ける등環환경협력境協力 기타その他 일본 한국 10.1% 0.5% 0.5% わ無か回ら答ない 일본 한국 북한의핵개발문제 1 한중일정상간의신뢰관계향상 한중일관계개선을역사인식동북아지역의향한문제평화질서형성광범위한대화 민간의다양한교류사업 무역 투자관련협력강화, 자유무역지역의형성 2 동북아지역의미래를향한경제, 문화등정부간협력사업 동아시아군사안보지역의협력촉진영토문제 과학, 기술, 교육분야에서의협력촉진 환경보호및방재협력촉진 기후변화등환경협력 17 년 61.0% 14.4% 36.0% 17.6% 11.6% - 4.2% 3.2% 5.6% - 1.2% - 5.3% 0.4% 10.1% 0.5% 16 년 44.7% 15.6% 37.6% 17.2% - 3.6% 4.8% 8.2% 12.0% 4.3% 1.5% 5.4% - 0.8% 12.1% 0.8% 17 년 59.8% 42.9% 29.2% 33.8% 13.0% - 6.6% 6.8% 3.8% - 0.9% - 1.6% 0.2% 0.5% 16 년 38.4% 42.6% 34.4% 44.0% - 4.0% 6.5% 14.5% 5.0% 4.3% 1.5% 1.9% - 0.3% 1.1% 설문에서는 1 북한핵문제로조사, 일본설문지에서 2 동북아지역의무역 투자등에서의협력관계강화, 자유무역지역의형성으로조사 opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved. 기타

32 32 상대국정상에대한인상 Q20. 당신은상대국정상 ( 아베신조총리 / 문재인대통령 ) 에대해서어떤인상을가지고있습니까? 단수응답 0.3% 0.2% 1.5% H ( 문재인 대통령 ) 4.9% 31.9% 13.8% 4.1% 27.6% G 17.2% H 0.2% 2.4% 2017년 12.4% 40.7% 39.6% G 3.3% ( 박근혜 대통령 ) 6.4% 32.9% 26.6% 1 8.8% G 14.8% H 0.2% 3.6% 10.8% 35.0% 44.4% G 4.4% 0.3% 0.5% 1.5% H G H 매우좋은인상을갖고있다 대체로좋은인상을갖고있다 어느쪽도아니다 대체로나쁜인상을갖고있다 매우나쁜인상을갖고있다 관심이없다 17 년 0.3% 4.9% 31.9% 13.8% 4.1% 27.6% 17.2% 0.2% G H 매우좋은인상을갖고있다 대체로좋은인상을갖고있다 어느쪽도아니다 대체로나쁜인상을갖고있다 매우나쁜인상을갖고있다 관심이없다 17 년 0.2% 2.4% 12.4% 40.7% 39.6% 1.5% 3.3% 16 년 0.3% 6.4% 32.9% 26.6% 1 8.8% 14.8% 0.2% 16 년 0.5% 3.6% 10.8% 35.0% 44.4% 1.5% 4.4% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

33 33 북한의핵무기개발문제해결예측 Q22. 귀하께서는북핵문제가언제해결될것이라고생각하십니까? 단수응답 23.5% 0.2% 3.0% 2.2% 2년이내 2.2% 5 년이내 1.3% 7.7% 10 년이내 해결되지않을것이다 19.7% 68.9% ( 일본만포함 ) 71.3% 2 년이내 5 년이내 10 년이내해결되지않을것이다 2 년이내 5 년이내 10 년이내해결되지않을것이다 17 년 3.0% 2.2% 2.2% 68.9% 23.5% 0.2% 17 년 1.3% 7.7% 19.7% 71.3% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

34 34 북한핵개발로미국등의군사행동발생예측 Q23. 현재북한의핵개발과미사일실험으로동북아의안보환경이불안정합니다. 북한의핵개발로인해, 가까운미래에미국등에의한군사적행동이발생할것이라고생각하십니까? 단수응답 0.1% 군사적조치가발생할것이다 41.0% 42.7% 군사적조치가발생하지않을것이다 18.3% 38.6% 16.2% 43.1% 군사적조치가발생할것이다 군사적조치가발생하지않을것이다 군사적조치가발생할것이다 군사적조치가발생하지않을것이다 17 년 42.7% 16.2% 41.0% 0.1% 17 년 38.6% 43.1% 18.3% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

35 35 북한의핵개발을막기위한방법 Q24. 귀하께서는북한의핵개발을막기위해어떤방식이효과적이라고생각하십니까? 단수응답 40% 35.8% 일본 20% 21.0% 12.1% 9.5% 13.8% 26.1% 9.6% 4.9% 25.6% 14.4% 한국 20.5% 6.8% 0% 북 - 미간직접대화를 6 자회담과같은 북한에대한경제 군사적조치를통해 중국의적극적 통해 외교적노력을통해 제재강화를통해 역할을통해 북 - 미간직접대화를통해 6 자회담과같은외교적노력을통해 북한에대한경제제재강화를통해 군사적조치를통해 중국의적극적역할을통해 일본 17 년 21.0% 9.5% 13.8% 9.6% 25.6% 20.5% 한국 17 년 12.1% 35.8% 26.1% 4.9% 14.4% 6.8% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

36 36 10 년후의한반도정세 Q25. 귀하께서는 10 년후의한반도정세는어떻게될것으로전망하십니까? 단수응답 1.1% 0.4% 21.2% 26.3% 9.7% 41.7% 29.2% 31.2% 19.0% 20.1% 40.2% 18.4% 6.9% 33.4% 44.0% 15.4% 22.1% 18.1% 0.3% 1.1% 0.1% 현재상태그대로유지될것이다 북한의행동으로인해긴장이고조될것이다 남북통일의조짐이있을것이다 예상할수없다 기타 17 년 21.2% 26.3% 9.7% 41.7% 1.1% 16 년 40.2% 18.4% 6.9% 33.4% 1.1% 현재상태그대로유지될것이다 북한의행동으로인해긴장이고조될것이다 남북통일의조짐이있을것이다 예상할수없다 기타 17 년 29.2% 31.2% 19.0% 20.1% 0.4% 16 년 44.0% 15.4% 22.1% 18.1% 0.1% 0.3% 2016년에는북한과의대립이심각해질것이다로조사 opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

37 37 한반도평화통일이후주한미군에대한인식 Q26. 한반도가평화통일이된이후에주한미군은필요하다고생각하십니까? 단수응답 0.3% 3.8% 19.6% 27.0% 16.1% 9.9% 27.1% 16.0% 37.7% 23.1% 19.4% 16.5% 23.0% 17.7% 13.3% 29.3% 16.2% 42.3% 24.8% 11.7% 0.2% 5.0% 필요하다 대체로필요하다 대체로필요없다 필요없다 필요하다 대체로필요하다 대체로필요없다 필요없다 17 년 19.6% 27.0% 16.1% 9.9% 27.1% 0.3% 16 년 16.5% 23.0% 17.7% 13.3% 29.3% 0.2% 17 년 16.0% 37.7% 23.1% 19.4% 3.8% 16 년 16.2% 42.3% 24.8% 11.7% 5.0% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

38 38 군사적위협을느끼는국가및지역 Q27. 자국에게군사적위협이라고느끼는국가나지역은어디입니까? 복수응답 100% 80% 60% 40% 20% 0% 72.8% 79.5% 80.4% 2017년 2016년 46.2% % 10.5% 16.9% 1.2% 2.1% 8.6% 20.3% 15.8% 16.4% 1.4% 2.3% 1.0% 0.7% 4.0% 6.7% 1.2% 1.3% 한국중국북한러시아인도중동미국 U 기타없다 일본중국북한러시아인도중동미국 U 기타없다 5.2% 6.5% 0.5% 1.4% 2.3% 4.2% 5.0% 7.0% 0.1% 0.5% 0.1% 1.3% 2.3% 33.6% 37.7% 36.0% 50.3% 83.4% 83.4% 2017년 2016년 한국중국북한러시아인도중동미국 U 기타없다 일본중국북한러시아인도중동미국 U 기타없다 17 년 10.5% 46.2% 79.5% 32.8% 1.2% 8.6% 15.8% 1.4% 1.0% 4.0% 1.2% 16 년 16.9% 72.8% 80.4% 5 2.1% 20.3% 16.4% 2.3% 0.7% 6.7% 1.3% 17 년 33.6% 50.3% 83.4% 5.2% 0.5% 2.3% 5.0% 0.1% 1.3% 16 년 37.7% 36.0% 83.4% 6.5% 1.4% 4.2% 7.0% 0.5% 0.1% 2.3% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

39 39 ( 한국 ) 일본을군사적위협으로느끼는이유 Q27-a. ( 문 27 에서 " 일본 " 이라고선택한사람만 ) 일본을군사적위협으로생각하는이유는무엇입니까? 복수응답 80% 60% 40% 51.6% 48.6% 66.2% 60.1% 42.0% 34.7% 32.3% 32.3% 34.9% 31.8% 한국 ( N=337) 한국 ( N=381) 20% 0% 8.1% 3.6% 0.6% 0.5% 0.5% 일본이일본 일본이독도의 일본 일본의집단 일본이 일본은미국과 기타 특별한이유는 전쟁책임에 영유권을 정치권에서 자위권과 군사대국을 함께중국에 없음 대해아직까지 주장하고있기 우경화경향이 관련한법이 지향하려는 대한포위망을 모호한자세를 때문에 존재하기 통과되었기 움직임이 형성하고있기 취하고있기 때문에 때문에 있다고 때문에 때문에 생각되기 때문에 일본이일본전쟁책임에대해아직까지모호한자세를취하고있기때문에 일본이독도의영유권을주장하고있기때문에 일본정치권에서우경화경향이존재하기때문에 일본의집단자위권과관련한법이통과되었기때문에 일본이군사대국을지향하려는움직임이있다고생각되기때문에 일본은미국과함께중국에대한포위망을형성하고있기때문에 기타 특별한이유는없음 17 년 51.6% 66.2% 34.7% 32.3% 31.8% 3.6% 0.6% 16 년 48.6% 60.1% 42.0% 32.3% 34.9% 8.1% 0.5% 0.5% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

40 40 한일간군사분쟁 Q28. 귀하께서는한일간에군사분쟁이일어날수있다고보십니까? 단수응답 0.7% 7.1% 63.4% 28.6% 0.2% 5.1% 28.8% 50.7% 15.4% 7.7% 65.8% 26.1% 4.5% 33.2% 48.8% 13.6% 0.4% 수년이내에일어날것이라고생각한다 먼장래에일어날것이라고생각한다 일어나지않을것이라생각한다 17 년 0.7% 7.1% 63.4% 28.6% 0.2% 16 년 0.4% 7.7% 65.8% 26.1% 수년이내에일어날것이라고생각한다 먼장래에일어날것이라고생각한다 일어나지않을것이라생각한다 17 년 5.1% 28.8% 50.7% 15.4% 16 년 4.5% 33.2% 48.8% 13.6% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

41 41 일본의핵무장에대한평가 Q29-a. 일본이핵무장을하는것에대해어떻게생각하십니까? 단수응답 찬성 9.0% 반대 74.7% 16.3% 찬성 13.3% 반대 75.8% 11.0% 찬성 5.1% 반대 80.3% 14.5% 찬성 9.8% 반대 82.2% 8.0% 0.1% 찬성 반대 찬성 반대 17년 9.0% 74.7% 16.3% 17년 13.3% 75.8% 11.0% 16년 5.1% 80.3% 14.5% 0.1% 16년 9.8% 82.2% 8.0% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

42 42 한국의핵무장에대한평가 Q29-b. 한국이핵무장을하는것에대해어떻게생각하십니까? 단수응답 찬성 3.7% 반대 78.8% 17.5% 찬성 67.2% 반대 26.7% 6.1% 반대 82.5% 15.0% 찬성 59.0% 반대 36.1% 4.9% 찬성 2.2% 0.3% 찬성반대 17 년 3.7% 78.8% 17.5% 찬성반대 17 년 67.2% 26.7% 6.1% 16 년 2.2% 82.5% 15.0% 0.3% 16 년 59.0% 36.1% 4.9% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

43 43 한일경제관계 Q30. 한일경제관계에대해귀하의의견은 와 중어느쪽에가깝다고생각하십니까? 단수응답 2017 年 20.1% 31.0% 6.7% 10.6% 31.3% 0.3% 2017 年 23.0% 14.3% 18.0% 21.9% 22.7% 2016 年 19.7% 32.7% 12.0% 5.2% 3 0.4% 2016 年 23.1% 21.5% 20.8% 16.8% 17.8% 일본에게있어한국의경제발전은좋은영향으로작용하며필요하다 일본에게있어한국의경제발전은위협으로작용한다 한국에게있어일본의경제발전은좋은영향으로작용하며필요하다 한국에게있어일본의경제발전은위협으로작용한다 에가깝다대체로 에가깝다 대체로 에가깝다 어느쪽도 에가깝다아니다 / 17 년 20.1% 31.0% 10.6% 6.7% 31.3% 0.3% 16 년 19.7% 32.7% 12.0% 5.2% 3 0.4% 에가깝다대체로 에가깝다 대체로 에가깝다 어느쪽도 에가깝다아니다 / 17 년 23.0% 14.3% 18.0% 21.9% 22.7% 16 년 23.1% 21.5% 20.8% 16.8% 17.8% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

44 44 자국과경제관계가중요한국가 Q31. 귀하께서는자국에게경제관계가특히중요한국가나지역이어디라고생각하십니까? 복수응답 80% 60% 40% 20% 0% 0% 20% 40% 60% 80% 23.3% 32.2% 한국 일본 35.7% 36.9% 63.0% 49.5% 중국 중국 78.4% 81.1% 73.6% 77.3% 미국 미국 69.8% 68.3% 26.1% 32.2% U U 17.5% 12.3% 2017년 2016년 32.5% 34.8% 15.6% 12.6% 러시아 SN연합 러시아 SN연합 5.1% 6.9% 9.9% 6.4% 2017년 2016년 25.8% 28.6% 인도 인도 8.4% 8.1% 1.2% 1.4% 기타 기타 0.1% 12.4% 12.5% 2.5% 3.0% 0.3% 한국중국미국 U 러시아 SN 연합 인도기타 17 년 23.3% 49.5% 73.6% 26.1% 15.6% 32.5% 25.8% 1.2% 12.4% 0.3% 16 년 32.2% 63.0% 77.3% 32.2% 12.6% 34.8% 28.6% 1.4% 12.5% 일본중국미국 U 러시아 SN 연합 인도기타 17 년 35.7% 78.4% 69.8% 17.5% 5.1% 9.9% 8.4% 2.5% 16 년 36.9% 81.1% 68.3% 12.3% 6.9% 6.4% 8.1% 0.1% 3.0% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

45 45 향후 10 년간아시아에서의영향력 - 일본 Q32-a. 앞으로 10 년후에아시아에서일본의영향력은어떻게될것이라고생각하십니까? 단수응답 17.5% 48.2% 13.4% 20.1% 0.8% 31.7% 55.1% 11.4% 1.8% 28.5% 42.5% 10.6% 18.0% 0.4% 22.9% 56.5% 17.9% 2.7% 증가할것이다현상태로축소될것이다유지될것이다 17년 17.5% 48.2% 13.4% 20.1% 0.8% 16년 28.5% 42.5% 10.6% 18.0% 0.4% 증가할것이다현상태로축소될것이다유지될것이다 17년 31.7% 55.1% 11.4% 1.8% 16년 22.9% 56.5% 17.9% 2.7% 2016년결과는 I Genron NPO ataway Horizon 공동한중일 3개국조사결과참조 opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

46 46 향후 10 년간아시아에서의영향력 - 한국 Q32-b. 앞으로 10 년후에아시아에서한국의영향력은어떻게될것이라고생각하십니까? 단수응답 13.2% 41.3% 18.8% 25.3% 1.4% 30.4% 61.2% 6.1% 2.3% 9.4% 48.6% 19.2% 21.8% 1.0% 24.2% 63.2% 9.0% 3.7% 증가할것이다현상태로축소될것이다유지될것이다 17년 13.2% 41.3% 18.8% 25.3% 1.4% 16년 9.4% 48.6% 19.2% 21.8% 1.0% 증가할것이다현상태로축소될것이다유지될것이다 17년 30.4% 61.2% 6.1% 2.3% 16년 24.2% 63.2% 9.0% 3.7% 2016년결과는 I Genron NPO ataway Horizon 공동한중일 3개국조사결과참조 opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

47 47 향후 10 년간아시아에서의영향력 - 중국 Q32-c. 앞으로 10 년후에아시아에서중국의영향력은어떻게될것이라고생각하십니까? 단수응답 48.9% 18.7% 8.5% 22.8% 1.1% 74.2% 21.1% 3.2% 1.5% 51.9% 19.1% 9.0% 19.4% 0.6% 71.2% 24.1% 3.3% 1.5% 증가할것이다현상태로축소될것이다유지될것이다 17년 48.9% 18.7% 8.5% 22.8% 1.1% 16년 51.9% 19.1% 9.0% 19.4% 0.6% 증가할것이다현상태로축소될것이다유지될것이다 17년 74.2% 21.1% 3.2% 1.5% 16년 71.2% 24.1% 3.3% 1.5% 2016년결과는 I Genron NPO ataway Horizon 공동한중일 3개국조사결과참조 opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

48 48 언론보도의객관성과공정성 Q33. 자국의신문이나잡지, 방송은한일관계에대하여객관적이고공정한보도를하고있다고 생각하십니까? 단수응답 23.2% 29.3% 47.1% 0.4% 24.9% 48.4% 26.7% 21.3% 27.0% 51.4% 0.3% 18.1% 58.9% 23.0% 그렇게생각한다 그렇게생각하지어느쪽도아니다않는다 / 그렇게생각한다 그렇게생각하지않는다 어느쪽도아니다 / 17 년 23.2% 29.3% 47.1% 0.4% 16 년 21.3% 27.0% 51.4% 0.3% 17 년 24.9% 48.4% 26.7% 16 년 18.1% 58.9% 23.0% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

49 49 자국의인터넷상의상대국에대한의견 Q34. 인터넷에서는일본 ( 한국 ) 에대한부정적인의견들이상당수게재되어있습니다. 귀하께서는이러한 의견들이한국인의생각을적절히반영하고있다고생각하십니까? 단수응답 11.1% 27.9% 10.5% 49.6% 0.9% 24.4% 37.4% 19.5% 18.6% 9.3% 30.1% 11.9% 48.3% 0.4% 22.1% 37.0% 23.1% 17.8% 적절히반영하고있다 적절히반영하고있지않는편이다 적절히반영하고있지않다 어느쪽도아니다 / 17 년 11.1% 27.9% 10.5% 49.6% 0.9% 16 년 9.3% 30.1% 11.9% 48.3% 0.4% 적절히반영하고있다 적절히반영하고있지않는편이다 적절히반영하고있지않다 어느쪽도아니다 / 17 년 24.4% 37.4% 19.5% 18.6% 16 년 22.1% 37.0% 23.1% 17.8% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

50 50 트럼프대통령에대한지지 Q35. 미국의트럼프정권은세계자유무역의경향과다자주의에따른국제협력에큰영향을미치고 있습니다. 귀하께서는이러한트럼프대통령의행동이나발언을지지하고있습니까? 단수응답 0.2% 5.8% 28.7% 지지한다 반대한다 18.2% 8.7% 65.3% 73.1% 지지한다반대한다 지지한다반대한다 17 년 5.8% 65.3% 28.7% 0.2% 17 년 8.7% 73.1% 18.2% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

51 51 트럼프정권이동북아지역에미치는영향 Q36. 미국트럼프정권이동북아지역에가장큰영향을미칠분야는무엇이라고생각하십니까? 3 개까지응답 100% 85.7% 일본 한국 80% 66.4% 72.7% 70.2% 60% 49.6% 40% 20% 0% 35.4% 25.6% 22.2% 23.1% 17.3% 6.3% 2.4% 14.3% 12.7% 16.3% 0.3% 북핵문제와 한일, 통상및투자 기후변화등 인권등 개발원조 이민또는 같은안보문제 한미동맹과 등경제문제 환경문제 민주주의문제 비자발급문제 같은동맹문제 북핵문제와같은안보문제 한일 한미동맹과같은동맹문제 통상및투자등경제문제 기후변화등환경문제 인권등민주주의문제 개발원조 이민또는비자발급문제 일본 17 년 66.4% 35.4% 49.6% 22.2% 17.3% 2.4% 12.7% 16.3% 0.3% 한국 17 년 85.7% 72.7% 70.2% 25.6% 23.1% 6.3% 14.3% - opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.

52 52 다자간협력의중요성 Q37. 세계경제발전에대해생각할때자유무역과기후변화와같은세계문제에대한다자협력이 다자간협력이중요하다고생각하십니까? 단수응답 0.2% 0.8% 14.0% 중요하다고생각한다 중요하지않다고생각한다 10.7% 11.6% 85.0% 77.8% 중요하다고생각한다 중요하지않다고생각한다 중요하다고생각한다 중요하지않다고생각한다 17 년 85.0% 0.8% 14.0% 0.2% 17 년 77.8% 10.7% 11.6% opyright(c) 2017 The Genron NPO and ast sia Institute ll Rights Reserved.