h1_h4_KR

Size: px

Start display at page:

Download "h1_h4_KR"

정원 경
5 years ago
Views:

1 한큐 한신전철 오사카 저렴! 편리! 간사이의 관광 거점 오사카의 중심지 우메다 에서라면 먹거리 쇼핑 엔터테인먼트 무엇이든 즐길 수 있다! 자유 승차권으로 실속있게 간사이 지방을 두루 여행하자! 우메다 거리 산책&숍 안내 간사이 지방의 여행을 더욱 즐겁게!! 도톤보리 기요미즈데라 절 도케쓰쿄 다리 지 심 중 의 카 사 오 고베 하버랜드 한큐전철 유효기간 내의 임의의 1일간 유효 DAY PASS 유효기간 내의 임의의 2일간 유효 오사카 고베 어패럴 잡화 약 코스메틱 기념선물 일식잡화 본 팸플릿을 지참하시면 멋진 선물 증정! P.7을 확인! 오사카(난바) 오사카 난바에서 고베까지! 한신전철 전 노선과 고베 고속선 전 노선의 어디서든 승하차 자유! / 이 승차권을 일본 내에서 구입하시려면, 일본에서 단기체재 가능한 여권이 필요합니다.(구입은 1인당 1매 한정) FREE 고베 고속선은 제외됩니다. 교토 든 엇이 무 어 없! 있다 수 길 즐 GIFT 유효기간 내의 임의의 1일간 유효 FREE 한큐전철 전 노선을 어디서든 승하차할 수 있어 오사카, 고베, 교토를 관광하고 싶은 분들께 안성맞춤! 투어리스트 패스 DAY PASS DAY PASS 고베 우 ,200 는게 는없 에 다 메 한신전철 투어리스트 패스 카페&레스토랑 오사카 명물 일식&선술집 더욱 정보가 가득! 간사이 국제공항에서 우메다, 우메다에서 간사이 지방의 각 도시로의 교통편 우메다 지상 지도/지하 지도 엔터테인먼트 명소 우메다 호텔 안내 본 팸플릿에 게재되어 있는 정보는 2015년 2월말 시점을 기준으로 작성된 것입니다. 발행:한큐전철 주식회사/한신전기철도 주식회사

2 COM E. 습니다 잘 오셨 일본에 잘 오셨습니다! 에 오사카 JR 교토선 (도카이도 본선) 간사이 국제공항에서 우메다로 가는 방법 난카이 특급 라피트 Limited Express Rapi:t 약 Limited Express Rapi:t 38분 1,430 Namba TRANSFER 지하철 미도스지선 Subway Midosuji Line 11분 240 오사카 우메다까지 약 60분 오사카 우메다까지 69분 JR 간쿠 쾌속 Kansai Airport Rapid Service 1,190 Kansai Airport Rapid Service JR 특급 하루카 JR 특급 하루카 덴노지 Kansai-Airport Express HARUKA Tennoji Kansai-Airport Express HARUKA 30분 JR 오사카 간조선 Osaka Loop Line TRANSFER 20분 오사카 우메다까지 약 JR Kobe Line (Sanyo Line) 주소 Juso 우메다 아마가사키 고베 Umeda Amagasaki 오사카 간조 선 오사카 Osaka Hanshin Main Line 유니버설 시티 니시쿠조 Universal-city JR 도자이선 Nishikujo Ha JR Tozai Line Os ak al oo p Li 교바시 Kyobashi 한 ns hi n 신 사쿠라지마 Sakurajima 지하철 미도스지선 난 Na 바 m 선 ba Li ne Subway Midosuji Line 난바 Osaka/Umeda Kansai International Airport JR 간쿠 쾌속 난바 60분 신오사카 Shin-Osaka 한큐 고베선 Hankyu Kobe Line To Kyoto ne 난카이 특급 라피트 약 Hankyu Takarazuka Line JR 고베선(산요 본선) 오사카 우메다 간사이 국제공항 Kansai Airport Limousine Sanyo Shinkansen 한큐 다카라즈카선 한신 본선 오사카 우메다까지 공항 리무진버스 Kansai Airport Limousine 1,550 교토 (Tokaido Line) 산요 신간선 To Kobe 간사이 공항에 도착하면, 우선 간사이 여행의 중심지인 오사카 우메다로! 직통 리무진버스, 각종 철도와 우메다로 가는 다양한 방법. 예정에 맞춰서 선택하기도 편하다. 먼저 차창을 통해 오사카 풍경을 구경해 보자! 공항 리무진버스 JR Kyoto Line To 도카 ka 이 id 도 o Sh 신 Ha 한 in 칸 ka nk 큐 ns 센 yu 교 en Ky 토 ot 선 o Li ne WEL Namba JR 난바 JR-Namba 60분 총액 2,160엔 덴노지 Tennnoji 신이마미야 히네노 Hineno 02 an k an wa ai Li M ne ai n Li ne PiTaPa, 신용카드만 이용 가능(현금 결제는 할 수 없습니다) 사용 가능한 신용카드/PiTaPa, Visa, MasterCard, JCB, Diners 도입 대수/30대(그 중 15대는 전동 어시스트 자전거) 문의/ (아키엠즈 콜센터) URL/ 난 린쿠타운 Rinku-town H JR 선 이즈미 사노 Izumisano 운임은 내리실 때 운임상자에 넣어 주십시오. 1일 승차권으로 승차하실 때는 하차시에 승무원에게 제시해 주십시오. IC카드(PiTaPa, ICOCA, hanica 등)로 승차하실 때는 승하차시에 카드 단말기에 터치해 주십시오. 문의/ (한큐 버스 도요나카 영업소) URL/ 정류소는 P6 에 기재 (Kansai Line) N Nankai Airport Line 설치 장소/그랜드 프론트 오사카(우메키타 광장내) 이용 시간/대출 8:00 20:00 반환 24시간 가능 이용 요금/최초 1시간 200엔, 이후 1시간마다 100엔 한 와 난가이 공항선 소요시간/약 30분 정류소/12군데 운행 시간/8:00 20:00, 토요일 국경일은 10:00 운행 간격/10 12분 운임/100엔(어린이 50엔), 1일 승차권 200엔(어린이 100엔) (간사이 본선) 선 To Wakayama UMEGLE-CHARI 본 와카야마 UMEGLE-BUS 야마토지선 Yamatoji Line JR 간사이공항선 Kansai-airport Line 가볍게 우메다를 산책할 수 있는 렌털 사이클 To Nara 공항 리무진버스 Kansai Airport 이용하자! 우메다 지역을 한 바퀴 도는 순회 버스 나라 Shin-Imamiya Kansai Airport Limousine 간사이공항 를 카 이 우메다 내에서 이동할 때는 GOOD LUCK TRIP, Diamond-Big Co., Ltd 03

3 WEL COM E. 습니다 잘 오셨 일본에 잘 오셨습니다! 에 오사카 우메다에서 간사이 지방 의 주요 도시로의 교통편 오사카 우메다는 간사이 지방의 중심지. 교토와 나라, 고베 등 독자 지방의 특징. 풍부한 숙박시설과 각지로의 편리한 교통편을 자랑하 Nishikyogoku 가쓰라 Katsura 라쿠사이구치 Rakusaiguchi 히가시무코 Higashimuko 니시무코 Nishimuko 나가오카 덴진 Nagaokatenjin 니시야마 덴노잔 Nishiyama-Tennozan 오야마자키 Oyamazaki 미나세 Minase 간마키 Kammaki 다카쓰키시 Takatsuki-shi 돈다 Sojiji Tonda 한큐 우메다 소지지 Minami-ibaraki 덴진바시스지 로쿠초메 Tenjimbashisujirokuchome Ibaraki-shi 미나미이바라키 구니지마 Kunijima 이바라키시 셋쓰시 Settsu-shi Shojaku 아이카와 후쿠시마 Noda Fukushima 노다 한신 우메다 쇼자쿠 Aikawa 가미신조 Kamishinjo 아와지 Awaji 소젠지 Sozenji 나카쓰 Nakatsu 오미야 Omiya 오사카 지역 Hankyu Umeda Osaka Area Hanshin Umeda 지도리바시 Chidoribashi Osaka-Namba Osaka Umeda 오사카 난바 Sakuragawa 사쿠라가와 Dome-Mae 오사카 우메다 돔마에 Kujo 구조 Nishikujo 니시쿠조 320 간자키가와 Himejima Yodogawa 지부네 31분 Kanzaki gawa 요도가와 히메지마 소노다 고베 산노미야 Kobe Sannomiya Daimotsu 한신 본선 직행 특급열차 Sonoda Chibune 구이세 Kuise Amagasaki Deyashiki 한신 우메다 Hanshin Main Line Limited express 다이모쓰 아마가사키 Kobe 주소 Juso 가미카쓰라 Kami-katsura 사이인 Saiin 니시쿄고쿠 센리추오 Senri-Chuo 히바리가오카 하나야시키 고베 HANSHIN Umeda 320 아마가사키 센터풀 마에 나루오 Koshien Naruo Imazu Kusugawa 무코가와단치 마에 Mukogawa danchi-mae 한큐 우메다 27분 데야시키 Amagasaki-Centerpool-Mae Mukogawa 무코가와 고시엔 구스가와 이마즈 Nishinomiya Koroen Uchide Ashiya Sumiyoshi Uozaki Fukae Ogi 니시노미야 고로엔 우치데 아시야 후카에 오기 우오자키 스미요시 Osaka Umeda 후쿠 Fuku 덴포 Dempo 히가시 나루오 Higashi-Naruo 스자키 Suzaki 미나미카타 Minamikata 미쿠니 Mikuni 데키지마 Dekijima HANKYU Umeda 고베 본선 특급열차 다키야마 Hibarigaokahanayashiki 야마모토 Yamamoto Mukonoso 무코노소 슈쿠가와 니시노미야 기타구치 Nishinomiya-kitaguchi 한신 고쿠도 Hanshin-kokudo 쇼나이 Shonai 쓰카구치 Tsukaguchi 가라스마 Karasuma 마쓰노오타이샤 Matsuo Taisha 마키오치 Makiochi 야마다 Yamada 가와니시 노세구치 미나미센리 Minamisenri 모모야마다이 Kawanishinoseguchi Momoyamadai 센리야마 Senriyama 사쿠라이 료쿠치코엔 Sakurai Ryokuchi-koen 간다이마에 Kandaimae 이시바시 에사카 Esaka 이케다 Ishibashi 도요쓰 Toyotsu Ikeda 호타루가이케 기타오사카급행전철 Hotarugaike Kita-Osaka kyuko 스이타 Suita 도요나카 Toyonaka 시모신조 Shimoshinjo 핫토리 덴진 Hattori Tenjin 이나노 Inano Kyoto Area 기타센리 Kitasenri 오카마치 Okamachi 신이타미 Shin-itami 한신전철 Hanshin Electric Railway Kobe Main Line Limited express Takiyama 우구이스노모리 Uguisunomori Tsuzumigataki 쓰즈미가타키 다다 나카야마칸논 Nakayama Kannon 메후진자 Mefujinja Shukugawa 아시야가와 Ashiyagawa 가와라마치 Kawaramachi 몬도야쿠진 Mondo-yakujin 오사카 우메다 미노 Mino-o 가와라마치 Kawaramachi 교토 지역 아라시야마 Arashiyama 소네 Sone 고토엔 Kotoen 오카모토 400 Ishiyagawa 46분 Mikage Kyoto Main Line Limited express 미카게 교토 본선 특급열차 Kyoto Okamoto 한큐 우메다 Hankyu Umeda 미카게 교토 Shinzaike Osaka Umeda 이시야가와 오사카 우메다 신자이케 Nishinada Oishi Kobe Area Mikage 오이시 Iwaya 니시나다 이와야 Kasuganomichi 가스가노미치 Kobe-Sannomiya Nishi-Motomachi Motomachi 고베 산노미야 모토마치 Kosoku-Kobe Shinkaichi Kosoku-Nagata Daikai 니시모토마치 신카이치 고소쿠 고베 다이카이 Nishidai 고소쿠 나가타 니시다이 고베 지역 롯코 Rokko 오지코엔 Ojikoen 가스가노미치 하나쿠마 Hanakuma 이타미 Itami 니가와 Nigawa 롯코케이블 시타 구라쿠엔구치 Kurakuenguchi Rokko Cable Shita Kasuganomichi 고베 산노미야 Kobe-Sannomiya Kiyoshikojin 신코베 Shin-Kobe 기누노베바시 Kinunobebashi 한큐전철 Hankyu Railway 고바야시 Obayashi 고요엔 Koyoen 호쿠신급행 Hokushinkyuko Railway 다니가미 Tanigami 기요시코진 다카라즈카 미나미구치 Takarazukaminamiguchi 사카세가와 Sakasegawa 롯코케이블 산조 Rokko Cable Sanjo Tada 노세전철 Nose Railway 다카라즈카 Takarazuka 롯코케이블 Rokko Cable Car 히라노 Hirano 이치노토리이 Ichinotorii 우네노 Uneno 야마시타 Yamashita 사사베 Sasabe 고후다이 Tokiwadai Kofudai 도키와다이 묘켄구치 Myokenguchi 닛세이추오 Nissei-chuo 적인 특색을 가진 관광지가 비교적 가까이에 모여 있는 것도 간사이 는 우메다는 간사이 지방의 관광 거점으로 전혀 손색이 없습니다. 나라 오사카 시 내의 주요 역으로 는 Nara 오사카 시영 지하철 우메다 Subway Umeda T ra n s fe 환승 r 오사카 시영 지하철 미도스지선 Subway Midosuji Line 8분 Kintetsu Nara Line Rapid express 긴테쓰전철 나라 Kintetsu-Nara 오사카 우메다 Osaka Umeda 오사카 난바 Osaka Namba 오사카 신오사카 Shin-Osaka 오사카 시영 지하철 우메다 Subway Umeda 240 난바/오사카 난바 Namba 긴테쓰전철 나라선 쾌속급행열차 오사카 우메다 Osaka Umeda 39분 560 오사카 시영 지하철 미도스지선 8분 240 Subway Midosuji Line 난바 Namba 240 오사카 시영 지하철 미도스지선 Subway Midosuji Line 5분 240 신오사카 Shin-Osaka GOOD LUCK TRIP, Diamond-Big Co., Ltd 04 05

4 B 至十三 C 駅 ጎ D E F 阪急中津駅中津6 ዽሕ 中津 다 메 우 済生会病院前北館地下歩道 ხዻพ シネリーブル梅田 གྷ ๐ ဨඈఋ 南館 ૯೯ ይജቼ ຫᆽ ஆશ ኌ ጭቊ ຫᆽ ዽሕ ຮ ਜ਼ၦ うめきた2期区域計画中 ဨඈሠረ ૐ ઢፃ თ >F ޠ ɻ ל ǅԪ ໓ ხ ヘップナビオ阪急メンズ大阪阪急サン広場 ጝ ๗ ዽሕ ඊღ ຫᆽ Hankyu Sun TOHOシネマズ梅田 open space ᅪ ხዻ ఋ ဨඈ 阪急グランドビル თ ဨᅰ OSビル 7; ಉ ᎄቾ ዯೡ -);< 大阪モード学園ハービスプラザエントマルイト西梅田ビル Osaka Mode Gakuen 0-:*1; 84)B) -6< ൠളၦቔ གྷဨඈఋ ಉ HAL大阪大阪四季劇場 HAL Osaka ᎄቾ ዯೡ?-;< ヒルトン大阪 ᎄቾ ຫᆽ 梅田OS ホテル 03 大阪駅前第4ビル ຫᆽ ሠൠ ಉ ဨඈఋ 7; ጭቊ ხዻᅪ ဠ གྷ໓ 大阪第一ホテル ຫᆽ ఋၦၦᆳ ディアモール大阪 ක ຫᆽ ጭቊ གྷဨඈఋ 梅田2 *QTTJWIZL 4Q^M 7;)3) 梅田 DTタワー ဨඈఋ,< ረ ξɂ& 健保連梅田ダイビル大阪中央病院大阪ガーデンシティ ဨඈఋ 桜橋渡辺病院 Kenporen Osaka ຫᆽ ਜ਼ གྷኊ ఋၦ๗ള ຫᇿೡ གྷ ဉረ ฉ 大阪駅前第1ビル大阪駅前第2ビル大阪駅前第3ビル駅 ෮ጎ Chuo Hospital บ 島 ຫᆽ ሠൠ ຫᆽ ሠൠ ຫᆽ ሠൠ 明治安田生命福 ൠ ブリーゼタワー ಉ ಉ ಉ 大阪梅田ビルハービスプラザ至 ᇿགྷ毎日インテシオ 0-:*1; 84)B) ๐ ረ ፎ Meiji Yasuda Mainichi Intecio Life Osaka ザリッツカールトン大阪サンケイホールブリーゼ Umeda Bldg. 毎日新聞ビル桜橋 ధ ᆫᇀቾ ຫᆽ ຮᇛၦ ጰ ๐ Mainichi Shimbun Bldg. ຫᇿೡ གྷ 新サンケイビルオーバルホールそねちか曾根崎地下歩道梅田2中 Shinsankei Bldg. >F ɻ ڜڪ ԉ İ ջ 桜橋 01 ള ጰ ᆳᆽ ሠ ხዻพ ߩ 東洋ビルハービスHALL ဨඈఋ ᆽ 2 堂島地下センター Sakurabashi Toyo Bldg. ዻ๗ 0)44 曾根崎 JR東西線北新地駅 ხൠ ხዻ ሽ 曾根崎新地2 出入橋 వၦ གྷ 100m 案内所 안내소 200m 主要な階段エスカレーター 주요 계단, 에스컬레이터 歩道橋駅 JR 私鉄 육교 개찰구 06 改札口近鉄堂島ビル ቇ ხൠ ಉ Ԫǡ ࡖڪ ջߩ& 역(JR, 사철) 400m 堂島2 300m 駅地下鉄 역(지하철) ဠ གྷ ხ パシフィックマークス西梅田 Paciﬁc Marks Nishiumeda 범례 NU 茶屋町 NU 茶屋町プラス 500m バスルートうめぐるバス 버스 노선 (우메구루버스) うめぐるバスのりばホテル送迎梅田エリア巡回バスのりば 우메구루 버스 승차장 (우메다 지역 순회) ホテル 호텔 호텔 셔틀버스 승차장 路線バスのりば 노선버스 승차장 Ԫǡ &ࡖڪ 700m 高速バスのりば 고속버스 승차장 空港行バスのりば 공항행 버스 승차장 商業施設 상업 시설 堂島1 1 Dojima 11 梅田新道梅新東 ဨඈఋཅ ᆳ あいおいニッセイ同和損保フェニックスタワー Aioi Nissay Dowasonpo Phoenix Tower ဨඈཅ ᎁਜ਼གྷ The Phoenix Hall 地 800m 交番 파출소 郵便局 우체국 外貨両替所 900m ၦ ხ ຫᆽ ხዻ ਜ਼ Œጷၦኊ ဨඈఋœၡ アメリカ合衆国 ஏ ხ వၦሽ ሱၒച ၵໜዻ ཀ ఋ 総領事館 1,000m 三菱東京UFJ銀行 미쓰비시도쿄UFJ은행 02 三井住友銀行 미쓰이스미토모은행 みずほ銀行 미즈호은행 Consulate General 1,100m of U.S.A1,200m 池田泉州銀行 이케다센슈은행 シティバンク警察署 경찰서 시티은행 開発中施設 외화 환전소 03 P6I J3 百貨店 개발 중 시설 HERBIS PLAZA NU chayamachi PLUS P6D12 E11 니시우메다의 대형 복합시 설. 일류 브랜드 숍과 레스토 랑 그리고 호텔 더 리츠칼튼 오 사 카 와 오 사 카 시 키 극 장, 빌보드 라이브 오사카 등으로 구성된다. 유행에 민감한 젊은이들이 많이 모이는 자야마치 지역을 대표하는 패션 빌딩. 도로를 사이에 두고 서로 마주 보는 2개의 빌딩에 패션 브랜드와 잡화점, 음식 점 등 약 100 점포가 모인다 오사카시 기타구 우메다 (HERBIS PLAZA)/ 오사카시 기타구 우메다 (HERBIS PLAZA ENT) 점포에 따라 다릅니다 부정기 휴일 HERBIS PLAZA ENT 오사카시 기타구 자야마치 10-12(NU 자야마치)/ 오사카시 기타구 자야마치 8-26(NU 자야마치 플러스) 점포에 따라 다릅니다 부정기 휴일 GIFT UMEDA SKY BUILDING 12 ザフェニックスホール新堂島アバンザ 600m ረཅᆳ ხൠ 9 梅新第一生命ビル Umeshin Dai-ichi Life Bldg. Ԫǡ ࡖڪ ջߩ% 北 HERBIS PLAZA PLAZA ENT ハービスPLAZA PLAZA ENT 7 梅田パシフィックビル Umeda Paciﬁc Bldg. 新地1 四ツ橋筋ホテルビスタプレミオ堂島 ጭቊ ๗ ረ ይഅ ხൠ 曾根崎2 お初天神露天神社 ዻ ჰ ၉ ჰໂ 御堂ビルボードライブ大阪 ဨඈఋ ሙ ხ 筋 House Osaka Bldg. ヒルトンプラザ WEST ຫᆽ གྷሠ ၿ ξɂ% NUchayamachi N U chayamachi PLUS 1F 안내 데스크에 가이드북을 제시하면 소정의 기념품을 증정! 품절되는 대로 종료합니다. ሠጭቇ ဨඈఋ ม႙ ཅ ხ 大和ハウス大阪ビル ጭቊ ඝቇഅၦ ຫᆽ Daiwa ၦൠ 梅田ブルク7 梅田1 ຫᆽ ൠള ಉ GIFT 8 街小松原町東通商店 ႙ਜ਼ 新御堂筋地下鉄四つ橋線西梅田駅 ဨඈఋೱይ གྷ 大阪マルビルイーマ 오사카시 기타구 가쿠타초 5-15 점포에 따라 다릅니다 부정기 휴일 오사카시 기타구 오후카초 4-1, 4-20, 3-1 점포에 따라 다릅니다 부정기 휴일 NU chayamachi P6K7 약 170점포 가 들어서 있는 상업시설. 건물과 일체화된 새빨간 관람 차가 인상적이다. 간사 이 지방의 명소를 한눈 에 바라볼 수 있으며 밤 에는 조명이 켜진다. 아 트리움식 구조 공간의 거대한 고래 오브제도 볼거리이다. ドンキホーテ梅田本店阪急32番街 ዽሕ ਜ਼ၦ 工事中 લຫთ 01 05大阪第一生命ビルヒルトン ຫᆽ ఋၦၦᆳແ ಉ プラザ EAST JR 오사카 역 북쪽에 2013년에 개업한 복합 시설. 오사카 역과 직결 되며 266개 점포의 상점 과 레스토랑, 호텔 등 각 종 시설이 갖추어져 있 다. 우메다의 새로운 상 징으로 연일 붐빈다. <707 གྷ ൠ ဨඈఋ ዽሕ ૯೯ ಉ ሠ ዻ ჰ 中央郵便局前 ዻቾ ጭቊ གྷဨඈఋ セカンドイン梅田 ໞᇓ ဨඈఋ ホテルイルモンテ ጭቊ ඝቇ HEP FIVE ヘップファイブ P6E5 6 ጝ ኒၦ๐ 曽根崎お初天神通り西梅田スクエア Nishi Umeda Square ハートンホテル西梅田塚ቔ 至 ᆽක ヘップホールヘップファイブ案内所 HEP HALL ל ڜ ǅԪ 田駅東梅町線鉄谷地下梅田3 ξɂ' 駅 ጎ 本 ෮ 角田町 Kakuta-cho 口 ૐ ხዻച ÝΖ З ᎁਜ਼གྷ 阪急東 ຫᆽ ቇၦ 南 ᆖ 梅田阪急ビル ዽሕ ᎁਜ਼གྷ ᄠ ルクアイーレ གྷኊ ஆ ဨඈఋ ዽሕ 大阪富国生命ビル ಉ 2015年春オープン予定 Osaka Fukoku Seimei Bldg. 大丸梅田店 ஶ ร 78-6 大阪曽根崎東阪急前 ఋၦൠള ဨඈఋ႙ ェ ຫᆽ ሠ ᎁਜ਼གྷ ዽሕൠ 阪神前ポケモンセンターオーサカルシアルビ ዽཅൠ ዅᇡඝ ሽ ຫᆽ キマ泉の広場ホワイティ曽根崎警察署エ ሠൠ ള๗ ૐ ၦღ ᎁച うめだサウスゲートビルディング旧アクティ大阪 ሠ ઠᅑ ᆖ ጷၦኊ 口 གྷ ຫဨ ၦቼ ಉ 橋 ဨඈఋ ૐ ᇿኊ ຫᆽ 桜 ᇿೡ ホテル ຫ 駅田グランヴィア大阪 ხዻᅪ ఋ ൠᆳ໓ 梅梅三小路 ጭቊ ૯ ๗ ຫᆽ ᎁਜ਼གྷဨඈఋ 神 Ɂ 阪神梅田本店 ဨඈຮ ხ 阪 ջ ξ ዽཅ ဨඈఋ ม႙ ळ 梅田ランプ東大深町ホテルモントレ大阪堂山町 ൠᅾ 東阪急ビルヘップファイブ Higashi Hankyu Bldg. ဨඈఋೱይ ᎁਜ਼གྷ ളᇿ ၦഅ ز 梅田ランプ西 Boatpier Umeda ዽሕሽ ಉ ዽሕ ဨඈఋ ม႙ 大阪ステーションシティ ష ボートピア梅田 6 ቔ 阪急ターミナルビル阪急うめだ本店 >F ز ӡ 中 ၦቼ ಉ 5 駅満天 ෮ጎ 至 ൠ エスト )*+ 5):< ဨඈఋ ಉ ဨඈఋ ኒ 新梅田食道街 ཅဨඈఋ ངఙਜ਼ ૐ ᆖ თ 央口ノースゲートビルディング JR鉄道案内所 ဨඈఋ ሙ གྷቀ ጰ ABC-MART梅田ビル梅田オーパ阪急17番街口へ 3階改札 0IVSa] JIVOIQ གྷ ረ JR大阪駅 JR高速バスターミナル 2: ધ ሽ 03 芝田御ぐるなび情報ラウンジ ૐള ๗ พ ೡဪხ 05 改札口へ 2階中央口堂筋 ز ɻ ЊƴЊ% ဨඈఋ ሽ ಉ 梅田クリスタルホールヤンマー本社ビル 4 梅田センタービル ळࡋ ξɂ 田駅線梅堂筋鉄御 ૐ ᆖ 地下 ხ 大淀南1 中崎西2 ƴ ࡖڪ ȷչ& Josho Gakuen Umeda Campus ൠ มຫ ಉ 2016年秋竣工予定 ˀ၉ ሜച ຫᆽˁ 阪急三番街インフォメーション南館2F ĥ ʫ ण ࢲ ز ӡ ルクア ڞ ξ ڜ ԟ Ƽì &: ളᇿ うめきた広場大阪ステーション ဨඈሠረ ၿ シティシネマ 2階アトリウム広場 ᆲ ቼ ၿ ຫᆽ ቇၦ གྷኊ གྷ ൠ ဨඈఋ ၦቼ ረ 423 イースクエア茶屋町 E-Square Chayamachi 阪急梅田駅 ຫᆽ ཅዽሕ ጭቊ ヨドバシカメラマルチメディア梅田 3 梅田ゲートタワー茶屋町 ڪ Ζߩ 常翔学園梅田キャンパスユニクロ大阪大阪新阪急ホテル ဠ གྷ ဨඈఋ 大阪市ビジターズインフォメーションセンター ຫᆽགྷ ๗ხሽღ ዅඈၦ ሽ 6= l ᅍ ൠᆳ 地下へ芝田1 広域避難場所施設内を除く Broader-based Evacuation Area (outside the buildings) 阪急ツーリストセンター大阪梅田 ዽሕ ጌ ሽ ຫᆽňဨඈఋ ක ๐ೡໞ ຫᆽ マルゼンジュンク堂 ൠളႠ აᇿ ヌー茶屋町口へ町口改札 2階茶屋ウィンズ梅田B館ホテルランドマーク梅田 Wins Umeda B-kan ጭቊ ೯ ൠሙ ဨඈఋ 新梅田ビル གྷ ረ Shin Umeda Bldg. アルモニーアンブラッセ大阪 6= l ᅍ ൠᆳ ዯ 北阪急ビル ረዽሕ ಉ 梅田A館 Wins Umeda A-kan ૯೯ ይജቼ ຫᆽ શ ဨඈఋ ਜ਼ གྷ ൠ ウェスティンホテル大阪大阪弥生会館 ຫᆽ ဠၦፂશ ウィンズインフォメーション北館1F ĥ ʫ ण ࢲ ز ӡ ڞ ξ ڜ ԟ ѫì %: チャスカ茶屋町 CHASKA CHAYAMACHI ヌー茶屋町プラス ཅዽሕ ጭቊ 2 鶴野町 ǵ ხ ཅ 大淀中1 梅田ガーデンシネマ梅田ロフト ဨඈఋ ചይቼ テアトル梅田 ቇ ቼ ဨඈఋ 新御堂筋インターコンチネンタルホテル大阪 લთ ちゃやまちプラザ ൠᆳ ዯೡ གྷ ሽ ೡൠ གྷኊ 阪急かっぱ横丁上田安子 DDハウス ዽሕ ኒ ဠᇬᅾ 上田安子服飾専門 DD House 阪急古書のまち服飾専門学校新館 Hankyu 学校本館 Ueda College of Fashion, Koshonomachi New Annex Ueda College of Fashion, Main Bldg. ሽᇓኊ ራ ጭቊ ຫᆽ 空中庭園 ဨඈఋ ၿ չз % 1 TAMAHIME Mainichi Broadcasting 玉姫殿 Glan amo System,Inc. TAMAHIME Tamahimeden 梅田芸術劇場 ൠᆳ ዯചღ 宝塚大学大学院アーバンテラス茶屋町クロス茶屋町大阪梅田キャンパス ቇೡ ൠᆳ ሙച ൠᆳ JR西日本本社ビル Takarazuka 2: ม มຫ ಉ University Graduate School, 綱敷天神社御旅社 Osaka Umeda Campus Tsunashiki Tenjinsha 芝田1 Ontabisha 日本郵便大阪支店 มဨኻ ຫᆽხ႙ ဨඈఋ ᆽၦ ಉ ちゃやまちアプローズシアタードラマシティ新阪急ホテルアネックス GRAND FRONT OSAKA 鶴野町北 04 먹거리 명소 0 ጭቊ ໓ളቼ ဨඈఋ ጭቊ ዽሕ ሽஏ չз & ز ɻƴ % ホテルサンルート梅田ホテル阪急インターナショナル芝田2 쇼핑& L 豊崎2 大阪梅田池銀ビル ള ᅾ ረ 北消防署 Osaka Umeda Ikegin Bldg. ረ ෮ グランアーモ毎日放送阪急電鉄本社ビル ዽሕ႖ᅪ มຫ ಉ 済生会中津病院 ຫၦໞᆽၦ ᆽ บ 지상 K プラザモータープール Plaza Parking ຫၦໞᆽၦา ൠ 中津5 ɻ ӡࡖ' ピアスタワー PIAS Tower 東横イン梅田中津 ቔဠᇬ ဨඈఋ ᆽ 176 J ɻ ӡࡖ& 豊崎3 ハートンホテル北梅田 ዻቾ ጭቊ ረဨඈఋ 6ISI\[] 新梅田シティ ཅဨඈఋ གྷኊ I 河合塾大阪校 S館 ხዻᅪ ხ໓ ᆽ Osaka Campus, S Annex ƴ ) 梅田スカイビル H 地下鉄御堂筋線中津駅 Educational Institution Kawaijuku ᆽ 이 상업시설 는! 개성적인 이 모 많이 ƴ * G 大淀警察署 ဠ ઠᅑ ෮ጎ ෮ 至新大 ཅ ຫ 阪駅 ᆽ A 梅田スカイビル P6A5 세계적으로도 보기 드문 2동이 연결 된 초고층 빌딩. 지상 173m의 공중정 원에서는 낮에는 오사카만까지 바라 볼 수 있고, 밤에는 도심의 야경을 맘 껏 즐길 수 있는 등 파노라마처럼 360 도로 펼쳐지는 전망을 즐길 수 있다 오사카시 기타구 오요도나카 1-1 점포에 따라 다릅니다 (공중정원 전망대는 10:00 22:30, 최종입장 22:00) 특별 영업일이 있음 무휴 HERBIS PLAZA ENT B2F 안내 데스크에 가이드북을 제시하면 소정의 기념품을 증정! 품절되는 대로 종료합니다. Yodobashi Camera Umeda ヨドバシカメラマルチメディア梅田 P6G6 JR 오사카 역 바로 앞에 위치한 대형 가전양판점. 다양한 상품과 친절한 서비스로 유명하여 오사카 관광차 방문하는 외국인 관광객도 많다. 지하 2층에는 외화환전 전 문점도 있다 오사카시 기타구 오후카초 1-1 9:30 22:00(레스토랑 플로어는 11:00 23:00) 무휴 American Express, Diners, JCB, MasterCard, Visa, 등 shi-umeda.com/ Don Quijote ドンキホーテ梅田本店 P6K7 복합 상업시설 우메다 나나이로 내의 대형 할인점. 전자제품과 브 랜드 상품 등 약6만점의 아이템을 갖추고 있다. 4개 국어에 대응하 는 서비스와 면세 카운터도 완비 되어 있다 오사카시 기타구 고마쓰바라 초 4-16 우메다 나나이로 1 3F 24시간 영업 무휴 Diners, JCB, MasterCard, Visa, 등 /search/shop_detail.p hp?st_store_id=275 백화점 07

5 A B C D E F G H I J K 쇼핑& L 阪急梅田駅 ळࡋ ξɂ 北館 ૯೯ ይജቼ ຫᆽ શ )9=) 5)/ ളᇿ 0-:*1; 84)B) ధ ᆫᇀቾ ຫᆽ ዻ๗ 0)44 C-49 桜橋東洋ビル ຫᇿೡ གྷ ဠ ಉ C-61 梅田 E-13 DTタワー ဨඈఋ,< ረ D-41 ຫᆽ ఋၦၦᆳ ጭቊ D-44 D-49 D-51 大阪駅前第1ビル ຫᆽ ሠൠ D-55 ಉ 11-5 D-57 F E-25 D-50 D D-56 F-54 D E-33 E-35 E-32 C-80 C-83 C-93 E-34 F そねちか曾根崎地下歩道 F-85 ᆳᆽ ሠ ხዻพ F-92 9 堂島アバンザ ხൠ 10 堂島グランドビル C-92 ხൠ ૯೯ ಉ 案内所 안내소 地下街地下通路駅地下鉄 역(지하철) 개찰구 改札口ホテル 지하철, 지하 통로 02 三井住友銀行 미쓰이스미토모은행 04 池田泉州銀行 이케다센슈은행 11 主要な階段エスカレーター交番 파출소 주요 계단, 에스컬레이터 出入口番号郵便局 우체국 外貨両替所 출입구 번호 외화 환전소 駅 JR 私鉄 역(JR, 사철) 01 三菱東京UFJ銀行 미쓰비시도쿄UFJ은행 開発中施設 개발 중 시설 패션과 음식 등, 195개의 점포가 집결한 광대한 지하상가. 지하철 우메다 역을 중심으로 서쪽은 한 신 백화점, 북쪽은 한큐 산반가이 와 연결되어 있어 각 역과 관광 명 소까지의 교통편도 편리 오사카시 기타구 고마쓰바라초 우메다 지하상가 점포에 따라 다릅니다 홀수 월의 셋째 목요일, 설날 휴무 kagai.jp/ P8F9 먹거리, 쇼핑, 서비스 등 약 50개의 점포를 한 길가에 집결시킨 지 하상가. JR기타신치 역 과 지하철 니시우메다 역에 직결. 기타와 나카 노시마 관광에도 편리 한 입지로 도지마의 오 피스 거리에서 근무하 는 비즈니스맨을 중심 으로 붐비고 있다 오사카시 기타구 도지마 1 점포에 따라 다릅니다 셋째 일요일, 설날 휴무 약속 장소로도 안성맞춤! 지하의 랜드마크 ENKEIHIROBA DIAMOR Osaka 円形広場ディアモール大阪 호텔 오사카시 기타구 우메 다 1초메 오사카에키 마에 다이아몬드 지하상가 1 점포에 따라 다릅니다 부정기 휴일 Dojima Underground shopping center DOTICA ドージマ地下センタードーチカ 8 ၦ ხ ຫᆽ ხዻ ਜ਼ Œጷၦኊ ဨඈఋœၡ ஏ ხ వၦሽ ሱၒച ၵໜዻ ཀ ఋ 범례 P8I4 7 C-84 ხ サントリーアネックスビル ຮቔ ಉ C-72 གྷ 四ツ橋筋 ဠ 近鉄堂島ビル ቇ ხൠ ಉ Whity Umeda ホワイティうめだ F-70 大阪駅前第3ビル ຫᆽ ሠൠ ಉ ხൠ ხዻ ሽ C-69 각 교통기관과 주변 시설까지의 교통편이 편리한 1일 30만명이 왕 래하는 지하상가. 이탈리아의 거 리경관을 모티브로 설계한 격조 높은 경관과 공간 속에서 쾌적한 쇼핑과 먹거리를 즐길 수 있다 F E 大阪駅前第2ビル ຫᆽ ሠൠ ಉ ڜڪ ԉ İ ջߩ C-60 H-80 ຫᆽ ሠൠ ಉ E 오사카시 기타구 시바타 점포에 따라 다릅니다 부정기 휴일 gai.com/ F-40 E-14 大阪駅前第4ビル 10-8 E-17 5 지하 2층에서 지상 2층, 8개의 존으 로 구성되는 쇼핑 명소. 약 200인치 의 대형 비전, 우메다 BIGMAN이 설치된 광장은 이벤트 개최 외에도 약속 장소로 이용하는 경우도 많다. ディアモール大阪 ක ຫᆽ JR東西線北新地駅 >F ɻ 堂島地下センター大阪ヒルトン大阪第一ホテル ᎄቾ ຫᆽ 11-4 C-57 パシフィックマークス西梅田 aciﬁc Marks Nishiumeda Hー8 大阪マルビル ຫᆽ ൠള ಉ D-39 M-14 H-82 E-8 4 ᆳ໓ ൠ ᅪ ఋ ხዻ ဨඈఋ གྷ ᎁਜ਼ લຫთ H-81 E-2 D-33 M-10 ཅ ხ ハービスプラザ H-68 御堂 6-13 C-30 ၦൠ M-13 曽根崎警察署 ሠ ઠᅑ イーマ工事中 M-6 M-9 ხ 筋ハービスHALL 地下鉄四つ橋線西梅田駅ハービス案内所ヒルトン大阪モード学園 Osaka Mode Gakuen ऱҍհ ל ǅԪ HAL大阪プラザWEST 6-57 HAL Osaka ᎄቾ ዯೡ?-;< 大和ハウス大阪ビル 6-48 ハービスプラザエント Daiwa House 0-:*1; 84)B) -6< 4-B 6-46 Osaka Bldg. ხዻᅪ ဠ གྷ໓ གྷဨඈఋ ᎄቾ ዯೡ -);< H-58 M-2 M H-60 F D-28 H-52 M-1 大阪富国生命ビル ຫᆽ ፎᇬᇿແ ಉ 新御堂筋 6-77 ๐ ረ D-24 D-27 円形広場ヒルトン大阪第一生命ビル -VSMQ PQZWJI Dai-ichi Life Bldg. プラザEAST Osaka D ブリーゼタワー D-23 OSビル 7; ಉ J-2 ၦღ ᎁ ച D-21 ザリッツカールトン大阪 D-22 C-7 健保連大阪中央病院梅田ダイビル 6-36 Kenporen OsakaUmeda Daibiru 6-34 Chuo Hospital 6-30 A-3 明治安田生命 6-31 大阪梅田ビル MeijiA-11 Yasuda Life Osaka Umeda Bldg. ጷၦኊ ဨඈఋ ホワイティうめだ案内所 ७ ڜ ξɂ ל ǅԪ 駅 ξɂ 阪神梅田本店田 ዽཅ ဨඈఋ ม႙ 梅 ळջ 神阪 D D-13 C-12 P8H7 3 泉の広場 C-1 H-49 ホワイティうめだ旧アクティ大阪 ຫဨ ၦቼ ಉ ૐ ᇿኊ ຫᆽ D ጝ ኒၦ๐ ヘップナビオ ጝ ๗ 阪急メンズ大阪 ዽሕ ඊღ ຫᆽ J-4 田駅東梅町線鉄谷地下 ጭቊ ૯ ๗ ຫᆽ J-3 H-51 G-1b G-1a ఋၦൠള ဨඈఋ႙ DIAMOR Osaka ディアモール大阪 H-40 H-41 H-43 F-14 サウスゲートビルディングホテルグランヴィア大阪 H-32 ዽሕ ૯೯ ಉ 大丸梅田店 D-1 ዻቾ ጭቊ གྷဨඈఋ 01 阪急グランドビル 5-22 >F ز ӡ H 阪急 2 ヘップファイブ H ekimo うめだ本店梅田 MSQUW ዽཅ ဨඈఋ ม႙ ဨඈఋ JR大阪駅ハートンホテル西梅田 3-27 駅梅田大阪ステーションシティ ຫᆽ ቇၦ གྷኊ 阪急三番街 H ዽሕ ሽ ಉ ხዻᅪ ხ໓ ဨඈఋ 5-42 梅田オーパ阪急ターミナルビル線堂筋鉄御地下ルクアイーレインテシオ nichi Intecio 毎日新聞ビル 6-20 Mainichi 6-25 Shimbun Bldg ルクア ളᇿ ၦഅ 2015年春オープン予定 ஶ ร HANKYU SANBANGAI ဨඈఋ ኒ : ;Y]IZM QV <:->1 6 & 阪急三番街案内所 B1F ळࡋ ӤЛ ל ڜ ǅԪ 6%: %:.ച 6.ň* ဠ གྷ ဨඈఋ H-8 ཅ ხ ヨドバシカメラマルチメディア梅田南館 ૯೯ ይജቼ ຫᆽ ஆશ ၦቼ ಉ A-1 トレビの泉 ຫᆽ ཅዽሕ ጭቊ ノースゲートビルディングホテルモントレ大阪ユニクロ大阪 ၉ ሜച ຫᆽ ዽሕ ຮ ਜ਼ၦ 大阪新阪急ホテル 지하 ጭቊ ඝቇഅၦ ຫᆽ H-2 H-1 阪急三番街 다 메 우 マルイト西梅田ビル ൠളၦቔ གྷဨඈఋ ಉ 0 アクアマジック筋堂御新 로! 마치 미 어서 있다!! 늘 가 게 가 수많은 ച *.ň. ച *.ň. 먹거리 명소 여러 지하도가 교차 하는 디어모르 오사 카 중심부의 광장. 목적지로의 방향을 재확인할 수 있을 뿐 아니라 이벤트 공간으로도 이용된 다. IZUMINOHIROBA Whity Umeda 泉の広場ホワイティうめだ 약속 장소로도 인기 있는 광장. 분수 의 물소리와 빛의 연출로 지하에서 도 자연을 느낄 수 있다. Square in TREVI HANKYU SANBANGAI South Building B2F トレビの広場阪急三番街南館B2F 관 내에 흐르는 물은 이 광장에 있는 샘 물에서 시작된다. 잠깐 휴식을 취할 수 있는 공간으로 정비되어 있으며 주변 점포에서도 바라 볼 수 있다. AQUA MAGIC HANKYU SANBANGAI North Building B2F アクアマジック阪急三番街北館B2F 물이 리드미컬하게 솟아오르며 춤 추는 워터쇼를 볼 수 있다. 미국의 디즈니월드의 워터쇼를 책임 진 웨트사가 제 작하였다. 09

6 카페에서 잠시 휴식 발밑에는 축광석이 박혀 있어 마치 별이 빛나는 밤하늘을 걷는 기분 낭만적인 오사카의 OSAKA ディアモール大阪 우메다에는 세련된 카페가 많이 있어 걷 다 지쳐도 안심. 부담없이 들를 수 있는 정통 커피숍에서 본격적인 맛을 고집하 는 카페까지 마음에 드시는 휴식 공간을 찾아 보십시오. 관광 명소가 한자리에 집결한 오사카 우메다. 여러 랜드마크와 쇼핑몰, 레스토랑이 늘어선 이 거리를 하루 종일 만끽하자! 관람차에서 우메다를 FIVE 면적도! 매장 규모 최대 본 일 지하상가와 대형 시설이 복잡하게 얽혀 있는 우메다의 거리는 일본인이라도 길을 잃기 십상입니다. 먼저 랜드마크인 대형 관람차를 타고 상공에서 우메다의 거리를 조망해 보십시오. 기념 촬영 FERRIS WHEEL 서비스도! (별도 요금 필요 フェリスホイール 커피를 마시며 여유로운 한때 P.7로 P.7로 장난감과 게임, 귀금속 등 가전제품 이외의 제품도 다양하게 갖추고 세계 최초로 쇼핑몰과 일체가 된 지름 75m의 새빨간 관람차. 옥상을 빠져나가 지상 106m까지 상승, 오사카의 도심지를 바라볼 수 ヨドバシカメラマルチメディア梅田 가전제품은 일본여행의 기념선물로 인기! 일본 최 고 규모의 제품 종류를 자랑하는 오사카 우메다의 요도바시 카메라에서 일본제 고품질 가전제품을 구경해 보십시오. 다양한 외국어에 대응 가능한 직 원도 있으므로 안심하고 쇼핑을 즐길 수 BOTEJYU ぼてぢゅう 기념선물 탐방 먹기! 워요 아까 PLAZA ENT ハービス PLAZA ENT Japanese Restaurant Osaka Basara 오사카 관광도 막바지. 기념선물로는 일본식 잡화나 화장품, 약품, 패션 아이템을 추천. 레트로 아이템 Plaza Used Book Street 阪急かっぱ横丁古書のまち 10 성숙한 카페 문화를 가진 파리에서 지금 가장 맛있는 커피를 마실 수 있는 카페 라 고 호평을 받고 있는 본격적인 커피숍. 마지막은 갓파 요코초는 음식점 거리. 숨겨진 맛집을 찾아서 점심식사를 즐겨 보십시오 소스의 향 일품이 이 다 궁극의 돼지고기 오코노미야키 クチューム 오사카 관광에서 절대로 빼놓을 수 없는 것은 우메다 스카 이빌딩 공중정원 전망대에서 바라보는 야경. 360도로 열리 는 전천공의 시야에서 바라보는 야경은 세계에서도 그 유래 를 찾아볼 수 없는 다이내믹하고 환상적인 광경. 日本料理大坂ばさら 토핑의 종류가 다양하므로 얼마든지 새로운 맛을 즐길 수 있습니다 3종 믹스 볶음국수 COUTUME 갓파 인형이 여러분을 맞이합니다! P.15로 오사카 오코노미야키의 전통 있는 가게 보테주에서 점심식 사. 원하시는 식재료와 토핑을 선택하여 푸짐한 오코노미야 키를 만끽해 주십시오. P.12로 P.7로 梅田スカイビル Camera Umeda 점심식사로 밀가루 음식! 먹거리의 천국 오사카에 왔다면 반드시 먹어 봐야 할 다 양한 밀가루 음식 이 대표격인 오코노미 야키를 비롯하여 다코야키, 우동 등 한번 먹으면 빠져 버리는 오사카의 맛 을 만끽해 SKY BUILDING Floating Garden Observatory 최신 가전제품을 확인! 11:00 22:45 운행 상황은 홈페이지를 참조 요금 1명 500엔 없음 SANBANGAI 阪急三番街 마지막은 OSAKA의 야경! 일본의 레트로 문화를 접해 보고 싶다면 숨겨진 명소 갓파 요코초를 꼭 한번 찾아가 보십시오. 고 서 거리에서는 일본화, 옛 동전 등 매니아가 좋아 하는 가게가 처마를 잇대고 늘어서 있어 생각지 도 못한 레어 아이템을 발견할 수도 오사카시 기타구 시바타 한큐 갓파 요코초 영업시간은 점포에 따라 다릅니다 월의 셋째 수요일 휴일 한큐 고서 거리 영업시간은 점포에 따라 다릅니다 수요일 휴일 ANGERS ravissant アンジェラヴィサント P.23로 독창적인 발상과 섬세하 고 정교한 요리 솜씨를 발휘하는 요리사를 바라 보면서 일식을 만끽. 일 본 요리의 묘미라 할 수 있는 그릇에 세련되고 먹음직스럽게 담아내는 기술이 일품이다. 문구와 식기류 등, 따스함이 느껴지는 감촉의 아이템을 다 양하게 갖추고 오랫 동안 사용하고 싶은 마음에 꼭 드는 아이템을 찾아 보십시오. Madu マディ P.23로 맛 있 는 식 탁, 기 분 좋 은 생 활 을 테마로 식기를 중심으 로 일본 국내외에서 엄선한 아이템을 골고루 갖추고 있는 생활용품 숍. 일식과 일본 청주를 FRONT OSAKA 일본을 관광하실 때는 일식과 일본 청주를 꼭 한 번 드셔 보십시오. 오사카는 예로부터 일본 식문 화의 중심지. 사계절의 제철 식재료를 살린 일본 요리를 일본 청주와 함께 즐겨 주십시오. 11

7 Gourmet 계란의 폭신폭신한 식감을 즐겨 주십시오! 1 르페 820엔, 녹차 찹쌀떡 파 라테 610엔 팥 단 떡 쌀 찹 녹차 과 찹쌀떡 쫀득쫀득한 이 제한 단팥 단맛을 억 맛의 비결 관광의 거점이자 비즈니스의 중심지이기도 한 우메다에는 점심식사와 저녁식사에 안성맞춤인 그랜드 프론트 오사카 남관4F 일본 식문화의 매력을 즐겁게 체험해 주십시오. 카페와 레스토랑이 가득! Pomme no ki P6E6 가게 이름이 반짝이는 네온사인이 표지물 11:00 22:30(최종 주문시간 22:00) 휴일은 헵 파이브의 휴일에 준한다 가격 점심식사 700엔, 저녁식사 700엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, nana s green tea 헵 파이브 7F 녹차를 사용한 음료와 파르페 등, 오 리지널 일식 메뉴를 70종류 이상 갖 추고 있는 일본차 카페. 점심식사와 경식에 안성맞춤인 창작덮밥(1,050 엔 )도 다양한 종류를 준비. 플로어 도 넓어 편안합니다. 랑스에서 스위츠는 프 적으로 재해석 자 레시피를 독 시부터 제공 트는 14:00 스위츠 세 카운터에서 상품을 구입한 후에 자리에 앉는 시스템 STARBUCKS COFFEE 가지 토마 베이컨 치즈 토 소스& 크 림 1, 05 8엔 빨간색과 흰색이 아름답게 어우러져며 식욕을 돋 우는 일품 HERBIS PLAZA B2F 630엔 팬케이크 P6K7 대형 관람차 승강장 앞에 위치한 커피점. 에스프레소가 메인인 드링크 이외에 계절 한정 메뉴도 주목! 오사카의 명소를 모티브로 한 머그컵(1,231엔), 텀블러(1,436엔)도 기념선물로 좋습니다. 11:00 23:00 휴일은 헵 파이브의 휴일에 준한다 가격 600엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 캐러멜 B A 프 렌 치 토 스 N A nu ts 트 885엔 두껍 P6D12 Bistro COWBOY 이플시럽을 꿀 또는 메 따끈따끈한 뿌려 먹는 스위츠 음식 메뉴 는 매진되 는 경우도 있 으므로 서 둘러 주십시오. スターバックスコーヒー (최종 주문시간 20:30) 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 가격 800엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 스타벅스 라테 쇼 초 콜 릿 청 크 스 콘 트 35 6엔, 24 8엔 등 1인용, 단체용 외에도 다양한 좌석을 준비 ナナズグリーンティー 몽블랑과 에클레어 700엔 커피 세트 사랑받는 게 썬 데니 시식빵을 사용한 개 성적인 메 뉴 ビストロかうぼーい 일반적인 사료 이외에 레드와인도 먹여 키운 브랜드 쇠고기 흑모 레드와인 을 맛볼 수 있는 스테이크 하우스. 그램 수는 150g부터 두꺼운 600g까지 선택할 수 있으며, 소스도 5종류 11:00 15:00(최종 주문시간 14:30), 17:00 22:30(최종 주문시간 22:00) 휴일은 하비스 PLAZA의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,000엔, 저녁식사 3,000엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, P8H7 COUTUME クチューム 파리에서 지금 가장 맛있는 커피를 마실 수 있는 카 페 로 화제를 모으고 있는 카페가 서일본에 첫 상륙. 스팀펑크 스타일의 커피머신으로 내리기 때문에 커 피 본래의 깊은 맛과 향, 산미를 즐길 수 1934년에 창업한 역사 깊은 정통 찻집입니다. HERBIS PLAZA B2F P6D12 marufuku coffee 영어, 중국어, 한국어가 가능한 직원이 상주하고 丸福珈琲店 7:30 22:00(최종 주문시간 21:30) 휴일은 디어모르 오사카의 휴일에 준한다 가격 음료 400엔, 음식 400엔 American Express, Diners, JCB, Master Card, Visa, 오리지널 추출 기구를 사용하여 장 인의 기술로 내린 커피가 인기 있는 커피 전문점. 팬케이크와 크레페 메 뉴 등도 인기가 많습니다. 판매 코너 에서는 기념선물도 판매합니다. 커피콩도 프랑스에서 직수입하고 12 관람차를 즐긴 후에 꼭 들러 주십시오. 다양한 맛을 즐길 수 있는 오므 라이스 전문점. 메뉴는 인기 상 품에서 창작 요리까지 무려 40 종류 이상! 아이디어가 돋보이 는 토핑뿐 아니라 소스나 라이 스의 양념도 개성적. CAFE&RESTAURANT 나무의 따스함이 느껴지는 세련된 점 내 P6K7 ポムの樹 카페& 레스토랑 디아모르 오사카 헵 파이브 7F 식후의 티타임을 위해 찾고 싶은 가게 11:00 22:30(최종 주문시간 22:00) 휴일은 하비스 PLAZA의 휴일에 준한다 가격 560엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 38석의 점내는 この文章はダミーで 개점과 동시에 꽉 차는 ーで 경우도 この文章はダミ 등심 스테이 점 심 식 사 크 40 0g 5, 50 0엔 저녁식사 5, 94 0엔 기 름기가 적 당하게 낀 쇠고기를 두툼하게 썰어 만끽할 수 있습니다 차야마치 2F NU P6I3 WIRED CAFE 알코올은 종일 즐길 수 ワイアードカフェ 복고풍 분위기의 점내에서 여 유로운 한 때를 보낼 수 있는 카페. 테이블석 이외에 소파석 도 완비하고 있어 여성 한 분부 터 단체 이용까지 대환영. 음식 메뉴도 풍부. 11:00 24:00(최종 주문시간 음식 23:00, 음료 디저트 23:30) 휴일은 NU 자야마치의 휴일에 준한다 가격 점심식사 900엔, 저녁식사 1,500엔 American Express, Diners, JCB, Master Card, Visa 센스 있는 점내 인테리어 코디네이트 13

8 HERBIS PLAZA B2F P6D12 그랜드 프론트 오사카 남관 7F 하와이에서도 지점을 갖고 있는, 오사카에서 탄생한 가게입니다. CHIBO 千房 AGEHA 揚八 잘게 썬 양배추에 식재료와 밀가 루를 섞어 고온의 철판에 굽습니 다. 마무리로 소스, 마요네즈, 파 래, 가다랑어포를 뿌리면 오사카 가 자랑하는 소울푸드 오코노미 야키 가 완성! 볶음국수(853엔 )도 맛 우, 징어, 작은 새 돼지고기, 오 곤약 조림, 쇠고기 힘줄 일품 간 호화로운 치즈가 들어 그랜드 프론트 오사카 남관 7F osaka-oden yakiton Kyu ATS 大坂おでん焼とん久 U 흰된장맛 오 뎅 7종 모 듬 1, 45 0엔 U ATS 무, 감자 등 인기 있는 각종 오뎅 을 즐길 수 있습니다 돼지고기를 한 입 크기로 잘라서 꼬치에 끼워 구운 야키톤 을 비롯하여 가다랑어 포와 다시마를 우려낸 국물로 맛을 낸 오뎅 이 명물. 그 밖에도 맥주와 일본 청 주, 소주에 어울리는 선술집 메뉴를 갖추 고 Gour met 11:00 23:00 점포에 따라 다릅니다 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,000엔, 저녁식사 3,000엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 일식과는 또 다른 오 밀가루 음식과 국물 제일입 明石焼ぶぶ亭 ity of OSAKA 사카의 독자적인 문화. 에 대한 고집은 일본 니다. 오늘의 신선한 생선회 메뉴도 준비하고 계란을 가득 넣은 밀가루 반죽으로 탱탱하게 삶은 낙 지를 감싸 구운 아 카시야키와 소스 의 달콤한 향이 살 아 있는 다코야키 맛을 비교. 낙지를 주재료로 한 서민 의 먹거리 두 가지 를 동시에 즐길 수 스키야키와 우동을 동 시에 맛볼 수 있 다는 게 포 인트 그랜드 프론트 오사카 남관 7F 心斎橋にし家 11:00 23:00 점포에 따라 다릅니다 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,000엔, 저녁식사 3,000엔 American Express, Diners, JCB, Master Card, Visa, 아카시야키 520엔 BOTEJYU 11:00 22:00(최종 주문시간 21:30) 휴일은 한큐 산반가이의 휴일에 준한다 가격 점심식사 700엔, 저녁식사 1,000엔 Diners, JCB, Master Card, Visa 다랑어포의 다시마와 가 가 살아 있는 미 풍 한 부 풍 오. 찍어 드십시 양념국물에 옛 민가풍의 차분한 분위기의 점 내에서 연하고 쫄깃쫄깃한 우동 을 즐길 수 맛의 비결 은 일본산 가다랑어포로 우려낸 국물! 카레 우동과 튀김 우동 외 에 덮밥 메뉴도 인기가 많습니다. 한큐 산반가이 남관 B2F 프리미엄 믹스 모던야키 1,7 8 2 엔 밀가루 반죽에는 참 마가 가득. 사각 사각 씹히는 맛과 쫀득한 식감 의 조화가 일 품 1946년 창업, 오랜 역사를 자랑 하는 유명 오코노미야키 전문점 으로 전통의 맛을 계승하고 있습 니다. 포크 모양의 뒤집개를 사용 하는 것이 매니아의 먹는 방법. P6E6 SHINSAIBASHI NISHIYA ぼてぢゅう 면발의 맛을 실감할 수 있는 찍어먹는 국수 (1,026엔)도 인기. 정 식 1,6 2 0엔 장인이 굽는 모습을 점두에서 확인! 10:30 22:00(최종 주문시간 21:30) 휴일은 한큐 산반가이의 휴일에 준한다 가격 점심식사 500엔, 저녁식사 500엔 없음 점포의 안쪽에는 일본의 옛정취가 물씬 풍기는 다다미 공간도 14 선물용으로 포장해 갈 수도 BUBUTEI 2 오사카 명물 Local Special 스키야키 설레일 정도로 고급스러운 통로 한큐 산반가이 남관 B2F P6E6 11:00 23:00 점포에 따라 다릅니다 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,620엔, 저녁식사 2,700엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 보리새우와 튀겨 꼬치에 끼워 제철야채를 치 코스 낸 인기의 8꼬 전 좌석에 철판이 설치되어 있어 따끈 따끈한 상태로 즐길 수 있습니다 겉보기에도 화려한 각종 꼬치튀김을 준비. 선도가 뛰어난 소재를 엄선하여 튀 김용 기름의 온도와 튀김옷의 배합, 튀김 방법까지 고집스럽게 만든 창 작 꼬치튀김 가게. 소믈리에&시음 사의 자격을 가진 점주에게 부탁하 면, 꼬치튀김에 어울리는 술을 추천 해 줍니다. 코스 2, 70 0엔 제철야채 미니 등심, 일본쇠고기 11:00 23:00(최종 주문시간 22:00) 휴일은 하비스 PLAZA의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,000엔, 저녁식사 1,500엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 1, 43 6엔 도톤보리야키 P6E6 눈앞의 카운터에서 굽는 생생함도 매력 이것이 오사카 명물! 일식 국물의 향이 은은하게 풍기는 점내 물과 계란에 밀가루를 풀어 만든 반죽에 야채 와 고기, 어패류를 넣 고 철판에 굽는 오사카 의 소울푸드. 밀가루 반죽 속에 낙지를 넣고 겉은 바삭바삭, 속은 부드럽게 구워냅니다. 매 콤달콤한 소스와 가다랑어 포, 파래를 뿌려 먹습니다. 야채와 고기를 꼬치에 끼우고 튀김옷을 입혀 튀깁니다. 두번 찍는 것 을 금지하는 소스에 재 빠르게 찍어 먹습니다. 일본 청주와 잘 어울리 는 일식 조림요리. 맛 이 배어든 오뎅은 국물 문화를 즐기는데도 안 성맞춤. 우동은 일본을 대표하 는 국수 요리. 오사카 의 우동은 특히 국물의 맛과 향기가 일품입니 다. 15

9 일본산 곱창을 넣은 토마토 미인 전골 1,344엔이 대인기! 차야마치 8F NU P6I3 Washoku Osake Jinosuke 和食とお酒治之助 요 리 쓰 키 가이세키 엔 5,4 0 0 Mode Washoku Sasa 리가 포함된 회와 구이요 리 본 풀코스 요 대표적인 일 モード和食笹 교토의 상인의 집을 모티브로 한 옛 정취가 물씬 풍기는 점내가 인상적 인 선술집. 두부를 사용한 메뉴와 오리지널 전골, 호쾌한 회 모듬이 인기가 시 가 라 키 코 ( 스 사진은 이미지) 7, 00 0엔 11:00 14:30(최종 주문시간 14:00), 17:00 23:00(최종 주문시간 22:30), 토 일 국경일의 점심식사는 11:00 15:00(최종 주문시간 14:30) 휴일은 NU 자야마치의 휴일에 준한다 가격 점심식사 2,000엔, 저녁식사 3,500엔 카운터석 이외에 다리를 뻗고 앉을 수 있는 자리도 있습니다 Diners, JCB, Master Card, Visa 차야마치 8F NU TEMPURAYA mesa estación 天麩羅屋メーザエスタシオン 기름의 온도와 튀김옷 입히는 방법까지 고집스럽게 만든 막 튀겨낸 따끈 따끈한 튀김. 고객의 먹는 속도 에 맞추어 새우, 생선, 야채 등 다양한 종류를 튀겨 서 제공합니다. 각종 코스를 추천합니다. 두부와 밀기울 의 칠미칠색 덴 가 쿠 1, 05 8엔 한큐 산반가이 남관 B2F 전통적인 일본요리 덴가쿠를 현대풍으로 재해석한 일품 Edogawa 신선한 어패류와 제철 야채를 튀김으로 즐겨 주십시오. 점내는 세련된 분위기 Japanese Restaurant Osaka Basara 3 일식& 선술집 현장감 넘치는 주방에서는 일식 레시피에 독자적인 아이디어를 가 미한 창작요리가 만들어집니다. 개성적인 그릇도 아름답고 먹을 수록 놀라움과 감동을 맛볼 수 있 습니다. 100종류 이상의 다양한 음료도 주목! 11:00 16:00(최종 주문시간 15:00), 17:00 23:00(최종 주문시간 22:00) 휴일은 하비스 PLAZA ENT의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,500엔, 저녁식사 5,000엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 세련된 오브제가 늘어선 공간 본점의 장어는 100% 일본산을 사용하고 P6D12 Shunsai to Osake Anbai 旬菜とお酒あんばい 11:00 22:00(최종 주문시간 21:15) 휴일은 한큐 산반가이의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,500엔, 저녁식사 3,000엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 참다랑어 옆구리살, 마래미, 가리 비 등, 신선한 21종류의 초밥과, 일본 쇠고기 샤브샤브의 무제한 코스가 강추. 칸막이가 있는 테이 블석, 다리를 뻗고 앉을 수 있는 자리 등 다양한 종류의 자리가 있 어 편안하게 즐길 수 장어 덮밥 2,5 0 0 엔 부드러운 장어가 가 득. 처음 오신 분께 는 이 메뉴 를 추천 11:00 15:00, 17:00 23:00(최종 주문시간 22:00) 휴일은 하비스 PLAZA의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,000엔, 저녁식사 4,000엔 Diners, JCB, Master Card, Visa, 많은 사람도 수용할 수 있는 연회석 다 이 묘교 레 쓰 사 사덴 Di nn er St yl e 토노 잇 시 키 3,2 19 엔 오 다다미방도 준비되어 HERBIS PLAZA B2F 뷔페식 코스는 오더 뷔페식입니다. 江戸川 한번 쪄낸 후에 굽는 도쿄풍의 장어요 리 전문점. 몸은 통통하고 부드러우며 영양가도 높기 때문에 여행의 에너지 보충에 최적. 맛의 비결은 반세기 이 상 계승해 온 비법의 양념입니다. 11:00 23:00 점포에 따라 다릅니다 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 가격 점심식사 3,000엔, 저녁식사 8,500엔 저녁식사 시간은 서비스 요금 10%가 필요 Diners, JCB, Master Card, Visa, Gourmet P6E6 유기농 재배 주스(850엔) 등 몸에 좋은 메뉴도 인기. 요리사의 칼 다루는 솜씨를 바라 보면서 일본요리를 만끽할 수 있 는 가게. 사계절의 제철 식재료를 사용한 화려한 단품요리로 구성 된 가이세키 요리(5,400엔 )는 해외 관광객에게 인기 넘버원. 명 물인 토마토 스키야키(5,400엔 )도 꼭 한번 드셔 보십시오. P6I3 11:00 15:00(최종 주문시간 14:30), 17:00 23:00(최종 주문시간 22:00) 휴일은NU 자야마치의 휴일에 준한다 가격 점심식사 3,000엔, 저녁식사 7,000엔 Diners, JCB, Master Card, Visa 그랜드 프론트 오사카 남관 8F 해외 관광객을 위한 번역 메뉴도 준비되어 日本料理大坂ばさら 전채요리, 튀김, 제철 단품요리 등으로 구 성된 호화로운 코스요리 P6E11 HERBIS PLAZA ENT 5F 한큐 산반가이 남관 B2F 리베야키 도 자기의 길쭉 한 그릇에 7종 류의 창작요 리가 담겨 나오는 코스 TONKATSU KYK とんかつKYK 부담없는 크기로 막 튀겨낸 바삭 바삭 한 돈가스를 즐길 수 있는 오사카에서 탄생한 유명 가게. 간판 메뉴인 등심 돈가스를 비롯하여 다채로운 메뉴를 갖추고 특제 소스를 뿌려 따끈 따끈한 돈가스를 드셔 보십시오. 11:00 22:30, 토 일 국경일은 10:30 휴일은 한큐 산반가이의 휴일에 준한다 가격 점심식사 1,200엔, 저녁식사 1,500엔 사용 가능한 신용카드 Diners, JCB, Master Card, Visa, 밥, 된장국, 양배추는 무제한입니다. 오키 나 와 현 산 류카 등심 돈가 스 정 톤 돼 지 고기 식 1,3 80 엔 오키나와의 자연과 천 연 허브로 키 운 브랜드 돼지고기를 사용 일본 쇠고기 초 밥 21 종 샤 브 샤 브 & 뷔페식 요리 3, 58 0엔 Japanese Food Izakaya 맛좋은 일 식을 푸짐 하게 즐길 수 있 습니다. 식문화가 풍요로운 오사카에서 제철 식재료를 살린 일식요리와 일본 청주에 잘 어울리는 안주를 만끽해 주십시오! 16 점두에는 메뉴 샘플이 진열되어 있습니다 가장 바쁜 시간대는 줄을 서서 기다릴 정도로 인기 17

10 디아모르 오사카 어패럴 XLARGE X-girl エクストララージエックスガール 11:00 21:00 휴일은 헵 파이브의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Visa, BEAMS STREET チュチュアンナビームスストリート 하루 하루를 세련되고 즐겁게 보낼 수 있도 록 계절별로 패션 센 스가 뛰어난 양말과 속옷, 옷을 준비하고 각 역과 연 결되는 지하상가에 위 치하므로 가볍게 들릴 수 세련된 라이프 스타일을 제안하는 브랜드 BEAMS에서 등 장한 스탠더드한 캐주얼 웨어가 중심인 셀렉트 숍. 유행 을 가미한 스타일을 제안합니다. 다리 전체를 알맞게 조여 케어. 여행으 로 피로한 다 리에 최적. OG S/S TEE CITY 엔 UMEDA 5,184 우메다점에서만 입수 가능한 한정 아이템 페이크삭스 37 8엔 펌프스를 신었을 때, 양말이 잘 보이지 않고 더불어 잘 벗 겨지지 않는 인기 아이템 Sov. DOUBLE STANDARD CLOTHING オニツカタイガー 모던, 클래식, 캐주얼, 페미닌 등, 다양한 요소를 독자적으로 융합한 새로운 스타일이 인기. 메이드 인 재팬의 세련된 아이 템을 다양하게 갖추고 있습니 다. 일본의 오리지널 신발 브랜 드. 교통편이 편리한 우메다 에 위치합니다. 직영점이기 때문에 아이템이 풍부. 벽 쪽에 진열된 신발 중에서 마음에 드는 신발을 찾아 보 십시오. 차야마치 1F NU 턱시도 재킷 38,8 80 엔 어떤 상황에서도 어울리는 멋스러운 라인이 특징 M EX IC O 66 각 12,9 60 엔 11:00 20:00 휴일은 하비스 PLAZA ENT의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 삼색기 컬러가 인기 メーカーズシャツ鎌倉 여성 셔츠 5, 40 0엔 신사복에서 연마한 기술을 여성복에도 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 18 P6I3 Onitsuka Tiger P6E6 Maker s Shirt Kamakura 점내에는 옷 이외에 액세서리와 잡화도 다양하게 갖추어져 있다 P6E11 ソブダブルスタンダードクロージング 가마쿠라 쇼난 지역에서 탄 생하여 가마쿠라 셔츠 로 사 랑받고 일본제의 고품질 셔츠를 약5,000엔에 제공하는 주목 브랜드. 소재 에서 봉제까지 꼼꼼하게 만 든 셔츠는 착용감이 뛰어나 높은 평가를 받고 11:00 21:00 휴일은 헵 파이브의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 오야 스미 압 착 엔 20 오버 니 삭 스 1,6 HERBIS PLAZA ENT B2F 그랜드 프론트 오사카 남관 B1F P6K7 휴일은 디어모르 오사카의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, P6K7 음악, 예술, 스케이트보드 등의 문화와 융합하여 오리지널 스 타일을 확립한 스트리트 패션 의 XLARGE 와 소녀의 실감 나는 스트리트 패션 스타일을 제안하는 X-girl 을 취급하고 헵 파이브 1F tutu anna 우메다. 이 늘어서는 유행 패션 숍 양한 다 지 얼까 모드에서 캐주 습니다. 있 고 추 갖 아이템을 헵 파이브 5F P8H7 11:00 21:00 휴일은 NU 자야마치의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, com 한큐 산반가이 남관 B1F Rouge vif la clé ルージュヴィフラクレ 테마는 good girl. 언제까 지라도 예쁜 스타일을 선호 하는 여성을 위한 고품질 옷을 제안합니다. 오리지널 브랜드를 비롯하여 일본 국 내외의 매력적인 아이템도 갖추고 니트 세트 업 엔 풀 오 버 11,8 80 동일 소재 스커트를 세트업하여 맵시있게 입는 것도 추천 니트 세트 업 엔 스 커 트 15,1 20 신축성이 있는 나일론 소재의 니트 스커트는 착용감이 좋다 휴일은 한큐 산반가이의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 19

11 잡화 조합 토트백 0엔 9,1 80 엔 17,28 HERBIS PLAZA ENT 6F SHISEIDO SALON SPA OSAKA 본체와 핸들을 선택하 여 나만의 토트백을 만 들 수 있다 資生堂サロンスパ大阪 건강한 라이프 스타일을 제안하는 도시형 스파 살롱. 독자적인 에스 테틱 기술과 화장품으로 건강미를 제안하는 스파를 체험. 헤어 부문 에서는 인기 헤드 스파 메뉴를 즐 길 수 템에서 싶은 앙증맞은 아이 무심코 만져보고 적인 본격 있는 수 오랫동안 애용할 고 로운 잡화를 갖추 아이템까지 다채 그랜드 프론트 오사카 남관 4F P6E6 STYLE プラススタイル 세련되면서 실용적인 가방 을 판매하는 셀렉트 숍. 세 부까지 꼼꼼하게 만들어 오 랫동안 애용하고 싶은 일본 제 가방도 다양하게 갖추고 차야마치 B1F NU P6I3 ASOKO アソコ 서프라이즈를 즐기자! 를 컨셉트로 한 상품을 갖추고 있으며, 30엔 짜리 문구에서 2만엔대의 자전거까지 다양합니다. 마치 오락시설 같은 분위기의 가게. Paper Mint ペーパーミント 그리팅 카드와 문구를 다양하게 갖추고 저렴하 고 귀여운 상품이 많아 기념선물로도 안성맞춤. 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 20 차야마치 플러스 2F NU 독자적인 기술과 성분으로 머리에 탄력과 윤기를. 시세이도의 헤어케 어 시리즈 중에서도 인기 넘버원 인밤 CA NM AK E 스테 6엔 62 루즈 보습력, 윤기 등 모든 고민에 대응하는 만능 립 디아모르 오사카 P6K7 화장품, 문구, 과자, 잡화 등 전세계에서 폭넓게 셀 렉트한 최신 트렌드 아이 템을 한발 앞서 소개하는 수입 생활잡화점. 여심을 사로잡는 앙증맞은 아이 템을 만날 수 11:00 21:00 휴일은 헵 파이브의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 등 アイウエオ 선물하고 싶은 기분과 설레는 기분을 소중히 하여 상품을 만드는 AIUEO 의 가게. 직영점 한정 상품과 구입한 상품 에 자유롭게 찍을 수 있는 스탬프 코너도 즐겁습니다. 11:00 21:00 휴일은 NU 자야마치 플러스의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 휴일은 디어모르 오사카의 휴일에 준한다 American Express, Diners, JCB, Master Card, Visa, 미용 룸에서 피부를 분석, 피부의 뷰티 라이프를 위하 여 카운셀링을 해 드리는 화장품 전문점. 유행하는 메이크업과 화장품의 올바 른 사용방법 등을 지도해 줍니다. AQ MELIORITY COSME DECORTE 엔 00 10,80 0엔 12 9,6 휴일은 디어모르 오사카의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 인상까지 바 꾸어 주는 최 상의 피부관 리 아이템 디아모르 오사카 P8H7 KoKuMiN ヘルシーハウスコクミンファンケルハウス AIUEO P8H7 美スギコスメガーデン FANCL P6J3 일본 제약회사 의 약과 화장 품 아이템을 구입 하고 싶은 분은 이곳에서. MISUGI Cosme Garden P8H7 피부에 불필요한 첨가물을 사 용하지 않는 판켈 무첨가 화장 품. 점내에서는 피부 점검과 카 운셀링을 하고 있으며 영양보 조식품도 다양하게 갖추고 있 습니다. 정가표는 3개 국어로 표기되어 있다. 약& 코스메틱 디아모르 오사카 PLAZA MA 귀를 묶는 것만으로 간 단하게, 귀여운 모양의 포장을 할 수 있습니다 P6E6 ENOVITAL THE HAIR CARE AD 80엔 6,4 V CE EN ESS LP SCA プラザ 일본의 약용 샴푸 회사 가 제작한 속눈썹 전용 미용액 가방이나 지퍼에 부착하면 매일이 즐거워 집니다 동양 사상을 바탕으 로 탄생한 시세이도 오리지널 에스테틱 브랜드 Qi(키) 의 상 품 헵 파이브 4F AN GF A 스카 루프 D 1,7 30 엔 퓨어 프리 아이 래시 USAGIFT 648엔 각 소 518엔 대 인기 일러스트레이터, 사카모토 료씨의 캐릭터 그랜드 프론트 오사카 남관 5F 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 American Express, Diners, JCB, Master Card, Visa, AIUEO Charm KU 각 86 4엔 시바견, 판다, 토끼 등 일러 스트는 전 15 종류 TY Qi EY E BE AU 0엔 SE RU M 16,20 11:00 21:00, 토 일은 10:00 휴일은 하비스 PLAZA ENT의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, osaka.html 11:00 21:00 휴일은 NU 자야마치의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 메모 동물 모양의 각 41 0엔 CO CO 짱 3엔 스퀘 어 메 모 45 P6E11 BC 뷰티 80 엔 콘센 트레 이 트 6,4 판켈 인기 넘버원 의 에이징 케어 미 용액 약, 건강식품을 중심으로 4,000품목 이상의 상품을 갖추고 컨디션 불량 등 다양한 고민을 듣 고 직원이 건강을 유지해 주는 식품과 화제의 건강보 조식품을 추천해 드립니다. 9:00 21:00, 토 일 국경일은 휴일은 디어모르 오사카의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 스크 증기 로 핫 아 이 마 43 0엔 (5장 들이 ) 10분간, 약 40 도의 기분 좋은 증기가 눈의 피 로를 풀어 준다. 21

12 jo ur D un 념선물& 기 일식잡화 1, 94 4엔 일본인 작가 이호 시 유미코씨의 브 랜드 상품을 가 느껴지는 일본의 전통미 품까지 매력 상 은 맞 증 비롯하여 앙 가득. 넘치는 상품이 식 우산 C 접이 2엔 각 2, 05 오리지널 양산 겸용 우 산. 작게 접을 수 있어 서 휴대가 편리합니다. 보자기 D 누비 각 54 0엔 런천매트 등의 용도로도 사용할 수 있는 아름다운 보자기 지갑 A 동전 3, 78 0엔 다 코야 키 F 손수 건 1, 08 0엔 기모노 등에 사용되는 일본 전통 직물로 만든 동전지갑 오사카의 명물 다코야키가 앙증맞게 그려져 있습니다 um a Pl us h B Ri la kk 쪼리 ZE TT A A 카페 찻잔 계란형 E 벚 나 무제 81 0엔 14,58 0엔 폭신하게 감싸주 는 착용감으로 피로를 풀어주는 인기 상품. 청바지와도 잘 어울리 는 캐주얼한 디자인의 쪼리 손수건 F 그림 천수각 내 추럴 브라 운 각 4, 10 4엔 오사카성 1, 29 6엔 계란처럼 둥글게 만들어져 손으로 쥐기 편한 벚나무제 찻잔 환상적인 오사카성이 그려 져 있는 손수건 2015 SAN-X CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED. 그랜드 프론트 오사카 남관 6F 한큐 산반가이 북관 1F P6E5 A DANAD HISHIYA Calen Blosso 한큐 산반가이 북관 B1F B Rilakkuma store リラックマストア HERBIS PLAZA ENT 3F C MAMAIKUKO ママイクコ HERBIS PLAZA ENT 3F P6E11 D ANGERS ravissant アンジェラヴィサント 그랜드 프론트 오사카 남관 5F P6E6 P6E11 E Madu マディ F HAMAMONYO 濱文様ダナッド菱屋カレンブロッソ 역사 깊은 신발 제조업체 히시야 의 프라이비트 브랜드. 서양과 일본의 감성 및 패션 감각이 절묘하게 융화 된 상품은 현대 패션에도 위화감 없 이 조화를 이룹니다. 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, osso.com/ 22 Happy life with Rilakkuma 를 컨셉 트로 인기 캐릭터 리락쿠마의 상품 을 약3,000개 갖추고 있는 전문 숍. 매장에서는 리락쿠마의 오브제가 여 러분을 맞이합니다. 휴일은 한큐 산반가이의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, p/blog/store/index.ht ml 어머니의 시선으로 편리하고 세련된 복식잡화, 인테리어 잡화, 주방 잡화 를 셀렉트. 정성스럽게 선물용으로 포장해 드리므로 소중한 사람을 위 한 선물로도 안성맞춤입니다. 휴일은 한큐 산반가이의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, kuko.jp/ 북유럽을 중심으로 한 유럽 그리고 일본 등에서 오랫동안 사랑받아 온 아름다운 디자인의 잡화를 라인업합 니다. 또한 2,000권 이상의 셀렉트 서적도 판매. 11:00 20:00 휴일은 하비스 PLAZA ENT의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, jp/ 전국에 팬을 거느리고 있는 생활용 품 브랜드 마디의 숍 중에서도 최대 규모를 자랑합니다. 일본의 전통 공 예품도 판매하고 있으며, 칠기와 난 부철기의 쇠주전자 등 영문 취급설 명서가 첨부된 상품도 11:00 20:00 휴일은 하비스 PLAZA ENT의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, 요코하마에서 탄생한 가게로 아이디 어가 돋보이는 일식 스타일을 제안합 니다. 형지로 무늬를 염색하는 전통 날염 으로 염색한 손수건과 보자기, 타월 등 현대 감각에도 어울리는 일 식 잡화를 다수 판매하고 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 Diners, JCB, Master Card, Visa, nyo.jp/ 23

13 한큐 산반가이 남관 B1F 뷰 티! 서비스 S E RV I C E 일본의 최신 미용기기 체험과 호스피탤리티를 느낄 수 있는 시설이 가득. HERBIS PLAZA ENT 6F Baan Hana 쇼핑과 거리 산책 틈틈이! バーンハナ 간사이 지방을 중심으로 전국에 휴일은 한큐 산반가이의 휴일에 점포를 두고 있는 살롱. 자연의 준한다. 향기에 둘러싸인 편안한 공간에 서 타이 왕궁식의 릴렉세이션을 Diners, JCB, MasterCard, Visa, 받을 수 있다. 종업원의 정성이 담긴 서비스도 매력적이다. 우메다 엔터테인먼트 명소 다양한 문화를 전파하는 우메다. 일류 엔터테인먼트를 접해볼 수 있는 명소를 소개! Umeda P6E11 梅田芸術劇場 NAILS UNIQUE Osaka Art Theatre P6I2 Shiki Theatre 大阪四季劇場 P6E12 ネイルズユニーク 1986년 고베에서 탄생한 살롱. 압 11:00 21:00 도적인 상품량을 자랑하며 넓은 공간에서 편안하게 시술을 받을 수 있다. 예약하시면 독실에서 손과 발 동시 시술도 가능. 휴일은 HERBIS PLAZA ENT 의 휴일에 준한다. Diners, JCB, MasterCard, Visa index.php 추천 서비스 기본 네일 케어 2,700엔 네일 살롱 첫 체험자에 게 추천하는 표준 코스. 역대 왕족들에게 해 온 보디 케어를 체감 촬영:데아이 고스케 추천 서비스 타이 왕궁식 오일 트리트먼트 60분 8,640엔 고급 아로마 오일을 사용하여 심신의 균형을 바로잡는다. 그랜드 프론트 오사카 남관 2F P6E6 Panasonic center OSAKA Disney 촬영:TAKERU 최신 음향 설비가 설치된 메 인홀과 시어터 드라마 시티 의 2개 홀을 갖춘 극장. 뮤지 컬과 연극, 다카라즈카 극장, 콘서트 등 다양한 프로그램 을 개최. 한큐 자야마치 출입 구에서 도보 3분 거리의 뛰 어난 교통편. パナソニックセンターオオサカ HERBIS PLAZA ENT 3F P6E11 La-vie Factory ラヴィファクトリー 일본 국내 웨딩 사진의 선두 주자 로 해외에도 거점을 두고 있다. 역 사적 건조물이나 일본 특유의 사 계절 경관을 배경으로 촬영할 수 있는 다양한 서비스를 제공하고 있다. 11:00 20:00 휴일은 HERBIS PLAZA ENT 의 휴일에 준한다. Diners, JCB, MasterCard, Visa, 파나소닉이 운영하는 쇼룸의 2층 LIFE STYLE Floor에는 미용상품코너인 터치&트라이 코너와 남성 그루밍 코너가 있어 인기의 나노 케어 상품, 에스테틱 상품과 5중날 프리미엄 전기면도기의 성능을 체험할 수 HERBIS PLAZA ENT 내에 있는 클럽&레스토랑. 일본 국내외의 인기와 실력을 겸 비한 톱아티스트를 라인업. 격조 높은 공간에서 일류 셰 프가 만드는 요리와 다양한 드링크 그리고 박력 있는 퍼 포먼스를 즐길 수 있다. 추천 서비스 Pre wedding photo 199,800엔 24 TOHO Live OSAKA ビルボードライブ大阪 극단 시키의 서일본 거점인 오사카시 기타구 우메다 전용 극장. 어느 자리에 앉아 HERBIS PLAZA ENT 7F 도 무대가 잘 보이도록 2층 시간 휴관일은 프로그램에 좌석 부분이 1층 좌석의 중 따라 다릅니다 요금은 좌석 종류에 따라 앙 부근까지 돌출되어 있다. 다릅니다 JR 오사카 역과 한신전철 Diners, 한 큐 전 철 지 하 철 우 메 다 JCB, Master Card, Visa 역과 지하에서 연결되어 있 s/osakashiki/ 어 교통편도 편리. P6E12 CINEMAS Umeda TOHOシネマズ梅田 P6J7 10:00 20:00 휴일은 그랜드 프론트 오사카의 휴일에 준한다 일본 특유의 경치와 건축물 을 배경으로 웨딩 사진을 촬 영할 수 있다 외국인 관광객 전담팀이 있어 각 요구에 대응하고 있다. Billboard 메인홀 , 시어터 드라마 시티 오사카시 기타구 자야마치 19-1 한큐 자야마치 빌딩 B3F~7F 시간 휴관일 요금은 프로그램에 따라 다릅니다 Diners, JCB, MasterCard, Visa, DC 다양한 미용상품이 전시되고 있으며 체험도 가능합니다 오사카시 기타구 우메다 HERBIS PLAZA ENT B2F 11:00~22:00 일요일 휴무 요금은 이벤트에 따라 다릅니다 JCB, MasterCard, Visa 10개 스크린, 약 2,700석을 자랑하는 서일본 최대 규모 의 멀티플렉스. 극장1 3에 는 좌석 폭이 넓은 프리미엄 좌석이 준비되어 있으며 그 밖에 극장1에는 4way스피 커가 설치되어 있어 박력 있 는 중저음을 즐길 수 있다 (24시간 자동음성 안내) 오사카시 기타구 가쿠타초 7-10 헵 나비오 7~9F 8:30~ 상영 스케줄에 따라 다릅니다 무휴 일반 1,800엔, 대학생 1,500엔, 유아(3세)~고등학생 1,000엔 Diners, JCB, Master Card, Visa edule/037/tnpi2000j01.do 25

14 쾌적한호텔이많다 우메다호텔가이드 화제의관광명소가많은우메다지역을비롯하여오사카관광에도편리한호텔이이곳에! The Ritz-Carlton,Osaka 국제적인호텔그룹리츠칼튼의일본제 1 호점. 18 세기귀족의저택을컨셉트로한호화로운그림과인테리어그리고세심한서비스로격조높은시간을보낼수있다 오사카시기타구우메다 사용가능한신용카드 Diners, JCB, Master Card, Visa, 등 HOTEL NEW HANKYU OSAKA 작년에개업 50주년을맞이한전통있는호텔. 한큐지하철우메다역과직접연결된최상의위치. 호텔남쪽현관앞에는간사이 이타미두공항으로가는리무진버스발착장이있어교통편도뛰어나다 오사카시기타구시바타 사용가능한신용카드 Diners, JCB, Master Card, Visa, 등 ashh/index.html HOTEL HANSHIN 지하 1000m 에서솟아나오는천연온천을스파에서뿐아니라전객실의욕실에서도즐길수있는호텔. 관광과비즈니스에도움이되는고속인터넷회선을전객실에도입. JR 오사카역까지는간조선을타면바로다음역 오사카시후쿠시마구후쿠시마 사용가능한신용카드 Diners, JCB, Master Card, Visa 등 shin/index.html P6H5 P6C13 숙박데이터 IN/ 15:00 OUT / 11:00 숙박데이터 IN/ 14:00 OUT/ 12:00 숙박데이터 IN/ 14:00 OUT/ 12:00 후쿠시마 INTERCONTINENTAL OSAKA 그랜드프런트오사카내의호텔. 세련된디자인에여유로운공간의객실, 유명음식점가이드북에서별하나를획득한프랑스요리전문점을비롯한레스토랑등모든것이최고급 오사카시기타구오후카초 3-60 사용가능한신용카드 Diners, JCB, Master Card, Visa, OSAKA DAI-ICHI HOTEL JR 오사카역앞에있는오사카마루빌딩내에위치한호텔. 관내에는 40 점포이상의레스토랑과가게가들어서있다. JR 오사카역에서는도보로 3 분, 각민영철도와지하철은지하상가로직접연결되어있어편리 오사카시기타구우메다 사용가능한신용카드 Diners, JCB, Master Card, Visa, 등 REMM SHIN-OSAKA 신칸센, JR, 지하철이통과하는신오사카역과직접연결되어있어우메다에가는것도아주편리한호텔. 실내에는오리지널침대와마사지체어등, 쾌적한수면을위한시설이갖추어져있다 오사카시요도가와구미야하라1-1-1 신오사카한큐빌딩 사용가능한신용카드 Diners, JCB, Master Card, Visa, P6E4 숙박데이터 IN/ 15:00 OUT/ 11:00 P6G11 숙박데이터 IN/ 14:00 OUT/ 12: 년 4 월 1 일부터체크인 15:00 신오사카 숙박데이터 IN/ 14:00 OUT/ 12:00 한큐전철연선의관광정보를입수할수있으며그밖에유료렌털컴퓨터도설치되어있습니다. 4개국어에대응하는직원이있어안심. 오사카시기타구시바타 한큐전철우메다역구내 8:00 17:0012/30 1/3 휴일 사용가능장소 한큐산반가이 P.9 헵파이브 P.7 NU_ 차야마치 P.7 NU_ 차야마치플러스 P.7 HERBIS PLAZA P.7 HERBIS PLAZA ENT P.7 한큐여행자센터오사카 우메다 P.27 그랜드프론트오사카 P.7 외화환전가능시설 한큐우메다본점 P6H10 B1F 클로크룸에서접수 P.7 북관 B1F 트래블엑스그랜드프론트오사카점 그랜드프론트오사카 한큐산반가이 P6I8 INFORMATION 외화환전 현금서비스 ( 오사카 우메다 ) B1F 외화환전기 한신우메다본점 ( 오사카 우메다 ) 우메다는물론오사카의관광정보가가득. 외국어팸플릿도준비하여외국인관광객의오사카체류를지원합니다. 오사카시기타구우메다 JR오사카역 1F홀북측 ( 철도 관광안내소내 ) 8:00 20:00, 12/31 1/2 1/3은 10:00 18:00 1/1 휴일 외국인여행자전용무료 Wi-Fi 서비스! HANKYU HANSHIN WELCOME Wi-Fi 오사카, 교토, 고베의각지역에서사용가능한무료 Wi-Fi를활용하여간사이지방의여행을즐기자! 이스티커가있는장소에서이용가능합니다. 오사카우메다효고니시노미야교토가와라마치 한큐니시노미야가든즈 Wi-Fi 핫스폿 한큐교토관광안내소 해외현금인출카드 신용카드대응 P.9 남관 B1F 미쓰이스미토모은행우메다기타구치출장소우메다외화환전코너이케다센슈은행우메다지점남관 2F 미즈호은행한큐우메다지점 ATM 코너내 TOURIST PASS 를구입하시면, 더욱편리하게 Wi-Fi 를사용하실수있습니다! HANKYU TOURIST PASS 와 HANSHIN TOURIST PASS 등을구입하신분은 Wi-Fi 서비스의연속사용시간과사용기간이대폭연장됩니다. 꼭이용해보십시오! TOURIST PASS 에관한정보는다음페이지로! 유초은행 ATM 세븐은행 ATM 26 본팸플릿에게재되어있는정보는 2015 년 2 월말시점을기준으로작성된것입니다. 취재후에개정및변경되는경우도있으므로사전에각시설에전화등으로확인해주십시오. 금액은모두부가세가포함된가격입니다. 27

Hyrauic cyiners T,TH,TM T IS 84 TH T TM 2 T()(3)-4()1-(1537)(L7)(1)()()()(M)(Z1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 1 5 T: mm TH TM ( 3 TH: 4 TM:MI

Hyrauic cyiners 2 3 6 7 21 23 1 Hyrauic cyiners T,TH,TM T IS 84 TH T TM 2 T()(3)-4()1-(1537)(L7)(1)()()()(M)(Z1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 1 5 T: mm TH TM ( 3 TH: 4 TM:MILL 5 2 63 8 1 3 125