Transcription

1

2

3

4 2013년 3월 / 4월 목 차 Officers President Seong Chil Heo New York Vice-President Young Pil Kim Canada Vice-President Calvin Choi Arizona Vice-President Jong Heo Southern California Vice-President Jong Hwan Lee Harrisburg, PA Vice-President Gwang Seo Lee Maryland Vice-President Hwan Yun Eo Washington D.C Vice-President Ik Ju Kim Canada Vice-President Byeong Mok Gang New York *********** Auditors Seung soo Lee Gwang Ik Lim 6. 회장 인사말 8. 이사장 인사말 9. 포토 갤러리 13. 각 지역 협회소식 23. KAGRO 소식 28. BreaDr. 31. 경제뉴스 34. 건강뉴스 37. Coleman Peak1 38. 회장단 및 스폰서 소개 Board of Directors Chairman Jin Sup Hong Washington D.C Vice Chairman Baek Gyu kim Georgia Vice Chairman Hui Cheol Lim Philadelphia Vice Chairman Se ki kim Chicago Vice Chairman Hui Jun Kim Central California Vice Chairman Hyeon Oh Lee Washington *********** Advisors Ki Ok Kim Yang Il Kim Ki Pung Jeon David H Kim Andrew Ku Ju Han Kim David kim Yong Wong Han 4 INTERNATIONAL KAGRO Journal

5 March / April 2013 Board Members KAGRO International Arizona LA California Central California Northern California Chicago Colorado Dallas Delaware Georgia Harrisburg Hawai Maryland New York Oregon Philadelphia Tennessee Virginia Washington D.C Washington Calgary, Canada Edmonton, Canada Manitoba, Canada Ontario, Canada Quebec, Canada Vancouver,Canada U.K.B.A Canada CONTENTS 6. President s Message 8. Chairmans Message 9. KAGRO Photo Gallery 13. Chapter News 23. KAGRO NEWS 28. BreaDr. TM 31. Business News 34. Health News 37. Coleman Peak1 38. Board Members & Sponsors Editorial Staff Publisher Seong chil Heo Editor Justin Lee Journal Advisor Justin Lee * * * * * * * * * * * International KAGRO is a member of the FMI Association Council and a member of the NGA Association Council. MARCH / APRIL

6 l President Message l 회장 인사말 Greeting of President 한미 FTA 2년 차 새로운 2년 심을 약속합니다 존경하는 회원 여러분 안녕하십니까? 지리한 겨울이 지나고 불어오는 봄의 훈풍이 겨우내 얼어 붙었던 마음을 녹이고 있습니다. 지난 해 3월15일 발효된 한미 자유무역협정이 1주년을 맞으며 한국과 미 국은 득실을 계산하느라바쁜 시간을 보내고 있습니다. 우리가 태어난 조국 한국과 앞으로 우리가 뼈를 묻을 나라, 우리 후손들의 허 성 칠 회장 조국이 될 미국의 계산은 어느 한 쪽의 득실을 따지기 보다 양쪽에 모두 좋 은 윈윈이 되기를 바라는 것이 우리의 심정입니다. 지난 1년 동안 한국과 미국의 경제 발전을 위해 많은 노력을 아끼자 않은 회원 여러분들의 노고를 치 하합니다. 한미 자유무역협정 2년 차에 접어들며 미국 경제의 첨병, 지역 경제의 활력소인 우리 회원 여러분들에 게 거는 기대가 더 커지고 있습니다. 그 동안 한국 중소기업들의 미국 진출과 미국 기업들의 한국 진출을 위해 나름대로 기울여 온 노력을 더욱 확대하고 적절한 매치를 통해 한국과 미국의 경제 발전 기여도를 더욱 높여 주실 것을 당부합니다. 익히 아시는 것처럼 캘리포니아 지역을 시점으로 부동산 경기가 살아나고 있으며 종합 경기인 부동산 경기의 회복으로 전 업종에 그 파급효과가 미칠 것으로 기대되고 있습니다. 경제 회복의 또 다른 바로메타인 실업률이 10% 이하를 유지하고 있어 더욱 고무적인 현상으로 받아 들여지고 있습니다. 본 국제한인 식품 주류상총연합회는 이러한 시대적 상황에 각 지역 챕터가 보다 적절하게 부응할 수 있도록 다방면으로 지원할 것이며 공동의 사업을 통해 거시적인 결과를 창출하도록 힘쓸 것입니다. 지난 달 있었던 선거에서 본인에게 대임을 맡겨 주신 각 지역 대의원 여러분들께 깊이 감사 드리며 지 난 2년 동안의 경험과 결과를 바탕으로 새로운 2년을 창출해 갈 것을 약속 드립니다. 회원 여러분들 가정과 사업에 행운과 건강이 항상 함께 하기를 기원합니다. 감사합니다. 국제 한인 식품주류상총연합회장 허성칠 배상 6 INTERNATIONAL KAGRO Journal

7 l President Message l Greetings to all KAGRO International members, sponsors, and supporters! After a tough year with the economic recession, our businesses have suffered. The future is ours. There may be more difficulties in the future but I believe we will all succeed and thrive past them. It is easy to get depressed in a slow economy, but we must work harder today than we have ever before. We all need to remember that it is in tough, challenging times like this is when leaders, valuable partnerships and alliances will shine. We are fortunate to be in the positions we are in, as we can make change for the better and conquer adversity that lie ahead. Let's all commit to taking advantage of this economic period to work harder, encourage, and cooperate with each other. I wish you good health and prosperity throughout Thank you. KAGRO International president Seong C. Heo MARCH / APRIL

8 l Chairmans Message l 이사장 인사말 Greeting of Chairmans 지역 문제 해결 총연이 함께 나 니다 전 미주 20만 식품인 여러분 안녕하십니까? 이미 알고 계시겠지만 지난 2년 동안 미주 한인 경제를 위해 애쓰신 허성칠 회장이 12대에 이어 13대 국제 한인 식품주류상 총연합회 회장을 맡게 됐다 는 소식을 전하게 됐음을 기쁘게 생각합니다. 허성칠 회장은 갈수록 심해지는 불경기 속에서 지난 2년 동안 식품업계가 홍 진 섭 이사장 각 지역 경제의 활력소 역할을 하고 한국과 미국의 무역 갈등 속에서 양국의 입장을 잘 정리하고 실물 경제 반영에 기여한 본 국제 한인 식품주류상 총연 합회의 중심에 있었습니다. 이번 연임을 통해 앞으로 2년 동안 더 열심히, 더욱 창의적으로 일해 줄 것을 당부합니다. 우리는 지난 가을과 겨울 태풍과 폭설로 고생을 한 것보다 더 심한 실물 경제의 어려움을 겪었습니다. 볼티모어와 일부 지역에서는 지역 정부의 정책 때문에 동포 경제인들이 심각한 타격이 우려되고 또 다 른 지역에서는 한인 상권을 가로 지르는 건설 공사 때문에 심각한 타격을 입고 있다는 소식도 들리고 있 습니다. 하나가 해결되면 다른 것이 기다렸다는 듯 각종 문제가 잇달아 발생하면서 경기 회복의 발목을 잡고 있 습니다. 이런 때 일수록 강력한 지도력을 바탕으로 더욱 단결해서 우리의 목소리를 하나로 크게 내는 것 이 중요합니다. 지난 2년 동안 강력하고 지혜로운 리더십을 보였던 12대 집행부에 이어 13대 집행부가 지난 2년 동안 의 경험과 지혜를 바탕으로 우리 앞에 놓인 문제들을 해결해 줄 것을 기대합니다. 우리 20만 식품인들이 한 몸 한 목소리로 뭉치면 우리 앞에 놓인 크고 작은 난관을 문제 없이 헤쳐 나갈 수 있으며 빛나는 미래를 마련할 수 있을 것으로 믿어 의심하지 않습니다. 미국 경제는 여전히 어려운 시기를 넘기지 못하고 있지만 이 봄의 훈풍을 따라 여러 가지 좋은 소식이 들리고 있습니다. 오랫동안 기다려 온 좋은 소식을 잘 활용하고 지역 경제, 동포 경제를 살리는 원동력이 될 수 있도록 지 역별로, 또 총연 차원에서 대책을 마련해야겠습니다. 각 지역 챕터의 힘찬 분발을 당부하면서 곳곳에서 좋은 소식이 이어지기를 기대합니다. 감사합니다. 국제 한인식품 주류상 총연합회 이사장 홍진섭 배상 8 INTERNATIONAL KAGRO Journal

9 l Photo Gallery 년 Washington DC식품 협회 장학금 수여식에 참석한 총연의 허성칠 회장 및 각 지역 챕터 회장단 MARCH / APRIL l

10 l Photo Gallery l 년 3월 Richmond VA 식품협회 에서 장학금 수여식 및 협력 업체 관계자 에게 장학금 및 감사패를 전달식이 있었습니다 INTERNATIONAL KAGRO Journal

11 l Photo Gallery 년 3월 Richmond VA 식품협회 에서 장학금 수여식 에서 미주총연 허성칠 회장이 전 김윤옥회장 (전Richmond 식품협회) 에게 공로패를 전달 했습니다 MARCH / APRIL l

12 l Photo Gallery l 3월14일 한국 중소 기업청 에서 뉴욕 에서 개최한 한국 중소기업청 1:1미팅에 허성칠 회장 참석 하여 10여개의 업체와 상담을 했습니다. 12 INTERNATIONAL KAGRO Journal

13 l CHAPTER NEWS l Chapter News 볼티모어 한인 식품협회 쫞 메릴랜드식품협회 신 구회장 이 취임식 메릴랜드식품주류협회(KAGRO)가 창립 18년만에 첫 여성 회장을 맞았다. KAGRO는 3일 저녁 볼티모어 시내 사무실에서 신 구회 장 이 취임식을 가졌다. 제10대 회장으로 2년의 임기를 시작한 미셀 하 신임회장 은 열심히 뛰고, 할 수 있는 모든 일들을 해나가겠다 고 짤 막하게 소감을 밝혔다. KAGRO 안팎에서는 조닝 개정법안 추진 등 볼티모어시의 한인 비즈니스 환경이 어려워지는 상 황에서 하 신임회장이 직접 발로 뛰는 실천력으로 협회를 이 끌기를 기대하고 있다. 이광서 회장은 그 동안 열심히 노력했지만 부족함을 느낀 다 며 여러모로 많은 일들이 진행되고 있는 현실에서 신임 회장을 중심으로 새롭게 힘을 모으자 고 당부했다. 이관영 볼티모어시 조닝 개정법안 비상대책위원장은 미셀 하 신임 회장과 상호 협력, 조닝 문제를 슬기롭게 헤쳐나가 겠다"고 밝혔다. 이날 이 취임식에는 볼티모어 시장실을 비롯 리커보드, 경찰, 동부지구 커뮤니티 위원장 등과 장두석 메릴랜드한인 회장, 이종환 중앙 펜실베이니아 실업인협회장 등 30여명이 참석, 신임회장의 취임을 축하했다. 스테파니 로울링스-블레이크 시장은 크리스천 송 한인 대 민담당관을 통해 보낸 표창에서 한인상인들의 권익을 보호 하고 리더십을 발휘하는 미셸 하 신임회장의 취임을 축하한 다"고 밝혔다. 하 신임회장은 다음 주 중 회장단 및 임원진을 꾸리고, 본 격적인 활동을 시작할 것이라고 밝혔다. 한편 KAGRO는 오는 14일(목) 오후 5시 볼티모어 한인 노인센터에서 장학금 수여식을 갖는다. 쫞 메릴랜드 최저임금 인상 전망 전국에서 가장 부유한 주 중의 하나로 뽑히는 메릴랜드 주 가 최저임금을 '인상'할 것으로 전망된다. 메릴랜드주 당국은 23일 시간당 최저 임금 7달러25센트를 매년 조금씩 상향 조정, 2015년까지는 10달러로 인상할 것 이라고 밝혔다. 이번 최저임금 인상은 빈곤 퇴치를 위한 중 요한 프로젝트로, 노동자 계급 시민들의 정부 보조 프로그램 의존도를 낮추고 빈곤층 비율을 줄이는데 도움이 될 것으로 전망된다. 주정부가 책정한 빈곤층 심사기준에 따르면 4인가족의 연 수입 23,050달러, 개인 연수입 11,170달러일 경우 빈곤층으 로 정의된다. 최저임금인 7달러 25센트를 받고 풀타임으로 일 하는 노 동자의 경우, 연봉은 약 15,000달러로 계산된다. 계속 물가가 오르고 있는 것에 비해 최저임금이 이 같은 수준으로 유지되면 빈곤층의 비율은 높아질 수 밖에 없는 것 으로 드러났는데, 로버트 가리기올라 의원은 "시간당 최저임 금과 팁에 의존해 살아가는 노동자 계급들의 최저임금이 보 다 안정적으로 보장 받을 수 있도록 노력 할 것이다"라고 밝 MARCH / APRIL

14 l CHAPTER NEWS l 혔다. 이 날 주 의회 의사당 밖에서는 지지자들이 모여 "7달 러25센트 가지고는 생존할 수 없다, 힘든 노동은 정당한 댓 가를 받아야 한다"는 구호와 함께 최저임금 인상을 지지했다. 한편 최저 임금으로 살아가는 한 지지자는 "현재 받는 월급 으로는 살아가는 것이 너무 힘들다, 렌트비 조차 내기 힘든 실정이다" 라며, 높은 물가와 걸맞지 않는 최저 임금으로 인 한 힘든 생활고를 전했다. 쫞 미성년자에 술 판매 단속 13개 업소 적발 소를 적발했다고 밝혔다. 앤아룬델카운티 경찰국은 지난 2 개월에 걸쳐 실시 한 미성년자에 대 한 주류판매 단속 에서 13개 주류업 카운티 보건국 및 리커보드가 함께 참여한 가운데 추수감 사절과 크리스마스 시즌에 집중적으로 실시한 이번 단속에서 적발된 업소는 터너스 리커, 프랭크스 덴, 존스 제너럴 스토 어, 노스웨이 리커, 예 올드 팜 스피리츠, 더 플레이스, 와인 박스, 재키스 리커, 빌리지 와인 앤드 스피리츠, 아룬델 밀스 와인 앤드 스피리츠, 플래이스 리커 스토어, 홉스 앤드 바인 스, 스테이플스 코너 리커스 등이다. 경찰은 이와 함께 주류업소 주변 주차장 등에서 감시 및 단속 활동을 강화, 주류 소지 위반자 및 마약 사범, 기소중지 자 등을 연행했다고 덧붙였다. 경찰은 적발된 업소는 벌금이나 영업 정지 등의 처벌을 받 을 수 있다고 밝혔다. 쫞 주류업소 영업시간 단축 절충안 월-목 오후 10시 메릴랜드주의회에서 추진되고 있는 볼티모어시 북서부 지 역 주6일 영업 주류업소 영업시간 단축안에 대해 찬반 양측 의 의견이 모아지고 있다. 볼티모어시내 제40, 41선거구에 소재한 클래스A 면허 소지업소 영업마감 시간을 현행 자정에 서 오후 10시로 앞당기도록 하는 이 법안은 상원(SB225)와 하원(HB46)에 나란히 상정돼 있다. 14일 오후 애나폴리스 소재 주의사당에서 열린 상원 교 육 보건 환경위 공청회에서 이 법안을 발의한 캐서린 푸 (제40선거구), 리사 글래든(제41선거구) 상원의원측 및 파크 하이츠 재개발 관계자, 시의원 등과 메릴랜드식품주류협회 (KAGRO, 회장 이광서)와 파크하이츠상조회(회장 류재기) 상 인들 및 비상대책위원회(회장 이관영)가 고용한 로비회사의 션 말론 변호사 등이 팽팽하게 찬반 입장을 개진했다. 이에 조앤 카터 콘웨이 위원장은 양측이 협의해서 합의안을 도출 할 것을 종용, 양측은 따로 논의 시간을 가졌다. 양측은 4월 9일 이전까지 최종 합의안 도출을 위해 논의를 계속하기로 했으나, 월-목 오후 10시, 금-토 자정 의 영업시간 조정안 에 공감대를 형성한 것으로 전해졌다. 박종섭 KAGRO 이사장은 시의 정치인들이 파크 하이츠 매스터 플랜 등 주요 재개발계획에 따라 상인들을 압박하는 법안을 끊임없이 내놓고 있다 며 상인들이 불이익을 주는 법안에 대해서는 공동으로 대처할 수 있도록 관심을 갖고 참 여해주기 바란다 고 당부했다. 이광서 회장도 오늘 공청회에 참여한 상인은 KAGRO 임 원 포함 10여명에 불과하다 며 상인들의 입장이 충분히 전 달될 수 있도록 관심과 성원이 필요하다 고 강조했다. 문의 류재기 (443) 쫞 파크하이츠 업소들이 주 타깃 한인상인들 대책모임, 입장 정리 메릴랜드주의회에서 추진되고 있는 볼티모어시 북서부 지 역 주6일 영업 주류업소 영업시간 단축안은 재개발 중인 파 크하이츠 지역 업소들을 주타깃으로 한 것으로 드러났다. 류재기 파크하이츠 상조회장(사진)은 19일 KAGRO 이사회 에서 경과보고를 통해 지난 14일 주상원공청회에서 법안 내 용에 여러 오류가 밝혀져 법사위에 계류 중이라고 전했다. 상원(SB225)와 하원(HB 46)에 나란히 상정돼 있는 이 법 안은 볼티모어시내 제40, 41선거구에 소재한 클래스A 면허 소지업소 영업마감 시간을 현행 자정에서 오후 10시로 앞당 기도록 하고 있다. 류 회장에 따르면 법안상정 의원들은 제40, 41 선거구에 14 INTERNATIONAL KAGRO Journal

15 l CHAPTER NEWS l 걸친 파크하이츠 지역의 주류업소를 대상으로 주 6일 및 7일 영업업소를 모두 포함시키려했으나 법안 작성과정에서 착오 가 발생했다. 법사위는 의원측과 상인측이 의견을 조율, 절충 안을 만들 것을 권한 것으로 전해졌다. 류 회장은 18일 파크하이츠 한인상인들이 모임을 갖고 대 책을 논의한 결과 월-목 오후 10시, 금-토 자정 의 절충안 에 주 6일 영업업자는 물론 7일 업자까지 동의했다며, 대신 커뮤니티에 더 이상 규제조치를 추진하지 않고, 2년 경과 후 실제 주류업소의 영업시간과 범죄가 관계가 있는지 여부 검 증 등을 요구하기로 했다고 밝혔다. 한편 시의 조닝법 개정 추진과 관련 이관영 비상대책위원장은 아직 별다른 진전이 없다며, 재정보고서를 이번 주 중 참여 업소 및 KAGRO 이 사들에게 발송할 것이라고 밝혔다. 이 위원장은 대책기금 모금에 99개 업소가 참여했다며, 재 정보고서는 최근 3개월간의 은행 명세서를 포함할 것이라고 덧붙였다. 이 위원장은 지역별 공청회가 이어지고 있으나 한 인들의 참여가 거의 없다며 어려움을 토로하고, 21일(목) 오 후 5시 몰겐 주립대에서 공청회가 열린다고 알렸다. 박종섭 KAGRO 이사장은 KAGRO와 비대위가 합동모임 을 갖고 의견을 모으자고 제안, 이 위원장의 동의를 얻었다. 쫞 3년내 최저임금 9.25달러까지 인상 가주, 내년 8.50달러 후년 8.75달러 추진 캘리포니아 주의회에서 시간당 최저 임금을 대폭 인상하는 법안 이 추진되고 있어 이같은 방안이 현실화될 경우 캘리포 니아 주 경제 와 사업체들에 상당한 영향을 미 칠 것으로 보 인다. LA 한인 식품협회 캘리포니아 주 하원의 루이스 알 레호(민주 30지구) 의원 은 캘리포 니아의 시간당 최저임금을 3년내 최고 9달러25센 트까지 올리는 것 을 골자로 하는 법안(AB10)을 상 정해 추 진하고 있다고 밝혔다. 이 법안이 의회를 통과해 제리 브라운 주지사의 서명으로 법제화 될 경우 캘리포니아의 최저임금은 현행 시간당 8달러 에서 내년 1월1 일부터 시간당 8달러50센트로 올 라가며, 2015년부터는 시간당 8달 러75센트, 그리고 2016년부터는 시 간당 9달러25센트로 상향 조정되 게 된다. 이 법안은 또 2017년부터는 매 년 주정부가 캘리포니아 소 비자 물 가지수 변동에 따라 최저 임금을 의무적으로 조정하 는 내용도 포함 돼 있다. 현재 최저 임금이 시간당 8달러 인 캘리포니아는 연방 정부가 규정 하고 있는 시간당 7달러25 센트의 최저 임금보다 규정치가 높은 전국 18개주 가운데 하 나다. 캘리포니아 의 최저 임금은 금융위기가 닥친 지난 2008년 이후로 한 번도 오르 지 않았다. 쫞 더 깐깐해진 식당 위생점검 주의보 한인업소 15곳 포함 235곳 영업정지 LA카운티 공공 보건국(LADPH) 식당 위생검열이 크게 강화되고 있 다. 특히 정부의 예산삭감 조치로 인한 인력난 때문 에 보건국 검열 횟수는 과거에 비해 다소 줄었지만, 오히려 검열 강도는 한층 까다로워졌다는 것이 업계의 전언이어서 한인업소들의 각별한 주의와 대처가 요구가 되고 있다. LADPH는 지난 12월8일부터 3월8일까지 3개월간 LA 카 운티 내 식당과 주점 등 요식업소들을 대상으로 위생상태를 점검, 총 376개의 업소에 영업정지 명령을 내렸다. 이 중에는 LA 한인타운 내 5개 집코드(90004, 90005, 90006, 90010, 90020) 지역의 15개의 한인 식당과 주점 등 요식업소가 포함돼 있다. LA 지역에서 적발된 업소들 가 운데는 일반 식당과 마켓뿐 아니라 맥도널드와 베스킨라빈 스, 데니스, 서브웨이 등 주류 대형 프랜차이즈 업소들도 다 수 포함됐다. 이번 적발 건수는 지난해 3월 발표된 2011년 11월17일부터 이듬해 2월17일까지 3개월간 영업정지 처분을 받은 235개 업소에 비하면 1.6배나 증가한 수치다. 한인 업소들의 경우 바퀴벌레와 쥐로 인한 이유가 가장 많 아 15곳 중 11곳이나 이에 해당돼 짧게는 3일에서 길게는 6 일까지 영업중지 명령을 받았다. MARCH / APRIL

16 l CHAPTER NEWS l 이 외에도 식수 공급 및 뜨거운 물 배수시스템 문제와 공 공 위생퍼밋이 없어 영업중단 조치를 받은 곳이 각각 한 곳 씩 이었으며, 한 업소는 처음 적발됐을 당시 지적사항을 해 결하지 않아 또다시 적발되기도 했다. 이와 관련, 전문가들은 식당의 경우 현장 점검 때 기본적인 위생상태를 잘 지키고 있는지에 대한 여부가 가장 중요하다고 지적했다. 예를 들어 식재료의 산지가 위생적으로 안전한 곳에서 들여온 것인지 유통기한과 온도에 민감한 식재료들의 관리 가 잘 이뤄지고 있는지 종업원들이 기본 위생수칙을 숙지 하고 잘 지키고 있는지 음식과 사람, 장비 간에 교차 감염 이 발생하지는 않는지 업소가 기본적으로 청결한 상태를 잘 지키고 있는지 등에 유의해야 한다는 것이다. 전문가들은 처벌을 방지하기 위해 청소 스케줄을 철저히 지키고 각 종업원에게 청소를 분담시킬 것 식기와 주방기 구, 조리대를 매 4시간마다 청소할 것 음식재료 및 식기를 깨끗한 곳에 보관할 것 식당 리모델링 때 건강 환경전문 가와 상의할 것 모든 식기 관리기와 주방기구는 ANSI 인증 마크가 승인돼 있는지 확인할 것 모든 음식재료, 음 식, 식기를 바닥에서 6인치 이상 떨어진 곳에서 보관할 것 등을 당부했다. 또 요식업소 업주와 매니저, 종업원, 배달원 등 음식을 다루거나 만지는 모든 관계자들은 나이와 경력에 상관없이 식품취급자 카드를 소유해야 한다는 점도 잊어서는 안 된다고 덧붙였다. 영업정지 관련 정보는 LA카운티 공공위생국 홈페이지 ( eh/closure/restall1.cfm)에서 확인할 수 있다. 쫞 저소득층 식품보조 WIC 지원금 축소 사우스LA 등 업소 직격탄, 수익 줄어 폐업하는 곳도 예산난에 허덕이고 있는 정부 당국이 각종 저소득층 식품 보조 프로그램을 축소하거나 수혜자격을 강화하면서 한인마 켓 업주들이 직격탄을 맞고 있다. LA에서 M마켓을 경영하고 있는 박모씨는 지난해부터 연 방 농무부(USDA)에서 지원하는 임산부 및 영유아 영양보조 프로그램 WIC (Women, Infants and Children program)의 지원 액수가 축소되면서 매출 하락으로 어려움 을 겪고 있다. 박씨는 WIC을 통한 월 매출 이 3만달러 정도인데 그동안 50%에 가까 웠던 프로그램 상품의 마진폭이 지난해 중순 부터 강화된 정부 규제로 인해 20~30%로 줄어들면서 순이 익이 월 1만4,000달러에서 6,000~7,000달러로 크게 하락 했다 며 WIC는 물론 푸드스탬프 등의 정부 프로그램 역시 규제가 강화되면서 수익률이 예전보다 낮아졌다 고 호소했 다. WIC은 임산부, 산모, 신생아 그리고 5세 이하 어린이들 의 건강유지를 위한 영양공급 프로그램이다. 본인이 속한 가 구(household)가 CalWORKs, 푸드스탬프 또는 메디칼 혜 택을 받고 있다면 프로그램 혜택을 받을 자격이 있다. 또한 세금공제 이전의 총 소득이 연방 빈곤기준 소득의 185% 이하(2012년 4인 가족 기준 연소득 4만2,643달러)라 면 수혜자격이 있어 사우스LA 등 저소득층 밀집 거주지역에 서 영업을 하는 적지 않은 한인 업주들이 WIC 프로그램을 통해 수익을 올리고 있다. 하지만 업계에 따르면 그동안 WIC 프로그램을 통해 가장 많이 판매되었던 아이템 중 하나 인 1갤런 사이즈 우유의 경우 지원금이 종전 5달러선에서 최 근에는 3달러선으로 떨어져 개당 2달러 이상이었던 수익이 50센트 미만으로 떨어졌다. WIC 프로그램을 통해 한 통이 20달러 선에 판매되는데 분유 파우더 역시 지원금이 크게 줄어든 것으로 나타났으며 시리얼 등 다른 아이템 역시 매우 낮은 마진만 남길 수 있도록 프로그램이 축소됐다. 남가주 국제한인식품주류상연합회의 케니 박 이사장은 그 동안 불경기가 지속되면서 WIC은 한인 마켓에서 가장 높은 수익을 가져다주는 효자 프로그램이었다 며 하지만 WIC 지 원금이 축소되면서 일부 업소의 경우 운영이 적자로 돌아서 면서 문을 닫는 사례도 발생하고 있다 고 말했다. 쫞 소다에 특별세 가주 의회 추진 뉴욕시가 주민들의 비만이 갈수록 증가하는 것을 막기 위 해 지난해부터 대용량 병에 든 콜라 등 탄산음료 판 매를 제 한하는 등 소다 규제에 나선 가운데 캘리포니아 주의회도 소 16 INTERNATIONAL KAGRO Journal

17 l CHAPTER NEWS l 다에 특별 세금을 부과하는 법안을 추진하 고 있어 앞으로 논란이 될 것으로 보인다. 캘리포니이 주의회는 올 여름부 터 콜라, 사이다 등 주 내에서 판매되 는 모든 탄산음료에 어린이 비만방지 를 위한 특별세금을 부과하는 법안 (SB622)을 발의했다고 26일 밝혔다. 이 법안이 주의회를 거쳐 제리 브라 운 캘리포니아 주지사 가 서명하면 오 는 7월1일부터 당장 실행에 옮겨지게 되며 주정부는 어린이 비만방지 기금 마련 명목으로 탄산음료 판 매업체에 청량음료 1온스당 1센트의 세금이 부 과하게 된다. 이처럼 소다에 특별세가 붙을 경우 이는 결국 소비자들의 부담으로 이어 져 탄산음료 가격 인상이 불가피할 것 으로 보인다. 쫞 가주 전역 플래스틱 봉지 금지 추진 LA시는 이르면 내년 상반기부터 시행될 듯 환경보호를 위해 남가주 일부 도시들이 플래스틱 봉지 사 용 전면금지 정책을 시행하고 있는 가운데 캘리포니아 주의 회에서도 주 전역을 대상으로 플래스틱 봉지 사용을 금지하 는 법안을 추진하고 있어 귀추가 주목된다. 2015년 캘리포니아 전역 실시 법안 캘리포니아 주하원은 주 전역 소매점에서 플래스틱 봉지 사용을 금지하는 것을 골자로 한 법안(AB158)을 상정했다고 13일 밝혔다. 마크 레빈(민주ㆍ샌라파엘) 주 하원의원이 상정 한 이 법안이 의회를 통과하고 제리 브라운 캘리포니아 주지 사가 서명해 실행에 옮겨질 경우 2015년부터 주 내 모든 대 소형 그로서리 마켓에서의 플래스틱 배포가 전면 금지된 다. 2015년 1월부터 2016년 7월 말까지는 고객들에게 무료 로 재활용 종이봉투를 제공할 수 있으며 이후에는 유료로 재 활용 플래스틱 종이봉지를 배포할 수 있다. 단, 저소득층 푸 드스템프 수혜자들은 무료로 재활용 플래스틱 종이봉지를 받을 수 있다. 레빈 의원은 플래스틱 봉지로 인해 매년 수 천마리의 해양 생물과 동물이 죽어가고 있다 며 이 법안이 통과되면 앞으로 10%의 해변 쓰레기가 줄어들 것 이라고 말 했다. LA시 이르면 내년 상반기 시행 지난해 5월 LA 지역 총 7,500여곳의 그로서리 마켓에서 플래스틱 봉지의 사용을 전면 금지하는 내용의 조례안을 승 인(본보 2012년 5월24일자 보도)한 LA 시의회 측은 이 조 례안이 이르면 내년부터 시작될 예정이라고 밝혔다. 이 조례안을 상정한 폴 코레츠 LA 시의원 사무실 측은 13 일 현재 이 조례안에 대한 환경조사가 실시되고 있으며 공청 회를 거친 후 이르면 오는 5월 말께 시의회가 이에 대한 최 종 승인을 할 것이라고 밝혔다. 조례안이 통과되면 내년 초 발효에 들어가게 되며 대형 마 켓들은 조례안 발효 시점부터 6개월간, 소형 마켓들은 1년 간의 유예기간이 주어져 실제 단속이 시작되는 시기는 내년 여름이 될 전망이라고 코레츠 사무실 측은 밝혔다. 폴 코레츠 LA 시의원 사무실 앤디 슈레이더 환경법무 보 좌관은 현재 환경조사 작업이 이뤄지고 있으며 올 시 선거 후 새로운 시의회가 구성되기 전 조례안을 확정지으려 한다 고 밝혔다. 이 조례안이 실행에 옮겨지게 되면 LA시는 마켓 내 플래스틱 봉지 사용 전면금지 정책을 채택한 미국 내 첫 대도시가 된다. 이 조례안에 따르면 종이봉지 사용은 허용되 나 개당 10센트의 사용료를 고객에게 부과해야 한다. 기타 시행 지역 LA 인근 글렌데일시는 지난 1월 1만스퀘어피트 이상, 혹은 연 매출이 200만달러 이상인 그로서리 스토어는 6개월 안 에, 소규모 스토어는 1년 안에 플래스틱 백 사용 금지안을 전면 준수해야 하는 조례안을 통과시킨 바 있으며 롱비치 (2010년), 샌타모니카, LA카운티 정부 비자치 지역(이상 2011년)도 이와 유사한 조례를 시행하고 있다. 뉴욕 한인 식품협회 쫞 뉴욕시, 담배 청량음료 이어 플라스틱폼 용기 축출 나선다 트랜스지방과 담배, 설탕이 지나치게 많은 대용량의 청량 음료를 축출해낸 뉴욕시가 이제는 플라스틱 폼(plasticfoam) 재질의 용기 사용을 금지하는 움직임에 나섰다고 뉴 욕타임스가 14일 보도했다. 플라스틱 폼은 플라스틱 재질을 부풀려 만든 것으로, 일반 인들이 보기에는 흔한 스티로폼(Styrofoam)과 비슷하다. 그 MARCH / APRIL

18 l CHAPTER NEWS l 러나 스티로폼을 만드는 다우 케미 칼 측은 뉴욕타임스에 스티로폼과 플래스틱폼은 다르다"고 말했다. 플 래스틱 폼으로 만든 컵은 미국에서 스타벅스가 커피를 종이에 담기 전 에는, 거리 판매대에서 팔리는 커 피를 담는 가장 대표적인 용기( 容 器 )였고, 지금도 광범위하게 쓰인 다. 또 테이크아웃 전문 중국음식 점에서도 음식 용기로 주로 쓰인다. 그러나 뉴욕시가 32온스 (약 0.9L)짜리 대용량의 청량음료, 센트럴파크에서의 흡연, 트랜스 지방을 금지 시킨 데 이어 이제 이 플라스틱 폼 용기 ( 容 器 )를 타깃으로 삼았다. 마이클 블룸버그 뉴욕시장은 그동안 환경론자들이 금지를 주장해 온 이 중합체(polymer)를 축출하기로 하고, 14일 자 신의 12번째 시정연설에서 이 플라스틱 폼 용기에 대한 금지 를 제안한다. 뉴욕타임스에 따르면, 미리 배포된 연설 요지에 서 블룸버그 시장은 이 플라스틱 폼을 납 에 비유했다. 그 는 우리는 이것 없이 살 수 있고, 이것 없으면 더 오래 살 수 있고 식당에서 남은 음식을 담는 그릇은 더 좋은 것을 찾 을 수 있을 것"이라고 말했다. 블룸버그 시장의 제안이 법이 되기 위해서는 뉴욕시 의회의 동의가 있어야 한다. 시의장인 크리스틴 퀸은 인터뷰에서 재활용률을 높이기 위한 노력의 하나로 이 플라스틱 폼 용기 제안에 긍정적"이라며 플라스 틱 폼은 바퀴벌레보다 나쁘다"고 말했다. 뉴욕시 관리들은 1회용 용기로 흔히 사용되는 플라스틱 폼 을 금지하면, 연간 200만 달러가 절약될 것으로 추산했다. 플라스틱 폼은 생태계에서 자연 상태로는 결코 사라지지 않 는 영원한 쓰레기다. 또 쉽게 부서져서, 공원에 마구 버려진 플라스틱 폼 용기는 청소하기도 쉽지 않다. 미국에서는 이미 로스엔젤레스, 오리건주의 포틀랜드 등이 식품 포장에 플라스틱 폼을 사용하는 것을 금지하고 있다. 쫞 과당음료 판매 단속 무효화 뉴욕주 고등법원 실효성 없어 판결...블룸버그 항소 시사 오늘(12일)부터 시행 예정이던 과당음료 판매 규제 단속안 이 무효화됐다. 뉴욕주 고등법원 밀튼 팅그링 담당판사는 11 일 뉴욕시 보건국의 과당음료 규제안이 추상적이며 쉽게 변 동가능한 해 실효성이 없고 타당하지 않다(invalid)고 판결했 다. 팅그링 판사는 판결문에서 이 법안은 뉴욕시내 모든 식 품 관련 업소 및 기관이 아닌 오직 레스토랑 같은 보건국 관 할의 비즈니스에만 적용이 될 뿐이기 때문에 애매모호하고 임의적(arbitrary and capricious)'이다. 이 법안은 또한 더 많은 칼로리와 설탕이 함유된 음료들을 규제에서 제외시 켰다. 이것이 이 법안의 맹점 이라고 지적했다. 이로서 팅그 링 판사는 지난 5개월간의 법정 공방에 종지부를 찍고 뉴욕 시의 과당음료 규제를 반대하던 뉴욕한인식품협회와 뉴욕주 히스패닉 상공회의소, 전미음료협회 등 8개 단체의 손을 들 어줬다. 지난해 가을 이들 단체는 뉴욕시를 상대로 시행중지 를 요구하며 소송을 제기했었다. 그러나 그간 판사가 3번 교 체되고 판결이 계속 연기되는 등 우여곡절 끝에 법안을 무효 화시키는데 성공했다. 이번 판결에 대해 마이클 블룸버그 시 장은 우리는 가능한 한 빨리 이번 판결에 대해 법원에 대응 할 계획 이라며 항소의사를 밝히고 과체중과 비만, 당뇨 등 뉴욕시민들의 건강을 위해 이 규제안은 충분한 타당성이 있 다 고 반박했다. 뉴욕한인식품협회의 이종식 회장은 판사의 판결을 적극 환영하며 이번 판결이 뒤집어질 확률은 희박할 것으로 보인다 며 이 법안을 추진했던 마이클 블룸버그시장 의 임기가 올해 끝나는데다 이 문제를 다시 법원에 가져간다 고 해도 판결까지 수개월이 걸리기 때문 이라고 말했다. 한편 뉴욕시는 지난해부터 설탕이 들어간 16온스 이상의 과당음료를 업소들이 판매하지 못하도록 하는 법안을 추진해 왔다. 이 법안은 식당과 패스트푸드 체인점 등에 뉴욕시 보 건국의 식당위생등급표시제를 적용받는 모든 업소에 적용될 예정이었다. 쫞 소비자 무관심이 위생불감증 부른다 식품위생문제에 적극 대처하는 미국인과 달리 한인은 쉬쉬 공론화 꺼려 결국 문제 확대 잊을 만하면 터져 나오는 한인사회의 대형 먹거리 안전사 고 원인은 과연 무엇일까. 식품업관련 전문가들은 서슴지 않 고 업주들의 위생 불감증 과 소비자들의 무관심 을 먹거리 18 INTERNATIONAL KAGRO Journal

19 l CHAPTER NEWS l 위생문제가 근절되지 않 는 가장 큰 원인으로 꼽 고 있다. 영리에 급급한 나머지 식품안전 문제를 소홀히 하는 업주들의 그릇된 의식에서 일차적 인 이유를 찾을 수 있겠 지만 평소 식품위생 문제 해결에 큰 관심을 두지 않는 소비 자들의 행태도 먹거리 안전사고를 부추기고 있다는 지적이 다. 퀸즈한인회의 한 관계자는 뉴욕시 보건국이 위생등급제 를 도입해 위생관리에 나서고 있지만 한계가 있을 수밖에 없 다 면서 근본적인 문제 해결을 위해서는 한인 소비자들이 적극적으로 개입해야한다 고 강조했다. 즉 한인 소비자들의 경우 위생 문제점을 발견해도 즉시 업주에게 정확히 전달하 지 않는다거나 공론화하기를 꺼리는 경향이 있어 이 같은 대 형식품 안전사고를 해마다 되풀이하는 악순환을 겪고 있다는 지적이다. 결국 평소 식품안전에 대한 소비자들의 철저하지 못한 자 세가 업주들로 하여금 식품안전 시설과 환경 개선 필요성을 둔감하게 만들고 있다는 것. 실제로 미국인들은 일반 레스토 랑이나 식료품점 등 식품 취급 업소에서 불량 및 위생 식품 문제를 직접 당하거나 목격할 시 곧바로 소비자 보호기관에 알려, 이를 공론화시키는 사례를 쉽게 볼 수 있다. 수년 전 KFC와 타코벨의 쥐 출현 사건이 단적인 예로 이 사건은 뉴욕시 전체 식품 관련 업소들에 대한 대대적인 단속 이 이뤄지게 하는 단초가 되기도 했다. 뉴욕시 보건국 관계 자는 이와관련 식품위생 문제에 대한 소비자들의 끊임없는 지적과 행동, 이를 반영하는 업주의 노력이 한데 제대로 어 우러질 때 식품안전 사고가 근절되고 식품관련 업소들의 위 생수준도 한 단계 업그레이드 될 것 이라고 강조했다. 금을 지역학생들에게 수여했다. 이날 저녁 가톨릭대 내 우크 라이나 성당에서 개최된 행사에는 린다 한 워싱턴한인연합회 장, 허성칠 국제한인식품주류상총연 회장, 구수현 워싱턴 DC 시장실 아태국장, 엄태호 주미대사관 영사를 비롯해 DC 정부, 경찰국, 교육청 관계자 그리고 회원 등 400여명이 참 석해 학생들을 격려하고 보다 나은 한해를 기약했다. 또 메 릴랜드의 이광서, 리치몬드의 이시경, 펜실베이니아 해리스버 그의 이종환 회장 등 각 지역 식품협회 대표단들도 참석해 상호 우의를 나누고 협력을 다짐했다. 장학금 수여식에서는 대학 진학을 앞둔 한인 학생 김보현, 프랜시스 강, 한예림 양 등 4명과 흑인 학생 8명 등 총 12명 에게 각 1,000달러씩의 장학금이 전달됐다. 이들 장학생들 은 부모가 DC에서 비즈니스를 하고 있거나 지역주민 자녀들 이다. KAGRO는 지역사회의 꿈나무 육성을 위해 24년 전 협회 창립 이후 매년 꾸준히 장학 사업을 펼쳐왔다. 어윤한 회장은 인사말을 통해 지난 24년간 KAGRO는 지 역 청소년들이 꿈을 이루는데 도움이 되도록 장학사업을 해 왔다 며 그동안 장학사업과 협회를 도와주신 임원, 협력업 체, 회원 여러분께 감사드린다. 고 말했다. 어 회장은 협회 발전을 위해 도와준 협력업체 대표들에 감 사패를 수여하고 김현규, 정훈재, 마이크 김 씨에는 공로패를 증정하며 고마움을 기렸다. 또 빈센트 그레이 DC시장은 구 수현 국장을 통해 어 회장에게 감사패를 주며 시 발전에 기 여한 공을 치하했다. 이요섭 부회장과 유홍규 사무총장의 사 회로 진행된 이날 행사는 우영석 이사장과 어윤한 회장 인 사, 엄태호 영사와 린다 한 연합회장, 허성칠 총연 회장, 구 수현 국장 등의 축사, 감사패 및 공로패 수여, 장학금 수여 순으로 진행됐다. 2부는 알라나 이 씨의 사회로 노래와 춤, 경품 추첨 등 흥겨운 여흥 순서가 마련됐다. 위싱톤 D/C 식품협회 쫞 워싱턴한인식품주류협회 장학금 수여식 워싱턴한인식품주류협회(회장 어윤환 KAGRO)는 29일 신 년파티를 겸한 장학금 수여식을 갖고 총 1만2천 달러의 장학 쫞 병 깡통에 5센트 예치금 부과 메릴랜드에서 병과 깡통의 재활용을 위해 5센트의 예치금 을 부과하는 방안이 추진되고 있다. 메기 매킨토시 주하원의 원(민주)은 14일 볼티모어 이너하버 앞에서 기자회견을 갖고 이번 회기 동안 주의회에 병과 깡통 수거법안을 상정할 것이 MARCH / APRIL

20 l CHAPTER NEWS l 라고 밝혔다. 하원환경문제위원장인 매킨토시 의원은 이 법 안은 메릴랜드에서 재활용되는 깡통과 병의 재활용 비율을 현재보다 3배 이상 많은 75%까지 끌어올릴 수 있을 것이라 고 강조했다. 메릴랜드에서는 매년 판매된 40억개의 깡통과 병 중 22%만이 수거되고 있다. 매킨토시 의원은 낮은 재활 용율은 결국 많은 음료수 용기가 이너하버와 주의 하천 및 바다, 도로를 뒤덮고 있다는 것을 의미한다고 말했다. 브라이 언 프로시 주상원의원(민주, 몽고메리카운티)은 상원에 이 법 안을 상정할 것이라고 밝혔다. 이 법안이 발효되면 메릴랜드 는 캘리포니아, 미시건, 뉴욕 등에 이어 전국에서 10번째로 병과 깡통에 예치금을 부과하는 주가 된다. 대부분의 주는 5 센트를 부과하나 미시건은 10센트를 부과한다. 수거되지 않 은 용기로 인해 지불되지 않은 예치금 잔액은 주와 지방정부 의 환경 프로그램 기금으로 쓰여진다. 매킨토시는 매년 최소 5,000만달러에서 많으면 2억달러까지 환경기금이 조성될 것 으로 전망했다. 중가주 식품협회 쫞 중가주 KAGRO 이사회 6월에 장학금 마련위한 골프대회 중가주 한미 식 품상 협회(회장 한 찬우.KAGRO)가 지난 26일 마리나 소재 리스가든에서 이 사 회 를 열 고 2012년 재정보고, 2013예산 책정 및 올해 사업계획을 발표했다. KAGRO는 3월에 있을 총회와 맥주공장 견학(Lauginita Factory In Napa Valley-일렉서 사 주선)을 개최할 예정 이며, 4월 국제 한인 식품 주류상 협회 총회 참가(지원여부 4월 14일까지), 6월에는 장학금 및 지역 사회 돕기 위한 기 금 마련 골프대회(Salinas Golf & Country Club-Private Club)도 개최할 예정이라고 밝혔다. 한찬우 회장은 갈수록 사업 환경이 열악해지고 있지만 희 망을 가지고 우리 회원들이 함께 단합해 헤쳐나가자 며 3월 에 있을 맥주공장 견학을 통해 협회는 회원들과 가족, 지역 한인 사업주들이 함께 모여 웃고 즐기는 하루의 여유를 통해 서로 친목을 다져보고자 한다. 많은 참여를 당부했다. 맥주공장 견학 문의는 한찬우 회장 ( ), 홍 성완 총무( )에게 하면 된다. 시카코 식품협회 쫞 인스펙션 강화에 대비해야 시카고한인주류식품상협회 10일 신년하례식 올해로 창립 20주 년을 맞은 시카고한인 주류식품상협회(회장 김세기)가 지난 10일 나일스 소재 쌍용 중 식당에서 신년하례식 을 가졌다. 송준식 수 석부회장이 사회를 맡은 이날 하례식은 이정근 이사장 신년 인사, 김세기 회장의 활동 및 계획 보고, 공로패(곽병희 초대 회장), 감사패(현재영 이사) 수여, 임명장(송영희 이사의 부회 장 신규 임명) 전달, 임원진 소개, 후원업체 스코키 밸리의 케빈 브롬니 총괄 매니저 인사말 등의 순서로 진행됐다. 협 회측은 올해도 지속적으로 공동구매 골프대회(장학기금 조성) 동절기 방범세미나 장학생 선발 불우이웃돕기 행사 등을 펼칠 예정이며, 특히 까다로워진 각종 인스펙션 위생검사 종업원 상해보험 제품유효기간 워닝포스터 부착 등에 대해 업주들이 주의해 줄 것을 당부했다. 20 INTERNATIONAL KAGRO Journal

21 l CHAPTER NEWS l 이날 공로패를 받은 곽병희 초대회장은 26년간 주류업을 해오면서 20년이라는 세월을 협회와 함께 활동해 왔다. 공로 패는 그 어느 상보다 내겐 의미있는 상 이라면서 회원들이 함께 힘과 목소리를 모아 개인으로는 할 수 없는 일들을 해 나가면서 많은 보람을 느꼈다 고 소감을 전했다 조지아 식품협회 쫞 조지아-아마존, 온라인 판매세 놓고 팽팽한 신경전 온라인 세금문제로 조지아 주정부와 아 마존닷컴 사이에 팽 팽한 신경전이 지속 되고 신경전은 있다. 양측의 새해부터 발효된 조지아의 온 라인 상거래에 대한 과세법안으로부터 비롯됐다. 새 법안에 따르면 조지아에서의 모든 온라인 상거래시 소매판매업자는 반드시 판매세를 부과 해야 한다. 좀 더 구체적으로는 온라인 구매상품 최종 배달 지역이 조지아일 경우 판매자는 조지아 정부가 정한 세금을 부과하도록 규정돼 있다. 그러나 새 법안이 발효된지 3주가 지났지만 온라인 상거래 의 공룡인 아마존닷컴은 다른 소매업자와는 달리 아직도 판 매세 부과를 하지 않고 있다. 아마존닷컴은 현재 조지아 외에도 이미 온라인 판매세를 부과히고 있는 다른 주에 대해서도 판매세 부과를 거부하고 있다. 이와 관련 네이선 딜 주지사의 수석자문인 라이언 티 구는 아마존닷컴은 현재 세금납부를 위한 기금도 축적하지 않고 있는 것으로 알고 있다 면서 아마존닷컴이 언제 세금 납부를 할 지 현재로선 불투명하다 고 말했다. 이어 티구는 아마존닷컴이 아직은 공식적인 입장을 밝히 지 않고 있다 면서 우리는 좀 더 기다릴 것 이라는 입장을 표명했다. 실제 아마존닷컴은 온라인 상거래 세금부과에 대 한 언론의 입장표명 요청에 대해 묵묵부답으로 일관하고 있 다. 다만 아마존닷컴은여러 주에서의 온라인 판매세 부과가 분명한 위헌 이라는 입장을 유지하고 있다. 이런 상황에서 조지아 주정부와 아마존닷컴의 신경전은 점 차 전국적인 논란의 대상으로 확산되고있는 추세다. 쫞 필라시 CCTV 설치업소에 설치비용 지원 최대 3000달러 경찰국에서 로그인 할 수 있어야 가능 필라델피아 시는 일선 사업체나 상업용 건물에 무인감시 카메라(CCTV)를 설치할 경우 설치 비용의 50%까지 지원하 는 세이프캠(SafeCam) 프로그램을 발표했다. 세이프캠 프로그램은 건물 내외에 무인감시 카메라를 설치 하되 이 중 한 대 이상은 외벽에 설치해 도로 상에서 벌어지 는 일들을 촬영할 수 있어야 하며 필라델피아 경찰 당국이 외부에서 로그인하고 들어갈 수 있어야 한다. 세이프캠 프로그램은 무인감시 카메라를 통해 범인 검거는 물론 범죄 예방에 높은 효과를 거두는 현실을 반영해 필라시 상무국에서 추진해 온 프로그램으로 설치 비용의 50%를 지 원하되 지원금은 최대 3000달러를 넘지 않아야 한다. 세이프캠 프로그램의 지원금을 받으려면 일정 이상의 조 도에서는 칼라로 녹화가 돼야 하며 야간 등 조도가 낮을 때는 흑백으로 촬영 및 녹화가 가능하고 녹화된 동영상을 30일까지 보관할 수 있는 메모리 용량의 하드 드라이브가 설치돼 있어야 하는 등의 기계적 조건을 갖추고 필라델피아 경찰국의 승인을 받아야 한다. 또 필라시에 사업자 등록을 마치고 각종 세금이 밀리지 않은 사업자여야 하는 등의 조건 을 충족시켜야 한다. 우완동 필라델피아 한인 식품인협회장은 협회가 마련한 지난 해 후반기 세미나에서 필라시 상무국 담당자로부터 이 프로그램에 관한 설명을 듣고 조속한 시행을 촉구해 왔다 며 여러 차례 담당자를 만나 추진했지만 시 당국이 예산 부족 을 이유로 미루다 이번에 시행을 발표해 크게 다행으로 여긴 다 고 밝혔다. 필라델피아 식품협회 우완동 회장은 또 CCTV는 어는 사업체든 꼭 필요한 시 설 이라며 필라시에서 설치비를 지원하는 것은 늦었지만 크 MARCH / APRIL

22 l CHAPTER NEWS l 게 환영할 일이니만 큼 아직까지 CCTV 가 없는 회원들은 이번 기회에 꼭 설 치하라고 강력히 추 천했다. 또 협회가 지난 수 년 동안 CCTV 보급은 물론 무인감시 카메라 작동 중 이라는 스티 커를 배부하는 등 노력을 기울였다고 덧붙이고 사고가 발생 하면 재산은 물론 인명까지 잃는 경우가 있어 예방이 중요하 며 예방에는 CCTV가 가장 좋은 방법 이라고 덧붙였다. 쫞 마리화나 흡연 법안 불가능 펜주 여전히 회의적 시각 미국 내 몇 주에서 허용되는 마리화나 흡연 법안이 펜주에 서는 여전히 불허가 될 전망이다. 몽고메리와 델라웨어 카운 티 출신 민주당 상원의원 데일린 리치는 워싱턴과 콜로라도 의 마리화나 흡연 허용 개혁법안을 도입할 계획 이라고 밝혔 으나 많은 전문가들은 이는 실행 가능성이 전혀 없다 고 입 을 모아 말하고 있다. 정치 분석 전문가 테리 마돈나는 의회가 공화당에 의해 제어되고 있기 때문에 이 법안이 합법화 될 가능성은 전혀 없다 라고 말했다. 또한 그는 특히 펜주 출신의 민주당과 공화당은 모두 보수적인 경향이 있다 라고 덧붙였다. 이 같은 법안이 상정된다면 시의원들의 저항뿐 아니라 시 민들에게도 저항을 받을 가능성이 크다. 정치 분석 전문가들은 펜주 유권자들은 마리화나 흡연 법 안 도입에 대한 저항이 크다 라고 말하며 이는 단순히 의원 들이 결정할 수 이는 사항이 아닌 유권자들이 합법화를 지원 하지 않는 것 라고 말했다. 전문가들은 여론조사 결과를 보 면 펜주 시민들은 의 료를 목적으로 하는 마리화나는 허용하지 만 일반인들의 마리화 나 흡연 허용에는 반 대 의견이 압도적이 다 라며 펜주에서 마리화나 흡연 법안이 합법화 되려면 적 어도 10년은 걸릴 것 이라고 밝혔다. 시애틀 식품협회 쫞 닭고기 식중독 워싱턴주 최다 지난해부터 닭고기의 살모넬라균 감염으로 식 중독 증상을 보인 환자 들 가운데 워싱턴주 주 민이 가장 많았던 것으로 밝혀졌다. 연방 질병통제예방센터 (CDC)의 7일 발표에 따르면 지난해 여름부터 닭고기에서 살 모넬라균이 감염돼 식중독을 앓은 환자는 전국 13개 주에서 128명에 달했고, 이등 중 절반이 넘는 56명이 워싱턴주 주 민이었다. 이들은 모두 병원에서 치료를 받거나 약을 먹고 치료됐으며 사망자는 한 명도 없었다. CDC는 이들 환자 대부분은 포스터 팜스 회사가 워싱턴 주와 캘리포니아주에서 생산한 닭고기 제품을 구입, 운반 또 는 요리하는 과정에서 살모넬라균에 감염됐다 고 발표했다. 살모넬라균은 수천마리의 닭고기를 다뤄도 균만 인체에 들 어가면 별로 해를 일으키지 않지만 식품과 함께 체내로 들어 가면 수백마리라도 식중독을 일으킨다. 살모넬라균에 감염되면 8~24시간 경과 후 급성장염을 일으켜 발열ㆍ복통ㆍ설사 등의 증상을 나타낸다. 환자는 대 부분 3일 이내에 증세가 가벼워지며 1주일 이내에 회복된 다. 하지만 노약자들은 쉽게 회복되지 않아 입원치료를 받 는 경우가 많으며 최악의 경우 사망에도 이르지만 치사율은 낮다. 전문가들은 살모넬라균 감염을 막으려면 우선 익히지 않는 닭고기 등 생 고기를 구입할 경우 다른 음식과 분리해서 운 반하고, 냉장고에 보관할 때도 플라스틱 용기에 별도로 분리 하도록 당부한다. 또한 생 고기를 요리하기 위해 사용한 칼이나 도마 등은 세정제로 소독하고 완전히 익힌 요리를 먹도록 권고한다. 생 고기를 요리하기 전에 손부터 깨끗이 씻는 것은 기본이다. 22 INTERNATIONAL KAGRO Journal

23 l KAGRO NEWS l 메릴랜드 식품 협회 회장 신구회장 이취임식 및 장학금 수여식 메릴랜드 식품 협회 회장 신구회장 이취임식 및 장학금 수여식이 3월에 있었습니다. 메릴랜드 식품협회 장학금 수여식에 장학생과 협력 업체가 함께 했다. (오른쪽에서 4번째 미셀하 회장) 메릴랜드 식품협회 신구회장 이취임식 에서 전 이광 서회장( 왼쪽 2번째) 과 미셀하 신임회장(왼쪽4번째) 2. 2년여 동안 메릴랜드 식품협회에 봉사한 전 이광서 회장이 그동안협회에 협조 하여 준 관계자에게 감사 패를 전달 하고 있다. 3. 메릴랜드 식품 협회 신임 미셀하 회장이 식품협회에 도움을 준 관계자 에게 감사패를 전달 하고 있다.

24 l KAGRO NEWS l 국제 한인 식품주류상 총연합회 13대 회장에 허성칠 회장 선출 지역 챕터 활성화 사업 계속 추진 하겠다 -차기 집행부 구상 중 국제 한인 식품주류상 총연합회 제13대 회장에 허성칠 현 회장이 선출됐다. 국제 한인 식품주류상 총연합회 선거관리 위원회는 지난 2월28일 13대 회장 입후보 등 록을 마감한 결과 허성칠 현 회장이 단독 입후보 해 무투표 당선, 연임하게 됐다 고 밝히 고 4월에 열리는 48차 총회에서 당선증을 전달할 계획이라고 했다. 이로써 허성칠 회장은 12대에 이어 새로 2년을 연임하게 돼 그 동안 추진했던 각종 사업 을 지속적으로 이끌어 갈 수 있게 됐다. 허성칠 회장은 지난 2년 동안 펩시콜라와 코카콜라 등 대형 제조업체와의 협상을 통해 일선 중소 규모 사업체들을 체인점 수준으로 인정해 각종 리베이트와 베네핏을 받게 하는 등 총연 회원 업소들의 위상과 수익을 높여왔다. 총연 관계자들은 지난 두 달 동안 차기 회장 후보 등록을 받았지만 각 지역 대의원들 사이에 허성칠 회장이 연임해야 한다는 의견이 지배적이었다 며 지금처럼 어려운 시대에 는 강력하고 지혜로운 지도력도 요구되지만 사업의 연속성도 중요하기 때문에 허성칠 회장 의 연임은 매우 바람직한 결과 라고 입을 모았다. 우완동 필라델피아 챕터 회장은 허성칠 회장의 연임으로 현재 추진중인 펩시콜라 등 일 선 제조업체와의 협력관계가 더욱 공고해 질 것 이라며 침체에 빠진 일선 경제에 활력을 주는 총연의 노력에 감사하며 챕터는 총연의 지도에 힘을 모을 것 이라고 다짐했다. 허성칠 회장은 어려운 시기에 총연을 이끌어 가야 하는 책임을 무겁게 느낀다 면서 중 소 기업은 미국 경제의 실핏줄이며 생명줄이다. 우리의 노력이 미국 경제에 활력을 불어 넣으며 우리의 삶을 살찌우고 전체 경제를 건전하게 활성화 시키는 직접적인 원동력이 된 다는 거시 경제학적 관점과 지역 경제가 살아야 궁극적으로 국가 경제가 활성화 된다는 실 물 경제적 관점에서 총연과 지역 챕터에 힘을 실어 주는 사업을 지속적으로 추진할 것 이 라고 밝혔다. 허성칠 회장은 또 오는 48차 총회를 통해 전국 3만5천여 회원들의 갈급한 마음을 하나 로 모아 미국 정부와 중소 기업청 등 관련 부서, 한국 정부와 유럽, 소비에트, 중국, 일본 등의 해외 동포 단체들과 정기적인 교류를 통해 상생하는 방안을 동시에 모색하겠다고 밝 혔다. 허성칠 회장은 13대 이사장과 집행부 구성을 위한 인선에 돌입한 것으로 알려져 차기 집 행부 임원 면면에 관심이 쏠리고 있다.

25 Visit us at Our organization profile Advertising opportunity for KAGRO Journal Link for various KAGRO capture and Affiliate Organizations. 원고를 모집합니다. 회원 여러분들의 경험담이나 나누고자 하는 이야기 또는 여러분의 의견과 잡지에 대해 느끼신점 반영되었으면 하는 의견들 그리고 사업운영하며 협회에 건의사항 등 모든글들을 환영 합니다. 영어나 한글 편하신 언어로 사진. 연락처와 함께 로 보내주시면 감사하겠습니다. send your submission to : kagronational@gmail.com 361-3rd Ave, New York NY Advertising space available for KAGRO Journal KAGRO Journal Journal Ad Ad ask ask Seong Seong c. c. Heo Heo KAGRO KAGRO Journal Ad ask Seong c. Heo rd Ave, New York NY rd 361-3rd Ave, Ave, New New York York NY NY rd Ave, New York NY e- mail mail ::: kagronational@gmail.com kagronational@gmail.com e kagronational@gmail.com

26

27

28

29 BreaDr. BreaDr. LLC is an American company with European roots which researches food ingredients and distributes and manufactures functional BREAD, PASTA, and PASTRY products. BreaDr. uses Glusar 7.0, an all-natural flour replacement ingredient made from rye, brown rice and corn flour to create low-carb, low-glycemic products. Have you ever thought about why many bakeries, supermarkets, restaurants, pastry shops, caf?s, pizzerias, pasta bars or hotels do not offer low-carb foods? Offering low carb baked products have not been a commercially viable option for businesses due to poor flavor and texture of existing products on the market. Have you wondered why most of these places lack a selection of bread, rolls, croissants, cakes, pizzas and pastas for people who are living with diabetes or who are overweight? Since our products are available fresh or frozen, in various sizes and packages, and ready-made, we cater to the needs of any shop, bakery, restaurant, or hotel. BreaDr. LLC는 음식 재료를 연구하고 배포 및 기능 빵, 파스타, 및 페이스트리 제품을 생산하고 유럽 뿌리를두고있는 미국 회사입니다. BreaDr. Glusar 7.0, 호밀, 갈색 쌀과 저탄수화물, 저 글루 세믹 제품을 만드는 옥수수 가루로 만든 모든 자연 밀가루 대체 재료를 사용합니다. 혹시 저탄수화물 음식을 제공하지 않는 이유 많은 빵집, 슈퍼마켓, 레스토랑, 빵 가게, 카페, 피자 가게, 파스타 바 또는 호텔 대해서 생각 해보신 적 있어요? 제공하는 저탄수화물 구운 제품은 시장에서 가 난한 맛과 기존 제품의 질감으로 인해 기업에 대한 상업적으로 실행 가능한 옵션이 없었습니다. 대부분이 곳은 당뇨병과 함께 살고있는 나 비만 누구 사람들을위한 빵, 롤, 크로와상, 케이크, 피자, 파스타의 선택을 결여 왜 궁금해 적이 있습니까? 우리 의 제품은 다양한 크기와 패키지, 준비 메이드에, 신선한 또는 냉동 사용할 수 있기 때문에, 우리는 모든 점, 베이커리, 레스토 랑, 또는 호텔의 요구를 수용합니다. 당뇨병에 의해 영향을 받지 않습니다. 대부분의 미국인들이 건강한 생활 습관을 생활하기 위해 노력하고 있으며 또한 제품 의 혜택을 누리 실 수 있습니다. BreaDr. 고객과 건강한 식단을 권장 소비자 기능성 식품을 제공, 건강과 영양에 대한 전 체 론적 접근 방식을 취합니다. 우리는 적극적으로 BreaDr으로 혈당을 모니터링 사람들의 요구를 수용. 빵 '충격'탄수화물, 또는 혈당 수치의 증가를 일으킬 탄수화물의 단지 12g을 갖추고 있습니다. 비밀은 우리의 강력한 영양 조리법에 자리 잡고 있습니다. BreaDr. 제품은 천연 재료로 만든 및 전체 곡물과 섬유의 훌륭한 소스가 있습니다.

30

31 l BUSINESS NEWS l Business News 1월15일까지 국외여행 연장 받아야 올해 만 25세 되는 유학생, 영주권자 올해 만 25세가 되는 병역미필의 한국국적 유학생 또는 영주권 남성 들은 오는 15일까 지 국외여행 기간 연장 허가를 받아야 한다. 뉴욕총영사관에 따르면 2007년 1월1 일부터 시행된 병역법에 의해 만 24세 병역 미필자들은 국외여 행허가를 받을 필요가 없어졌지만 만 25세가 지나면 국외여행 허가를 받아야 미국 등 해외에서 체류할 수 있게 된다. 이에 따라 올해 만 25세가 되는 즉, 1988년생인 병역 미필의 한국 국적 남성들은 반드시 늦어도 1월15일까지 병무청홈페이 지( 뉴욕총영사관에서 국외여행(기간연장) 허가를 받아야 한다. 만약 허가를 받지 않고 국외에 체재할 경우 국외여행허가 의무위반(국외불법체재자)자로 고발 처리돼 40세 까지 행정 제재 대상에 올라 각종 불이익을 받게 된다. 자세한 문의는 뉴욕총영사관( )으로 하면 된다. 1,100만 불체자 사면 본격 논의 민주당 포괄이민개혁안 발의, 시민권취득 기회제공 로드맵 마련 한인들을 포함한 1,100만여 미국 내 불법체류 신분 이민자들 에게 사면 및 시민권 취득 기회 부여 등의 내용을 담은 민주당의 포괄 이민개혁법안이 연방 상원에서 발의돼 버락 오바마 대통 령의 재선 성공으로 속도가 붙은 이민개혁 추진 논의가 본격화 됐다. 연방 상원의 해리 리드 민주당 원내대표는 22일자로 불체 자 사면과 시민권 기회 부여 등을 골자로 하는 미국의 미래를 위한 이민개혁법안 (Immigration Reform that Works for America's Future Act, S.1)을 상원에 제출했다. 이 법안에는 리처드 블루멘탈, 바바라 박서, 다이앤 파인스타 인, 딕 더빈, 패트릭 리히 상원의원 등 15명이 공동 발의자로 참 여했다. 본격적인 이민개혁 논의의 시작을 알리게 될 이 법안은 연초 개원한 113차 연방 의회에 제출된 첫 번째 이민개혁 법안 이다. 법안에는 해리 리드 원내대표가 그간 밝혀왔던 불체자 사 면과 시민권 기회 부여 등 이민개혁을 위한 대원칙을 제시하고 있어 향후 전개될 이민개혁 논의과정에서 포괄 이민개혁법안 작성을 위한 중요한 가이드라인 역할을 하게 될 전망이다. 이 법안은 첫 번째 조항에서 연방 의회는 불법체류 이민자들 이 시민권을 취득할 수 있는 로드맵을 만들어야 한다고 전제하 고, 세금납부와 영어 학습, 신원조회 등을 충족조건으로 제시했 다. 법안은 또 어린 시절 미국에 온 불법체류 신분 청소년들에게 는 군복무나 대학 입학을 조건으로 시민권 취득을 허용하도록 해야 한다는 점도 분명히 했다. 일정 조건을 충족한 불법 이민자와 드림법안 수혜대상 청소 년들에 대한 시민권 취득 허용을 대전제로 제시한 것이다. 투자 이민 장려와 외국인 우수인재 확보조항도 포함됐다. 법안은 미국에 일자리를 창출하는 외국인 사업가들의 미국 투자를 장려하고 미 대학에서 석사 이상 학위를 취득한 외국인 인재들이 미국에 거주하도록 해야 한다고 밝혔다. 페이스북 무료통화 도입 캐나다서 시범 실시 페이스북이 스마트폰 등 모바일에서 무료 통화 서비스를 선 보인다. 페이스북은 새로 선보일 모바일 무료통화 서비스 시범 국가로 캐나 다를 지정했다고 캐나다통신이 4일 전했다. 이 통신은 페이스북이 애플 모바일 기기의 메신저 앱을 통해 인터넷을 통 한 무료통화 서비스를 제공할 예정이 라며 이같이 MARCH / APRIL

32 l BUSINESS NEWS l 밝혔다. 페이스북 가입 자들은 이동통신 회 사 의 통화시간과 무관하 게 데이터 전 송방식으 로 이 서비스를 이용하 게 되 며 가입자 상호 간 간단한 음성 클립 도 교환할 수 있게 된다. 페이스북은 캐나 다에서 시범 실시 될 이 서비스를 위해 아이폰이나 아이 패드에 설치할 수 있는 새 버전의 앱 을 내놓을 예정이다. 더 교묘해진 데빗카드 사기 주의 카드 사용중지 됐으니 비밀번호 누르라 은행직원 사칭 전화 자동 음성메시지 이용 정보 빼내 풀러튼에 거주하는 한인 김모씨는 몇 달 전 자신을 은행 직원 이라고 소개한 한 남성으로부터 전화를 받았다. 김씨와 거래하 던 은행에서 김씨에게 체크를 보낼 일이 있다며 김씨의 주소를 확인할 수 있냐고 물어온 것이다. 무심코 주소를 말해 준 김씨는 최근에 와서야 이것이 사기전 화라는 것을 알게 됐다. 김씨의 체킹계좌를 이용해 누군가가 데 빗카드를 만들어 일리노이주에서 사용했기 때문이다. 200달러 가 자신의 계좌에서 빠져나간 것을 안 김씨는 부랴부랴 은행 측 에 연락해 해당 카드를 중지시키고 돈을 돌려받았다. 김씨는 주소를 확인하자고 해 별 생각 없이 해주었는데 결국 데빗카드 사기피해를 입었다 며 다행히 은행 측이 해결해 주 었지만 이후 피해가 없는지 각 크레딧 스코어 내역을 매번 뽑는 등 불편을 많이 겪었다 고 말했다. 또 다른 한인 이모씨도 최근 받은 전화 한 통의 기억을 떠올 리면 아찔하다. 평소 모르는 발신번호였으나 궁금해 전화를 받 자 데빗카드 사용이 중지됐으나 다이얼 1번을 누르면 은행 고 객 서비스실과 연결해 주겠다는 음성 메시지가 나왔다. 덜컥 걱 정이 돼 1번을 누르니 문제해결을 위해서는 데빗카드 번호 16 자리와 비밀번호(PIN)까지 누르라는 메시지가 나왔다고 한다. 뭔가 이상하다고 느낀 이씨는 전화를 끊고 바로 은행에 직접 연락을 해보니 그의 데빗카드는 아무 문제가 없다는 답이 돌아 왔다. 이씨는 그제야 사기범들이 개인 신용정보를 도용하기 위 한 사기전화라는 것을 깨달았다. 이메일이나 우편물을 통한 각 종 신용정보 도용사기가 기승을 부리고 있는 가운데 이처럼 은 행 등 직원을 사칭해 개인 금융 및 신용정보를 빼내거나 사용이 쉬운 데빗카드 정보 도용을 시도하는 사기로 인해 한인들도 피 해를 입고 있어 주의가 요구된다. 이들 사기범들은 은행카드에 문제가 생겼을 때 자동 음성메시지로 고객들에게 알리는 방법 을 교묘하게 악용해 피해자들의 은행계좌 정보를 빼내거나 직 접 사람이 전화를 걸어 개인 정보를 확인하는 수법을 쓰고 있 다. 밸리에 거주하는 한인 정모씨도 최근 비슷한 내용의 전화를 받았다. 데빗카드가 사용 중지됐으니 비밀번호와 소셜시큐리티 번호를 입력하라는 음성메시지였다. 정씨는 "누가 봐도 사기성 이 짙어서 응답하지 않았지만 최근 들어 주위에서도 이같은 일 들이 많이 벌어지는 것 같다"며 고개를 내저었다. 사법 당국은 사기범들이 무작위로 컴퓨터 자동전화를 걸거나 문자메시지를 보내기 때문에 전화상 개인 고유 은행계좌 번호 와 비밀번호, 주소 등을 공개하지 말 것을 당부했다. 특히 피해 자들의 카드로 물건을 구매하기 위해 필요한 카드 뒤편의 3자 리 시큐리티 번호는 어떤 일이 있어도 반드시 비밀로 유지해야 한다고 경찰은 조언했다. 경찰은 실수로 은행계좌 정보를 입 력했다면 즉시 은행에 연락해 카드사용을 중지시키고 새로운 카드를 발급 받을 것 지역 경찰에 사기수법에 쓰인 전화번호 를 반드시 신고할 것 수시로 크레딧 기관에 의뢰해 자신의 개 인 재정정보에 이상이 있는지 확인할 것 등을 권고했다. 불법 다운로드 중입니다 저작권 경보 시스템 가동 앞으로 인터넷을 통해 음악이나 영화, TV프로그램 등을 불법 다운로드를 통해 공유하다가는 경고 조치를 받거나 인터넷 속 도가 강제로 떨어지게 된다. 미국의 주요 영화 음반 제작업체와 인터넷 서비스 업체들이 이번 주부터 '저작권 경보 시스 템'(CAS)을 본격 가동하기 시작했기 때 문이다. 이 시스템은 P2P (Peer-to- 32 INTERNATIONAL KAGRO Journal

33 l BUSINESS NEWS l peer) 소프트웨어를 이용해 상습적으로 저작권을 침해하는 미 국내 인터넷 이용자를 대상으로 한다. 이에 따라 콘텐츠를 불법 공유하는 이용자들은 인터넷 서비스 업체로부터 이용자의 IP에 서 불법적으로 파일을 공유한 것으로 감지됐다는 경고를 받게 된다. 이용자가 경고 조치에도 이 같은 불법 행위를 6차례 이상 반복하면 인터넷 서비스업체가 강제로 인터넷 연결 속도를 한 시적으로 떨어뜨릴 수도 있다.이 경고 시스템에는 버라이즌, AT&T 등 미국의 주요 인터넷 서비스업체 5곳이 참여했다. 라고 지적했다. 미국 정부의 데이터에 따르면 미국성인의 3분 의 2와 어린이의 3분의 1은 과체중 및 비만에 시달리고 있다. 미 국 남성은 하루 평균 178칼로리를 각종 음료를 통해 섭취하고 있으며 여성은 103칼로리를 섭취하고 있다. 마이클제콥슨 이사는 "뉴욕시의 경우 식당에서 사용하는 음 료수의 사이즈를 제한하고 있고 대중들은 탄산음료가 해로운 음식이란 것을 이해하고 있다"며 탄산음료에 대한 규제 법안이 더 발의될 것이라고 말했다. 코카 콜라 비만 위험 공익광고에 비난 봇물 세계최대 음료 기업 코카콜라가 비 만의 위험성을 알리는 공익 광고를 처음으로 방송한 가운데 이를 비판하 는 목소리가 커지고 있다고 미국 현 지신문 USA투데이가 14일(현지시간) 보도했다. 비만의 원인인 코카콜라가 해결책을 내놓는 것처럼 여론을 호도하고 있다는 지적이다. USA에 따르면 코카콜라는 이날 미국의 폭스뉴스, MSNBC, CNN 등 주요 방송사 황금 시간대에 비만의 위험을 알리는 2분 짜리 광고를 방송했다. 광고는 "모든 사람이 염려하는 비만 문 제를 해결하기 위해 모두 함께 나서야 한다"는 내용과 함께 코 카콜라가 저열량 음료를 제공하기 위해 노력해왔음을 강조하고 있다. 광고는 "우리의 600개 이상의 품목 중 180개 제품이 저열 량 혹은 무열량 제품"이라며 코카콜라는 전체제품의 칼로리를 22%줄였다고 전했다. 광고가 방송되자 코카콜라 등 탄산음료 로 인한 미국민의 체중증가를 우려했던 전문가들을 중심으로 비판의 목소리가 터져 나왔다. 마이클 재콥슨 공익과학센터 이 사는 "이번 광고는 문제의 원인을 해결책의 하나인 것처럼 호도 하고 있다"고 비판했다. 그는 광고에 대해 "코카콜라에 대한 대 중의 걱정을 한번에 덮기 위한 조치"라고 강조했다. 노스캐롤라이나대의 배리 팝킨 영향학 교수도 "코카콜라는 세계적으로 비만을 유발시키는 중요한 원인 중 하나"라고 목소 리를 높였다. 팝킨 교수는 "다른 제품들도 문제가 있는 것은 사 실이지만 비만의 가장 중요한 문제는 설탕이 함유된 탄산음료" 한상대회 10월 광주서 개최 전 세계 재외동포들을 대상으로 하는 한국의 주요 행사 일정 이 확정됐다. 재외동포재단(이사장 김경근)은 최근 운영위원회 와 이사회를 열어 2013년도 사업계획을 확정지었다. 또 재외동 포 단체들의 금년도 주요 행사계획도 나왔다. 재외동포재단은 오는 5월 장학생 수여식을 시작으로 6월 에는 장학생 초청 모국문화 및 역사체험, 세계한인회장대회를 개최할 예정이다. 7월에는 세계한인청소년대학생 모국연수 를 1, 2차에 걸쳐 진행하며 조선어교원 CIS지역 한글학교 교 사 초청연수도 한다. 8월은 한국어 교사 초청 연수사업이 재 외한국학교 교사 및 한글학교협의회 임원 200여명이 참석하는 가운데 7박8일 일정으로 마련된다. 10월은 5일 세계 한인의 날 기념행사, 코리안 페스티벌, 20개국의 120명이 참가할 세계 한인차세대 대회, 세계한상대회를 연다. 제12차 세계한상대회 는 4월경 광주에서 제22차 운영위원회를 거쳐 10월29일부터 31 일까지 광주광역시 김대중 컨벤션센터에 개최된다. 11월에는 재단 초청 장학생 하반기 모국문화 및 역사체험 12월은 재외 동포 전문가 초청 토론회와 재외동포사회 실태조사 등으로 한 해를 마무리한다. 세계한인무역협회는 제15차 세계대표자대회 및 수출상담회를 4월16일부터 19일까지 전북 부안에서 갖는다. 제18차 세계한인경제인대회는 인도네시아 발리에서 10월9일부 터 12일까지 개최된다. 재외동포언론인협의회는 전 세계의 한인 언론인 60여명을 초 청해 제12회 재외동포기자대회를 4월22일-27일 서울과 경기, 경북, 전남지역에서 개최한다. MARCH / APRIL

34 l HEALTH NEWS l 치과가기 두렵다면 미리미리 관리하자! 생활 속 치아건강법 치과에 가고 싶어하는 사람은 없다. 하지만 치아 질환을 무심 코 지나쳤다가는 큰코다친다. 무엇보다 기본만 지키면 건강한 상태를 유지할 수 있는 것이 치아다. 치아 질환 자가 진단법과 생활 속 치아 건강법으로 치아 질환을 예방하자. Part 1 내 치아의 문제점을 파악한다 나, 충치일까? 충치는 치아 구조상 치아 중심부에 신경과 혈관 이 분포되어 있어 충치가 심하게 진행된 뒤에야 증상이 나타난다. 신경까지 썩어 들어가도 증상 이 없는 경우도 있다. 물론 거울로 집에서 확인하는 방법도 있지만 치과에서 검진하는 방법이 가 장 좋다. 특히 치아와 치아 사이에서 충치가 생기는 경우는 치과에서도 정확히 검진하지 않으면 간과하기 쉽다. 충치는 증상으로 알기 어려운 경우가 많으므로 정기 구강검진이 꼭 필요하다. 나, 치주 질환일까? 잇몸에 염증이 생기면 혈관이 확장되고 잇몸 피부가 얇아지기 때문에 이를 닦을 때도 쉽게 피가 난다. 또한 몸이 피곤해지면 면역력이 감소되어 구강 내 세균증식이 활발히 일어나는데, 이때 치아 주변을 감싸고 있는 치주 조직에 염증이 생기면 실제로 치아가 들뜨고 흔 들거리는 증상이 생긴다. 치주 질환이 심해지면 구강 내 세균에 의해 치조골이 파괴되어 흔들거 리기도 한다. 사실 치주 질환의 원인은 구강 내 독소세균이 많아지면서 진행된다. 단순히 증상만 개선시키는 잇몸약으로 병을 키우는 경우도 많다. 독소 세균을 줄이는 가장 좋은 방법은 바로 올 바른 칫솔질과 세균이 살기 좋은 환경인 치석과 플라크를 제거하는 것. 스케일링이 중요한 이유 가 바로 여기에 있다. 스케일링은 가장 근본적이고 중요한 잇몸 치료방법이지, 단순한 구강청소 가 아니라는 사실을 기억해야 한다. 치아 건강 위해 정기검진 필수 정상적인 경우 정기검진은 주로 6개월에 한 번이 좋다. 6개월은 치주 질환이나 충치가 심해질 수 있는 최소한의 기간이다. 하 34 INTERNATIONAL KAGRO Journal

35 l HEALTH NEWS l 지만 전신 질환, 특히 당뇨병이나 면역 관련 질환이 있는 경우나 잇몸 상태가 좋지 않은 경우는 더 자주 검진하고 치료를 받는 것이 좋다. 대부분의 경우 일반적인 검진으로도 충분하지만 필요에 따라 X레이검 사나 C T검사, 구강 모형상에서의 검사, 구강암 검사, 구강 내 세균활성화 검사 등 정밀 구강 검사가 필 요한 경우도 있다. Part 2 증상으로 보는 치아 상태 자가 진단법 1 통증 가장 일반적인 방법이지만 정확하지 않은 경우도 많다. 가만히 있을 때 욱신거리고 잇몸이 붓거 나 피가 난다면 치주 질환일 경우가 많다. 음식물을 씹거나 치아끼리 부딪힐 때 아프다면 심한 충치로 신경까지 썩어들어가 뿌리 끝에 염증이 생긴 경우나 치주 질환이 의심된다. 뜨거운 것이나 차가운 것을 먹을 때 일시적으로 아팠다가 괜찮아지는 것보다 아파오는 게 매우 심하고 수초간 증상이 지속되는 경 우 치아의 신경에 문제가 생겼을 수 있다. 질기고 단단한 음식을 씹을 때 시큰하거나 찌릿하다면 치아에 미세한 금이 생긴 경우다. 2 거울로 살펴보기 보이는 쪽만 볼 수 있으므로 매우 제한적이나 자주 살펴본다면 문제점을 쉽게 발견 할 수 있다. 치아에 까만 점이 보인다면 음식이나 커피, 녹차, 한약, 담배 등이 원인으로 충치 가능성이 높다. 잇몸이 파였다면 손톱으로 눌러 봤을 때 치경부(치아의 목에 해당하는 곳)에 톡톡 걸리거나 시큰 하다면 치경부 마모증이거나 치주염이 심해져 치은이 내려가 잇몸이 파여 보이는 경우다. 피가 난다면 대부분 치주 질환이다. 3 손으로 만져보기 치아가 흔들거린다면 치주 질환이 심해진 경우다. 구강 내 세균에 의해 치조골이 파괴되어 치아를 단단히 잡아주지 못하기 때문이다. 4 입 냄새로 판단하기 본인이 느끼기 힘든 경우가 많으므로 배우자나 친한 사람에게 물어보는 것이 좋 다. 대부분 구강 내 세균이 원인으로 주로 치주 질환 때문에 입 냄새가 나며 충치가 심한 경우다. Part 3 올바른 치아 관리법을 익힌다 치아 건강의 첫걸음, 올바른 칫솔질 평소 치아 건강을 위 해 가장 중요한 것은 충분한 시간을 가지고 제대로 칫솔질 을 하는 것이다. 눈에 보이는 음식 찌꺼기만 제거한다고 칫솔질이 다 된 것은 아니다. 가장 좋은 칫솔질 방법은 치 아를 닦는 순서, 시작과 끝을 정해놓고(주로 오른쪽 위에 서 시계 방향으로) 한 치아 당 열 번씩 닦는 것. 일반적으 로 칫솔모가 보통 2~3개 치아를 덮는 길이가 되므로 치아 당 20~30회 닦는 셈. 이렇게 정상적으로 칫솔질을 하면 보통 3~5분 정도의 시간이 걸린다. 시간을 정해놓고 닦는 MARCH / APRIL

36 l HEALTH NEWS l 것이 좋지만 음식을 섭취했다면 바로 닦는 습관을 길러야 한다. 3줄 모의 적당한 크기 칫솔이 가장 좋아 한 번에 많이 닦기 위해 칫솔이 크고 모가 촘촘히 많은 것을 선택하는 경우가 있다. 하지만 오히려 구석구석 닿지 않는 경우가 많아 주로 치아가 2~3개 덮이 는 길이와 닦는 면에서 볼 때 세로에 줄이 세 개가 있는 세 줄 모가 가장 좋다. 잇몸이 좋지 않은 경우는 치주염 환자용 전문 칫솔을 사용할 것. 전동칫솔의 경우, 칫솔모가 회전되는 방식과 초음파방 식의 진동방식이 있는데 회전방식보다 초음파 진동방식이 가격이 높지만 플라크 제거에는 효과가 더 있는 것으로 알려졌다. 기능성 치약, 구강 건강 상태 고려해서 골라야 어떤 치약을 선택해 야 할지도 고민스럽다. 치약의 종류만 해도 수십 가지인데, 각종 기능성 치약부터 특수 성분과 향을 첨가한 치약까지 다양하기 때문이다. 우선은, 잇몸 질환(치은염, 치 주염) 예방효과가 있는지, 치석 침착 예방효과가 있는지 혹은 시린 이 완화효과가 있는지 살펴보고 사용 자 본인의 구강 건강 상태에 알맞은 제품을 선택한다. 하지만 기능성 치약을 무조건 맹신해서는 안 된 다. 일반 치약을 사용하는 것보다 효과는 있지만 치약만으로 증상이 낫거나 치료되지는 않기 때문이다. More Tip 치아 건강 궁금증 Q&A Q 치실 사용, 효과 있나요? A 치실은 칫솔질만으로 제거되지 않는 치아와 치아 사이에 낀 음식 찌꺼기와 플라크 제거, 치아와 치 아 사이에 생기는 충치 예방에도 많은 도움을 준다. 보통 치아 사이가 벌어지거나 잇몸에 자극을 준다고 생각하기 쉬운데 꼭 그렇지는 않다. 치실은 양치할 때 함께 사용하는 것이 좋다. Q 자일리톨 껌, 충치 예방되나요? A 자일리톨 성분이 설탕에 비해 세균이 증식하는 것을 방지하는 역할은 있지만 그 함유량이 극히 적으 며 충치를 예방하려면 껌을 씹기보다 자주 양치질하는 것이 더 효과적이다. 물론 일반 껌보다는 자일리 톨 껌이 치아에는 좋다. Q 중년도 치아교정이 유행이라는데 괜찮은 건가요? A 예전에는 어린이나 청소년들만 하는 것이라고 생각했던교정치료. 하지만 최근에는 40대는 물론 60 대까지 치료를 문의하고 시작하는 경우가 늘고 있다. 교정기간을 단축시킬 수 있고, 보기 싫은 교정 장 치를 보이지 않게 하는 방법까지 개발되어 중년도 부담 없이 치아교정을 시도할수 있는 길이 열린것이 다. 사실, 치아가 비뚤거나 제 위치에 있지않으면 구강내 세정작용이 쉽지 않아 충치가더 생기기 쉽고 치주염이 심해지는 결과도 초래한다. 그러므로 교정치료는 단순히 예뻐지는 치과 치료뿐만 아니라 잇몸 질환과 충치의 예방 및 치료의 역할도 같이 할 수 있으므로 치아가 고르지 않다면 연령에 주저하지 말고 치과교정 전문의를 찾아 문의해 보는 것이 좋다. 36 INTERNATIONAL KAGRO Journal

37 아직도 사랑받고있는 등산장비 소개 Veteran s Choice 콜맨피크원 Coleman Peak1 화력과 효율성 뛰어난 전천후 버너 요즘처럼 가볍고 편리한 것을 좋아하는 시절에 휘발유 버너가 얼마나 효용이 있을까 하는 의문 을 가져본다. 기술의 발달로 작고 가벼운 가스버 너가 대거 등장했고, 겨울에도 충분한 화력을 발 휘하는 가스도 개발된 지 오래다. 이런 마당에 굳이 휘발유 버너인 콜맨 피크원(Coleman Peak 1)을 초보자에게 권할 이유가 있을까? 대답은 물론 그렇다 이다. 콜맨 피크원은 지금도 많은 사람이 애용하며 특유의 기능성을 유감없이 발휘하고 있다. 오랫동안 사랑받은 제품은 분명 그럴 만한 충분한 이유가 있다. 초보자에게는 당장 필요한 장비가 아니라 할지라도, 그 장점을 살펴보는 것만으로도 장비 고르는 안 목을 높이는 데 도움이 될 것이다. 우선 버너를 고를 때 고려해야할 것들을 살펴보자. 버너의 기본은 화력이다. 짧은 시간에 많은 양의 음식을 조리하려면 뛰어 난 화력은 필수다. 그 다음 얼마나 사용이 편리하며, 휴대가 편리하도록 작고 가벼운지 살펴본다. 아무리 화력이 좋아도 무겁고 쓰기가 불편하면 산악용으로는 낙제점이다. 연료의 효율성도 중요한데, 연료의 단위 중량당 생성 열량이 클수록 효율적이다. 상 기한 측면에서 살펴보면 가스버너는 휴대성에서 앞서고 휘발유 버너는 효율성 측면에서 우위에 있다. 콜맨 피크원의 가장 큰 장점은 버너의 기본 성능인 화력의 우수성이다. 가스버너와의 차별성이 가장 크게 부각되는 것이 바 로 이 점으로, 혹한기나 고산지대에서도 조금의 성능저하 없이 제 기능을 발휘한다. 때문에 콜맨 피크원은 사계절 전천후 산행 을 즐기는 산악인들에게 안성맞춤이다. 화력조절능력 뛰어나 한국음식문화에 잘 맞아 콜맨 피크원은 100년의 역사를 자랑하는 미국 콜맨(Coleman)사에서 생산하는 등산용 버너다. 1900년도에 미국 오클라호마의 월리엄 콜맨이 설립한 이 회사는 버너 뿐만 아니라 휘발유 랜턴, 쿨러, 텐트, 야외용 가구 등 다양한 아웃도어 용품 을 만들고 있다. 콜맨사는 1923년부터 본격적인 캠핑용 버너를 만들기 시작했지 만, 피크원 모델의 원조라고 할 수 있는 소형 버너는 1940년경 미군용으로 제작 된 것들이다. 국내에 정식 수입되기 시작한 것은 1985년 등산장비 수입업체 호상 사를 통해서다. 당시 한 해에만 5,000대가 팔려나갔다는 이 제품은 90년대 취사 야영 금지조치 이후 잠시 판매량이 떨어지긴 했지만, 최고의 자리를 내주진 않았 다. 최근 시중에는 여러 브랜드의 휘발유 버너가 유통되고 있다. 그러나 90년대 중반까지만 해도 콜맨 피크원 외에 다른 제품은 국내 시장에 발을 붙이기 힘들 정 도였다. 현재 콜맨 피크원은 연료통 분리형과 일체형 두 가지가 생산된다. 우리가 흔히 피크원이라 부르는 것은 연료통-버너 일체형은 페더(Feather) 400 모델이 다. 예전에는 화력조절레버와 연료조절레버가 별도인 400A 모델이 공급되기도 했지만, 지금은 연료조절레버 하나로 화력을 조절하는 400B 모델 하나만이 생산 되고 있다.

38 l International KAGRO l 제 12대 집행부 명단 회 장 허 성 칠 New York 대외수석 부회장 김 영 필 Canada 대내수석 부회장 캘빈 최 Arizona 부 회장 허 종 Southern California 부 회장 이 종 환 Harrisburg, PA 부 회장 이 광 서 Maryland 부 회장 어 윤 환 Washington D.C 부 회장 김 익 주 Canada 이 사 이 사 장 홍 진 섭 Washington D.C 부 이사장 김 백 규 Georgia 부 이사장 임 희 철 Philadelphia 부 이사장 김 세 기 Chicago 부 이사장 김 희 준 Central California 부 이사장 이 현 오 Washington 스 폰 서 Miller Brewing Company Anheuser Bush Inc Coors Brewing Co CoCa Cola USA,Inc PEPSICO 본부 임원 사업 총괄 부회장 강 병 목 New York 여성분과위원장 김 윤 옥 Virginia 총무 부장 유 인 현 Philadelphia 감사 감 사 이 승 수 Philadelphia 감 사 임 광 익 Colorado 고 문 고 문 김 기 옥 Washington,DC 고 문 김 양 일 Los Angeles 고 문 전 기 풍 Philadelphia 고 문 김 치 현 Los Angeles 고 문 구 군 서 NewYork 고 문 김 주 한 Oregon 고 문 김 현 주 Maryland 고 문 한 용 웅 Delaware Appreciates the support of its advertisers and encourage you to patronize them 38 INTERNATIONAL KAGRO Journal

39

40