深大寺手打ちそば湧水(jinndaiji.teutisoba.yuusui)メニュー

Size: px
Start display at page:

Download "深大寺手打ちそば湧水(jinndaiji.teutisoba.yuusui)メニュー"

Transcription

1 MENU 深大寺手打ちそば湧水 (jinndaiji.teutisoba.yuusui)

2 2. 冷たいそば (tsumetaisoba) Cold Soba Noodles 냉소바冷荞麦面冷蕎麥麵 1 1. おつゆ (otsuyu) Soup 국물清汤清湯 100 鰹節 / ざらめ糖 / 昆布だし / みりん / 刻みねぎ / わさび Dried, Fermented, and Smoked Bonito / Coarse Sugar / Stock Made from Kelp / Mirin, Sweet Sake / Chopped Scallions / Wasabi Horseradish 가쓰오부시 ( 가다랑어포 ) / 굵은설탕 / 다시마육수 / 미림 / 잘게썬파 / 고추냉이 ( 와사비 ) 干制鲣鱼片 / 粗砂糖 / 昆布高汤 / 甜料酒 / 葱花 / 芥末鰹魚片 / 粗砂糖 / 昆布高湯 / 味醂 / 碎蔥 / 山葵 3. 湧水 (9 割 ) もりそば (Yuusui,soba) Chilled Soba Noodles in Bamboo or Wicker Vessel with a Dipping Sauce 모리소바 ( 산처럼쌓인소바 ) 盛荞麦面盛蕎麥麵 おすすめ / 匂い Recommendations / Odor 추천 / 냄새推荐 / 气味推薦 / 氣味 湧水 (9 割 ) 天もりそば (Yuusui,Tennmori) Mounded Soba Noodles with Tempura 텐모리소바 ( 소바와튀김 ) 天妇罗荞麦面天婦羅竹簍蕎麥麵 売れ筋メニュー Bestselling Dishes 히트메뉴畅销菜单暢銷菜單 1,450 海老 / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 Shrimp / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley 새우 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물虾子 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹蝦子 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 5. 上湧水 (9 割 ) 天もり (Jyouyuusui,tennmori) Soba Noodles Topped with Shrimp Tempura 새우튀김소바虾天荞面炸蝦天婦羅蕎麥麵 2,100 当店自慢 / ボリュームたっぷりの一品です Specialty of the House / You'll find this dish very filling. 우리가게자랑 / 푸짐한요리입니다. 本店最好 / 份量充足的一道料理 本店自豪 / 份量充足的一道料理 大海老 / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 / しいたけ Lobster / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley / Shiitake Mushrooms 왕새우 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물 / 표고버섯大虾 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹 / 香菇大蝦 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 / 香菇 6. もりそば (morisoba) Chilled Soba Noodles in Bamboo or Wicker Vessel with a Dipping Sauce 모리소바 ( 산처럼쌓인소바 ) 盛荞麦面盛蕎麥麵 650

3 7. ざるそば (zarusoba) Soba Noodles Served in a Basketlike Container with Dipping Sauce 자루소바笸箩荞麦面竹簍蕎麥麵 刻み海苔 Shredded Laver 자른김海苔丝細切海苔 あげ玉 (agedama) Deep-fried Batter Droplets 아게다마 ( 면요리에올리는작은튀김알갱이 ) 天妇罗油渣天婦羅油渣 かまぼこ / 小松菜 Steamed, Seasoned Fish Paste / Japanese Mustard Spinach 어묵 / 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) 鱼糕 / 油菜魚板 / 小松菜 おろしそば (oroshisoba) Soba Noodles with Grated Daikon Radish 오로시소바 ( 갈은무, 가다랑어등을고명으로올리며간장소스를가볍게뿌려서먹음 ) 萝卜泥荞面蘿蔔泥蕎麥麵 大根 Daikon Radish 무白萝卜白蘿蔔 とろろそば (tororosoba) Soba Noodles with Grated Yam 참마소바芋泥荞麦面山藥泥蕎麥麵 うずらの卵 / やまいも Quail Eggs / Japanese Mountain Yams 메추리알 / 참마鹌鹑蛋 / 山药鵪鶉蛋 / 山藥 山菜おろしそば (sansaiorosi,soba) Edible Wild Plants,Daikon Radish Soba Noodles 산나물, 무소바山野菜, 白萝卜荞麦面山菜, 白蘿蔔蕎麥麵 山菜 / 大根 Edible Wild Plants / Daikon Radish 산나물 / 무山野菜 / 白萝卜山菜 / 白蘿蔔 なめこおろしそば (namekoorosi,soba) Nameko Mushrooms,Daikon Radish Soba Noodles 맛버섯, 무소바滑子菇, 白萝卜荞麦面滑子菇, 白蘿蔔蕎麥麵 850 なめこ / 大根 / 鰹節 / 刻み海苔 Nameko Mushrooms / Daikon Radish / Dried, Fermented, and Smoked Bonito / Shredded Laver 맛버섯 / 무 / 가쓰오부시 ( 가다랑어포 ) / 자른김滑子菇 / 白萝卜 / 干制鲣鱼片 / 海苔丝滑子菇 / 白蘿蔔 / 鰹魚片 / 細切海苔

4 13. 梅おろし冷かけそば (Umeorosi,Hiyakakesoba) Ume,Daikon Radish Soba Noodles 매실, 무소바梅, 白萝卜荞麦面梅子, 白蘿蔔蕎麥麵 梅 / 大根 / おおば ( 青じそ ) Ume / Daikon Radish / Perilla Leaves 매실 / 무 / 차조기잎梅 / 白萝卜 / 青紫苏梅子 / 白蘿蔔 / 青紫蘇 きつねそば (kitsunesoba) Soba Noodles with Deep-fried Tofu 유부소바油炸豆皮荞面炸豆皮蕎麥麵 900 油揚げ / かまぼこ / 小松菜 / 刻みねぎ Deep-fried Tofu Pouches / Steamed, Seasoned Fish Paste / Japanese Mustard Spinach / Chopped Scallions 유부 / 어묵 / 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 잘게썬파油炸 / 鱼糕 / 油菜 / 葱花油炸豆腐皮 / 魚板 / 小松菜 / 碎蔥 15. なすとみょうがのおろし冷かけそば (nasutonyouganoorosihi,hiyakakesoba) Eggplant,Myoga Ginger,Daikon Radish Soba Noodles 가지, 묘가 ( 양하 - 독특한향이나는생강과의풀 ), 무소바茄子, 蘘荷, 白萝卜荞麦面茄子, 蘘荷, 白蘿蔔蕎麥麵 950 なす / みょうが / おおば ( 青じそ ) / 大根 / 長ねぎ Eggplant / Myoga Ginger / Perilla Leaves / Daikon Radish / Scallions 가지 / 묘가 ( 양하 - 독특한향이나는생강과의풀 ) / 차조기잎 / 무 / 대파茄子 / 蘘荷 / 青紫苏 / 白萝卜 / 长葱茄子 / 蘘荷 / 青紫蘇 / 白蘿蔔 / 長蔥 16. サラダそば (Sarada,Soba) Assorted Vegetables Soba Noodles 야채모둠소바蔬菜拼盘荞麦面蔬菜拼盤蕎麥麵 950 レタス / 水菜 / プチトマト / ルッコラ / 鰹節 / 刻み海苔 / オリーブオイル Lettuce / Potherb Mustard Greens / Cherry Tomatoes / Salad Rocket / Dried, Fermented, and Smoked Bonito / Shredded Laver / Olive Oil 양상추 / 미즈나 ( 겨잣과의식물 ) / 방울토마토 / 루콜라 / 가쓰오부시 ( 가다랑어포 ) / 자른김 / 올리브오일莴苣 / 水菜 / 小蕃茄 / 芝麻菜 / 干制鲣鱼片 / 海苔丝 / 橄榄油西生菜 / 水菜 / 小蕃茄 / 芝麻菜 / 鰹魚片 / 細切海苔 / 橄欖油 17. 天もりそば (tenmorisoba) Mounded Soba Noodles with Tempura 텐모리소바 ( 소바와튀김 ) 天妇罗荞麦面天婦羅竹簍蕎麥麵 1,350 海老 / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 Shrimp / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley 새우 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물虾子 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹蝦子 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 18. 天ざるそば (tenzarusoba) Soba Noodles with Tempura Served in a Basket 자루소바와튀김세트天妇罗笊篱荞麦面天婦羅竹簍蕎麥麵 1,400 海老 / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 / 刻み海苔 Shrimp / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley / Shredded Laver 새우 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물 / 자른김虾子 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹 / 海苔丝蝦子 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 / 細切海苔

5 19. 温かいそば (atatakaisoba) Hot Soba Noodles 온소바热荞麦面熱蕎麥麵 かけそば (kakesoba) Soba Noodles in Broth 온소바浇汁荞面清湯蕎麥麵 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파油菜 / 鱼糕 / 葱花小松菜 / 魚板 / 碎蔥 たぬきそば (tanukisoba) Soba Noodles with Fried Batter Droplets 다누키소바 ( 튀김부스러기를고명으로올림 ) 狸子荞麦面天婦羅油渣蕎麥麵 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파油菜 / 鱼糕 / 葱花小松菜 / 魚板 / 碎蔥 月見そば (tsukimisoba) Soba Noodles with Raw Egg 츠키미소바 ( 날계란을면위에얹은소바 ) 赏月荞麦面月見蕎麥麵 750 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ / 卵 Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions / Eggs 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파 / 계란油菜 / 鱼糕 / 葱花 / 鸡蛋小松菜 / 魚板 / 碎蔥 / 雞蛋 23. 山菜そば (sansaisoba) Soba Noodles with Mountain Vegetables 산채소바野菜荞麦面山菜蕎麥麵 850 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ / 山菜 Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions / Edible Wild Plants 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파 / 산나물油菜 / 鱼糕 / 葱花 / 山野菜小松菜 / 魚板 / 碎蔥 / 山菜 24. なめこそば (namekosoba) Soba Noodles with Nameko Mushrooms 나메코소바 ( 맛버섯소바 ) 滑子菇荞麦面滑子菇蕎麥麵 850 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ / なめこ / 山菜 Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions / Nameko Mushrooms / Edible Wild Plants 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파 / 맛버섯 / 산나물油菜 / 鱼糕 / 葱花 / 滑子菇 / 山野菜小松菜 / 魚板 / 碎蔥 / 滑子菇 / 山菜

6 25. きつねそば (kitsunesoba) Soba Noodles with Deep-fried Tofu 유부소바油炸豆皮荞面炸豆皮蕎麥麵 950 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ / 油揚げ Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions / Deep-fried Tofu Pouches 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파 / 유부油菜 / 鱼糕 / 葱花 / 油炸小松菜 / 魚板 / 碎蔥 / 油炸豆腐皮 26. きのこおろしそば (Kinokoorosi Soba) Soba Noodles with a Mushroom Topping 버섯소바蘑菇荞麦面蕈菇蕎麥麵 950 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ / きのこ / 三つ葉 / 大根 Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions / Mushrooms / Japanese Parsley / Daikon Radish 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파 / 버섯 / 파드득나물 / 무油菜 / 鱼糕 / 葱花 / 蕈菇 / 鸭儿芹 / 白萝卜小松菜 / 魚板 / 碎蔥 / 蕈菇 / 山芹菜 / 白蘿蔔 27. てんぷらそば (tenpurasoba) Soba Noodles with a Tempura Topping 튀김소바天妇罗荞麦面天婦羅蕎麥麵 1,050 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ / 海老 / かぼちゃ Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions / Shrimp / Winter Squash 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파 / 새우 / 호박油菜 / 鱼糕 / 葱花 / 虾子 / 南瓜小松菜 / 魚板 / 碎蔥 / 蝦子 / 南瓜 29. 天ぷら (tenpura) Tempura 튀김天妇罗天婦羅 上天そば (Jyou-tenn,Soba) Jyou-tenn, 새우튀김소바虾天荞面炸蝦天婦羅蕎麥麵 2, 野菜てんぷら (yasaitenpura) Vegetable Tempura 야채튀김蔬菜天妇罗蔬菜天婦羅 小松菜 / かまぼこ / 刻みねぎ / 赤海老 / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 / しいたけ / 大豆油 Seasoned Fish Paste / Chopped Scallions / Whiskered Velvet Shrimp / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley / Shiitake Mushrooms / Soybean Oil 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 어묵 / 잘게썬파 / 붉은새우 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물 / 표고버섯 / 콩기름油菜 / 鱼糕 / 葱花 / 红虾 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹 / 香菇 / 大豆油小松菜 / 魚板 / 碎蔥 / 鬚赤對蝦 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 / 香菇 / 大豆油 なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 / 大豆油 Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley / Soy-bean Oil 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물 / 콩기름茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹 / 大豆油茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 / 大豆油

7 31. 海老天 (ebiten) Shrimp Tempura 새우튀김虾天妇罗炸蝦天婦羅 ますの天ぷら (masunotenpura) Trout Tempura 송어덴푸라 ( 튀김 ) 鳟鱼天妇罗鱒魚天婦羅 天ぷら盛り合わせ (tenpuramoriawase) Tempura Assortment 튀김모듬天妇罗什锦拼盘天婦羅什錦拼盤 1,400 海老 / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 / 大豆油 Shrimp / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley / Soy-bean Oil 새우 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물 / 콩기름虾子 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹 / 大豆油蝦子 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 / 大豆油 ます / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 / 大豆油 Trout / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley / Soy-bean Oil 송어 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물 / 콩기름鳟鱼 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹 / 大豆油鱒魚 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 / 大豆油 海老 / イカ / きす / ます / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 / 大豆油 Shrimp / Squid / Japanese Whiting / Trout / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley / Soy-bean Oil 새우 / 오징어 / 보리멸 / 송어 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물 / 콩기름虾子 / 乌贼 / 白丁鱼 / 鳟鱼 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹 / 大豆油蝦子 / 花枝 / 沙鮻魚 / 鱒魚 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 / 大豆油 35. その他の料理 (sonotanoryouri) Other Dishes 그외요리其他料理其他的料理 大海老天 (Ooebitenn) Shrimp Tempura 새우튀김炸虾天妇罗炸蝦天婦羅 2,750 大海老 / しいたけ / なす / かぼちゃ / ししとう / 大葉 / 三つ葉 Lobster / Shiitake Mushrooms / Eggplant / Winter Squash / Shishito Peppers / Perilla Leaves / Japanese Parsley 왕새우 / 표고버섯 / 가지 / 호박 / 꽈리고추 / 오오바 ( 생선회에곁들이는푸른차조기잎 ) / 파드득나물大虾 / 香菇 / 茄子 / 南瓜 / 青辣椒 / 青紫苏 / 鸭儿芹大蝦 / 香菇 / 茄子 / 南瓜 / 青尖椒 / 青紫蘇 / 山芹菜 36. 山菜ご飯 (sansaigohan) Rice Cooked with Mountain Vegetables 산채밥野菜饭山菜飯 山菜 Edible Wild Plants 산나물山野菜山菜 200

8 37. 小松菜の辛しあえ (komatsunanoaemono) Japanese Mustard Spinach Dressed Ingredients 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) 무침요리油菜的拌菜涼拌小松菜 小松菜 / からし Japanese Mustard Spinach / Mustard 코마츠나 ( 순무의변종잎 ) / 겨자油菜 / 黄芥末小松菜 / 黃芥末 そば豆腐 (Soba,Toufu) Tofu in a Basket 자루두부 ( 소쿠리두부 ) 笸箩豆腐竹簍豆腐 大豆 / そば粉 Soy Beans / Buckwheat Flour 대두 / 메밀가루黄豆 / 荞麦粉黃豆 / 蕎麥粉 味噌おでん (Miso,Odenn) Devil's-tongue Jelly Grilled with a Miso Glaze 곤약산적魔芋味增田乐蒟蒻味噌田樂 300 こんにゃく / 赤味噌 Devil's-tongue-starch Jelly / Dark-brown Miso 곤약 / 진된장魔芋 / 红味增蒟蒻 / 赤味噌 40. なすの煮浸し (nasunonibitashi) Eggplant Simmered and Cooled in the Simmering Liquid 가지니비타시 ( 간장과미림등으로조미한즙으로무르게조린요리 ) 高汤煮茄子茄子的煮浸 なす / 刻みねぎ Eggplant / Chopped Scallions 가지 / 잘게썬파茄子 / 葱花茄子 / 碎蔥 板わさ (itawasa) Kamaboko Steamed Fish Paste Sashimi-sliced and Served with Soy Sauce and Wasabi Horseradish 이타와사 ( 얇게썬어묵에강판에간고추냉이를곁들인것 ) 鱼板芥末魚板佐山葵 かまぼこ / わさび / 酒かす Steamed, Seasoned Fish Paste / Wasabi Horseradish / Sake Lees 어묵 / 고추냉이 ( 와사비 ) / 지게미鱼糕 / 芥末 / 酒糟魚板 / 山葵 / 酒糟 山菜料理 (Sannsairyouri) Wild Edible Plants Simmered in Sweetened Soy Sauce 산채조림焖煮山野菜燉煮山菜 わらび / たけのこ / なめこ Bracken / Bamboo Shoots / Nameko Mushrooms 고사리 / 죽순 / 맛버섯蕨 / 竹笋 / 滑子菇蕨 / 竹筍 / 滑子菇 300

9 43. つまみ揚げそば (sobanokaraage) Deep-fried Soba Noodles 소바튀김 ( 소바위에튀김이올려져있는것 ) 荞麦面唐扬炸酥炸蕎麥 300 そば粉 / 大豆油 / 小麦粉 Buckwheat Flour / Soy-bean Oil / Wheat Flour 메밀가루 / 콩기름 / 밀가루荞麦粉 / 大豆油 / 面粉蕎麥粉 / 大豆油 / 麵粉 44. 昆布の旨煮 (konbunoumani) Kelp Root Vegetables and Chicken or Seafood Simmered in Sweetened Soy Sauce 다시마우마니 ( 고기나야채를달게조린요리 ) 红烧昆布昆布甜味燉菜 昆布 / 油揚げ / にんじん Kelp / Deep-fried Tofu Pouches / Carrots 다시마 / 유부 / 당근昆布 / 油炸 / 胡萝卜昆布 / 油炸豆腐皮 / 紅蘿蔔 ホタルイカの沖漬け (hotaruikanookiduke) Firefly Squid Pickled in Salt 불똥꼴뚜기소금절임盐腌萤乌贼鹽漬螢光烏賊 ホタルイカ Firefly Squid 불똥꼴뚜기萤乌贼螢光烏賊 おでん盛り合わせ (odenmoriawase) Assorted Ingredients for Oden Hotpot 오뎅모듬关东煮什锦拼盘關東煮什錦拼盤 江戸前鮎 / 白身 / ごぼう / ちくわ / こんにゃく / 昆布 Edo (Tokyo) Style Sweetfish / White Meat / Burdock Root / Fish-paste Tubes / Devil'stongue-starch Jelly / Kelp 에도마에 ( 도쿄 ) 은어 / 흰살 / 우엉 / 치쿠와 ( 기다란원통모양어묵 ) / 곤약 / 다시마江户前香鱼 / 白肉 / 牛蒡 / 竹轮 / 魔芋 / 昆布江戶前香魚 / 白肉 / 牛蒡 / 竹輪 / 蒟蒻 / 昆布 47. 揚げそばがき (Agesobagaki) Porridge Made of Soba-flour and Hot Water 메밀수제비烫面荞麦饼燙麵蕎麥餅 そば粉 / 大豆油 / 赤唐辛子 / 三つ葉 Buckwheat Flour / Soy-bean Oil / Red Peppers / Japanese Parsley 메밀가루 / 콩기름 / 붉은고추 / 파드득나물荞麦粉 / 大豆油 / 红辣椒 / 鸭儿芹蕎麥粉 / 大豆油 / 紅辣椒 / 山芹菜 48. あさりのかけつゆ煮 (asarinoumani) Asari Clam Root Vegetables and Chicken or Seafood Simmered in Sweetened Soy Sauce 바지락우마니 ( 고기나야채를달게조린요리 ) 红烧蛤蜊海瓜子甜味燉菜 あさり / 三つ葉 Asari Clam / Japanese Parsley 바지락 / 파드득나물蛤蜊 / 鸭儿芹海瓜子 / 山芹菜

10 49. 鴨肉の燻製 (kamonikunokunsei) Duck Meat Smoked 오리고기훈제熏制鸭肉燻製鴨肉 鴨肉 / 柚子胡椒 / ねぎ Duck Meat / Condiment Paste Made of Yuzu Zest and Green Chili Peppers / Scallions 오리고기 / 유자후추 / 파鸭肉 / 柚子花椒 / 葱鴨肉 / 柚子胡椒 / 蔥 50. にしんの甘露煮 (nishinnokannroni) Herring Simmered in Sweet Stock 청어아메니 ( 단맛이나게조린것 ) 糖煮鲱鱼糖煮鲱魚 にしん / ねぎ / 柚子胡椒 / ショウガ Herring / Scallions / Condiment Paste Made of Yuzu Zest and Green Chili Peppers / Ginger 청어 / 파 / 유자후추 / 생강鲱鱼 / 葱 / 柚子花椒 / 生姜鲱魚 / 蔥 / 柚子胡椒 / 生薑 51. 揚げそばのパリパリサラダ (agesobanopariparisarada) Japanese-style Salad 일본풍샐러드日式沙拉和風沙拉 600 そば粉 / レタス / 水菜 / ルッコラ / プチトマト / 鰹節 / 刻み海苔 / 小麦粉 / 大豆油 Buckwheat Flour / Lettuce / Potherb Mustard Greens / Salad Rocket / Cherry Tomatoes / Dried, Fermented, and Smoked Bonito / Shredded Laver / Wheat Flour / Soy-bean Oil 메밀가루 / 양상추 / 미즈나 ( 겨잣과의식물 ) / 루콜라 / 방울토마토 / 가쓰오부시 ( 가다랑어포 ) / 자른김 / 밀가루 / 콩기름荞麦粉 / 莴苣 / 水菜 / 芝麻菜 / 小蕃茄 / 干制鲣鱼片 / 海苔丝 / 面粉 / 大豆油蕎麥粉 / 西生菜 / 水菜 / 芝麻菜 / 小蕃茄 / 鰹魚片 / 細切海苔 / 麵粉 / 大豆油 52. 湯豆腐 (yudoufu) Tofu Heated in Kombu Stock and Served with a Dipping Sauce 유두부 ( 두부를살짝데쳐서양념을찍어먹는요리 ) 豆腐火锅燙豆腐 600 そば粉 / 豆腐 / しいたけ / ねぎ / 三つ葉 / 昆布だし Buckwheat Flour / Tofu / Shiitake Mushrooms / Scallions / Japanese Parsley / Stock Made from Kelp 메밀가루 / 두부 / 표고버섯 / 파 / 파드득나물 / 다시마육수荞麦粉 / 豆腐 / 香菇 / 葱 / 鸭儿芹 / 昆布高汤蕎麥粉 / 豆腐 / 香菇 / 蔥 / 山芹菜 / 昆布高湯 53. たぬき豆腐 (tanukidoufu) Tofu Heated in Kombu Stock and Served with a Dipping Sauce 유두부 ( 두부를살짝데쳐서양념을찍어먹는요리 ) 豆腐火锅燙豆腐 600 そば粉 / 豆腐 / しいたけ / ねぎ / 三つ葉 / 大豆油 Buckwheat Flour / Tofu / Shiitake Mushrooms / Scallions / Japanese Parsley / Soy-bean Oil 메밀가루 / 두부 / 표고버섯 / 파 / 파드득나물 / 콩기름荞麦粉 / 豆腐 / 香菇 / 葱 / 鸭儿芹 / 大豆油蕎麥粉 / 豆腐 / 香菇 / 蔥 / 山芹菜 / 大豆油 54. 鴨鍋 (kamonabe) Duck-and-vegetables Hotpot 오리전골鸭肉锅鴨肉鍋 1,100 鴨肉 / そば粉 / 豆腐 / 水菜 / にんじん / しいたけ / ねぎ Duck Meat / Buckwheat Flour / Tofu / Potherb Mustard Greens / Carrots / Shiitake Mushrooms / Scallions 오리고기 / 메밀가루 / 두부 / 미즈나 ( 겨잣과의식물 ) / 당근 / 표고버섯 / 파鸭肉 / 荞麦粉 / 豆腐 / 水菜 / 胡萝卜 / 香菇 / 葱鴨肉 / 蕎麥粉 / 豆腐 / 水菜 / 紅蘿蔔 / 香菇 / 蔥

11 55. アルコール (arukōru) Alcohol 주류酒酒類 生ビール ( 中 )(namabīru(chuu)) Draft Beer (Medium) 생맥주 ( 중 ) 生啤酒 ( 中 ) 生啤酒 ( 中 ) 生ビール ( 小 )(namabīru(shou)) Draft Beer (Small) 생맥주 ( 소 ) 生啤酒 ( 小 ) 生啤酒 ( 小 ) キリンラガービール (kirinragābīru) Kirin Lager Beer 기린라거맥주麒麟啤酒麒麟拉格啤酒 59. エビスビール (ebisubīru) Yebisu Beer 에비스맥주惠比寿啤酒惠比壽啤酒 深大寺ビール (jibīru) Local Beers 지방특산맥주当地啤酒在地啤酒

12 61. 生酒 (namazake yuusui) Pure Undiluted Sake 진국술生酒生酒 いいちこ (shouchuu iitiko) Clear Distilled Liquor 소주烧酒燒酒 1, そば焼酎信濃司 (sobasyoutyuu sinanotukasa) Clear Distilled Liquor 소주烧酒燒酒 ミネラル水 氷 (minerarusui, koori) Mineral Water, Ice 미네랄물, 얼음矿泉水 冰礦泉水 冰 65. 梅干し (umeboshi) Salted Ume Plums 우메보시 ( 매실을소금에절인것 ) 日式梅干日式梅乾 66. 清酒白鶴 (seishu) Refined Sake 청주清酒清酒

13 69. ノンアルコール (nonarukōru) Non-alcoholic Beverages 무알콜음료无酒精無酒精 吟醸酒酔心 (ginjoushu) Special Brew Sake 긴죠슈 ( 쌀을누룩으로발효시킨맑은술 ) 特酿吟釀酒 大吟醸酒真野鶴 (daiginjoushu manozuru) Very Special Brew Sake 다이긴죠슈 ( 양조주에서, 정미 ( 精米 ) 비율이 50% 이하의백미를원료로한청주 ) 特酿酒大吟釀酒 ノンアルコールビールキリンフリー (nonarukōrubi-ru kirinnfuri-) Non-alcoholic Beverages 무알콜음료无酒精無酒精 コカコーラ (kokakōra) Coca-Cola 코카콜라可口可乐可口可樂 オレンジジュース (orenjijūsu) Orange Juice 오렌지주스橘子汁柳橙汁 150

14 75. おやつ (oyatsu) Snacks 간식点心點心 ラムネ (ramune) Lamune, Japanese Sweet Soda Pop 레모네이드弹珠汽水彈珠汽水 ウーロン茶 (ūroncha) Oolong Tea 우롱차乌龙茶烏龍茶 くず餅 (kuzumochi) Confections Made of Arrowroot Starch 쿠즈모찌 ( 칡뿌리가루로만든떡 ) 水晶糕葛餅 400 小麦粉 / 砂糖 / 黒糖 / 大豆 Wheat Flour / Sugar / Brown Sugar / Soy Beans 밀가루 / 설탕 / 흑설탕 / 대두面粉 / 砂糖 / 黑糖 / 黄豆麵粉 / 砂糖 / 黑糖 / 黃豆 77. 甘酒 (amazake) Amazake Sweet Drink Made from Fermented Rice 감주日本甜米酒日本甘酒 米 Rice 쌀米米 そば羊羹 (sobayoukann) Buckwheat Flour Yokan, Jellied Dessert Made of Bean Paste, Agar, and Sugar 메밀가루양갱荞麦粉羊羹蕎麥粉羊羹 360 おすすめ / 当店自慢 Recommendations / Specialty of the House 추천 / 우리가게자랑推荐 / 本店最好推薦 / 本店自豪 小豆こし餡 / そば粉 / 寒天 / ゼラチン Azuki Red Bean Paste / Buckwheat Flour / Agar / Gelatin 단팥앙금디저트 / 메밀가루 / 한천 / 젤라틴小红豆沙 / 荞麦粉 / 寒天 / 明胶紅豆沙餡 / 蕎麥粉 / 寒天 / 吉利丁

15 深大寺手打ちそば湧水 東京都調布市深大寺元町 ピクトグラム一覧 / Table of Food Pictograms 肉類 Meat 鶏肉 Chicken 牛肉 Beef 豚肉 Pork 馬肉 Horse 羊肉 Lamb 魚貝類 Seafood 魚 Fish 貝類 Shellfish あなご うなぎ Eel たこ Octopus いか Squid 海老 Shrimp 蟹 Crab 野菜類 Vegetables やまいも Japanese yam きのこ Mushrooms にんにく類 Onion family 根菜 Root vegetables マツタケ Matsutake mushroom 果物 Fruit オレンジ Orange キウイフルーツ Kiwifruit りんご Apple バナナ Banana もも Peach 乳製品 Dairy 乳 Milk 卵 Eggs products ナッツ類 Nuts 落花生 Peanuts カシューナッツ Cashew nuts クルミ Walnuts なまもの 生もの Raw food Raw food その他 Other 小麦 Wheat そば Buckwheat ごま Sesame 大豆 Soy 酒 Alcohol ゼラチン Gelatin はちみつ Honey

PDF用22-1.indd

PDF用22-1.indd Seafood cuisine 해물 요리 海 鮮 海 鲜 Japanese seerfish 삼치 燕 魚 燕 鱼 Japanese sardinella 밴댕이 瑪 瑪 卡 利 ( 青 鱗 魚 ) 玛 玛 卡 利 ( 青 鳞 鱼 ) Sashimi (sliced raw fish) 생선회 生 魚 片 生 鱼 片 tuna 다랑어 鮪 魚 金 枪 鱼 bonito 가다랭이 鰹 魚 / 松 魚

More information

연세대-신규메뉴북-수정3

연세대-신규메뉴북-수정3 CHINESE BISTRO LUNCH COURSE (11:00 ~ 15:00 靑 33,000 Mushroom & Crab Meat Soup Cantonese-style Stir-Fried Seafood Deep-Fried Prawn with Spicy Chili Sauce Stir-Fried Shredded Green Bell Pepper & Beef Choice

More information

식료

식료 BREAKFAST I 07:00~11:00 I MORNING BUFFET Adult 29,800 (07:00~10:00) Child 22,000 AMERICAN BREAKFAST 23,000 A Choice of Chilled Juice(Orange, Tomato, Pineapple) Two Eggs with Choice of Side Dish(Ham, Bacon,

More information

청미심_메뉴_최종

청미심_메뉴_최종 House salad topped w/ tomatoes and ricotta cheese Mixed veggie salad w/ avocado Korean prime beef Tartare Char-grilled Korean styled burger steak made with Korean prime beef Braised Korean prime beef short

More information

싱카이 역삼점 메뉴내지_단품음주류

싱카이 역삼점 메뉴내지_단품음주류 XINGKAI Set Chin Set Today s Soup, Shredded Sea Cucumber and Shrimp with Beef, Fried Prawn in Chili Sauce, Fried Rice or Noodles, Dessert Myung Set Today s Soup, Fried Chicken in Garlic and Soy Sauce,

More information

B WAGYU & ANGUS BEEF SET Wagyu Oyster Blade 150g 와규 부채살 150g Angus Beef Scotch Fillet 180g 앵거스 등심 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 와규 갈비살 150g C M

B WAGYU & ANGUS BEEF SET Wagyu Oyster Blade 150g 와규 부채살 150g Angus Beef Scotch Fillet 180g 앵거스 등심 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 와규 갈비살 150g C M CHARCOAL BBQ SET MENU PREMIUM SET Marinated Beef Rib 250g 양념소갈비 250g Wagyu Beef Brisket 150g 와규 우삼겹 150g Chili Chicken Fillet 200g 고추장 치킨 200g Plain Pork Belly 180g 삼겹살 180g Wagyu Beef Short Rib 150g 갈비살

More information

SET A Marinated beef rib set $75 (for 2-3 People) Marinated Beef Rib with Bone (Angus Beef) 양념소갈비 800 gram SET B premium beef set $89 (for 2-3 People)

SET A Marinated beef rib set $75 (for 2-3 People) Marinated Beef Rib with Bone (Angus Beef) 양념소갈비 800 gram SET B premium beef set $89 (for 2-3 People) Oriental Spoon Charcoal BBQ HOW TO ENJOY KOREAN BBQ STEP 1 STEP 2 STEP 3 Put a lettuce in your palm and add a piece of meat on it Add a dollop of Ssamjang (Dipping sauce) Add whatever you want (Garlic,

More information

14. 우동 Udon Udon noodle soup with fish cakes and vegetables 15. 김치 볶음밥 Kim-chi Fried Rice Fried rice with Kim-chi, bacon and vegetables with a fried e

14. 우동 Udon Udon noodle soup with fish cakes and vegetables 15. 김치 볶음밥 Kim-chi Fried Rice Fried rice with Kim-chi, bacon and vegetables with a fried e 식사류 Rich Dishes * 기호에 따라 매운맛을 더하거나 빼고 싶으시면 주문시 말씀해 주세요. * Let us know if you like to make your dish more or less spicy than regular. Pork Bone Soup 1. 비지 찌개 Kim-chi Pork Bean-Curd Stew A casserole of bean-curd

More information

식료

식료 LUNCH & DINNER I I KOREAN TABLE D'HOTE Beef Bone & Vegetable soup with Rice 20,000 and 4Kinds of side dish Boiled Ox-Tail Soup with Steamed Rice 24,000 Sliced and Marinated Beef Ribeye Barbecued on a Bulgogi

More information

청미심_메뉴_최종

청미심_메뉴_최종 Mixed veggie salad w/ avocado Korean prime beef Tartare Braised Korean prime beef short ribs Char-grilled Korean styled burger steak made with Korean prime beef Chopped small octopus / small octopus &

More information

更科布屋(Sarashinanunoya)メニュー

更科布屋(Sarashinanunoya)メニュー MENU 更科布屋 (Sarashinanunoya) 1. もり (mori) Plain Buckwheat Noodles 모리소바 ( 산처럼쌓인소바 ) 盛荞麦面 Nouilles Soba froides 580 2. ざる (ZARU) Cold Buckwheat Noodles served in a "Seiro" 자루소바笸箩荞麦面 Nouilles Soba froides,

More information

한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 화

한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 화 한식당여수는 나그네여, 향수수입니다. 여행자들의마음입니다. Korean Restaurant 깔끔하고정갈한맛과고급스러운분위기를자랑하는 The Rotex Hotel & Condo 한식당 ' 여수 ' 에서고향의정취를느껴보시기바랍니다. 화학조미료를사용하지않는웰빙식사입니다. 아침 Breakfast 조식스페셜 Breakfast Special 아침정식 Breakfast

More information

2 3

2 3 20 recipies pot line Stir Fried Glass Noodles and Bean Sprouts Wild Sesame and Mushroom Soup Mille-Feuille Nabe Seafood Risotto with Cream Sauce Braised Pork Rib with Aged Kimchi Stir Fried Noodle with

More information

키사라 강남 메뉴판_룸 최종

키사라 강남 메뉴판_룸 최종 MIZU Course Appetizer Grilled Chicken Salad Sashimi Prawn & Vegetable Tempura Sushi & Roll Hot or Cold Noodles 50,000 10% tax has been added. TSUKI Course Appetizer Three kinds of Seafood Salad Sashimi

More information

md menu

md menu Appetizers A1. Fried Dumplings... [5] sm 4.99 (Lightly fried pork & vegetable dumplings; served with seasoned soy sauce) [10] Lg 8.99 A2. 아기 두 Basket of mini Dumplings... 7.99 (A small basket filled with

More information

Seoul Garden 11

Seoul Garden 11 ALL YOU CAN EAT KOREAN BBQ SEOUL GARDEN ALL YOU CAN EAT KOREAN BBQ A B ORIGINAL AYCE $9 per guest PREMIUM AYCE $9 per guest Includes Mini Octopus, LA Short Ribs, Shrimp () Single person AYCE upcharge of

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine th

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine th 전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

Appetizer 에그롤 Egg Roll (4pcs) 6 야끼만두 Homemade Meat Dumpling (6pcs) 7 꽃빵 Homemade Chinese Steamed Roll (10/5) 7/ 4 각종튀김 Samplers Platter (Egg Rolls, Wo

Appetizer 에그롤 Egg Roll (4pcs) 6 야끼만두 Homemade Meat Dumpling (6pcs) 7 꽃빵 Homemade Chinese Steamed Roll (10/5) 7/ 4 각종튀김 Samplers Platter (Egg Rolls, Wo Shin Beijing Chinese Cuisine 3101 W Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90006 (213) 381-3003 www.shinbeijing.com Lunch Special Monday to Friday 11am 3pm (except holidays) Dine-In only/ Add $1 for take out 8.95

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

전통의맛을세심하고세련되게표현한한식당, 羅宴. 禮와格을갖추어차려낸최고의한식정찬을선보입니다. 전국에서가장훌륭한제철식재료를수급하여정통조리법을바탕으로현대적으로재해석한라연에서한식의정수를경험해보시기바랍니다. Expressing traditional Korean cuisine through delicate refinement, La Yeon serves elegant Korean

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Appetizer Maki 롤 California roll Cucumber roll Tuna roll Avocado roll Spicy tuna roll Avocado & cucumber roll Salmon roll Green dragon roll 5.95 6.95 5.95 5.95 Spicy salmon roll Vegetarian dragon roll

More information

_10.ai

_10.ai 식사류 Set Meal Hot Plate BBQ * Type of side dishes will be changed on seasonal routine A1 소불고기정식 Bulgogi Marinated BBQ Beef $15.90 A2 닭구이정식 Dak-Gui Marinated BBQ Chicken $13.00 A3 돼지불고기정식 Doaeji-Bulgogi

More information

Lunch Special 일본가정식 - 돈까스정식 Japanese Tray - Donkatsu 22,000 돈등심까스 Deep Fried Pork Cutlet with Vegetables 두부튀김 Fried Tofu 고바치 Kobachi 재키카레 Jacky Curry

Lunch Special 일본가정식 - 돈까스정식 Japanese Tray - Donkatsu 22,000 돈등심까스 Deep Fried Pork Cutlet with Vegetables 두부튀김 Fried Tofu 고바치 Kobachi 재키카레 Jacky Curry ランチ LUNCH Lunch Special 일본가정식 - 돈까스정식 Japanese Tray - Donkatsu 22,000 돈등심까스 Deep Fried Pork Cutlet with Vegetables 두부튀김 Fried Tofu 고바치 Kobachi 재키카레 Jacky Curry 고시히까리진지 Miso Soup and Koshihikari Steamed

More information

A고딕체15

A고딕체15 팔보채 (Octopus: Chile / 오징어 : 칠레 ) 기장밥 어묵국청포묵김가루무침콩나물무침배추김치 소불고기 (Beef: New Zealand / 소 : 뉴질랜드 ) 흑미밥 얼갈이된장국계란찜호박볶음열무김치 한식 마파두부덮밥 계란국탕수육 군만두 짜사이무침배추김치 설렁탕 (Beef: Australia/ 소 : 호주산 ) 쌀밥 김치전 멸치볶음미역초무침깍두기 MS/HS:

More information

181010마레첼로메뉴판

181010마레첼로메뉴판 LUNCH SET MENU 런치세트메뉴 Tuna tadaki with yuzu sherbet, cianfotta, eggplant caviar and flying fish roe 치안포타, 참치타다끼, 유자셔벗, 날치알을이용한가지캐비어 Cream of yam soup with sweet pumpkin crouton 단호박크루톤을곁들인산마크림수프 Herb tomato,

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 曉鐘羹 효종갱 Hyo Jong Gaeng Set 효종갱은조선시대양반들이즐겨먹던최초의배달음식입니다. Hyo Jong Gaeng was the first delivery food in Korea for the upper class in Joseon Dynasty. 맞이먹거리 Welcome Food 연두부샐러드 Green Salad with Soft Tofu 해파리겨자채

More information

Appetizer

Appetizer Appetizer A1. 만두구이 Pan Fried Dumplings..(S)$4.95 (L)$8.95 A2. 물만두 Water Dumplings....(S)$4.95 (L)$8.95 A3. 슈마이 Shumai.. (S)$4.95 (L)$8.95 A4. 김밥 Gimbab...$6.95 Korean style maki rolls with marinated beef

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 2018.07.01 DINING SET MENU PANORAMIC 65 CHEF S SPECIAL SET QUATRO SEAFOOD 네가지맛의해산물 Garlic Flavored Prawn, Crab Meat Tartare, Seared Scallop, Salmon Caviar, Tomato Salsa, Lemon & Lime Lobster, Citron Beurre

More information

오크우드 레스토랑 메뉴

오크우드 레스토랑 메뉴 Restaurant Menu Country of Origin 식자재 원산지 Beef Strip Loin Beef Rib-Eye Beef Tenderloin Beef Patty Beef Rib Meat Beef Short Rib Lamb Chop Veal Chop Chicken Chicken Bone Chicken Breast Bacon Sausage Beef

More information

AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs,

AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs, AMERICAN BREAKFAST 37,000 Fruit or vegetable Juice: Freshly squeezed orange, or apple, grapefruit, carrot, tomato, Fresh milk, Low-fat milk Two eggs, any style, with your choice of : Fried, scrambled,

More information

A고딕체15

A고딕체15 닭곰탕 & 당면사리 쌀밥 해물완자전 파래김구이 & 양념장쑥갓나물깍두기 중화비빔밥 계란후라이미역국잡채꼬들단무지무침포기김치 한식 돼지고기두부김치찌개 흑미밥 계란찜고구마맛탕배추들깨나물열무김치 새우튀김우동참치마요스쿱밥 옛날소시지전 (Pork: Korea, Chicken: Korea / 돼지 : 국산, 닭 : 국산 ) 부추레몬깨소스생채단무지배추김치 뚝배기소불고기 (Beef:

More information

Suika_Menu_K&E_1116

Suika_Menu_K&E_1116 ( ) 120 2,500 Course 5,000 7,500 8,000 10,500 3,000 5,500 4,000 6,500 야키니쿠 Grilled Meat 추천! Recommendation! 히타치규 야키스키 Sukiyaki-style Grilled Hitachi Beef Y1 히타치규 등심 야키샤브 명물 lt y Specia Hitachi Beef Sirloin

More information

VN 150306 기본메뉴

VN 150306 기본메뉴 Lunch Set Menu - Vecchia - Caesar Salad with Romaine, Croutons, Cherry Tomato, Parmesan Cheese and Caesar Dressing Kean Beef Tenderloin Steak with Mushroom Gratin, Celeriac and Mashed Potato Coffee Tea

More information

茶 わん 蒸 し Chawanmushi (savory egg custard) 茶 碗 蒸 茶 碗 蒸 자완무시 (닭고기, 표 고버섯, 어묵 등을 넣은 계란 찜) アサリの 酒 蒸 し Sake-Steamed Clams 清 酒 蒸 海 瓜 子 清 酒 蒸 海 瓜 子 아사리노 사카무시

茶 わん 蒸 し Chawanmushi (savory egg custard) 茶 碗 蒸 茶 碗 蒸 자완무시 (닭고기, 표 고버섯, 어묵 등을 넣은 계란 찜) アサリの 酒 蒸 し Sake-Steamed Clams 清 酒 蒸 海 瓜 子 清 酒 蒸 海 瓜 子 아사리노 사카무시 食 べ 物 Food 餐 點 餐 点 푸드 Japanese Cuisine/ Japanese 和 食 日 本 的 家 庭 料 理 일본 요리 일본 가정 和 食 日 本 の 家 庭 和 食 日 本 的 家 庭 料 理 等 Comfort Food 等 요리등 つきだし Snacks 開 胃 小 菜 前 菜 곁들이찬 お 通 し Hors d'oeuvres 押 桌 小 菜 餐 前 小 菜 오토시

More information

bayside_menu

bayside_menu 한국식중화요리 KOREAN-STYLE CHINESE CUISINE 중국집 고객님이맛으로행복한식당이고싶습니다. 많이찾는면 Noodles Spicy Very Spicy A1. A2. A3. A4. 짜장면 $7.95 Ja Jang Myun Noodles with pork and vegetables in black bean sauce 야채짜장 $7.95 Vegetable

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page receive a prize. All entries must include your name, age, mailing address and the

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s Special Lunch Set 11:30pm 14:30pm A SET HOUSE GREEN SALAD 신선한야채샐러드 TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI 해산물토마토소스스파게티 TOMATO SAUCE SEAFOOD RISOTTO 해산물토마토소스리조또 PIEMONTESE SPAGHETTI 피에몬테제스파게티 TRAMISU

More information

ランチ LUNCH

ランチ LUNCH ランチ LUNCH Lunch Special 일본가정식 - 돈까스정식 Japanese Tray - Donkatsu 22,000 돈등심까스 Deep Fried Pork Cutlet with Vegetables 두부튀김 Fried Tofu 고바치 Kobachi 재키카레 Jacky Curry 진지 Miso Soup and Steamed Rice 일본가정식 - 사케동정식

More information

안뜨레_2019봄한식_홈페이지메뉴

안뜨레_2019봄한식_홈페이지메뉴 LUNCHEON COURSE 남산 자락 [ JARAK ] [ NAMSAN ] 셰프 추천 죽 냉이 바지락죽 CHEF'S JUK NAENGI BAJIRACK JUK Chefʼs Recommended Porridge Clam & Rice Porridge with Shepherd's Purse 한식 특선 점심 코스 들깨 소스 닭고기 냉채 해초와 멍게 냉채 DEULKKAE

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s Special Lunch Set 11:30am 14:30pm A SET HOUSE GREEN SALAD 신선한야채샐러드 TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI 해산물토마토소스스파게티 TOMATO SAUCE SEAFOOD RISOTTO 해산물토마토소스리조또 PIEMONTESE SPAGHETTI 피에몬테제스파게티 TIRAMISU

More information

Sommelier s Recommendations \ 50,000 Marqués de Murrieta Reserva, Rioja, Spain 2011 (100ml) \ 45,000 M.Chapoutier, Banyuls Vin Doux Naturel, France 20

Sommelier s Recommendations \ 50,000 Marqués de Murrieta Reserva, Rioja, Spain 2011 (100ml) \ 45,000 M.Chapoutier, Banyuls Vin Doux Naturel, France 20 푸아그라 오리고기 ( 프랑스산 ) 크로켓 광어 ( 국내산 ) 스테이크소스 쇠고기 ( 호주산, 뉴질랜드산, 국내산한우섞음 ), 쇠고기사골 ( 호주산 ) 육수 닭고기 ( 국내산 ) Foie Gras Duck (Product of France) Croquette Halibut (Product of Kea) Steak Sauce Beef (Product of Australia,

More information

슬라이드 1

슬라이드 1 Western Set Menu Home baked bread selection, served with butter 버터와함께제공되는홈베이크브래드 Smoked salmon terrine with cream cheese, apple compote chervil and micro greens 훈제연어테린, 사과컴포트, 처빌 Creamy mushroom soup with

More information

안뜨레_홈페이지메뉴( )

안뜨레_홈페이지메뉴( ) LUNCHEON COURSE 한식 특선 점심 코스 남산, 자락 남산 자락 [NAMSAN] [ JARAK ] 셰프 추천 죽 백합죽 CHEF'S JUK BAEKHAP JUK Chefʼs Recommended Porridge Clam Rice Porridge 들깨 소스 닭고기 냉채 미나리와 주꾸미 숙회 DEULKKAE SAUCE DAKGOGI NAENGCHAE MINARI

More information

담 더 서 광 백 불 양 동 함 어 요 요 리 을 신 리 는 느 선 법 낄 한 이 외 국 수 식 결 재 합 문 있 료 된 화 는 의 본 독 정 연 특 영 통 의 한 향 광 맛 특 을 동 을 성 받 요 을 아 리 살 를 린 가 지 유 고 에 있 에 습 서 니 즐 다 겨

담 더 서 광 백 불 양 동 함 어 요 요 리 을 신 리 는 느 선 법 낄 한 이 외 국 수 식 결 재 합 문 있 료 된 화 는 의 본 독 정 연 특 영 통 의 한 향 광 맛 특 을 동 을 성 받 요 을 아 리 살 를 린 가 지 유 고 에 있 에 습 서 니 즐 다 겨 담 더 서 광 백 불 양 동 함 어 요 요 리 을 신 리 는 느 선 법 낄 한 이 외 국 수 식 결 재 합 문 있 료 된 화 는 의 본 독 정 연 특 영 통 의 한 향 광 맛 특 을 동 을 성 받 요 을 아 리 살 를 린 가 지 유 고 에 있 에 습 서 니 즐 다 겨 보 시 기 바 랍 니 다 중 유 국 에 의 레 대 스 표 토 적 랑 인 은 4 상 대 하 이

More information

160630 오크우드 레스토랑 메뉴

160630 오크우드 레스토랑 메뉴 Restaurant Menu Country of Origin Beef 소고기 U.S.A 미국산 Beef Strip Loin 등심 U.S.A 미국산 Beef Rib-Eye 꽃등심 U.S.A 미국산 Beef Tenderloin 안심 U.S.A 미국산 Pork 돼지고기 Korea 국내산 Chicken 닭고기 Korea 국내산 Bacon 베이컨 U.S.A 미국산 Lobster

More information

담 더 서 광 백 불 양 동 함 어 요 요 리 을 신 리 는 느 선 법 낄 한 이 외 국 수 식 결 재 합 문 있 료 된 화 는 의 본 독 정 연 특 영 통 의 한 향 광 맛 특 을 동 을 성 받 요 을 아 리 살 를 린 가 지 유 고 에 있 에 습 서 니 다 즐 겨 보 시 기 바 랍 니 다 중 유 국 에 의 레 대 스 표 토 적 랑 인 은 4 상 대 하 이

More information

_모에기_web

_모에기_web 모에기로의특별한초대 A Special Invitation to MOEGI MOEGI MOEGI 란새싹이움트기시작하는순간 식물의윤회속새로운시작을뜻합니다. 비스타워커힐서울은새로운시작에 SUSTAINABILITY 의의미가더해다가갑니다. MOEGI means a new beginning in the eternal cycle of plants blooming, wilting

More information

27 애호박 zucchini zukini 20/ 28 생와사비 wasabi nama wasabi 1, 29 와사비 ( 움트리705) wasabi kona wasabi 750g/ 30 깐양파 onion muki tamanegi 450g/ 31 양배추 1/2 cabbage

27 애호박 zucchini zukini 20/ 28 생와사비 wasabi nama wasabi 1, 29 와사비 ( 움트리705) wasabi kona wasabi 750g/ 30 깐양파 onion muki tamanegi 450g/ 31 양배추 1/2 cabbage 40 양하 mioga myoga -, 41 사과 apple ringo - 42 배 pear nasi - 43 포도 grape budo - 44 감귤 unshiu Orange mikang 3 10 45 단감 Sweet persimmon kaki 10 46 복숭아 peach momo - 47 멜론 melon meron - 48 유자 citron yuzu 10 49

More information

안뜨레_홈페이지메뉴(2019년 9월)

안뜨레_홈페이지메뉴(2019년 9월) LUNCHEON COURSE 한식 특선 점심 코스 남산, 자락 남산 [ NAMSAN ] 자락 셰프 추천 죽 연자육 현미 타락죽 Chefʼs Recommended Porridge Lotus Seed & Brown Rice Porridge with Milk 들깨 소스 닭고기 냉채 잣즙 새우 냉채 Chicken Salad with Wild Sesame Seed Sauce

More information

KSC광화문

KSC광화문 STUZZICHINO Amuse Piatti di iberico Jamon Iberico plate 26.0 Piatto di Affettati misti 28.0 Assorted Italian fresh ham with salami Tagliatti di formaggi misti Assorted cheese plate & homemade cracker 28.0

More information

Appetizers

Appetizers PARK CAFÉ DINNER SET 파크카페디너세트 Burrata cheese Colored tomato, basil pesto oil 부라타치즈와토마토 Wild mushroom cream soup 버섯크림수프 Park Café garden salad 파크카페가든샐러드 Australian beef rib-eye steak 180g 호주산최상급꽃등심스테이크

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s DINNER SET FRENCH SET KRW 70,0 TERRINE OF FOIE GRAS with Fruit Compote 과일컴포트를곁들인푸아그라테린 MAIN DISH CHOICE 1. DUCK CONFIT with Mashed Potato, Stir Fried Mushroom, Port Wine Sauce 포트와인소스를곁들인오리다리콩피

More information

KOREAN RESTAURANT Danjee ( 단지 ) : Korean to call a small Korean Traditional ceramic pot which it was utilised the age-old practice of naturally fermenting food gies a deep and complex floour to foods such

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page 3). If your poster is must include your name, age, mailing address and the names of

More information

파티 메뉴

파티 메뉴 파티 메뉴 Party Menu International Banquet Buffet S 80,000 COLD DISHES / 찬요리 Assorted Seafood 해산물 모듬 Italian Style Grilled Vegetable 이태리식 야채구이 Poached Salmon with Dill Mustard Sauce 연어와 향초 겨자 소스 Anti Pasti

More information

안뜨레_홈페이지메뉴( )

안뜨레_홈페이지메뉴( ) LUNCHEON COURSE 셰프 추천 죽 삼계죽 CHEF'S JUK SAMGYEJUK Chefʼs Recommended Porridge Ginseng and Chicken Rice Porridge 한식 특선 점심 코스 들깨 소스 닭고기 냉채 복분자 갑오징어 냉채 남산, 자락 남산 자락 [ JARAK ] [ NAMSAN ] DEULKKAE SAUCE DAKGOGI

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s LUNCH SET A SET KRW 37,0 HOUSE GREEN SALAD with Mandarin Dressing 신선한야채샐러드 PASTA CHOICE 1. CREAM or TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI Shrimp, Sea Scallop, Mussel, Squid, Clam 크림 / 토마토 ( 선택 )

More information

Microsoft Word - Menu 2017 January

Microsoft Word - Menu 2017 January All Day YORI Menu yori.london.1 yori_london_ www.yoriuk.com You can START with FRIED DISHES called [Tuigim] 새우튀김 S1 Crispy Fried King Prawn S2 Vegetable Fritters fried vegetables 야채튀김 KOREAN PAN CAKES

More information

Menu Design_Joong Koog Jip_Menu

Menu Design_Joong Koog Jip_Menu KOREAN-STYLE CHINESE CUISINE 한국식중화요리 중국집 JOONG KOOG JIP KOREAN STYLE CHINESE CUISINE 고객님이맛으로행복한식당이고싶습니다. 많이찾는면 Noodles Spicy Very Spicy A1. A2. A3. A4. 짜장면 $7.95 Ja Jang Myun Noodles with pork and vegetables

More information

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER 2018 www.luxuryrestaurantawards.com WELCOME TO ASIAN LIVE Asian Live Specials Asian Live is Korea s only Asian restaurant with a 5-in-1 concept. You can

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page receive a prize. All entries must include your name, age, mailing address and the

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page 3). If your poster is entries must include your name, age, mailing address and the

More information

untitled

untitled Safety Kids, send your drawing with an electrical safety tip to your local electric cooperative (address found on Page 3). If your poster is entries must include your name, age, mailing address and the

More information

Korean Temple Food

Korean Temple Food Korean Temple Food Korean Temple Food Korean Temple Food Korean Temple Food In Reverence of Life and In Prayer for Peace 차례 Contents 한국사찰음식 특징 07 Characteristics of Korean Temple Food 수행식 10 자연식 12 저장음식

More information

BQT KIT

BQT KIT INTERNATIONAL BUFFET #1 MENU Cold Selection Tomato caprese 토마토카프레제 Smoked salmon with condiments 훈제연어 Chicken breast salad 닭가슴살샐러드 ( 닭고기 - 브라질산 ) Pumpkin mousse salad 단호박샐러드 Crab meat salad 게살샐러드 Fine

More information

BQT KIT

BQT KIT INTERNATIONAL BUFFET #1 MENU Cold Selection Tomato caprese 토마토카프레제 Smoked salmon with condiments 훈제연어 Chicken Breast Salad 닭가슴살샐러드 Pumpkin mousse Salad 단호박샐러드 Tuna nicoise salad 니스와즈참치샐러드 Fine selection

More information

Ban-chan Pickles P1. 김치 Kim-chi... Famous spicy Korean preserved cabbage P2. 깍두기 Kat-tu-gui... Preserved spicy pickled Korean white mooli P1. 김치 Kim-c

Ban-chan Pickles P1. 김치 Kim-chi... Famous spicy Korean preserved cabbage P2. 깍두기 Kat-tu-gui... Preserved spicy pickled Korean white mooli P1. 김치 Kim-c Jin Go Gae Korean Restaurant Thank you for your custom There will be % service charge and we only accept 20 or more card payment Ban-chan Pickles P1. 김치 Kim-chi... Famous spicy Korean preserved cabbage

More information

한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2012; 45(6): 562 ~ 576 / 563 저지방 식단이라는 점 장류 김치류 젓갈류와 같이 고유의 발효음식이 다양하게 발달해 있고 즐겨먹는다는 점이다 전통 식생활이 형성된 시점을 살펴보면 삼국시대 후기부터 형성되어 주

한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2012; 45(6): 562 ~ 576 / 563 저지방 식단이라는 점 장류 김치류 젓갈류와 같이 고유의 발효음식이 다양하게 발달해 있고 즐겨먹는다는 점이다 전통 식생활이 형성된 시점을 살펴보면 삼국시대 후기부터 형성되어 주 한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2012; 45(6): 562 ~ 576 http://dx.doi.org/10.4163/kjn.2012.45.6.562 ISSN 0367-6463 / E-ISSN 2005-7121 한식관련분야전문가들의한국인상용음식과식품에대한인식 * 이상은 1 강민지 1 박영희 2 정효지 3 양윤경 2 백희영 1 서울대학교식품영양학과,

More information

Sommelier s Recommendations 3 Glasses Jermann Pinot Grigio, Venezia Giulia, Italy 2014 (100ml) \ 67,000 4 Glasses Jermann Pinot Grigio, Venezia Giulia

Sommelier s Recommendations 3 Glasses Jermann Pinot Grigio, Venezia Giulia, Italy 2014 (100ml) \ 67,000 4 Glasses Jermann Pinot Grigio, Venezia Giulia 푸아그라 오리고기 ( 프랑스산 ) 크로켓 광어 ( 국내산 ) 스테이크소스 쇠고기 ( 호주산, 뉴질랜드산, 국내산한우섞음 ), 쇠고기사골 ( 호주산 ) 육수 닭고기 ( 국내산 ) Foie Gras Duck (Product of France) Croquette Halibut (Product of Korea) Steak Sauce Beef (Product of Australia,

More information

APPETIZERS A1. Edamame 에다마메日本毛豆 $ 4.00 Lightly salted boiled soybeans A2. Dumpling 튀김만두饺子 $4.00 Six deep-fried beef or vegetable dumplings served with

APPETIZERS A1. Edamame 에다마메日本毛豆 $ 4.00 Lightly salted boiled soybeans A2. Dumpling 튀김만두饺子 $4.00 Six deep-fried beef or vegetable dumplings served with DURU Korean & Japanese Restaurant BUSINESS HOURS www.dururestaurant.com SUNDAY 12:00 ~ 10:00 220 Welland Avenue MONDAY 11:30 ~ 10:00 St. Catharines ON L2R 2P4 TUESDAY CLOSED (905) 682-6920 WEDNESDAY 11:30

More information

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER 2018 www.luxuryrestaurantawards.com WELCOME TO ASIAN LIVE Asian Live Specials Asian Live is Korea s only Asian restaurant with a 5-in-1 concept. You can

More information

제3호-최종

제3호-최종 www.cdc.go.kr/phwr Major food sources of Na and Ca in Korea : Korea National Health and Nutrition Examination Survey 37 41 45 46 Public Health Weekly Report, KCDC 37 Table 1. Distribution of subjects by

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s SPECIAL LUNCH SET A SET 37,000 HOUSE GREEN SALAD with Mandarin Dressing 신선한야채샐러드 CREAM or TOMATO SAUCE SEAFOOD SPAGHETTI 크림 / 토마토 ( 선택 ) 소스해산물스파게티 ( 오징어 : 국내산 ) AMATRICIANA SPAGHETTI 아마트리치아나스파게티

More information

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER * 우럭, 갈치, 고등어, 민물장어, 낙지, 참조기, 꽃게, 현미, 두부 ( 대두 ), 배추김치의배추와고춧가루, 돼지

ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER * 우럭, 갈치, 고등어, 민물장어, 낙지, 참조기, 꽃게, 현미, 두부 ( 대두 ), 배추김치의배추와고춧가루, 돼지 ASIAN LIVE World Luxury Restaurant Awards WINNER 2018 www.luxuryrestaurantawards.com * 우럭, 갈치, 고등어, 민물장어, 낙지, 참조기, 꽃게, 현미, 두부 ( 대두 ), 배추김치의배추와고춧가루, 돼지고기, 닭고기 : 국내산 * 양고기 : 호주산, 도미 : 일본산 * 인도, 아랍식메뉴의쌀제공시

More information

ASIAN LIVE

ASIAN LIVE ASIAN LIVE WELCOME TO ASIAN LIVE Asian Live Specials Asian Live is Korea s only Asian restaurant with a 5-in-1 concept. You can enjoy diverse range of menu offerings from five countries at one table,

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 A La Maison s SPECIAL DINNER SET FRENCH SET 70,000 TERRINE OF FOIE GRAS with Fruit Compote 과일컴포트를곁들인푸아그라테린 DUCK CONFIT Mashed Potato, Stir Fried Mushroom, Port Wine Sauce 포트와인소스를곁들인오리다리콩피 ( 오리고기 : 국내산

More information

아뮤즈부쉬 푸아그라 ( 프랑스산오리고기 ), 광어 ( 국내산 ), 도미 ( 국내산 ), 장어 ( 국내산 ), 오징어 ( 국내산 ) 초리조 스페인산돼지고기 베이컨 외국산돼지고기 푸아그라 프랑스산오리고기 스윗브레드 호주산쇠고기 스테이크소스 쇠고기 ( 호주산, 뉴질랜드산,

아뮤즈부쉬 푸아그라 ( 프랑스산오리고기 ), 광어 ( 국내산 ), 도미 ( 국내산 ), 장어 ( 국내산 ), 오징어 ( 국내산 ) 초리조 스페인산돼지고기 베이컨 외국산돼지고기 푸아그라 프랑스산오리고기 스윗브레드 호주산쇠고기 스테이크소스 쇠고기 ( 호주산, 뉴질랜드산, 아뮤즈부쉬 푸아그라 ( 프랑스산오리고기 ), 광어 ( 국내산 ), 도미 ( 국내산 ), 장어 ( 국내산 ), 오징어 ( 국내산 ) 초리조 스페인산돼지고기 베이컨 외국산돼지고기 푸아그라 프랑스산오리고기 스윗브레드 호주산쇠고기 스테이크소스 쇠고기 ( 호주산, 뉴질랜드산, 국내산한우섞음 ), 쇠고기사골 ( 호주산 ) 육수 닭고기 ( 국내산 ) 연두부 콩 ( 국내산

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation YEOUIDO PARK CENTER, SEOUL - MARRIOTT EXECUTIVE APARTMENTS The comfort of luxury serviced residence hotel The Yeouido Park Centre Seoul Marriott Executive Apartments is located in Yeouido business district

More information

2019 씨엘로 메뉴커버 변경

2019 씨엘로 메뉴커버 변경 G NALLEY SU LOUNGE CIELO EL DIN OT IN CI E L O 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시면, 저희 직원에게 먼저 알려 주시기 바랍니다. 過敏反應等食品相關的特別敏感或有什麼調節飲食,请告訴服務員 If you have an allergic sensitivity to any particular food or have

More information

190228마레첼로메뉴판

190228마레첼로메뉴판 LUNCH SET MENU 런치세트메뉴 Mozzarella caponata shepherd s purse pesto with grilled japanese spiny lobster grilled vegetable in pistachio pesto 모차렐라카포나타, 냉이페스토의닭새우와피스타치오페스토의그릴야채 Cream of walnut and mushroom

More information

platz_food_web

platz_food_web food nest hotel provides. If you have an allergic intolerance, please inform waiting server. 알러지와관련하여요청사항이있으시면저희직원에게말씀해주시기바랍니다. platz course menu steamed rice beef chicken pork - bacon pork - rosciutto

More information

Menu_final_v4.ai

Menu_final_v4.ai Welcome to Faro Restaurant Enjoy table BBQ and world-class Korean cuisine in an attractive and relaxed dining environment at the finest Korean restaurant in Auckland Faro Restaurant Address: 5 Lorne St.

More information

대식당_0121_ver.2019

대식당_0121_ver.2019 Your own hideout 당신만의 은신처, 네스트호텔 네스트 호텔(nest hotel)은 세계적으로 권위 있는 호텔 플랫폼인 디자인호텔스 Design Hotels 로부터 대한민국 최초로 선정된 호텔입니다. 디자인 호텔스는 호텔의 전체 컨셉, 종합적 미학성, 건축 및 디자인의 창의성 등 자체적인 기준에 따라 까다롭게 멤버 자격을 부여하며, 현재 50여 개국의

More information

YEONGGWANG BEOPSEONGPO SALTED YELLOW CORVINA Exquisite taste, Interweaving of Water Wind Sunshine Salt And time By human

YEONGGWANG BEOPSEONGPO SALTED YELLOW CORVINA Exquisite taste, Interweaving of Water Wind Sunshine Salt And time By human MISuNG fishery association corporation delivers taste of time from endeavors to follow the traditional methods for three generations. We have the patented skill of making Gul-bi marinated with herb & lotus

More information

한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2011; 44(2): 171 ~ 180 DOI /kjn 식품으로인한유해물질노출조사를위한 식생활설문지의타당도평가 * 김혜미 1 최슬기 1,2 신상아 1 이경윤 1 신상희 1,3 이정원 1

한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2011; 44(2): 171 ~ 180 DOI /kjn 식품으로인한유해물질노출조사를위한 식생활설문지의타당도평가 * 김혜미 1 최슬기 1,2 신상아 1 이경윤 1 신상희 1,3 이정원 1 한국영양학회지 (Korean J Nutr) 2011; 44(2): 171 ~ 180 DOI 10.4163/kjn.2011.44.2.171 식품으로인한유해물질노출조사를위한 식생활설문지의타당도평가 * 김혜미 1 최슬기 1,2 신상아 1 이경윤 1 신상희 1,3 이정원 1 유수현 1 남혜선 4 김미경 4 정효지 1,2 서울대학교보건대학원보건영양학교실, 1 서울대학교보건환경연구소,

More information

782-794.fm

782-794.fm 대한지역사회영양학회지 17(6) : 782~794, 2012 Korean J Community Nutr 17(6) : 782~794, 2012 http://dx.doi.org/10.5720/kjcn.2012.17.6.782 서울 지역 일부 외국인의 한국음식에 대한 적응도 및 기호도 2) 박수진 김동주 1) 신원선 세명대학교 한방식품영양학과, 1) 한양대학교

More information

안녕하세요. 핏짜김진모입니다. 요즘먹는음식에대하여많은관심을가지고공부하고있습니다. 그러다보니 GI( 혈당지수 ) 에대하여서도공부를하게되었는데인터넷에서찾아본자료는같은식품인데도서로다른값들이많아믿을만한자 료인지에대한의구심

안녕하세요. 핏짜김진모입니다. 요즘먹는음식에대하여많은관심을가지고공부하고있습니다. 그러다보니 GI( 혈당지수 ) 에대하여서도공부를하게되었는데인터넷에서찾아본자료는같은식품인데도서로다른값들이많아믿을만한자 료인지에대한의구심 http://thankspizza.tistory.com 안녕하세요. 핏짜김진모입니다. 요즘먹는음식에대하여많은관심을가지고공부하고있습니다. 그러다보니 GI( 혈당지수 ) 에대하여서도공부를하게되었는데인터넷에서찾아본자료는같은식품인데도서로다른값들이많아믿을만한자 료인지에대한의구심이많이들었습니다. 또한측정한제품이나조리법등에의해서도 GI 수치가변할수있지만대부분의 GI 값들이외국에서측정된값들인데이또한조사기관에따

More information

차례 어린이를 위한 영양 식생활 실천 가이드 1. 골고루 먹기 4 2. 똑똑하게 먹기 12 3. 요리사 되어보기 18 4. 건강한 몸 만들기 24 5. 복습하기 32

차례 어린이를 위한 영양 식생활 실천 가이드 1. 골고루 먹기 4 2. 똑똑하게 먹기 12 3. 요리사 되어보기 18 4. 건강한 몸 만들기 24 5. 복습하기 32 The Korean Society of Community Nutrition 차례 어린이를 위한 영양 식생활 실천 가이드 1. 골고루 먹기 4 2. 똑똑하게 먹기 12 3. 요리사 되어보기 18 4. 건강한 몸 만들기 24 5. 복습하기 32 1 골고루 먹기 우리 몸에 필요한 영양소들은 여러 식품에 골고루 들어 있습니다. 그래서 골고루 먹는 습관은 어릴 적부터

More information

현재도 피운다. (a) Half pack a day (b) half to one pack a day 반 갑 미만 반 갑 ~ 한 갑 (c) one to two packs a day (d) more than 2 packs a day 한 갑 ~ 두 갑 두 갑 이상 5. Ho

현재도 피운다. (a) Half pack a day (b) half to one pack a day 반 갑 미만 반 갑 ~ 한 갑 (c) one to two packs a day (d) more than 2 packs a day 한 갑 ~ 두 갑 두 갑 이상 5. Ho Name: Preliminary Medical Examination (Female) 문진표(여성) 1. Have you ever suffered from or been treated for below diseases for more than 3 months? 과거에 다음과 같은 질병으로 3개월 이상 앓았거나 진단(치료)을 받은 적이 있습니까? 1 diabetes

More information

일본요리의정수 ( 精秀 ) 가이세키, 오감으로재현되다. Taste the best of Kaiseki with all your five senses. 고급일본요리의정수가이세키요리를감각적인스타일로재현하는일식당무라사키는 건강한삶, 품격있는스타일 을지향하는최고급다이닝입니다.

일본요리의정수 ( 精秀 ) 가이세키, 오감으로재현되다. Taste the best of Kaiseki with all your five senses. 고급일본요리의정수가이세키요리를감각적인스타일로재현하는일식당무라사키는 건강한삶, 품격있는스타일 을지향하는최고급다이닝입니다. 일본요리의정수 ( 精秀 ) 가이세키, 오감으로재현되다. Taste the best of Kaiseki with all your five senses. 고급일본요리의정수가이세키요리를감각적인스타일로재현하는일식당무라사키는 건강한삶, 품격있는스타일 을지향하는최고급다이닝입니다. 국내특급호텔최초로선보이는 교토오반자이 콘셉트와네오클래식가이세키콘셉트의최고급메뉴를통해새로운일식오뜨퀴진

More information

JIANG NAN Course Menu 찌앙난코스 A JIANG NAN Course A 찌앙난코스 B JIANG NAN Course B 찌앙난코스 C JIANG NAN Course C 찌앙난스페셜코스 A JIANG NAN Special Course A 찌앙난스페셜코스

JIANG NAN Course Menu 찌앙난코스 A JIANG NAN Course A 찌앙난코스 B JIANG NAN Course B 찌앙난코스 C JIANG NAN Course C 찌앙난스페셜코스 A JIANG NAN Special Course A 찌앙난스페셜코스 JIANG NAN Course Menu 찌앙난코스 A JIANG NAN Course A 찌앙난코스 B JIANG NAN Course B 찌앙난코스 C JIANG NAN Course C 찌앙난스페셜코스 A JIANG NAN Special Course A 찌앙난스페셜코스 B JIANG NAN Special Course B 20171207_잠실점_세트메뉴_165X295

More information

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션 Private Dining & Entertaining 석파랑과석파랑 2.0 을특별한연회와모임의장소로생각해주셔서감사합니다. 석파랑은 1993 년에오픈하여꾸준히사랑받고있는궁중한정식을바탕으로한한옥이아름다운레스토랑입니다. 흥선대원군이직접난을치던공간인석파정별당을비롯아름다운한옥건물 2 채로이루어진석파랑과 2015 년말에완공된모던한한국적인미를가지고있는신축건물석파랑 2.0

More information

ONDAL MENU Local ipad

ONDAL MENU Local ipad 온달은조선사대부요리를뿌리로하여궁중음식의찬품단자를재해석하고이를온달고유의색채로완성하였습니다. 전통을현대에담아선보이는온달의모든메뉴는옛문헌의고증을바탕으로, 장인의손끝에서우러나는깊은맛에어머니의마음과정성을더해현대적감각으로구현했습니다. Ondal reinterprets a royal cuisine menu based on the original recipe from the

More information

온도레스토랑 메뉴판

온도레스토랑 메뉴판 휘닉스평창 온도레스토랑운영안내 Phoenix pyeongchang ONDO Restaurant running guide. 운영시간 RESTAURANT RUNNING TIME 조식(BREAK FAST) 07:00 ~ 10:00 중식 (LUNCH) 12:00 ~ 15:00 석식 (DINNER) 18:00 ~ 22:00 이용안내 INFORMATIONS ON USAGE

More information

까페원 메뉴

까페원 메뉴 OPERATION HOURS 8:00am ~ 10:00pm (Food order from 10:00am ~ 9:30pm) If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. Consuming raw or under cooked meats, poultry,

More information

BQT KIT

BQT KIT INTERNATIONAL BUFFET #1 MENU Cold Selection Bocconcini cheese & sun dry tomato salad 보코치니 & 선드라이토마토샐러드 Smoked salmon with condiments 훈제연어 Chicken breast salad 닭가슴살샐러드 ( 닭고기-브라질산 ) Pumpkin mousse salad

More information

Original Article Fam. Environ. Res. Vol.51, No.5, October 2013: ISSN (Print) ISSN

Original Article Fam. Environ. Res. Vol.51, No.5, October 2013: ISSN (Print) ISSN Original Article Fam. Environ. Res. Vol.51, No.5, October 2013: 551-561 http://dx.doi.org/10.6115/fer.2013.51.5.551 ISSN 2288-3541(Print) ISSN 2288-355X(Online) 류지혜 노정옥전북대학교식품영양학과 Need for Development

More information

일본요리의정수 ( 精秀 ) 가이세키, 오감으로재현되다. Taste the best of Kaiseki with all your five senses. 고급일본요리의정수가이세키요리를감각적인스타일로재현하는일식당무라사키는 건강한삶, 품격있는스타일 을지향하는최고급다이닝입니다.

일본요리의정수 ( 精秀 ) 가이세키, 오감으로재현되다. Taste the best of Kaiseki with all your five senses. 고급일본요리의정수가이세키요리를감각적인스타일로재현하는일식당무라사키는 건강한삶, 품격있는스타일 을지향하는최고급다이닝입니다. 일본요리의정수 ( 精秀 ) 가이세키, 오감으로재현되다. Taste the best of Kaiseki with all your five senses. 고급일본요리의정수가이세키요리를감각적인스타일로재현하는일식당무라사키는 건강한삶, 품격있는스타일 을지향하는최고급다이닝입니다. 국내특급호텔최초로선보이는 교토오반자이 콘셉트와네오클래식가이세키콘셉트의최고급메뉴를통해새로운일식오뜨퀴진

More information

3 Yes, I smoke. 현재도 피운다. (a) Half pack a day (b) half to one pack a day 반 갑 미만 반 갑 ~ 한 갑 (c) one to two packs a day (d) more than 2 packs a day 한 갑 ~

3 Yes, I smoke. 현재도 피운다. (a) Half pack a day (b) half to one pack a day 반 갑 미만 반 갑 ~ 한 갑 (c) one to two packs a day (d) more than 2 packs a day 한 갑 ~ Name: Preliminary Medical Examination (Male) 문진표(남성) 1. Have you ever suffered from or been treated for the below diseases for more than 3 months? 과거에 다음과 같은 질병으로 3개월 이상 앓았거나 진단(치료)을 받은 적이 있습니까? 1 diabetes

More information

78 / 고등학생의기숙사급식만족도및메뉴기호도 된다 우리나라 청소년들은 대학입시와 과중한 학업에 대한 스트레스로 인해 육체적 정서적으로 불안정하고 빠른 등교 야간자율학습 학원 등으로 인한 수면부족 및 불규칙한 식사 아침결식 부적당한 간식 등으로 인하여 영양문제가 발생하고

78 / 고등학생의기숙사급식만족도및메뉴기호도 된다 우리나라 청소년들은 대학입시와 과중한 학업에 대한 스트레스로 인해 육체적 정서적으로 불안정하고 빠른 등교 야간자율학습 학원 등으로 인한 수면부족 및 불규칙한 식사 아침결식 부적당한 간식 등으로 인하여 영양문제가 발생하고 Journal of Nutrition and Health (J Nutr Health) 2014; 47(1): 77 ~ 88 http://dx.doi.org/10.4163/jnh.2014.47.1.77 pissn 2288-3886 / eissn 2288-3959 Research Article 제주지역고등학생의기숙사급식만족도및급식메뉴기호도조사 * 김경자 1 채인숙

More information