Microsoft Word - M_4_ Key & Scripts.doc

Transcription

1 Special Operations Language Training 1 Korean 68 Key & Script Module 4 Instructor Copy The US Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School in association with The University of Arizona, South Camber Advanced Computer Learning Company

2 KEYS & SCRIPT Table of Contents: Module 4 Lesson 1: Daily Routine 1 Page Module 4 Lesson 2: Geography 7 Page Module 4 Lesson 3: Location & Direction 19 Page Module 4 Lesson 4: Mission & Equipment 25 Page Module 4 Lesson 5: Terrain Feature 31 Page Module 4 Lesson 6: Climate & Weather 37 Page Module 4 Lesson 7: Transportation 43 Page Module 4 Lesson 8: Travel 53 Page

3 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Module 4 Lesson 1 Lesson Scenario 1 - Living in barracks Lesson1 Becker: Specialist Kim, what time do you usually get up? Kim: The morning bugle blows at six. There is a light physical exercise after the morning formation and breakfast starts at seven. Becker: What are the working hours? Kim: Eight to twelve in the morning and, after lunch, from one to five in the afternoon. Becker: What do you do in the evening? Kim: It s a time for personal maintenance. We clean tools and rooms or enjoy the hours doing whatever we want after that. Becker: What time do you sleep? Kim: We have the roll call (bed check) at nine forty and go to bed at ten. Scenario1 Exercise 1. b 2. b Lesson Scenario 2 Military facilities Kim: Captain Wilson, Where are you staying now? Wilson: I stay in BOQ 204. Kim: Oh, Wednesday is the day of battle physical exercise. Wilson: What's battle physical exercise? Kim: Every Wednesday afternoon, we do battle physical exercise. Battle physical exercise means exercise for combat. Everybody joins the exercise and physical games. Wilson: O.K, What will you do? Kim: I want to play tennis. Will you play with me? Wilson: O.K. But I don't know where the tennis courts are? Kim: I'll tell you. Make a right turn out of the parking lot. Go straight past the Medical Center and make a left turn right before PX. Go straight and then make another left after the Computer Center. Go straight and make a right after the Transportation Center. Keep going straight and you will see the tennis courts ahead. Wilson: Thank you very much! But it's difficult to understand. Could you guide me? Kim: O.K. I'll pick you up at 12:30 at BOQ. Wilson: Thank you! Can we drop by the post office and PX? Kim: Of course, and I'll go do laundry after the tennis game. Wilson: That's good. I'll bring my stuff. Scenario2 Exercise 1. 전투체육 2. 테니스 INSTRUCTOR COPY 1

4 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Lesson1 Exercise 4 (Answer): 1. 본부건물, 소대건물 2. 보급창고 3. 식당, 식기세척장 4. 세면장 5. 공동화장실 6. 의무대, P.X., 수송부 Exercise 6 (1) (Answer): 식당 (2) (Answer): 차량대기소 (3) (Answer): 내무반 (4) (Answer): 의무대 (5) (Answer): 샤워실 (6) (Answer): 오락실 (7) (Answer): 보급소 (8) (Answer): 탄약고 Exercise 7 (Answer): 1. attends church service 2. cleans the room and barracks 3. soccer or volleyball game 4. haircut, doing laundry, or ironing 5. writing letters Exercise 8 (1) (Recommendation): 어디에서신청해야합니까? (2) (Recommendation): 얼마나기다려야합니까? (3) (Recommendation): 비용은얼마입니까? (4) (Recommendation): 막사에는누가살고있습니까? (5) (Recommendation): 막사시설은어떠합니까? INSTRUCTOR COPY 2

5 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Exercise 9 (1) (Answer): 김소위 (2) (Answer): 4 가족 (3) (Answer): 강소위, 박소령, 차중령, 최중령 (4) (Answer): 차중령 (5) (Answer): 4 명 Lesson1 Exercise 10 (1) (Answer): 1 2 통 (2) (Answer): 예 (3) (a) 돈을보낼때는우편환으로발송할것 (X) (4) (Answer): 아니오. (5) (Answer): 자유시간에사용할것 Application Activity 6 (1) (Answer): 다섯시 (2) (Answer): 다섯시십분 (3) (Answer): 제 3 초소까지 (4) (Answer): 일곱시 (5) (Answer): 여덟시부터다섯시까지 (6) (Answer): 개인정비및자유시간 (7) (Answer): 아홉시십분 (8) (Answer): 아홉시사십분 (9) (Answer): 열시 Application Activity 7 중대막사 ( 7 ) 대대연병장 ( 4 ) 위병초소 ( 1 ) 탄약고 ( 10 ) 의무대 ( 2 ) 대대본부 ( 5 ) 초소 ( 9 ) 보급창고 ( 3 ) 중대연병장 ( 8 ) 식당 ( 6 ) INSTRUCTOR COPY 3

6 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Lesson1 Application Activity 8 (1). (F) (2). (T) (3). (F) (4). (F) (5). (T) Application Activity 9 (Answer): 독서, 영화보기, 나들이, 낚시 (Answer): 나들이, 등산, 수영, 낚시 Skill Enhancement Activity 2 (2) 연대대대 Homework 2 (2) (a) (Answer): 두번 (b) (Answer): 세번 (c) (Answer): 7:50 (d) (Answer): 13:15 (e) (Answer): 예 Homework 3 (1) 오전아홉시 (2) 오후네시 (3) 오전여덟시반 (4) 오후세시 (5) 오전열시십오분 (6) 오후두시십분 (7) 오전아홉시사십분 (8) 오후한시오분 (9) 오후열두시십오분 (10) 오후세시오십분 INSTRUCTOR COPY 4

7 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Homework 4 1. 수업은공구시부터십이시까지있습니다. 2. B 팀은십오시에사격장에가서십팔시에돌아옵니다. 3. 구내식당은일요일오전아홉시에열고오후여섯시에닫습니다. 4. 낙하산훈련은매달첫번째금요일공구시부터십칠시까지있습니다. Lesson1 (1) 십이시 (2) 십오시십팔시 (3) 오전아홉시오후여섯시 (4) 공구시부터십칠시까지다. Homework 5 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 강을건너간다. 스키장비많이뛴다. 목이마르다. 지도이다. 나침반이다. 밧줄을쓴다. X X X X X X X (8) 수업은보통 교실에서한다. X INSTRUCTOR COPY 5

8 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Lesson1 Homework 8 (1) (Answer): 4 층 (2) (Answer): 2 가족 (3) (Answer): 3 층 (4) (Answer): 소령 (5) (Answer): 김대위부부, 강중위 (6) (Answer): 진중령님가족, 이중령님가족 (7) (Answer): 나, 문소령 (8) (Answer): 최중위부부 Homework 9 (1) (T) (2) (T) (3) (F) (4) (F) (5) (F) INSTRUCTOR COPY 6

9 Korean SOLT I KEYS & Module 4 Lesson 2 SCRIPTS Lesson Scenario 1 Locations of Korea Smith: Where is South Korea located? Minho: It is located in Eastern Asia. It is the southern half of the Korean Peninsula, bordering south of North Korea. There are three seas surrounding the land. Smith: How big is the country? Minho: The area is about 98,000 sq km. It is probably slightly larger than the state of Indiana. Smith: What cities are there in Korea? Minho: Seoul is the biggest city and there are six more big cities in Korea. Smith: Is Seoul the capital? Minho: Yes, it is. Seoul is said to have about 11 million people. Most people live in cities like Seoul. Smith: Then, there are probably only a few people in the rural areas. Minho: Exactly. The absence of young people, in particular, causes a problem, because there is a shortage of farmhands. Smith: By the way, are all Korean citizens native to Korea (of Han race)? Minho: No. Any foreigner can get naturalized as a Korean citizen. However, I heard that it is very difficult. So, many Chinese people who live in Korea remain foreigners, rather than Korean citizens. Smith: Do many foreigners live in Korea? Minho: There are many American soldiers and employees of foreign enterprises residing in Korea. Tourists have also increased. Smith: I see. Scenario1 Exercise 1. 인디아나주 2. 서울 Lesson2 Lesson Scenario 2 - Nationalities Wilson: What does the Korean national flag symbolize? Kim: The white background of Taegeukgi reflects the brightness and purity of the Korean people. It shows that Koreans love peace. The Taegeukgi is a symbol of harmony represented in the yin-yang. The four trigrams represent change and development. They are in harmony with thetaegeukgi. Wilson: Yes, that symbol is the principal of the cosmos. Kim: That s right! Wilson: What s the Korean national flower? Kim: Mugunghwa (Rose of Sharon) Wilson: What s the meaning of Mugunghwa? Kim: Mugunghwa means Forever blossom and never falling flower. Wilson: I do not understand. Why does it have the name, Mugungwha? Kim: Because the flower has infinite beauty. Wilson: Ah! I understand. Kim: Do you know Aegukga? Wilson: Yes, it is the Korean national anthem. It means, The song of love for the country. Kim: You know a lot about Korea. Wilson: Well, thank you for explaining all of this to me! INSTRUCTOR COPY 7

10 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Exercise 6 (1) (b) 122,762 km 2 X Lesson2 (2) (3) (c) 55% (d) July of 1953 X X (4) (d) 2,495 km (X) X (5) (a) 북한의북쪽은중국과러시아와접해있다. X Exercise 8 (1) (c) northeast (X) (2) (a) China, Japan, North Korea (X) (3) (b) East Sea (X) (4) (b) North Korea (X) (5) (b) Because they share many words of Chinese origin (X) INSTRUCTOR COPY 8

11 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Exercise 9 (1) 경상북도의도청소재지이다. (2) 일본이있다. (3) 한자이다. (4) 중국과러시아가있다. (5) 남해바다이다. (6) 청주이다. (7) 남한의수도이다. (8) 부산이다. (9) 북한의수도이다. (10) 북한의강원도에있다. Lesson2 Grammar Exercise 1 1. (Answer): 내일은비가오지않겠어요? 2. (Answer): 그런말을들으니기분이나쁘지않겠어요? 3. (Answer): 저녁을안먹으니배가고프지않겠어요? 4. (Answer): 공부를열심히하니시험을잘보지않겠어요? 5. (Answer): 날씨가더우니물많이먹히지않겠어요. 6. (Answer): 일찍일어나니아침밥이맛이있지않겠어요? 7. (Answer): 뛰어다니니까땀이많이나지않겠어요? 8. (Answer): 야단을매일맞으니집을나가고싶지않겠어요? 9. (Answer): 몸무게를줄이면옷이맞지않겠어요? 10. (Answer): 운동을하면건강이좋아지지않겠어요? Grammar Exercise 2 1. (Answer): 영수는공부를잘할뿐 ( 만 ) 아니라운동도잘한다. 2. (Answer): 서울은한국에서가장큰도시일뿐 ( 만 ) 아니라인구도많다. 3. (Answer): 광주는광역시일뿐 ( 만 ) 아니라전라남도의도청소재지이다. 4. (Answer): 오늘은비가올뿐 ( 만 ) 아니라바람도분다. 5. (Answer): 태호는마음이착할뿐 ( 만 ) 아니라돈도잘번다. 6. (Answer): 우리집은학교에서가까울뿐 ( 만 ) 아니라교회에서도가깝다. 7. (Answer): 아리조나는건조할뿐 ( 만 ) 아니라덥기도한다. INSTRUCTOR COPY 9

12 KEYS & Grammar Exercise 3 SCRIPT Korean SOLT I Lesson2 1. 적게 2. 작게 3. 작다 4. 작다 5. 적다 6. 작은 7. 적으니 8. 적으면 9. 작은 10. 작은 Vocabulary Exercise 1 (1) 국경선 (2) 인구 (3) 영토 / 국토 (4) 단일민족 (5) 한반도. (6) 토지. (7) 소유권 (8) 아시아 (9) 남해안 (10) 언어 (11) 특별시 (12) 섬 Vocabulary Exercise 2 (1) 해수욕장 (2) 외국인 (3) 열대산 (4) 우주 (5) 집중적 INSTRUCTOR COPY 10

13 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Application Activity 1 (2) 1 경기도 6 전라북도 2 강원도 7 경상남도 3 충청남도 8 전라남도 4 충청북도 9 제주도 5 경상북도 Lesson2 (3) (4) 1 함경북도 6 평안남도 2 양강도 7 황해북도 3 자강도 8 황해남도 4 함경남도 9 강원도 5 평안북도 (1) 강원도 수원 (2) 경기도 대구광역시 (3) 경상남도 창원 (4) 경상북도 제주 (5) 전라남도 광주광역시 (6) 전라북도 청주 (7) 제주도 전주 (8) 충청남도 대전 (9) 충청북도 춘천 INSTRUCTOR COPY 11

14 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I (5) (1) 서울 X (7) 광주 X Lesson2 (2) 강릉 (8) 마산 (3) 전주 (9) 울산 X (4) 대전 X (10) 여수 (5) 인천 X (11) 대구 X (6) 포항 (12) 부산 X Application Activity 2 (2) True False (1) X (2) X (3) X (4) X (5) X (6) X INSTRUCTOR COPY 12

15 Korean SOLT I Application Activity 3 KEYS & SCRIPTS (1) (2) (1) 서울 (4) 대구 (7) 울산 (2) 인천 (5) 광주 (3) 대전 (6) 부산 Lesson2 Application Activity 4 (1) True False (1) X (2) X (3) X (4) X (5) X (3) 한반도는삼면이바다로둘러싸여해운교통이발달되어있다. 서해안에는인천항에서중국의관동지방을잇는페리선박들이많이다니고또충청도의서산과대천등해수욕장을지나서전라도의군산과목포등항구를거쳐남해안일대를항해하는크루즈도발달되어있다. 또부산항에서는일본의오오사카와시모노세끼까지직행하는페리호가있어서페리를타고일본으로직행할수있다. INSTRUCTOR COPY 13

16 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Application Activity 5 Lesson2 (1) (Answer): True (2) (Answer): True (3) (Answer): False (4) (Answer): False Skill Enhancement Activity 1 (1) (Answer): 충청남도 (2) (Answer): 경상남도 (3) (Answer): 충청북도 (4) (Answer): 경기도 (5) (Answer): 제주도 (6) (Answer): 전라남도 (7) (Answer): 강원도 (8) (Answer): 경상북도 (9) (Answer): 전라북도 INSTRUCTOR COPY 14

17 Korean SOLT I Skill Enhancement Activity 2 KEYS & SCRIPTS (1) (Answer): 아홉개의도가있습니다. (2) (Answer): 북한과남한에는특별시가한개씩있습니다. 북한의특별시는평양이고, 남한의특별시는서울입니다. (3) (Answer): 북한에는직할시가있고, 남한에는광역시가있습니다. (4) (Answer): 북한의수도는평양이고, 남한의수도는서울입니다. (5) (Answer): 여섯개의광역시가있습니다. Lesson2 Homework 1 (Recorded text) 서울, 경기도, 인천, 수원, 춘천, 강원도, 충청북도, 청주, 충청남도, 대전, 경상북도, 경상남도, 창원, 부산, 전라북도, 전주, 전라남도, 광주, 제주도, 제주 INSTRUCTOR COPY 15

18 KEYS & Homework 2 SCRIPT Korean SOLT I Lesson2 (1) (Answer): 함경북도 (2) (Answer): 강원도 (3) (Answer): 평안북도 (4) (Answer): 자강도 (5) (Answer): 황해북도 (6) (Answer): 양강도 (7) (Answer): 함경남도 (8) (Answer): 황해남도 (9) (Answer): 평안남도 Homework 3 (1) (Answer): 한반도의동쪽에는동해가있고서쪽에는황해가있습니다. (2) (Answer): 한반도에서제일높은산의이름은백두산이며북한의함경북도에있습니다. (3) (Answer): 한반도의북쪽은압록강과두만강을사이에두고중국과러시아와경계를이루고있습니다. (4) (Answer): 한반도의남쪽에는남해가있습니다. (5) (Answer): 서울의중심을흐르는강은한강입니다. (6) (Answer): 남한에는여섯개의광역시가있는데, 인천광역시, 대전광역시, 울산광역시, 광주광역시, 대구광역시, 부산광역시입니다. Homework 4 True False (1) X (2) X (3) X (4) X (5) X INSTRUCTOR COPY 16

19 Korean SOLT I Homework 5 KEYS & SCRIPTS 김수영과최현기는친구이다. 김수영은서른아홉살이고최현기는서른일곱살로김수영보다두살 ( 적다 ). 김수영은키가크고, 최현기는키가 ( 작다 ). 김수영은아들이둘, 딸이하나있고최수영은아들만둘로김수영보다아이가하나 ( 적다 ). 김수영은직업이의사이고, 최현기는회사원이다. 최현기의월수입은김수영의수입보다 ( 적다 ). 김수영의직장은일산에있고전화번호는 이다. 최현기의직장은서울에있는데, 전화번호가 로국번의자리수가김수영의직장번호보다하나 ( 적다 ). 김수영의직장이있는일산은서울보다 ( 작은 ) 도시이다. Lesson2 Homework 7 (Recorded text) A: 창원씨, 오랫만이에요. B: 네, 정말오랫만이에요. 어디다녀오셨어요? A: 네. 여행다녀왔어요. B: 어디요? A: 남해에있는제일큰섬이요. 부산에서제주까지비행기를타고가서서귀포까지차를타고갔어요. 바닷가가너무아름답고, 날씨가따뜻해서정말좋았어요. (1) (Answer): 제주도 (Recorded text) A: 이그림은금강산그림이네요. B: 네, 단풍이아주멋있어요. A: 설악산이있는같은도에금강산도있지요? B: 네, 하지만금강산은북한쪽에있고설악산은남한쪽에있지요. A: 그렇죠. 하지만, 요즘은금강산관광을할수있잖아요. B: 네. 맞아요. 한번가보고싶네요. (2) (Answer): 강원도 INSTRUCTOR COPY 17

20 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Homework 8 (1) (b) The attitude change of Chinese-Korean adolescents towards their future. X Lesson2 (2) What percentage of Chinese-Korean high school students go to Korean college? (c) 75% X (3) (a) Because of the economic development of Korea, the job opportunities have been increased. X (4) (c) There are 4 middle and high schools and they are located in 서울, 부산, 인천, and 대구. X (5) Presently, how many generations of Chinese-Korean people are there in Korea? (b) There are four generations of Chinese-Korean people living in Korea. X (6) (a) Positive. X Homework 9 (Recorded text) 6.25 전쟁때헤어진가족을찾습니다. 제이름은박순이, 나이는 59 세입니다. 저는황해도옹진군에서태어나서 6.25 때까지거기서살았습니다. 가족은아버지박영선, 어머니성함은기억이안납니다. 언니가한분, 남동생이하나있었던것으로기억합니다. 언니는저보다두살위이고, 이름은박순자, 남동생은저보다한살적습니다 때남쪽으로내려오다가가족과헤어졌습니다. 이사람들을아시거나연락이되는분은저에게꼭연락해주십시요. (1) (Answer): 6.25 때헤어진가족을찾으려고광고를냈습니다. (2) (Answer): 아버지, 어머니, 언니, 남동생, 박순이씨모두다섯명입니다. (3) (Answer): 58 세입니다. (4) (Answer): 황해도옹진군입니다. INSTRUCTOR COPY 18

21 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Lesson Scenario 1 - Direction Module 4 Lesson 3 Smith: Which would be the fastest way from Yong-san to Kyobo bookstore? Min: It depends on traffic conditions. If traffic is heavy, the subway is the fastest, if not, taking a cab is the fastest way. Smith: If I take the subway, where should I get on and off? Min: First, go to Yong-san Station and take the Route 1 Subway. The first stop will be Nam-young Station and the second stop will be Seoul Station. You need to get off at the third stop, which is City Hall Station. Smith: After getting off at City Hall Station, which direction should I take? Min: You will have to go northeast, since you will be headed in the direction of Duksoo Palace. Smith: Is Kyobo bookstore easy to find? Min: Yes, go about 500 meters northeast, diagonally across the main street, and Kyobo bookstore is in the basement of the building. Smith: How long will it take to get from here to Kyobo bookstore? Min: It is three subway stations away from here. So, it will take ten minutes by subway, and about 20 minutes if you walk. Lesson3 Scenario1 Exercise 1. b 2. b Lesson Scenario 2 - Location Sam : Excuse me. Which way is it to the Seoul Arts Center? Woman : Well, this is also my first time here, so I m not really sure. Please try asking at that store over there. * * * Sam : Where is the Seoul Arts Center? Man : North. Go straight along this street and use the underpass to cross the road. Sam : Will it take a long time? Man : You will see the building if you walk for about 15 minutes. Sam : Thank you. Scenario2 Exercise 1. c 2. a INSTRUCTOR COPY 19

22 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Exercise 1 (1) (Answer): 북서 / 서북, 북동 / 동북, 남서 / 서남, 남동 / 동남 (2) 1) (Answer): 영등포역이어디있습니까? 남동쪽에있습니다. 2) (Answer): 롯데월드가어디있습니까? 남서쪽에있습니다. 3) (Answer): 용산우체국이어디있습니까? 북동쪽에있습니다. 4) (Answer): 교보문고가어디있습니까? 북서쪽에있습니다. Lesson3 Exercise 3 (1) 3 층으로올라가세요. (2) 1 층으로내려가세요. (3) 들판을가로질러 / 건너가세요. (4) 그건물을지나가세요. (5) 연못을돌아 ( 서 ) 가세요. (6) 강을건너가세요. (7) 고개를넘어가세요. (8) 길을따라가세요. (9) 앞으로가세요. (10) 뒤로가세요. (11) 다리위로운전해가세요. (12) 숲을지나 / 통과해가세요. Exercise 8 (1) (d) (2) (d) (3) (a) (4) (d) Exercise 10 (1) (Answer): 세이프인터내셔날 (2) (Answer): 데일리수어 (3) (Answer): 래디슨서울프라자호텔 (4) (Answer): 뉴서울호텔 Grammar Exercise 1 (1) (Answer): 한강은영산강보다길다. (2) (Answer): 경상도는충청도보다인구가많다. (3) (Answer): 경기도는부산보다차량의수가많다. (4) (Answer): 영기는태호보다노래를잘한다. (5) (Answer): Lexus 는 Camry 보다비싸다. INSTRUCTOR COPY 20

23 Korean SOLT I Grammar Exercise 2 KEYS & SCRIPTS (1) (Answer): 백두산이한반도에서제일높다. (2) (Answer): 금강산이세계에서제일아름답다. (3) (Answer): OECD 국가중에서한국의인구밀도가제일높다. (4) (Answer): 한국의도시중에서서울의교통혼잡이제일심하다. (5) (Answer): 자기학급에서유진이가공부를제일잘한다. Vocabulary Exercise 1 (1) 동네에있는파출소에가면경찰관들을만날수있다. (2) 지하철에서내려서 7 번출구로나오세요. (3) 지하철역은보통지하에있습니다. (4) 구내식당에서식사하는것이돈이덜듭니다. (5) 이정표를보면거리가얼마나되는지알수있습니다. (6) 절에가면스님들을볼수있습니다. (7) 일찍도착한사람들이기다립니다. (8) 앞차가서면나도정지합니다. (9) 따로출발한병력들이한곳에집결합니다. (10) 산아래로내려갑니다. Lesson3 Application Activity 7 길을따라서 (along) 가세요. 철로를건너 (across) 가세요. 들판을통해서 (through) 가세요. 교회를지나서 (through) 가세요. 호수를돌아서 (around) 가세요. 다리를넘어 (over) 가세요. 산을올라 (up) 가세요. 산을내려 (down) 가세요. Application Activity 8 (1) 과학기술원테크노경영대학원은한국과학기술원아파트의남쪽에있습니다. (2) 회기동파출소앞삼거리에서경희대학교로가려면북쪽으로 (3) 정문을지나북쪽으로계속가면교시탑니나옵니다. (4) 치과대학은의과대학의북서쪽에있습니다. (5) 대운동장둘레에는체육대학과의과대학이있습니다. (6) 학생회관은음악대학바로옆에있습니다. (7) 사범대학에가려면교시탑에서서쪽으로가야합니다. (8) 대학병원은정문근처에있습니다. (9) 회기동사무소는회기동파출소의남동쪽에있습니다. (10) 회기동사무소에서한국과학기술원아파트에가려면회기동길을따라가다가 (11) 한신아파트에서오다회기동파출소앞삼거리에서왼쪽으로돌아가면 INSTRUCTOR COPY 21

24 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Application Activity 9 우리가현재있는곳은도봉소방서앞이다. 우리는수유동길이나올때까지 3 킬로미터정도북서쪽으로이길을따라간다. 수유동길을만나면, 오른쪽으로꺾어 3 킬로미터남동쪽으로간다. 강북구청을지나도봉로를만나면왼쪽으로방향을잡아도봉로를따라북동쪽으로 2 킬로미터올라간다. 우이제 1 교를건너우이천을따라남동쪽으로 500 미터가서번창교앞에서일단집결한다. Application Activity 10 Lesson3 우리가현재있는곳은과천소방서앞이다. 북서쪽으로 500 미터떨어진곳에보이는것이정부종합청사이다. 이곳을출발하여남동쪽으로 100 미터정도내려가면큰길을만나게된다. 길을건너서그길을따라북쪽으로 200 미터가면오른쪽으로시민공원이보인다. 시민공원을가로질러북쪽으로가면북동쪽으로청계초등학교가있다. 학교쪽으로계속가다가자동차가다니는도로를만나면그만나는지점에서정지하고다음명령을기다린다. 앞이다. 북서쪽으로내려건너서오른쪽으로가로질러학교쪽으로 Application Activity 13 (1) (Answer): 한남대교남서쪽에있습니다. (2) (Answer): 한남역남서쪽에있습니다. (3) (Answer): 한남대교남동쪽건너편에있습니다. (4) (Answer): 신사역북동쪽에있습니다. (5) (Answer): 압구정역에서동호대교를건너있습니다. (6) (Answer): 한남대교북동쪽에있습니다. (7) (Answer): 한남대교북서쪽에있습니다. (8) (Answer): 한남대교를건너북서쪽으로갑니다. (9) (Answer): 동호대교를건너남서쪽으로갑니다. (10) (Answer): 정수기능대학의북서쪽에있습니다. INSTRUCTOR COPY 22

25 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Homework 5 우리집에오려면, 먼저지하철종로역에서내려야합니다. 1 번출구로나와서풍문여고옆으로난길을따라북쪽으로 200 미터올라가서덕성여고를지나왼쪽으로가다가왼쪽에있는첫번째집이우리집입니다. 우리집앞에서서쪽을보면신한은행건물이보입니다. (1) (Answer): False (2) (Answer): True (3) (Answer): True (4) (Answer): True Homework 6 (1) 다리아래로는강이흐르고있습니다. (2) 다리위로는차가많이밀려있습니다. (3) 지금은안보이지만, 언덕을넘어가면바다가보일것입니다. (4) 이쪽에는마을이없고, 강을건너가면마을이있습니다. (5) 호수둘레에는빙둘러서음식점들이있습니다. (6) 개울을따라내려가면호수가나오고, 올라가면계곡이나옵니다. (7) 집앞으로는논밭이있고집뒤쪽으로는산이있습니다. (8) 오른쪽으로가면부대가나오고, 왼쪽으로가면마을이나옵니다. (9) 길이막히니, 다른길로돌아가는것이좋겠습니다. (10) 교회앞에서멈추지말고교회를지나 100 미터정도더가야합니다. Lesson3 Homework 7 (1) (Answer): True (2) (Answer): True (3) (Answer): True (4) (Answer): False (5) (Answer): False (6) (Answer): False (7) (Answer): False INSTRUCTOR COPY 23

26 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Homework 8 (1) True (2) False (3) True (4) True (5) False Homework 9 신세계백화점북동쪽으로남대문교회 7 번오른 Lesson3 Homework 10 (1) 쪽으로올라가 (2) 건너가 (3) 헤엄쳐가 (4) 따라서 (5) 내려가 Homework 11 (1) (Answer): True (2) (Answer): True (3) (Answer): True (4) (Answer): False (5) (Answer): True Homework 12 (1) 지하철안국역에서내립니다. 3 번출구로바로보이는건물입니다. (Answer): 현대빌딩 (2) 일본대사관을지나서북쪽으로갑니다. 길을건너서출판문화회관을지나서 100 미터정도더가면오른쪽에있는건물입니다. (Answer): 프랑스문화원 (3) 대동초등교서쪽에있습니다. 신한은행에서도아주가깝습니다. (Answer): 가회동사무소 (4) 제일은행북동쪽으로보이는궁궐입니다. (Answer): 창덕궁 (5) 체신기념관에서동쪽으로 100 미터되는곳에있습니다. (Answer): 서울중앙교회 INSTRUCTOR COPY 24

27 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Module 4 Lesson 4 Lesson Scenario Point of contact Kang: Mr. Kyongho Kim, what was your military branch? Kim: I was a signalman. I was in charge of controlling cable facilities and a radar installation. How about you, Mr. Taesu Kang? Kang: I was in chemical. Kim: What did you do? Kang: We laid smoke screens, neutralized poisonous substances, monitored and surveyed the surrounding environment. Cha: Mr. Jiwon Min, I heard your branch was air defense. What was your job? Min: I operated Vulcan 20 mm cannons and surface-to-air missiles. What did you do, Mr. Yongtae Cha? Cha: I was a combat engineer. We did a lot of work such as detecting and laying mines, causing explosions, field construction, plumbing, supporting boiler facilities, providing water, and operating fording and construction vehicles. Scenario Exercise Lesson4 1. a 2. b. Exercise 1 (1) (c) 공수부대 (X) (2) (d) 해병 (X) (3) (d) 수방사 (X) (4) (a) 카투사 (X) (5) (b) 특전사 (X) (6) (d) 의경 (X) Exercise 2 심도용김명수강호철황희곤염종석 강원도 15 사단부산해안초소제주도해안초소특전사해병대 INSTRUCTOR COPY 25

28 KEYS & Exercise 6 SCRIPT Korean SOLT I 김찬진 1 사단 수송병 강태민 카투사 헌병 염종한 27 사단 정비병 박경철 해군 보병 이동진 수방사 의무병 조길해 공군 병참병 Lesson4 Exercise 7 (1) (c) 공병 (X) (2) (d) 군의 (X) (3) (a) 포병 (X) (4) (b) 수송 (X) (5) (a) 통신 (X) Application Activity 1 (b) 기계화학교 (X) Application Activity 2 (a) 포병학교 (X) Application Activity 3 (c) 공병학교 (X) Application Activity 4 (a) 군의학교 (X) Application Activity 5 (a) 방공학교 (X) INSTRUCTOR COPY 26

29 Korean SOLT I Application Activity 6 KEYS & SCRIPTS 포병 1 소총분대는분대장, 부분대장, 유탄수 2 명, 분대지원화기수, 소총수 (3-5 명 ) 로구성된다. 헌병 축성 ( 건설 ), 폭파, 도하 ( 강건너기 ), 지뢰설치및제거등의임무가있다. 정보통신 가설, 팩스, 무전, 암호등의임무를수행한다. 보병 ALPHA (ALFA), BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KIRO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X- RAY, YANKEE, ZULU 의구문통화표 (Phonetic Code) 를사용한다. Lesson4 공병 수사주특기와전투주특기가있으며, 전시에는포로관리및전장통제등의역할을한다. Application Activity 7 (1) 수송 (2) 운전병겸수송부유류계원 (3) 예 (4) 예 INSTRUCTOR COPY 27

30 KEYS & Application Activity 8 SCRIPT Korean SOLT I 난육군해안경계임무였다 ( 보 ). 그때대대의무대에서파견나온의무병의생활을공개하겠다. 나도이등병, 의무병도이등병, 우리위로고참 15 명 ( 보 ), 그애는단한명 ( 위 ). 우리가고참들에게신나게구르고있을때 ( 보 ) 그애는단한명인사수따라다니면서바다경치구경하고있음 ( 위 ). 밤새도록말뚝근무서고 ( 보 ) 낮 3 시까지취침하는데 ( 보 ), 걔는밤새도록자고 ( 위 ) 또낮 3 시까지우리와같이취침 ( 위 ). 우리는피곤해서 3 시까지코를고는데 ( 보 ), 걔는밤새도록잤으니 ( 위 ) 낮에는잠안자고돌아다니면서라면끓여먹고있음 ( 위 ). 우린일병때까지고참들한테시달리는데 ( 보 ), 걔는파견병력이기땜에누구하나터치하는사람이없음 ( 위 ). 우린병장때나공부할시간이좀나지만 ( 보 ), 걔는이병때부터내무반에서책보고있음 ( 위 ). 결론. 고참없는경치좋은바닷가에서 30 개월동안별장생활하는때깔보직임 ( 위 ). 군대편하게갈려는사람, 아니사회보다더편한걸원하는사람은반드시의무대를지원하시길. Lesson4 Skill Enhancement Activity 1 B Section ( 가 ) 화학 (5) ( 나 ) 공병 (2) ( 다 ) 포병 (1) ( 라 ) 의무 (4) ( 마 ) 통신 (3) ( 바 ) 헌병 (6) C Section (a) 공병 (b) 의무 (c) 포병 (d) 화학 (e) 통신 (f) 헌병 INSTRUCTOR COPY 28

31 Korean SOLT I Homework 1 (1) (c) USFK (X) (2) (b) 해병대 (X) (3) (a) 예비군 (X) (4) (c) 의경 (X) Homework 2 KEYS & SCRIPTS (1) (Answer): 보병 (2) (Answer): 공병 (3) (Answer): 헌병 (4) (Answer): 통신 (5) (Answer): 정보 (6) (Answer): 항공 (7) (Answer): 법무 (8) (Answer): 화학 Homework 3 김민수 민동욱 배철수 염보현 고신웅 공군관제탑 공익근무요원 해병대 해병대 면제 Lesson4 Homework 4 (1) (a) 수송 (X) (2) (d) 의무 (X) (3) (b) 보병 (X) (4) (c) 포병 (X) (5) (a) 헌병 (X) INSTRUCTOR COPY 29

32 KEYS & Homework 5 SCRIPT Korean SOLT I 1. 오동진병장은 15 사단 M60 사수입니다. 2. 진수일병장은특전사폭파병입니다. 3. 김민기병장은 1 사단공병입니다. 4. 박동호병장은공군정비병입니다. 5. 최철환병장은백마부대의무병입니다. 6. 조상현병장은오뚜기부대수송병입니다. 오동진 1 사단 정비병 진수일 백마부대 보병 김민기 특전사 수송병 Lesson4 박동호 오뚜기부대 폭파병 최철환 15 사단 공병 조상현 공군 의무병 Homework 6 (1) (c) 인사복지국 (X) (2) (a) 법무관리관 (X) (3) (b) 군수관리관 (X) (4) (d) 계획예산관 (X) INSTRUCTOR COPY 30

33 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Module 4 Lesson 5 Lesson Scenario 1 Target Region Min: What route should we take in order to get to the target destination? Smith: After going east from the present location for 500 meters, we will have to head north along Route 5. Min: Do we have to keep heading north? Smith: After going for about 5 kilometers north on Route 5, we need to go two kilometers east along Route 32. Min: Is our target destination located along the roadside? Smith: No. If we look north of the destination, we see Peak 325. We assemble at the reservoir in front of that peak. Min: How far is it from the route to the reservoir? Smith: About 200 meters. Min: What can be found on the way to the reservoir? Smith: A farmhouse and an orchard. There are rice paddies around the reservoir. Scenario1 Exercise 1. c 2. c Exercise 2 Lesson5 (1) (Answer): 들판을가로질러완만하게구비쳐흐르고있다. (2) (Answer): 산으로둘러싸여있고남쪽으로가면댐으로막혀있다. (3) (Answer): 가파르지는않지만올라가기가쉽지않다. (4) (Answer): 바다로부터적들이침투할가능성이높은곳이다. (5) (Answer): 강을건널수있는유일한방법이다 (6) (Answer): 산과산사이에넓게펼쳐져있다. (7) (Answer): 나무들이아주크게자라있다. (8) (Answer): 뛰어넘기에는너무큰개울이다. INSTRUCTOR COPY 31

34 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Lesson Scenario 2 Map reading Kim : Where is the place for defense exercise? Lee : 785 hill, CS , 12 Km from here. There is a Hyochon village with about 100 houses beside it. Kim : Give me the 1/5000 scale map! Lee : Yes, sir! Here you are. Kim : 785 hill is the highest and steepest incline on the map. Lee : Yes. Kim : We have the advantage for running an armor operation there, because there are a lot of paddies and fields. However, we have the disadvantage of moving when we are in defense. There will be thick fog in the morning, because there is a reservoir near the village. Lee : I agree. Kim : 785 hill is advantageous for use as an observation post, but it will be a key terrain feature for the enemy. Lee : Yes. Kim : I d like to install the anti-armor mine fields following 48 road, which runs north to south by 785 hill. Lee : 48 road is narrow and two way. It also has a speed limit of 50 km. Kim : We have to careful when we are moving. Scenario2 Exercise 1. a 2. b Lesson5 Exercise 4 (1) (Answer): False (2) (Answer): False (3) (Answer): False (4) (Answer): False Exercise 5 목표지점남서쪽에있는다리는 ( 폭이좁아 / 길이가너무길어 / 약해서 ) 차량은건널수가없다. 그래서차량들은다리 ( 아래로 / 위로 ) 이동하고보병은다리 ( 아래로 / 위로 ) 건넌다. Exercise 7 (1) 시야가터져있다 (X) / 가려져있다. (2) 전망이좋다 (X) / 나쁘다. (3) 인적이드물다 (X) / 사람들의왕래가많다 (4) 개발이거의안되어있다 (X) / 전혀안되어있다. (5) 차로갈수있다 (X) / 차로갈수없다. (6) 경사가가파르다 (X) / 완만하다. (7) 물이깊다 (X) / 얕다. (8) 물살이빠르다 (X) / 물살이느리다. (9) 하천폭이넓다 / 좁다 (X). (10) 도로가 ( 폭이 ) 넓다 / 좁다 (X). (11) 산이높다 / 낮다 (X). (12) 민둥산이다 / 숲이울창하다 (X). INSTRUCTOR COPY 32

35 Korean SOLT I Vocabulary Exercise 1 KEYS & SCRIPTS (1) 언덕길을운전하여올라갈때에는속도가떨어지게마련이다. (2) 축척이란지도상의거리와실제거리와의비율을가리킨다. (3) 도로가포장이안되어있어서몹시울퉁불퉁하다. (4) 승용차와는달리화물차는고속도로의 1 차선을달려서는안된다. (5) 등고선은고도가같은지점을연결시켜놓은지도상의선이다. (6) 사과나배를재배하는과수원이이지역에는많이있다. (7) 간밤에내린비가얼어붙어서노면이몹시미끄럽다. (8) 강을따라나있는도로라한쪽은절벽이니조심해서운전해야한다. (9) 연못과호수의차이는무엇보다도그크기의차이에있다. (10) 한국은산이국토의많은부분을차지하고있어상대적으로평야가적다. Application Activity 1 (1) (Answer): 멀리서도적의움직임을볼수있다. (2) (Answer): 건너가기가어렵다. (3) (Answer): 병력의이동에편리하다. (4) (Answer): 경계근무병력이많이필요하다. (5) (Answer): 수비하기가편하다. (6) (Answer): 아군의위치를숨길수있다 / 적의움직임을파악하기가어렵다 (7) (Answer): 차량의이동이어렵다. (8) (Answer): 적에게위치가노출되기쉽다. (9) (Answer): 적의움직임을파악하기가어렵다 / 적에게위치가노출되기쉽다. (10) (Answer): 장비의이동이힘들다. (11) (Answer): 병력이이동하기힘들다 Lesson5 Application Activity 4 (1) 한국의고속도로에는통행차량이 ( 많다 (X)/ 적다 ). (2) 트럭은고속도로 1 차선으로달릴수 ( 있다 / 없다 (X)). (3) 한국의고속도로휴게소에는식당이 ( 있다 (X)/ 없다 ). (4) 한국의고속도로에서는시속 80 킬로이상달릴수 ( 있다 (X)/ 없다 ). (5) 한국의고속도로는굽은구간이 ( 많다 (X)/ 적다 ). (6) 한국의고속도로는이용료를 ( 낸다 (X)/ 안낸다 ). Application Activity 6 (1) (Answer): True (2) (Answer): False (3) (Answer): False INSTRUCTOR COPY 33

36 KEYS & Application Activity 9 SCRIPT Korean SOLT I (Answer) 숲 논, 공장 과수원, 음식점 온천 Homework 1 (1) (Answer): A (2) (Answer): B (3) (Answer): C (4) (Answer): D (5) (Answer): E Homework 2 (1) 여기는종종돌이떨어지는곳입니다. 조심해서운전하세요. (Answer): 낙석도로 (2) 앞으로길이좁아지게됩니다. 앞에오는차를조심하세요. (Answer): 도로폭이좁아짐 (3) 전방에사거리교차로가보입니까?(Answer): + 자형차로 Lesson5 (4) 임시경고판이보이고, 도로작업을하는사람들이있습니다. 속도를줄이세요. (Answer): 도로공사중 (5) 경사진언덕길을내려가게됩니다. 속도를줄이세요. (Answer): 내리막경사 (6) 도로가미끄러울수도있어요. 속도를내고가다가급브레이크를밟으면미끄러집니다. (Answer): 미끄러운도로 (7) 도로면이울퉁불퉁합니다. 이럴때에는속도를줄이는것이좋습니다. (Answer): 노면고르지못함 (8) 한쪽으로는절벽아래에강이흐르는도로입니다. (Answer): 강변도로 Homework 3 (1) (Answer): True (2) (Answer): True (3) (Answer) : False (4) (Answer): False INSTRUCTOR COPY 34

37 Korean SOLT I Homework 4 KEYS & SCRIPTS (1) (Answer): 울퉁불퉁하다. (2) (Answer): 노면이미끄럽다. (3) (Answer): 노면에얼음이얼어있다. (4) (Answer): 길에눈이쌓여있다. (5) (Answer): 물에잠겨있다. (6) (Answer): 도로에흙이무너져 ( 쌓여 ) 있다. (7) (Answer): 포장이안되어있다 / 비포장도로이다. (8) (Answer): 선이그어져있지않다. (9) (Answer): 굴곡이심하다. (10) (Answer): 경사가급하다 / 심하다. Homework 5 (1) (Answer): True (2) (Answer): False (3) (Answer): False (4) (Answer): True Homework 6 (1) 목표지점남동쪽으로 1 킬로지점에있는저수지로서장자못과연결되어있습니다. (2) 목표지점에서남동쪽으로 3 킬로미터떨어진곳에있는도로로서한강을따라서울과양평을잇는도로입니다. (3) 목표지점서쪽 1 킬로지점에있는절입니다. (4) 경양고속도로에서한강을건너는다리입니다. (5) 백교저수지북동쪽 1.5 킬로되는곳에있는공장입니다. Lesson5 (1) (Answer): 백교저수지 (2) (Answer): 경양고속국도 (3) (Answer): 대원사 (4) (Answer): 강동대교 (5) (Answer): 진성레미콘 INSTRUCTOR COPY 35

38 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Homework 8 (1) 현재있는지점에서서쪽으로 1 킬로미터이동한다. 3 번도로를만나면도로를따라북쪽으로 10 킬로이동한다. 32 번도로를만나면왼쪽으로방향을틀어서쪽으로 3 킬로이동한다. 교량을만나면건너서서쪽으로 500 미터더간곳에서집결한다. (2) 지금있는곳에서출발하여동쪽으로 500 미터간다. 34 번도로를만나면, 남동쪽으로길을따라 3 킬로미터간다. 5 번도로를만나면북쪽으로 5 킬로미터더간지점에서집결한다. Homework 고지는주변의구릉지와평야를내려다볼수있어전망이좋다. 상대적으로높은곳이어서적의움직임을관측하기에유리한반면적에게중요지형지물을제공하는단점이있다. 550 고지는주위보다 ( 높은 ) 곳이라관측이 ( 유리한 ) 반면적에게중요지형지물을제공하는 ( 단점 ) 이있다. Homework 10 Lesson5 (1) (Answer): 높은건물들이앞에너무많이있어 (2) (Answer): 주변의산보다높아서 (3) (Answer): 도로에서멀리떨어져있어밤에는 (4) (Answer): 울창한숲덕택에 (5) (Answer): 경사가너무급하여 (6) (Answer): 며칠동안비가많이와서 (7) (Answer): 보병과차량이함께이동하기에는 Homework 11 (1) (Answer): 좌로굽은도로 (2) (Answer): 좌합류도로 (3) (Answer): 좌측차로없어짐 (4) (Answer): 우측방통행 (5) (Answer): 우좌로이중굽은도로 (6) (Answer): 우측차로없어짐 (7) (Answer): 우합류도로 (8) (Answer): 자전거 INSTRUCTOR COPY 36

39 Korean SOLT I KEYS & Module 4 Lesson 6 SCRIPTS Lesson Scenario 1 Climate in general Smith: It is really hot and humid. Is it like this all throughout the summer? Min: No, that is not the case. As the rainy season sets in at the end of June, it becomes very humid. Even when the rain stops and the sun shines through, it is still muggy outside. It remains hot like this for about two months, beginning in late June. Smith: Then, will the heat lessen a little in August? Min: Yes, in early August, it becomes cool in the morning and evening. Smith: That s good. If it were hot like this throughout the summer, no one could survive. Min: You re right. We sweat a lot and laundry does not dry well because of the humidity. Smith: I am looking forward to autumn in Korea. Min: Wait one more month. How about going to the mountains or shore to enjoy the rest of the summer? Scenario1 Exercise 1. 6 월말 Exercise 1 (1) 열대기후 moderate climate (2) 온대기후 subtropical climate (3) 아열대기후 desert climate Lesson6 (4) 한대기후 tropical rain-forest climate (5) 사막기후 tropical climate (6) 열대우림기후 frigid climate (7) 지중해성기후 Mediterranean climate INSTRUCTOR COPY 37

40 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Lesson Scenario 2 Different seasons Spring is warm. Various kinds of flowers bloom. Children run and play outside. The cat dozes off on the floor. Summer is hot. Leaves are green. People go to the mountains or to the beach. The dog takes a nap in the shade. In the autumn, leaves fall. Young people walk on the fallen leaves. Insects make sounds at night. In the winter, white snow falls. Children make snowmen. Grandmothers cannot sleep. Scenario2 Exercise 1. b 2. b Lesson Scenario 3 Weather forecast Lesson6 Kim: The weather s quite nice from the weather forecast. Jackson: Yes, it s very warm. Kim: Soon the flowers will bloom. Jackson: It s already March, so they should bloom soon. Kim: Which seasons do you like, Mr. Jackson? Jackson: I like winter the most, because it snows. Kim: It snows a lot in Korea. How about in your hometown? Jackson: It s windy and very cold. Scenario3 Exercise 1. 날씨가좋다 Exercise 4 (1) (Answer): 따뜻하다 (2) (Answer): 끈끈하다, 후덥지근하다 (3) (Answer): 덥다 (4) (Answer): 선선하다, 서늘하다 (5) (Answer): 시원하다, 서늘하다 (6) (Answer): 서늘하다, 쌀쌀하다 (7) (Answer): 춥다 (8) (Answer): 쌀쌀하다 INSTRUCTOR COPY 38

41 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Exercise 5 (1) 열대우림기후는덥다 / 무덥다 / 습하다 (2) 사막기후는건조하다 (3) 열대사막기후는덥다 / 건조하다 / 덥고건조하다 (4) 한대사막기후는건조하다 / 춥고건조하다 (5) 한대기후는춥다 (6) 온대기후는춥지도덥지도않다. (7) 아열대기후는덥다 / 무덥다 / 습하다 Exercise 6 (1) (Answer): 온대기후는열대기후보다춥다. (2) (Answer): 열대기후는온대기후보다덥다 (3) (Answer): 온대기후는한대기후보다따뜻하다. (4) (Answer): 한대기후는온대기후보다춥다. Exercise 7 (1) 비가많이오면강물이불어납니다. (2) 강물이불어나면논밭, 집, 건물이물에잠깁니다. (3) 홍수때문에많은사람이생명을잃습니다. (4) 홍수로많은사람이재산을잃습니다. (5) 한국에는해마다홍수가납니다. Exercise 8 (1) 비가오래오지않으면가뭄이들었다고한다. (2) 가뭄이오래들면농작물이타죽는다. (3) 농부들은논밭에물을대려고노력한다. (4) 도시사람들은물을아껴쓴다. (5) 사람들은비가오기를기다린다. Exercise 9 (1) (Answer): False (2) (Answer): True (3) (Answer): True (4) (Answer): False Lesson6 Exercise 12 복숭아꽃 (peach blossom) 목련꽃 (magnolia) 철쭉 (azalea) (Answer): 분홍색 (Answer): 흰색 (Answer): 빨간색 살구꽃 (apricot blossom) 벚꽃 (cherry blossom) (Answer): 흰색 (Answer): 흰색 매화꽃 (plum blossom) 개나리 (bell flower) 진달래 (azalea) (Answer): 분홍색 (Answer): 노란색 (Answer): 분홍색 INSTRUCTOR COPY 39

42 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Exercise 13 (1) 한국의여름은초여름, 장마, 한여름, 늦여름으로나눠볼수있습니다. (2) 한여름에사람들은도시를떠나산이나바다로휴가를떠납니다. (3) 장마때는비가계속내리고빨래가잘마르지않습니다. (4) 늦여름에는아침저녁으로는날이선선해지고풀벌레소리가요란해집니다. (5) 초여름과한여름사이에는비가많이오는장마가있습니다. Exercise 15 (1) (Answer): 비가오래오니 ( 까 ) 마음이우울해진다. (2) (Answer): 날씨가갑자기추워지니 ( 까 ) 불안한생각이든다. (3) (Answer): 바람이많이부니 ( 까 ) 무서운생각이든다. (4) (Answer): 날이무더우니 ( 까 ) 짜증이난다. (5) (Answer): 구름이잔뜩끼어있으니 ( 까 ) 기분이우울하다. (6) (Answer): 폭우가쏟아지니 ( 까 ) 속이다시원하다. (7) (Answer): 가뭄이계속되니 ( 까 ) 마음이답답하다. (8) (Answer): 맑은날씨가계속되니 ( 까 ) 등산이라도가고싶다. Exercise 16 (1) (Answer): False (2) (Answer): False (3) (Answer): True (4) (Answer): False Vocabulary Exercise 1 1. (Answer): (a) 2. (Answer): (a) 3. (Answer): (b) 4. (Answer): (d) Lesson6 Application Activity 1 (1) 한국은온대기후에속합니다. (2) 여름 (3) 무더위 Application Activity 2 (1) (Answer): True (2) (Answer): True (3) (Answer): False (4) (Answer): False Application Activity 13 (Answers): (1), (2), (3), (4), (5) INSTRUCTOR COPY 40

43 Korean SOLT I Application Activity 14 KEYS & SCRIPTS (1)(Answer): 한국의봄에는남동풍이나남서풍이많이분다. 바람에서느껴지는상쾌하고따스한기운으로봄이온것을알수있다. (2)(Answer): 한국의봄에는바람과더불어비가자주온다 (3) (Answer): 개나리, 진달래, 목련등의봄꽃이산과들에아름답게핀다. (4) (Answer): 3 월에시작하여 5 월이지나면여름이된다. Application Activity 15 (1) 한국의가을은푸른하늘에기후는건조하다. (2) 9 월에는태풍이불어온다. (3) 가을이되면들판이누렇게물든다. (4) 기온이떨어지면서나무들은단풍이든다. (5) 사람들은단풍을보러여행을떠난다. (6) 11 월이되면낙엽 / 나뭇잎이떨어지기시작한다. Homework 1 (1) 장마가계속되니빨래가잘안마른다. (2) 오랜가뭄으로논바닥이다갈라졌다. (3) 심한황사때문에앞산이잘안보인다. (4) 태풍이몰고온비바람때문에농작물의피해가심하다. (5) 홍수가나서도로가물에잠겼다. (6) 눈이많이오니산악도로가눈사태로끊겼다. Homework 2 (1) 6 월말에보통시작되어 7 월에끝이난다. 그러면무더위가시작된다. 이기간중에는비가많이온다. (2) 비가한꺼번에많이내려논밭이물에잠긴다. 해마다이때문에많은사람이집을잃고목숨까지잃게된다. (3) 8 월에서 9 월사이에발생한다. 강한비바람으로인해많은피해가생긴다. 미대륙에발생하는것은허리케인이라고한다. (4) 봄철에바람을타고중국에서많은먼지가날아온다. 많은오염물질이들어있어건강과환경에모두좋지않다. Lesson6 (1) (a) 장마 (X) (2) (a) 홍수 (X) (3) (b) 태풍 (X) (4) (a) 황사 (X) INSTRUCTOR COPY 41

44 KEYS & Homework 3 (1) (Answer): 1 (2) (Answer): 5 (3) (Answer): 6 (4) (Answer): 11 (5) (Answer): 7 (6) (Answer): 4 (7) (Answer): 9 (8) (Answer): 10 (9) (Answer): 14 (10) (Answer): 1 SCRIPT Korean SOLT I Homework 4 (1) (Answer): 3 월에서 5 월 (2) (Answer): 중국과몽고 (3) (Answer): 환경오염물질 (4) (Answer): 건강 Lesson6 Homework 5 (1) 낮에졸음이많이온다. 여자옷차림이짧아진다. 중국에서황사가불어온다. 꽃이많이피고나무에싹이돋아난다. 날씨가따뜻하다. (2) 물놀이를많이한다. 장마가온다. 장마가끝나면불볕더위가시작된다. 뜨거운계절이다. (3) 수확의계절이다. 날씨가선선해진다. 하늘이파란색으로아름답다. 건조하다. 산에나무들이단풍이들고들의곡식들이노랗게익어간다. (4) 크리스마스가있는계절이다. 날씨가춥다. 눈이내리고얼음이언다. 북동풍과북서풍이세차게분다. (1) (Answer): 봄 (2) (Answer): 여름 (3) (Answer): 가을 (4) (Answer): 겨울 Homework 6 (1) (b) 견인트럭 (X) (2) (a) 버스전용차선 (X) (3) (d) 후진 (X) (4) (d) 출퇴근시간 (X) Homework 7 (1) (d) to clear the throat of any obstruction (e.g. vomit or tongue) and help him to vomit water (X) (2) (b) to check whether he is breathings or has a pulse (X) INSTRUCTOR COPY 42

45 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Module 4 Lesson 7 Lesson Scenario 1 Means of Transportation Smith: There are so many automobiles on the roads in Korea! Min: Yes, the traffic is much heavier than in the USA. Smith: It is true that the traffic is heavy in big cities in the USA. However, in Korea, the traffic seems to be heavy wherever you go. Min: It seems like the roads are getting narrower and narrower, since there is an increasing amount of cars traveling on them. Smith: By the way, there seem to be a lot of taxis and buses. Min: You are right. In fact, Korea has a well-developed public transportation system. Smith: Is there any other public transportation system besides buses and taxis? Min: We have subways and railroads. In big cities, subway systems are so well developed that almost any place is accessible by subway. Smith: If you take the subway, you won t be late for your appointment because of traffic congestion. Min: Exactly. However, it is not easy to take the subway during rush hours. Scenario1 Exercise 1. b 2. 버스, 택시, 지하철, 철도 Exercise 2 (1) (Answer): True (2) (Answer): False (3) (Answer): True (4) (Answer): False Exercise 6 (1) (Answer): 모범택시 (2) (Answer): 일반버스 (3) (Answer): 지하철 Lesson7 INSTRUCTOR COPY 43

46 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Exercise 7 (1) (Answer): True (2) (Answer): True (3) (Answer): False (4) (Answer): False Lesson Scenario 2 Rental cars Kim: Let s go to Mt. Sulack next week! Lee: That sounds good. Kim: There are 7 of us total, so it would be good to rent a spacious vehicle equipped for 9. Lee: Yes, when you rent a car, you should always take it for a test drive to see how it handles. It will also save us money to rent a vehicle that runs on diesel fuel. Kim: OK, I will drive it. When I was in the Military Vehicle Maintenance Department, I was a driver. So, I have experience driving large military sedans and jeeps. Lee: How nice! We will pay for gas and rent, as well as prepare food. Scenario2 Exercise 1. a 2. Kim Exercise 8 (1) (Answer): False (2) (Answer): True (3) (Answer): True (4) (Answer): False Exercise 9 Lesson7 (1) (a) 주차시키기편하고기름값이적게든다. (X) (2) (b) 중형차 (X) (3) (c) 많은사람이탈수있다. (X) (4) (d) 연료비가많이들고, 여러사람이탈수없다.(X) INSTRUCTOR COPY 44

47 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Exercise 10 (1) air filter 엔진 (2) air bag 헤드라이트 (3) transmission 에어백 (4) safety belt 트랜스미션 (5) headlight 제너레타 (6) generator 라지에타 (7) radiator 안전벨트 (8) mirror 싸이드브레이크 (9) engine 백미러 (10) parking brake 에어필터 (11) accelerator 밤바 (12) bumper 악셀 (13) steering wheel 핸들 (14) clutch 크러치 Exercise 13 (1) (Answer): 탱크 (2) (Answer): 장갑차 (3) (Answer): ( 군용 ) 지프 (4) (Answer): ( 군용 ) 트럭 Exercise 14 (1) 엔진오일 (2) 브레이크라이닝 (3) 바떼리 (4) 에어필터 (5) 벨트 Exercise 15 (1) (b) 9 (X) (2) (b) because it is cheap and can accommodate 12 passengers (X) (3) (c) because he is not allowed to drive it with his license. (X) Lesson7 INSTRUCTOR COPY 45

48 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Vocabulary Exercise 1 (1) 출퇴근시간에는길이많이막히므로전철을이용하는것이좋다. (2) 보통승용차들은휘발유를연료로사용한다. (3) 운전중에펑크가났을때에는브레이크를너무꽉밟지말아야한다. (4) 자동변속차량의경우에는클러치를밟을일이없어편하다. (5) 갔다가와야하는경우에는왕복표를사는것이돈이절약된다. (6) 승합차는승용차보다사람을많이태울수있어좋다. (7) 도로변에차를세워야하는경우에는안전을위해비상경고등을켠다. (8) 운전하던차의엔진본체는아주뜨거우니조심해야한다. (9) 대중교통수단을이용하면교통체증해결에도움이된다. (10) 택시를타면조금만가도기본요금을낸다. (11) 4 륜구동차량은힘이좋아험한산길을가는데유리하다. (12) 차가도로에서고장나면견인트럭을불러야한다. (13) 길이복잡하여가다서다하게되면엔진이공회전을많이하게된다. (14) 차를세워놓을때는반드시주차브레이크를당겨놓는다. (15) 버스전용차선에승용차가들어오면벌금을내게된다. Vocabulary Exercise 2 (1) 차와차가부딛히는사고를충돌사고라한다. (2) 시골에가면아직도포장이되지않은흙길이있다. (3) 큰고장이난경우에는자동차회사의정비사업소로가서고치는것이좋다. (4) 차선을바꾸어야하는경우에는옆의차나뒤에오는차를조심해야한다. (5) 제동성능이떨어진것으로판단되면브레이크를빨리손봐야한다. (6) 예비타이어는펑크가났을때임시로쓰는것이다. (7) 성수기에차를빌리는것이비수기에빌리는것보다비싸다. (8) 회원은할인이되기때문에조금싸게차를빌릴수있다. (9) 단골손님은자주오는손님이기때문에좋은서비스를받는다. (10) 장거리운전을하는경우에는중간중간휴식을충분히취해야한다. Lesson7 INSTRUCTOR COPY 46

49 Korean SOLT I Application Activity 1 (1) (Answer): (a) (2) (Answer): (b) (3) (Answer): (c) or (e) (4) (Answer): (g) (5) (Answer): (h) Application Activity 2 (1) 앞유리 (2) 엔진오일 (3) 트렁크 (4) 헤드라이트 (5) 싸이드미러 (6) 안전벨트 (7) 범퍼 (8) 클러치 (9) 에어콘 (10) 미등 Application Activity 3 (1) (Answer): 38,160 원 (2) (Answer): 88,750 원 (3) (Answer): 417,600 원 (4) (Answer): 263,280 원 Application Activity 4 KEYS & SCRIPTS (1) 앞차를받아서밤바가찌그러졌네요. (2) 튄돌에맞아서앞유리에금이갔네요 / 앞유리가깨졌네요. 백미러를맞추고떠나세요. (3) 시동을끄고, 전조등을켜놓으셨네요. (4) 날이어두워지기시작하면바로미등을켜는것이안전을위해좋다. (5) 더더워지기전에에어콘액이충분한지점검해보고부족하면채워라. (6) 안전벨트를매는것은충돌사고에대비하는것이다. (7) 헤드라이트를몇시간켜놓고있으면, 밧데리가다닳는다. (8) 운행하던차의라지에타를점검할때에는뜨거운김에데지않게조심해야한다. Lesson7 INSTRUCTOR COPY 47

50 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Application Activity 5 (1) 비포장인산언덕길을다니기에는지프차가가장좋다. (2) 시내의붐비는주차장에주차하기에는소형승용차가가장좋다. (3) 타고가야할사람들이아홉명이어서, 12 인승밴이가장좋겠다. (4) 약속시간이길이막히는때니까, 버스보다는지하철이경제적이고빠르다. (5) 장거리여행을하려면, 승용차보다밴이공간이넓어좋을것같다. Application Activity 9 (2) A: 어서오세요. B: 차를한대렌트하려고하는데요. A: 어떤차를원하시죠? B: 6 명이타야하는데어느것이좋을지모르겠네요. A: 9 인승승합차가어떻겠어요? B: 9 인승을일반면허로운전할수있나요? A: 그럼요, 12 인승부터는 1 종면허가있어야하지만, 9 인승은 2 종보통으로도몰수있어요. B: 그럼 9 인승승합차로하겠어요. A: 얼마나쓰실거죠? B: 4 일쓰려고하는데, 할인이되나요? A: 4 일빌리는데는할인이안되고요, 일주일부터는 10 퍼센트디스카운트해드립니다. B: 일주일까지는필요가없는데 그냥 4 일로하겠어요. A: 그러시겠어요? 그러면비수기할인 15 퍼센트만적용됩니다. B: 아, 비수기에는할인이되는군요. Lesson7 INSTRUCTOR COPY 48

51 Korean SOLT I Skill Enhancement Activity 1 KEYS & SCRIPTS (2) (a) (Answer): 이스타나 15 인승 (b) (Answer): 소나타 / 크레도스 / 레간자자동 1.8 (c) (Answer): 마티스, 아토스 Skill Enhancement Activity 4 (1) (Answer): True (2) (Answer): False (3) (Answer): True Skill Enhancement Activity 6 (1) (Answer): True (2) (Answer): True (3) (Answer): True Homework 1 (1) (Answer): muffler (2) (Answer): bumper (3) (Answer): steering wheel (4) (Answer): room mirror (5) (Answer): headlight (6) (Answer): air conditioner (7) (Answer): dash board (8) (Answer): safety belt (9) (Answer): battery (10) (Answer): radiator (11) (Answer): carburetor (12) (Answer): fan belt (13) (Answer): air conditioner belt (14) (Answer): parking brake (15) (Answer): clutch (16) (Answer): accelerator (17) (Answer): pedal (18) (Answer): window wiper Lesson7 INSTRUCTOR COPY 49

52 KEYS & Homework 2 SCRIPT Korean SOLT I (1) 미국에서는 3000 마일마다했는데, 한국에서는 3000 ~ 5000 Km 사이에이것을한다. 한국은교통혼잡때문에차들이가다서다하는일이잦고, 엔진이공회전을하는시간이상대적으로훨씬길기때문에자주갈아줘야한다. (Answer): 엔진오일교환 (2) 브레이크를자주사용하는사람은그렇지않은사람보다자주이것을갈아야한다. 교통이복잡하면차를자주세워야하므로, 이것이훨씬빨리닳기때문이다. (Answer): 브레이크 ( 라이닝 ) 교체 (3) 앞유리에떨어지는빗물이나먼지를닦아내므로써앞을잘볼수있게한다. 정기적으로점검하여성능이떨어지면바꾸어주는것이좋다. (Answer): 와이퍼교체 (4) 이것의성능이떨어지면시동이잘걸리지않는다. 헤드라이트를켜놓은채, 시동을끄면, 이것이다닳아, 시동이안걸리게된다. (Answer): 밧데리교체 Homework 3 (1) (Answer): False (2) (Answer): False (3) (Answer): True (4) (Answer): True (5) (Answer): False Homework 4 (1) (Answer): False (2) (Answer): True (3) (Answer): True (4) (Answer): True (5) (Answer): False Lesson7 INSTRUCTOR COPY 50

53 Korean SOLT I Homework 5 (1) (Answer): False. (2) (Answer): False (3) (Answer): False KEYS & SCRIPTS Homework 6 A: 핸들을보통양손으로잡고운전하세요? B: 아니오, 한손으로잡지요. A: 지금두손으로잡고계시쟎아요? B: 네? 아, steering wheel 을말씀하시는거군요. 저는손잡이를말씀하시는줄알았어요. 한국말로는 steering wheel 을핸들이라고하는군요? A: 예, 그럼영어에서는 handle 은손잡이만말하는군요? 이제부터는혼동되지않게핸들대신에운전대라고해야하겠어요. 핸들 은한국어에서는손잡이가아니라자동차의운전대를가리킨다. 반면에, 영어에서는 handle 은손잡이만가리키고, 운전대에해당하는말로는 steering wheel 이따로있다. 한국사람들은 handle 이운전대라고생각하게되고, wheel 하면자동차의바퀴를생각하기때문에 a man at the wheel 이 운전하는사람 을나타낸다는것을이해하는데에어려움이있다. Lesson7 INSTRUCTOR COPY 51

54 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Homework 8 A: 이번여행에무얼타고가지? B: 기차, 버스, 렌트카무엇이좋을까? A: 렌트카로하자! 편하잖아. B: 그래, 정비할필요없고, 그게좋겠다. A: 차모델은무엇이좋을까? B: 밴으로하자, 짐을많이실을수있어좋을것같아. 이들은이번여행을위해렌트카를빌리기로했다. 이들은차모델은밴으로정했다. 이들은차정비할필요가없다, 왜냐면렌트카회사에서해주기때문에. Lesson7 INSTRUCTOR COPY 52

55 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Module 4 Lesson 8 Lesson Scenario 1 Plan a trip Smith: What place is worth visiting in Korea? Min: Gyeongju is really worth visiting! The city is more than 1,000 years old. Smith: There are many ancient relics there, right? Min: Quite so. There is Bulguksa ( 불국사 ), Chumsungdae ( 첨성대 ), and Sukgulam ( 석굴암 ). There are really a lot of places to visit. Smith: Really? How can I go to Gyeongju? Min: You can go there either by train or bus. Smith: How long does it take from Seoul to Gyeongju? Min: It will take about five hours. Smith: I will be taking a good nap on the way. Min: What? Are you going to sleep without enjoying the scenery outside? Smith: Yes, I saw the sights of Seoul last night and then even had a drink after that. I couldn t sleep a wink. Min: Even so, you will regret it later if you sleep without enjoying the scenery. Scenario1 Exercise 1. c 2. a Exercise 3 (1) (Answer): d (2) (Answer): e (3) (Answer): c (4) (Answer): b Exercise 4 (1) (Answer): 일박이일 (2) (Answer): 이박삼일 (3) (Answer): 무박이일 (4) (Answer): 구박십일 Exercise 6 (1) (b) three nights (X) (2) (b) ten percents (X) (3) (b) Tuesday (X) (4) (a) Friday night (X) Lesson8 INSTRUCTOR COPY 53

56 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Lesson Scenario 2 Plane ticket Park: This is the travel agency, isn t it? I would like to book a flight to Paris. Agent: When will you be leaving? Park: Is there a plane on Friday or Saturday? Agent: Please wait a moment. Yes, there is. Park: Is it a direct flight? Agent: No, you have to transfer in Hong Kong. Park: What is the rate? Agent: $1,000 one way and $1,600 round trip. Park: Then, please make a reservation for a round trip ticket. Agent: Please tell me your name and contact number. All done! Please drop by our office before you leave to pay for the ticket. About three days before you leave would be good. Scenario2 Exercise 1. b 2. a Lesson Scenario 3 At the travel agency Tom: I d like to visit Korea. Agent: When will you be leaving? Tom: Is there a plane on a Friday or Saturday in December? Agent: Please wait a moment. Yes, there is. Tom: What time is it? Agent: Departure is at 10:00 on Thursday and arrival is at 11:00 on Friday. Tom: Do I need a Korean visa? Agent: Americans don t need a Visa, just a U.S. passport. There is no problem if you don t carry prohibited items. Tom: Then, please send me information on how to rent a car in Korea and tell me how to fill the gas tank. Agent: Yes, we will send it with your airplane ticket. If you want to fill the gas tank, just go to the gas station and tell the helper how much do you want! Tom: OK, send me the ticket! Lesson8 Scenario3 Exercise 1. a 2. a INSTRUCTOR COPY 54

57 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Exercise 9 지난봄에오랜만에강릉에갔다. 지난봄에어디를갔니? 청량리까지는전철을타고갔다. 청량리까지뭘타고갔니? 전철에서내려청량리역까지는걸어갔다. 청량리역까지어떻게갔니? 강릉행표를한장샀다. 어디가는표를샀니? 강릉까지는 6 시간이걸렸다. 강릉까지얼마나걸렸니? 역에서내려택시를탔다. 역에서내려뭘탔니? 경포대해수욕장까지는 30 분이걸렸다. 경포대해수욕장까지얼마나걸렸니? 택시에서내려해변을향해걸어갔다. 택시에서내려서어디를향해걸어갔니? 봄바다의싱싱한냄새가좋았다. 봄바다의어떤냄새가좋았니? Lesson Scenario 4 Public transportation Tom: What number bus do you have to take to get to the Jamsil Sports Complex? Stranger: Take the number 7 for a while, and then change at Samsung-dong. Tom: Isn t there a bus that goes directly from here? Stranger: There isn t a bus, but there is the subway. Tom: Thank you. What line do I have to take? Stranger: Please, take line No.2. The subway will be fast. Scenario4 Exercise 1. c 2. c Exercise 15 (Possible answers) 매여동에서정동고교까지는몇정거장입니까? 공고네거리다음정거장은어디입니까? 11-6 번은일반버스입니까? 버스가몇분간격으로있습니까?/ 몇분간격으로차가다니나요? 이하역순 의뜻은무엇입니까? Lesson8 INSTRUCTOR COPY 55

58 KEYS & Exercise 16 SCRIPT Korean SOLT I (1) (a) 18,200 (X) (2) (c) 7 월 18 일 (X) (3) (b) 정선 2 코스 (X) (4) (c) about three hours (X) Exercise 17 (1) (Answer): True (2) (Answer): True (3) (Answer): False (4) (Answer): True (5) (Answer): False (6) (Answer): True (7) (Answer): True (8) (Answer): True (9) (Answer): True Vocabulary Exercise 1 (1) (b) 사은품 (X) (2) (c) 해상교통 (X) (3) (d) 휴게소 (X) (4) (b) 피서열차 (X) Application Activity 1 (1) (a) drastically (X) (2) (c) to waste (X) (3) (c) to improve (X) (4) (a) to reduce (X) (5) (a) to solve (X) (6) (a) distribution (X) (7) (b) excessive competition (X) Lesson8 INSTRUCTOR COPY 56

59 Korean SOLT I KEYS & SCRIPTS Application Activity 6 (1) (Answer): 반환받지못함 (2) (Answer): 18,000 원 (3) (Answer): 17,400 원 Application Activity 9 (Answer): 주말에는적용되지만 Application Activity 12 (1) (Answer): 88 도로에서한강을건너는새로생긴다리 (2) (Answer): 원통을지나설악산가기전에있는고개 (3) (Answer): 호텔형콘도미니엄 (4) (Answer): 설악산에있는웅장한바위산 과천 88 도로 팔당대교 양평 홍천 인제 미시령 원통 Application Activity 13 (1) (Answer): 6, 8 (2) (Answer): 동해 (3) (Answer): 용인 (4) (Answer): 대관령 (5) (Answer): 구산, 평창 Lesson8 INSTRUCTOR COPY 57

60 KEYS & SCRIPT Korean SOLT I Skill Enhancement Activity 1 (1) (c) one sea gull (X) (2) (b) steering wheel (X) (3) (a) all the people in the car (X) (4) (b) collision with a seagull (X) (5) (b) a branch of an insurance company (X) (6) (a) 텐트치고자다 (X) (7) (b) 텐트못치게하는사람 (X) (8) (a) final bad luck, which is seen to prevent all the following bad luck (X) 다리를건너기시작했다. 갈매기가달려들었다 Alamo 에전화했다 앞유리가깨졌다. 텐트를쳤다 라면을끓여먹었다 Lesson8 잠자리에들었다. INSTRUCTOR COPY 58

61 Korean SOLT I Skill Enhancement Activity 5 (1) (a) 영산포 (X) (2) (b) 대구 (X) (3) (Answer): 강남터미널 KEYS & SCRIPTS Homework 1 (Answers): culture of the background area clean restrooms pleasant and comfortable surroundings spacious parking lot interior spaces fit for taking a good rest a wide variety of menus nice service Homework 2 (1) (Answer): a (2) (Answer): b (3) (Answer): c Homework 3 (1) (Answer): 큰길이막히면돌아간다. (2) (Answer): 2 부제, 5 부제, 또는 10 부제차량운행제한을시행한다. (3) (Answer): 자전거를이용한다 / 탄다. (4) (Answer): 출퇴근시간에는지하철이나버스를이용한다. (5) (Answer) 승용차함께타기를실천한다. (6) (Answer): 주말에만쓰는차량에대해세금, 주차요금, 통행세등을면제해준다. Homework 4 (1) (Answer): True (2) (Answer): False (3) (Answer): True (4) (Answer): False (5) (Answer): True (6) (Answer): True (7) (Answer): False Lesson8 INSTRUCTOR COPY 59

62 KEYS & Homework 5 SCRIPT Korean SOLT I 주유소에서는기름을넣어줍니다. 주유소에서는세차를할수있습니다. 주유소에서는바퀴에바람을넣을수있습니다. 주유소에서는차유리를닦아줍니다. 주유소에서는사은품을줍니다. 주유소에서는음료수를줍니다. 주유소에서는식료품을살수있습니다. 주유소에서는차를고칠수있습니다. 주유소에서는주유상품권을살수있습니다. Homework 6 A: 여보세요, 효성정비소죠? B: 예, 그렇습니다. 무슨일이시죠? A: 차가고장이나서그러는데요. 견인트럭좀보내주시겠어요? B: 죄송합니다만, 저희는야간에는견인하지않습니다. A: 아니, 광고에는 24 시간견인해준다고되어있지않아요? B: 죄송합니다만, 저녁 8 시이후에는견인서비스를해드릴수없습니다. (Answer): 견인차 24 시간항시대기 Homework 7 기내반입금지물품 (Restrict Items) 이라함은항공기안전운항및여객의생명과재산을보호하기위하여비행기에탑승하는모든승객이휴대하는물품중휴대및탑재가금지되는물품을말하며, 기내반입금지물품을휴대또는탑재할경우해당물품은기내반입이금지되며, 범죄혐의가있을경우에는경찰에인계되어처벌될수있습니다. (1) (TRUE) (2) (FALSE) Lesson8 INSTRUCTOR COPY 60