Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 로컬리티 인문학 2, , 257~285쪽 좌절된 세계화와 로컬리티 년대 한국영화와 재외한인 양 인 실* 50) 국문초록 세계화 로컬리티는 특정장소나 경계를 지칭하는 것이 아니라 관계와 시대에 따 라 유동적으로 변화하는 개념이다. 1960년대 한국영화는 유례없는 변화를 맞이하고 있었다. 그 중 가장 특이할 만한 사실은 미국과 일본의 영화계에서 활약하고 있던 재 외한인들이 한국으로 들어오기 시작했다는 점이다. 이들은 미국이나 일본과 한국을 왕래하며 한미합작영화를 추진하거나 동시녹음으로 영화를 만들고 한국영화를 해 외에 수출하려고 했다. 이는 해방 후 20여년간 한국 이라는 민족국가의 경계내부에 서 만들어지고 소비되어 온 한국영화가 일본이나 아시아라는 외부를 상상하고 변화 의 기운을 느끼게 되었다는 점을 의미한다. 여기에서 국민국가의 경계란 영토의 경 계를 의미하는 국경뿐만 아니라 문화적 사회적 경계도 포함하는 넓은 의미이다. 그 리고 이러한 변화들은 1960년대의 한국영화를 생각할 때 세계화와 로컬리티라는 시 점에서 생각해야 한다는 점을 보여 준다. 구체적으로 1960년대 한국영화계에서 활약 했던 재외한인중 가장 큰 역할을 한 사람은 재미한인 필립 안과 재일조선인 류신노 스케였다. 본 연구에서는 1960년대의 한국영화에 있어서의 재외한인들의 역할과 영 화 <팔도강산>시리즈를 연관시켜 분석함으로서 이 시기에 일어났던 한국영화계의 지각변동이 현재 한국에서 일어나고 있는 세계화의 시초였다는 점을 고찰했다. 주제어: 한미합작영화, 필립 안, 류신노스케, 재일조선인, <팔도강산>, 로컬리티 * 오사카시립대학 좌절된 세계화와 로컬리티 257

2 차례 1. 들어가면서 2. 한국영화사 속의 국경 밖 상상하기 3. 한국영화계의 세계화와 로컬리티 4. 나오면서 1. 들어가면서 세계화와 로컬리티라는 개념으로 영화를 생각할 때 흔히 할리우드영 화와 한국영화와의 대비를 떠올리게 된다. 최근에는 한류붐에 의해 한국 영화도 글로벌자본, 서로 다른 국적이 혼합된 스탭, 배우들의 교차출연 이라는 현상에서 세계화와 로컬리티라는 단어로 설명되기도 한다. 세계 화 로컬리티의 개념이 특정장소나 경계를 지칭하는 것이 아니라 관계 와 시대에 따라 변형된다는 것은 지금은 정착된 개념이다. 1) 한류 붐 현상 은 한국이 문화 컨텐츠를 만드는 주체로 발돋움하여 대중문화를 발신하 는 주체가 되었다는 점 이외에도 한국 내 대중문화가 그 소비영역을 한 국이라는 국경을 넘어 아시아, 더 나아가서는 전지구로 넓혀 상상할 수 있다는 점에서도 주목할 만한 현상이다. 그런데 한국영화사를 보면 한류붐이라는 단어가 사용되지 않았던 1960년대 영화에도 세계화 로컬리티라는 개념을 적용할 수 있음을 발 견하게 된다. 1960년대 한국영화를 세계화 로컬리티 개념으로 보기 위 해서는 이 시기 한국영화계 속의 재외한인들의 역할을 살펴보는 일이 매 우 중요하다. 본 연구는 1960년대 한국영화에 재외 한인들이 미친 영향 을 중심으로 그 속에서 세계화와 로컬리티라는 개념이 어떻게 상상되었 고 어떻게 좌절되었는가라는 점에 대해 고찰하기 위한 것이다. 여기에서 1) 아르준 아파두라이, 차원현 외 옮김, 고삐풀린 현대성, 현실문화연구, 로컬리티 인문학 2

3 세계화란, 한국의 문화 컨텐츠가 한국이라는 특정 국민국가의 영역을 넘 어 세계를 상상하는 현상을 지칭하며, 로컬리티는 이런 현상들이 국민국 가의 영역을 넘지 못하는 것을 뜻한다. 또 하나 1960년대 한국영화를 세계화 로컬리티라는 측면에서 생각 할 때 빼놓을 수 없는 것이 영화 <팔도강산>이다. 제6차대통령선거를 한 달, 제7대 국회의원총선거를 두 달 앞에 둔 1967년 4월 영화 <팔도강 산> 2) 이 개봉되었다. 정부의 지원을 받은 이 영화는 특정 정당을 지지한 다는 비판을 받으며 선거법위반으로 재판에 서게 된다. 3) 그러나 판결에 서는 이 소송이 기각되고 선거에서는 여당이 승리했다. 그 후 이 영화는 계속되는 정부의 지원 하에 <속 팔도강산 세계를 간다>을 제작하는데, 속편에서는 한국 내 뿐만 아니라 세계 여러 나라에 사는 한국인들을 노 부부가 방문하는 형식을 띠게 된다. 영화 속에서는 1968년에는 일본의 도쿄를 방문하며 그 후 유럽이나 이스라엘, 미국, 전쟁 중의 베트남까지 11개국을 순회한다. 일본에서는 불고기식당이, 서독에서는 간호사와 탄 광노동자가, 캘리포니아와 LA에서는 과수재배와 석유의 기술발전을 위 해 노력하는 한국인들이, 베트남에서는 전쟁에서 이기고 있는 용맹한 한국 군인들이 등장했다. 이 영화는 10년간 시리즈로 계속 만들어졌으며 나중에는 텔레비전판(1974~1975)으로도 등장했다. 1960년대를 대표하 는 영화 팔도강산은 한국에서 세계 각국으로 이주해 간 사람들을 한국내 부의 입장에서 재현하고 그 속에서 한국경제의 발전상을 찾으려고 했다. 이 <팔도강산>이 유행했던 1960년대 한국영화계에는 지금까지 없었 던 주목할 만한 특징이 있었다. 바로 해외에 거주하고 있던 한국인들이 2) 영화 <팔도강산>과 당시 정치상황과의 관련에 대해서는 김한상, 조국 근대화를 유 람하기, 한국영상자료원, 2007 참조. 3) 팔도강산 논란, 조선일보 , 사설. (전략)야당인 신민당측은 이 영화 가 공화당의 업적을 지지 선전하는 영화이므로 이의 상영은 대통령선거법에 위반된다 는 해석을 내리고 그 상영중지를 요구하고 있는데 대해, 공보부장관은 이것은 선거법 위반이 아니라는 관점에서 계속 상영시켜야 한다는 의견을 내세우고 있다.(후략) 좌절된 세계화와 로컬리티 259

4 한국영화계에 들어와 활약하고, 합작영화를 추진하거나 기술의 발전을 도모하기도 하였으며, 영화에 출연하기도 했다는 점이다. 영화 <팔도강 산>의 유행과 한국영화 속의 재외한인들의 활약, 그리고 이들에 대한 평 가는 서로 연관성이 없는 것처럼 보이지만 실제로는 매우 밀접한 관련 을 가지고 있다. 본 연구에서는 우선 1960년대 한국영화계 속의 재외한 인들의 모습을 살펴보고 그들이 한국영화에 어떤 영향을 부여했고 어떻 게 평가되었는지에 대해 살펴본 후 영화 <팔도강산>과의 연관성에 대 해 생각해 보도록 하겠다. 2. 한국영화사 속의 국경 밖 상상하기 1960년대 영화에서 국경 밖을 상상하며 영화를 만들기 전에도, 이미 1930년대에 국경을 넘는 영화인들이 존재하던 시기가 있었다. 이는 영화 의 양적 황금기와도 맞물린다. 1930년대, 1960년대, 1990년대 말이 이 시기에 해당하는데, 이 각각의 시기는 다음과 같은 공통점을 지닌다. 첫 번째 특징은 이 세 번의 시기에는 각각 외국영화를 제한하고 국내영화를 일정기간 상영해야 한다는 스크린 쿼터제가 화제가 되거나 새로 만들어 졌다는 점이다. 1930년대에는 식민지기였기 때문에 스크린 쿼터의 대상 은 조선영화를 포함한 일본영화였다. 두 번째 특징은 국경을 넘는 영화 인들이 존재했다는 점이다. 1930년대에는 일본과 상해와 조선을 넘나들 며 영화를 만들던 사람들이 존재했고, 1990년대 말에는 세계를 무대로 활약하는 영화인들이 증가했다. 1960년대에 대해서는 나중에 언급하도 록 하겠다. 그리고 세 번째 특징은 각각의 시기에 만들어진 영화들 중에 서 외국과의 합작영화가 많아졌다는 점이다. 이는 한 영화에서 자본이나 배우, 스탭들의 국적이 두 개 이상 존재했다는 점을 의미한다. 또한 이 세 260 로컬리티 인문학 2

5 번의 시기에 한국영화는 한국이라는 특정국가의 내부뿐만 아니라 국경 밖의 외부를 의식하기 시작했다. 1930년대에는 일본제국이나 중국을 상 대로, 1960년대는 아시아를 상대로, 1990년대 말 부터는 세계를 상대로 영화가 수출되었다. 본고가 주 대상으로 삼는 1960년대는 한국영화가 무역상품 중의 하나 로 인식되어 외국으로 수출되기 시작한 시기이다. 박정희정권은 1970년 대 중화학공업우선주의로 전환하기 전까지 경공업중심의 수출주도산업 정책을 실시했는데, 영화는 수출담론과 맞물리면서 외국으로 나가기 시 작했다. 또한 1960년대 한국영화는 다양한 장르물을 만들어 내면서, 연 간 평균제작편수는 100편을 넘었고, 1970년에는 231편의 영화를 만들어 내면서 양적으로 본다면 한국영화의 황금기라 불릴만한 시기였다. 또한 이 시기에 한국영화계에는 외국에서 활동하던 재외한인들이 한국에 들 어와 활동하기도 했다. 그 중에서도 특히 필립 안과 류신노스케는 1960 년대 한국영화가 해외에서 인정받기 시작할 때 중요한 역할을 한 인물들 이었다. 1) 필립 안의 한국에 대한 관심 (1) 첫번째 한국방문 1950년대부터 한국영화에 지대한 관심을 가지면서 끊임없이 합작제 의를 했던 대표적인 인물은 필립 안이다. 4) 그러나 필립 안에 대한 연구는 4) 필립 안에 대한 한국의 관심은 지금까지 그다지 높은 편은 아니었다. 그러나 최근에 미 국드라마에 출연한 영화배우 김윤진과 같은 드라마에서 김윤진의 남편역할을 했던 다 니엘 김, 한류스타 비의 할리우드영화진출, 그리고 007시리즈에서 북한 장교로 출연했 던 릭 윤드이 화제가 되면서 할리우드영화계 속의 한국계열배우들을 되짚어 보려는 움 직임이 일고 있는 것이다. 이 움직임속에 잘못된 정보가 유출되기도 하는데, 예를 들면 모방송국의 연예정보프로그램에서는 필립 안을 할리우드영화계에 진출한 최초의 아 시아인이라고 소개하기도 했다(SBS <한밤의 TV연예> 방영). 그러나 필 립 안이 할리우드에서 활약하기 전에 이미 일본출신의 하야가와 셋슈[ 早 川 雪 洲 ]나 중 좌절된 세계화와 로컬리티 261

6 정혜승이 유일무이하다고 할 수 있다. 5) 정혜승의 연구는 필립 안이 할리 우드에서 어떤 역할을 맡았으며 그가 아시아인으로 표상되어 온 시대적 배경에 초점을 맞추면서 필립 안에 대해 영화사뿐만 아니라 한국의 이민 사적 측면에서도 재조명할 필요가 있음을 제시했다. 한편 미국의 영화데이터 베이스(http://imdb.com)는 필립 안에 대해 다 음과 같이 기록하고 있다. 코리언 아메리컨 배우인 필립 안은 수백편에 달하는 영화 속에서 중국인과 일본인 역을 연기해 왔다. 그는 1905년 LA에서 한국외교관 의 아들로 태어났다. 그 후 USC에 입학했다. 1935년에 영화에 출연 하기 시작하여 많은 아시아인의 역할 대체로 노란 얼굴 (Yellow Peril)을 연기해 왔다(이후 생략). 여기에서 한국의 외교관이란 도산 안창호를 가리킨다. 안창호는 1902 년 미국에 하일랜드파크(샌프란시스코)로 이주했는데, 이 시기는 한국에 서 하와이의 사탕수수농장으로 이민을 떠나는 한국인들이 많아지는 시 기와 일치한다. 안창호는 미국에서 5명의 자녀를 두게 되는데 장남 필립 안과 차남 필승 안은 할리우드 영화배우로, 삼남 랠프 안은 TV 배우로 활 약하게 된다. 앞서 서술한 정혜승의 연구에 의하면 필립 안은 하와이를 제외한 미 국본토에서 태어난 코리언 아메리컨의 최초의 한 사람 이며, 미국의 시 민권을 습득한 최초의 코리언이기도 하다. 6) 그리고 또한 그녀의 논문에 국출신의 안나 메이웡이 아시아출신 배우로 활약하고 있었다. 5) 정혜승, 애국자아들의 초상: 필립 안과 헐리웃에 나타난 코리안 디아스포라의 정체 성, 연세대학교 미디어 아트센터 편, 한국영화의 미학과 역사적 상상력, 소도, 93~ 119쪽; HYE SEUNG CHUNG, Hollywood ASIAN PHILIP AHN and the Politics of Cross-Ethnic Performance, Philadelphia: Temple University Press, ) 정혜승, 앞의 책, 94쪽. 262 로컬리티 인문학 2

7 따르면 할리우드영화에서 최초의 한국인 역할을 연기한 배우도 필립 안 이었다. 그는 1945년 할리우드영화 <China Sky>에서 일본인 아버지와 조선인 어머니 사이에서 태어나 만주에서 의사를 하고 있는 김의 역할을 했는데, 7) 이것이 할리우드영화 최초의 한국인역이었다. 제2차 세계대전 이 끝난 후인 1954년에는 여동생 수라 안(Soorah Ahn)과 함께 샌 페르나 도 밸리(San Fernando Valley)의 최초의 중국음식 레스토랑인 필 안의 문게이트 레스토랑(Phil Ahn's Moongate Restaurant) 을 개업하여 화제 가 되기도 했다. 그리고 만주영화협회의 히로인 리샹란이 셜리 야마구치 라는 이름으로 처음 출연한 할리우드 영화 <동쪽은 동쪽>(1951)에서 다 시 일본인 역할을 맡기도 했다. 필립 안은 이렇듯 바쁘게 시간을 보내면서도 한국에서 배우나 감독을 해야겠다고 생각하고 한국이 해방된 후에는 이승만 대통령과 편지를 교 환하기도 한다. 8) 이승만은 여기에서 필립 안에게 한국영화계에서 리더가 필요하다고 역설하며 그에게 이 자리를 제안(1949년 2월 28일)하지만, 같 은 해 연말에 보낸 편지에서는 한국에서 새로운 생활을 하기 위해서 미국 의 생활을 완전히 정리할 필요는 없다 고 답장을 보내기도 했다(1949년 12월 8일). 필립 안이 한국을 방문하게 되는 것은 이승만 대통령과 편지를 주고 받은지 몇 년이 지난 1959년이었다. 이 때 필립 안은 독립투사 안창호의 아들인 사실과 함께 할리우드 영화 <전송가>(Battle hymn) 9) 의 등장인 7) <China Sky>(1945, 미국)는 우리에게 소설 대지로 알려진 펄벅 원작의 영화이다. 일 본의 침략하에 놓인 완리라는 중국의 어느 가난한 마을의 미국인자선병원에서 일하 고 있던 랜돌프 스콧과 루스 와릭의 연애담이 주 내용을 이룬다. 여기에서 필립 안은 일본인군인 야스다(리처드 루)에게 이용당하고 끝내는 죽임을 당하고 마는 조선인 의 사 김을 연기했다(무라카미 유미코[ 村 上 由 美 子 ], 옐로 페이스イエロー フェース, 1993, 아사히 신문사, 136~138쪽). 8) 정혜승, 앞의 책, 109~110쪽. 9) 일본과 한국에서는 1957년 공개되었다. 한국전쟁시에 전쟁고아들을 돌봐주었다는 미 국 헤스 대령의 일생을 그린 영화였다. 좌절된 세계화와 로컬리티 263

8 물로 알려지게 된다. 그러나 필립 안의 첫번째 한국방문은 같은 해 5월1 일 영화촬영차 한국을 방문한 할리우드 서부극의 스타 존포드 관련기사 에 의해 묻혀졌다. 10) 한편 필립 안은 자신의 아버지 안창호의 일대기를 영화화하고 싶어했 는데, 이는 1959년 한국 영화계에서 기존의 실존인물들을 주인공으로 삼는 사극이 유행 11) 하고 있어 더 관심을 모았다. 특히 구한말의 독립투 사나 영웅들이 중심이 된 영화가 많았는데, 예를 들면 <고종황제와 의사 안중근> <독립협회와 청년 이승만>, 12) <성웅 이순신> 등이 그것이다. 1960년에 시나리오작가 최금동 13) 이 필립 안에게 안창호의 전기를 영화 할 계획인데 주연으로 필립 안을 채용하고 싶다는 편지를 보내기도 했다. 그러나 필립 안은 첫번째 한국방문에서 자신의 한국어에 평안남도사투리 가 강하게 남아있음을 의식하여, 스스로가 한국영화에 배우로 출연하는 것을 포기했다. 14) 당시 한국영화나 연극에서 사투리를 사용하는 것은 터 부였다. 영화에서 방언을 사용하는 배우가 등장하는 것은 1961년 김기덕 이 감독한 <5인의 해병>에서부터이다. 김기덕에 의하면 영화 속 배우들 10) 당시의 한국미디어가 필립 안의 한국방문에 대해 기사화한 것은 국제영화 1959년 6월호의 인터뷰기사와 조선일보 3월14일의 기사 정도이다. 이 나마도 국제영화 의 인터뷰기사는 인터뷰기사와 함께 실린 영화 <모정>의 사진에서 리처드 루를 필 립 안이라고 소개하고 있다(정혜승, 앞의 책, 108쪽). 이에 비해 존포드 관련기사는 서울신문 ( , 존포드 기록영화 촬영 때문에 방한 ), 한국일보 ( , 4일밤 환영석상의 존포드, 동아일보 ( , 존포드감독 환영파티 성황 ) 등이 있다. 11) 스펙터클 사극부움, 동아일보, ) 이 영화는 반공예술단의 연간계획작품으로 제작되었는데 런닝타임 180분이며, 이승 만의 20세부터 30세까지의 업적을 그렸다. 후일 이승만이 하야한 후, 이 영화를 제작 한 업자에게 당시 정부홍보실이 4천만원을 부정으로 지출하여 지원한 사실이 밝혀졌 다( 경향신문, ). 13) 최금동은 한국에서 시나리오작가라는 직업을 가진 최초의 인물이다. 그는 4.19이후 김구의 전기영화 시나리오를 썼고, 안창호에 대한 영화 기획( 필립 안 섭섭히 이한 /도산의 생애 영화 꿈꾸며, 경향신문, )도 생각하고 있었지만 이는 실현 되지 못했다. 14) 정혜승, 앞의 책, 112쪽. 264 로컬리티 인문학 2

9 의 대사에 방언을 넣는 것은 터부였지만 배우들의 의견으로 방언을 넣게 되었다고 서술했다. 15) 그러나 필립 안이 한국영화에 출연하는 것을 포기 하게 된 것은 다른 이유가 있을 것으로 추측된다. 당시 한국영화에서 동시 녹음은 나중에 기술하는 재일조선인 감독 류신노스케에 의해 시도되지만, 일반적으로 1960년대까지 거의 모든 영화는 후시녹음이었기 때문이다. (2) 두 번째 한국방문 이후 첫번째 방한에서 이렇다 할 성과를 올리지 못한 필립 안은 두번째 방 한(1962년 7월)에서는 한국과 미국과의 영화합작을 추진하려고 한다. 그 가 추진하려는 한미합작은 전체 제작비 35만 달러 16) 중에서 한국정부가 25만 달러를 부담하고 필립 안 자신이 나머지를 부담한다는 내용이었다. 이 기획안에서 한국측 영화사는 영화감독 신상옥이 주체가 된 신필름이 맡았다. 17) 구체적으로는 미국인 스탭, 한국인과 미국인의 배우를 채용하 며 한국전쟁을 배경으로 한 영화이고, 제목은 <롱 웨이 프럼홈(long way from home)>으로 결정되었다. 그리고 필립 안이 두번째 방한에서 한미합 작을 꾀하면서 한국영화 안에서는 미국 이외의 나라와도 합작이 가능할 수 도 있다는 생각에서 홍콩, 이탈리아 등과의 합작이 추진되기도 했다. 이 합작을 위해 필립 안은 1962년9월에 세번째 방한을 추진한다. 이 방한에서 그는 합작영화에 대한 구체적 내용을 한국정부와 신필름과 협 의할 예정이었다. 이 때 미국측 스탭들이 한국을 방문할 예정이라는 기 15) 한국영상자료원 편, 한국영화를 말한다, 2005, 이채, 27쪽. 16) 당시의 환율로 1만 달러는 약 1500만 원이다. 1958년도 한국영화 한 편의 평균제작비 가 3천만원이었던 사실을 감안하면 35만 달러는 매우 큰 액수이며 한국정부가 부담 하기로 한 25만 달러도 꽤 큰 액수였다고 추정할 수 있다. 반면에 외국에서 영화를 수 입할 시의 가격은 5천 달러에서 1만 달러 정도였는데, <바람과 함께 사라지다>와 <자이언트>는 예외로 각각 5만4천 달러와 3만5천 달러에 수입되었다. 서울신문, ) 실현될 한미합작영화, 서울신문, ; 신 필름 에서 제작키로/한미합작 영화, 한국일보, ; 한미합작영화 실현단계, 경향신문, 좌절된 세계화와 로컬리티 265

10 사가 보도되기도 했지만 알 수 없는 이유에 의해 스탭들의 방문은 연기 되었다. 18) 그리고 1963년3월에는 필립 안의 4번째 방한이 추진되었다. 이 때 필 립 안은 한국전쟁을 배경으로 하는 미국영화 <필리 오브 서울>의 한국 촬영 사무를 담당하고 있었다. 이 4번째 방한에서 필립 안은 신필름과의 합작계획을 갑자기 변경하여, 한양영화공사와 재계약했다. 이에 대해 한 국의 신문은 다음과 같이 보도했다. 필립 안 씨는 한미합작을 추진하려는 것은 자신의 이익을 떠나 우리나라의 배우를 세계시장에 알리고 외화를 획득할 수 있는 길을 열도록 할 뿐 아니라 우리의 영화기술을 끌어올려 우선 동시녹음이 라도 실현하고 싶은 때문이라고 하면서 내가 할리우드에 오래 있었 던 경험과 친분을 한국영화계를 위해 바치고 싶을 따름 이라고 말했 다. 그는 처음에 신 필름 과 이러한 의도에서 일을 추진했으나 약속 한 대로 이행이 안 되어 날짜는 지연되고 기다리다 못해 궁금해서 다 시 이번에 귀국했던 것이라고 했다. 19) 필립 안의 한미합작계획은 한국영화를 세계에 알리려는 그의 노력의 일환이었다. 그리고 그는 한국측 영화사를 한양영화공사로 변경하면서 처음 생각과는 달리 제작비 35만 달러 중 20만 달러를 부담하겠다고 한 다. 그러나 이런 그의 노력에도 불구하고 한국영화사 사상 최초의 한미 합작계획은 실패로 돌아갔다. 2) 재일조선인 영화인 류신노스케[ 竜 伸 之 介 ] 필립 안에 비하면 1960년대 한국영화계에서 재일조선인 류신노스케 18) 올해는 합작 붐, 한국일보, ) 한미합작영화 만들기로, 경향신문, 로컬리티 인문학 2

11 라는 이름은 무척 생소한 이름이다. 그는 유진식( 劉 振 植 )이라는 한국명 으로 활동을 했는데, 한국영화사에서 그에 대한 평가는 인색한 편이다. 예를 들면 다음과 같은 기술 20) 을 살펴보자. 1930년 일본 동경 출생. 일본예술대학. 재일동포로 일본영화계에 몸담고 활약했다. 귀국하여 조국에서 감독의 길을 뚫어 볼까 해서 돌 아왔을 때 메스콤의 한때 주목을 받기도 했다. 그 때 만든 작품이 <불 멸의 성좌>(1959, 최현 이빈화 김승호 출연)였다. 그는 혜성같이 나타난 시나리오 작가다. (중략) 이미 그는 갑자기 나타난 시나 리오작가이기도 했다. 그러나 그의 시나리오는 너무도 고답적이어서 인기가 없었다. 그래서 가난하게 살 수 밖에 없었다. (중략) 드디 어 그의 작품이 현상 공모에 당선된다. 두 번째 작품은 <대원군과 민 비>(1959). 그러나 유진식은 별로 한국에서 빛을 보지 못하고 일본으 로 돌아가게 되었고 그의 이름은 곧 한국에서 잊혀졌다. 위 서술은 유진식에 대해 서술된 유일한 기술이다. 유진식은 1960년 제2도에이영화[ 第 二 東 映 映 画 ] <제3차 세계대전의 공포[ 第 三 次 世 界 大 戦 四 十 一 時 間 の 恐 怖 ]>( 日 高 繁 明 감독)에서는 미국과 일본을 비난하는 북 한의 평양방송의 아나운서역할을 하기도 했다. 그리고 1963년에는 한국 영화 <동경비가>의 극본을 유한철, 손태주와 함께 쓰기도 했다. 그는 일 본으로 돌아간 후 유명한 영화제작회사 도에이의 텔레비전프로덕션 연 출부분을 담당하게 된다. 그가 일본에서 제작한 대표작은 <특별수사기 동대-비뚤어진 꽃[ 特 別 捜 査 機 動 隊 歪 んだ 花 ]>(1965년 8월)과 <푸 른 태양[ 青 い 太 陽 ]>(NET-TV드라마, 1968), <방황하는 딸[さすらいの 娘 ]>(NET-TV드라마, 1972) 등이다. 20) 김종원 외 편, 한국영화감독사전, 국학자료원, 출처는 한국영상자료원 데이 터베이스에서 인용한 것임. 좌절된 세계화와 로컬리티 267

12 류신노스케는 일본과 한국을 왕래하며 한일간의 문화교류에 이바지했 고 일본의 재일조선인 배우들을 한국에 소개하기도 하고 한국의 연예인 들을 자신이 연출하는 방송에 출연시키기도 했다. 그리고 일본에서 결성 된 재일영화인협회에서는 간사를 맡기도 했고, 21) 일본영화 <망향의 시 민족은 어떻게 사는가[ 望 郷 の 詩 民 族 はどう 生 きるのか]>(1977)에서는 감독, 각본, 제작을 맡기도 했다. 류신노스케는 이런 일본에서의 경험을 바탕으로 한국의 영화계에서도 활약할 수 있기를 기대했다. 그가 한국에서 최초로 만들었다는 22) <불멸 의 성좌>는 한국에서 거의 최초의 동시녹음영화 23) 이기도 했다. 동시녹 음기술은 1970년대까지 한국영화의 기술이 해결하지 못한 문제였다. 해 마다 100편이 넘는 영화를 제작하는 제작자들 입장에서 보면 동시녹음 이란 후시녹음에 비해 제작비를 2, 3배로 불리는 골치덩이였고, 배우들 의 입장에서 보면 겹치기 출연을 해야 하는데 동시녹음을 하면 직접 대 사까지 외워야 하는 고달픈 작업이 동반되는 기술이었다. 즉 동시녹음은 당시 한국영화의 현실에서는 비싼 대가를 치루고라도 꼭 도입해야만 하 는 기술은 아니었던 것이다. 그렇다면 <불멸의 성좌>는 어떻게 동시녹음으로 제작될 수 있었는가. 우선 스탭들의 대부분이 재일조선인들이었다. 기술감독은 앞서 서술한 일본의 재일영화인협회결성시 회장을 맡았던 유심평이었고, 카메라는 역시 재일조선인이었던 최영섭이었다. 이들 재일조선인 스탭들은 동시 녹음기술을 한국영화에 도입하고 싶어했고 자신들의 영화에서 실제로 적용했던 것이다. 21) 동아일보, 이 협회의 회장은 유심평이었고 간사는 류신노스케였다. 22) 재일교포 영화인이 본 국내영화계 이모저모, 동아일보, ) 해방 이전의 영화를 보면, 한국 최초의 동시녹음 영화는 1936년의 <홍길동전> 이었 다. 1940년대 국책영화들도 동시녹음이었지만 해방 이후에는 중단되었다(유선영 외 편, 한국의 미디어사회문화사, 한국언론재단, 2007, 276쪽). 268 로컬리티 인문학 2

13 당시 한국영화계에서 활약했던 재일조선인들은 한국영화의 현실에 대 해 희망을 가지고 있었다. 류신노스케는 한국영화의 장래에 대해 매우 희망적 이라고 말하면서 다음과 같이 서술했다. 크게 발전할 수 있는 소재와 희망을 가진 국산영화계는 매우 희망 적인 장래를 예견할 수 있다. 감독들이 훌륭한 부레인 과 열성을 가 지고 있으며 올 아프레코 인데도 그것을 소화할 능력을 가지고 있 으나 언제까지나 뒤떨어진 흑백35미리 스탄다아드 와 올 아프레 코 에 머물러 있을 순 없다. 푸로덕슌 씨스팀 이 확립되고 더 단결 만 된다면 이러한 후진성을 극복하는데 큰 원동력이 될 것이다. 24) 류신노스케의 눈에 보인 한국영화계는 열성과 의지는 있으나 기술적 으로는 뒤떨어진 곳이었다. 그가 생각하는 가장 큰 한국영화계의 문제는 후시녹음(올아푸레코)이었으며, 한국에서 만든 최초의 영화에서 동시녹 음을 도입했다는 점에서도 이 점이 확인된다. 한국영화가 기술적으로 뒤지고 있다는 문제에 대해서는 유심평도 같 은 의견이었다. 재일교포 중에 (필자주-일본에서 활약하고 있는) 40명의 영화인 이 있는데 30명의 촬영인, 연출 5명, 만화영화 3명, 편집 3명인데 비 록 한국인이라는 환경에서 마음껏 재질을 발휘하고 있지는 못하나 일본 영화인들에 비해 결코 손색이 없는 사람들이다. 국산영화계에 서 이들을 장차 받아들일 수 있는 터전만 닦아 준다면 언제든지 그들 은 조국에 다시 돌아올 수 있을 것이다. 솔직한 견해를 말해서 국산영 화제작계에는 무엇보다도 숙련된 기술자가 필요하다고 느꼈다. 25) (밑줄-필자) 24) 동아일보, , 앞의 글. 25) 위의 글. 좌절된 세계화와 로컬리티 269

14 류신노스케가 기술적 부분에 국한해서 한국영화의 현실을 이야기한 데 비해 유심평은 재일교포들 을 그들의 의지와 상관없이 한국인으로 규정하고 상황이 된다면 언제라도 조국에 다시 돌아올 수 있다 고 했다 는 점에서 차이가 보인다. 그러나 류신노스케나 유심평은 둘 다 국산 영 화계는 의지는 있지만 기술이 뒤떨어져 있었고, 자신들의 역할은 기술적 문제를 해결하는 것이라고 생각했다. 한편 류신노스케는 영화 이외에도 한국의 연예인들을 자신이 연출하 는 방송에 출연시키거나 자신의 회사가 제작하는 방송에 출연시키기도 했다. 이 때 류신노스케가 한국에서 데려온 연예인이 코미디언 곽규석이 었다. 류신노스케는 1963년 11월에 자신의 방송에 곽규석을 특별게스트 로 초대했는데, 일본 방송에 처음 출연하는 그를 배려하여 이미 재일조 선인스포츠인으로 알려진 장훈이나 백인천등과 같이 출연시켰다. 그 이 후 곽규석은 매주 일요일 방송되는 <도쿄아카사카록폰기[ 東 京 赤 坂 六 本 木 ]>의 고정게스트로 출연하게 된다. 또한 곽규석은 일본에 체류하면서 조선일보에 자신의 체류기를 연재 하기 시작했다. 그는 이 속에서 일본에서 얼마나 재일조선인들의 환영을 받고 있는지에 대해 상세히 기술했다. 그 곳(필자주-나고야)거류민단본부는 크게 환영의 준비를 해 주 었고 하루 두 차례의 공연에 매 회마다 우리 교포가 객석의 삼분의 일 을 차지했으며 한국의 색동옷으로 단장한 어린 재일교포 소녀들이 무대가 바뀔 때마다 한아름씩 되는 꽃다발을 가슴에 안겨주어 감격 의 벅참으로는 눈시울이 뜨거워지곤 했읍니다. 재일 대한부인회 대 한민국 재일 거류민단 애지현 본부 한국교포문화 센터 등 여러 군 데서 보내준 오색이 찬란한 꽃다발을 받을 때마다 훈훈하게 코를 찌 르는 따뜻한 동포애를 맡곤 했던 것입니다. 26) 26) 후라이보이 동경통신/제2신, 조선일보, 로컬리티 인문학 2

15 곽규석이 보내온 동경통신 에 묘사된 재일조선인들은 영화 <팔도강 산>의 속편에 나타난 모습과 유사하다. 영화속에서 김희갑이 어느 나라 를 가던지 현지 교민들의 환영을 받으며 동포애를 느끼고 자랑스러운 한국 을 느끼며 감격했던 것처럼 곽규석은 일본에서 동포애를 느끼면서 벅찬 눈물을 흘리게 되는 것이다. 한편 류신노스케는 재일조선인들을 일본의 방송에 소개시키기도 했 다. 예를 들면 1964년 6월 24일NET TV 27) 에서 방영한 <특별수사기동 대-밀항[ 特 別 捜 査 機 動 隊 - 密 航 ]> 28) 에 재일조선인배우 공미도리[ 孔 美 都 里 ]를 소개하기도 했다. 29) 그리고 한국영화를 일본에 소개하는 데 앞장 서기도 했는데 한일간의 국교가 정상화된 직후인 1966년에는 <이 땅에 도 저 별 빛을>(일본어 제목 愛 は 国 境 を 越 えて)을 일본에 수입했다. 이 영화는 그가 속해 있던 도에이의 교육영화로 수출되었으며 수출가는 1,960만 달러였다. 류신노스케는 이 영화의 일본어판 재편집을 담당했는 데 감수는 영화감독 후루하타 야스오[ 降 旗 康 男 ]가 맡았다. 이외에도 류신노스케는 도호가 제작한 1964년의 도쿄올림픽 기록영 화 30) 를 한국어판으로 재편집하기도 했는데, 그의 편집에 의해 일본국내 27) NET-TV는 1959년2월1일에 개국한 방송국으로 정식명칭은 일본교육텔레비전이 다. 처음에는 방송 컨텐츠의 50%는 교육방송으로 할 것 ( 東 京 ニュース 通 信 社 編, 텔리비전50년 in TV가이드 テレビ50 年 in TVガイド, 2000, 53쪽)이 요구되었지만 그 후 영화제작회사인 도에이[ 東 映 ]가 자본금의 3할을 출자하면서 도에이와 공동으 로 드라마를 제작하게 되었다(위의 책, 57쪽). 류신노스케는 도에이의 텔레비전제작 부 소속이었는데 도에이와 NET-TV의 합작에 의해 NET-TV의 방송에도 관여하 게 되었다. NET는 1977년 4월 1일에 회사명을 전국아사히방송[ 全 国 朝 日 放 送 ]으로 개명했다. 28) <특별수사기동대>는 1961년 10월 11일에 처음 방영되어, 1977년 3월 20일에 마지막 회가 방영되기까지 총 801회가 제작된, 장수 형사드라마이다. 29) 전파를 타고 일본의 하늘에, 조선일보, 당시의 일본신문을 보면 <특 별수사기동대-밀항편>의 연출은 나가타 야스다다[ 永 田 靖 忠 ]이다. 30) 1964년도쿄올림픽을 기록한 도쿄올림픽기록영화 <도쿄 올림픽[ 東 京 オリンピッ ク]>는 1936년 베를린 올림픽을 기록한 영화 <올림피아>2부작을 의식한 것이었다. 레니 리펜슈탈이 제작한 <민족의 제전>과 <미의 제전>에 버금가는 영화를 만들기 좌절된 세계화와 로컬리티 271

16 판이 150분이었던 영화가 125분의 한국어판으로 재탄생되었다. 일본국 내에서 만들어진 수출용 도쿄올림픽기록영화가 135분이었던 점을 감안 하면 한국어판에서 많은 부분이 편집되었음을 알 수 있다. 한국어판 재 편집과정에는 한국선수단의 입장이나 한국선수들의 시합모습, 재일조선 인들의 환영모습등 20분의 양이 삽입되었는데 이 영화의 제작책임은 당 시 거류민단도쿄본부의장이었던 양삼영이었다. 양삼영은 이를 제작하여 1966년 9월에 한국에서 공개할 예정이었으나 한국측의 수입권을 둘러싸 고 트러블이 생기면서 영화는 공개되지 못했다. 한국판 필름은 현존하지 않지만 다른 나라에 수출된 도쿄올림픽기록 영화의 내용을 살펴보면 올림픽기록영화가 어떤 내용이었는지 짐작할 수 있을 것이다. 도쿄올림픽기록영화는 편집과정에서 국내판, 자유진영 판, 공산주의 국가판의 세 종류로 나누어 편집되었고 편집은 이치가와 콘이 담당, 배급도 국내판과 동일하게 도호가 맡았다. 가장 먼저 수출된 국제판은 그리스와 말레이지아였다. 특히 말레이지아판에서는 국내판에 는 없는 고속도로나 경기장시설등이 보다 많이 소개되었고 말레이지아 팀의 입장장면, 그리고 말레이지아에서 인기가 있는 축구와 농구장면이 좀 더 길게 삽입되었다. 그 대신 복싱과 경보, 선수촌을 소개하는 장면이 삭제되어 영화는 국내판과 동일한 135분으로 재편집되었다. 31) 도쿄올림 픽 기록영화의 말레이지아판에서 고속도로나 경기장시설 등이 보다 많 이 소개된 점은 1960년대 영화 <팔도강산>을 떠올리게 한다. 한국영화 위해 이치가와 콘이 감독을 맡았으며 배급은 도호가 담당했다. 도쿄올림픽은 예술적 으로나 영화적으로는 완성도가 높고 인간을 기능적으로 다룬 <민족의 제전>보다 인 간적 측면으로 선수들을 다루어 독자적인 인간의 기록을 만들어냈다는 평가( 映 画 東 京 オリンピック をみて, 読 売 新 聞, )가 있었지만, 올림픽조직위원 회는 영화의 예술성을 인정하면서도 올림픽기록이라는 측면이 부족하다고 평가하여 논란이 되었다. 결국 올림픽조직 위원회가 원래 제작하기로 했던 올림픽기록영화 속 편의 제작을 포기하고 이치가와 작품을 인정하는 것으로 결론이 났다( オリンピッ ク 映 画 論 争 にケリ, 読 売 新 聞, ). 31) 五 輪 映 画 海 外 版 を 発 送, 読 売 新 聞, 로컬리티 인문학 2

17 가 정부의 고도경제성장을 고속도로를 통해 국민들에게 선전했듯이 일 본의 올림픽영화는 외국에 자신들의 고도경제성장을 고속도로를 통해 선전하려고 했던 것이다. 3. 한국영화계의 세계화와 로컬리티 그렇다면 재미한인 필립 안이나 재일조선인들이 당시 한국영화계에서 활약할 수 있었던 이유는 무엇일까? 당시 한국영화계는 큰 변화를 맞이 하고 있었다. 첫 번째 변화는 일본의 소설이나 영화를 원작으로 하는 영 화가 유행하고 있었다는 점이다. 예를 들면 <조춘>(일본영화 <마고코로 [ 真 心 ]>가 원작), <구름은 흘러도>(야스모토 스에코[ 安 本 末 子 ]의 일기 <니안짱>이 원작으로 한일 간에 거의 동시에 영화로 만들어졌다)는 둘 다 일본의 영화나 출판물을 원작으로 한다. 두 번째 변화는 한국영화를 외국에 수출하려는 움직임이다. 홍콩과 합 작으로 제작한 영화 <러브 포 유>(1959, 홍콩현지촬영)가 3천만 달러에 동남아시아 각국에 수출된 것이다. 세 번째 변화는 영화계를 둘러싼 정 치적 사회적 변화이다. 정치적으로는 4.19를 맞아 영화에 대한 검열이 민간기구인 영화윤리전국위원회(이하, 영윤) 으로 넘어갔고(1960년), 각 대학에는 영화관련 학과가 설치되었으며(1959년 중앙대학교, 1960년 한양대학교와 동국대학교), 각종 영화관련 상이 제정되기도 했다. 32) 그러나 이런 변화들은 1962년 영화법이 제정되면서 정부의 감시 하에 이루어지게 된다. 정부는 우수영화 보상제도를 실시하여 국산영화의 양 적 증가를 도모하려고 하는데, 이는 우수영화에 선정된 영화를 만든 영 32) 鄭 秀 婉, 韓 国 映 画 の 黄 金 期 : 1960 年 代, 東 京 国 立 近 代 美 術 館 フィルムセンター 編, 2002 年 日 韓 国 民 交 流 記 念 事 業 韓 国 映 画 栄 光 の1960 年 代, 좌절된 세계화와 로컬리티 273

18 화사는 우선적으로 외국영화를 수입할 권리를 가지게 된다는 내용이었 다. 그리고 영윤이 폐지되어 정부의 검열이 다시 부활했다. 한편 일본에서는 한국영화에 대한 관심이 고조되고 있었다. 예를 들면 영화 <성춘향>이 일본의 국회의사당에서 1962년 상영되었고 같은 해 5 월 중순에는 일본전국주요도시에서 상영되었다. 한국에서는 일본의 소 설가 이시자카 요지로[ 石 坂 洋 次 郎 ]의 소설이 유행하여 일본에서도 영화 화된 <푸른 산맥[ 青 い 山 脈 ]>(한국어 제목은 <푸른 꿈은 빛나리>)이나, <양지바른 비탈길[ 陽 のあたる 坂 道 ]>(한국어 제목은 <가정교사>) 등이 영화화되었다. 이러한 변화와 함께 한국영화계에 나타난 주목할 만한 변화는 두 번 에 걸친 국제영화제의 개최이다. 제9회 아시아영화제(1962년5월)와 제13회 아시아영화제(1966년 5월)의 영화제 개최는 한국영화계에 자 신감을 심어주었다. 그리고 일본에도 두 편의 영화를 수출하게 되는데 한 편은 홍콩의 쇼브라더즈를 경유하여 수출한 <빨간 마후라>이고 또 다른 한편이 류신노스케가 수출입을 담당한 <이 땅에도 저 별빛을>이 었다. 그런데 1960년대 한국영화계를 보면 필립 안이나 류신노스케 이외에 도 외국에서 태어나서 한국영화계에서 활약하려고 했던 이들이나 한국 에서 태어나 외국에서 활약하려던 영화인들이 많았다. 예를 들면 한국 명이 강연옥인 린다왕은 부산의 동아대학교정치학과에 재학 중에 하와 이에 유학(1958년)한 후 할리우드영화계로 진출한 한국계 배우이다. 그 리고 류신노스케가 발굴한 재일조선인 배우 공미도리. 그녀의 민족명은 공순향( 孔 純 郷 )이었는데 항간에는 공미도리로 알려져 있다. 일본의 조치 대학교 2학년에 재학중일 때 한국에 갔으며 1961년 <현해탄은 알고 있 다>의 여주인공 히데코역으로 영화계에 데뷔했으며 1962년에 부산일보 영화상신인상을 수상했다. 1963년에는 <현해탄의 구름다리>라는 영화 274 로컬리티 인문학 2

19 에서 일본인여성 미도리역 33) 을 맡기도 했다. 앞서 서술했듯이 공미도리 는 일본의 NET-TV의 <특별수사기동대-밀항> 34) 에서 특별출연하기 도 하는데 이로 인해 일본드라마에 출연한 최초의 한국배우라는 이름을 얻게 된다. 일본어와 영어와 한국어에 능통하여 한국영화에 데뷔한 후에 는 한국영화를 대표하는 배우로서 해마다 열리는 해외영화제에 참가하 게 된다. 공미도리와는 반대로 일본영화에 먼저 출연한 후 한국영화에 데뷔한 재일조선인 배우도 있었다. 예명을 유수미애라고 지은 조문자는 21세 때 고노에 도시로감독의 영화 <추억의 달밤[ 思 い 出 の 月 の 夜 ]>에 출연 하면서 영화배우로 데뷔했는데, 그 후 한국에 와서 유현목감독의 <푸른 청춘은 빛나리>(1963)와 김기덕 감독의 <빗속으로 사라지다>에서 주인 공을 맡았다. 이 들 이외에 특이할 만 한 인물이 이강우( 李 康 友 )이다. 그는 1962년 미국학술회의가 수여하는 학술상을 수상하면서 한국에 알려졌는데 도쿄 의 외국영화전용상영관의 체인을 경영하는 실업가였으며 재일조선인상 공연합회 회장을 역임하기도 했다. 35) 이러한 변화는 해방 후 20여 년간 한국 이라는 국민국가의 경계내부 에서 만들어지고 소비되어 온 한국영화가 일본이나 아시아라는 외부를 상상하고 변화의 기운을 느끼게 되었다는 점을 의미한다. 여기에서 국민 국가의 경계란 영토의 경계를 의미하는 국경뿐만 아니라 문화적 사회 적 경계도 포함하는 넓은 의미이다. 그러나 이런 변화는 이후 연결되지 않음으로서 좌절되고 만다. 33) <현해탄의 구름다리>는 종전을 만주에서 맞이했지만 부모를 잃은 일본인 소녀가 한 국인부부의 양녀로 받아들여진다는 내용이다( 조선일보, ). 34) 이 드라마는 살인사건에 연루된 한국인이 일본으로 밀항하는데 그의 애인이 그 뒤를 따라 일본으로 밀항하고, 밀항사실이 발견될까 두려워 노심초사한다는 내용인데 공 미도리는 애인역할을 맡았다( 韓 国 の 女 優 が 登 場 NET, 読 売 新 聞, ). 35) 아카데상을 탄 최초의 한국인 일영화계의 왕자 이강우, 경향신문, 좌절된 세계화와 로컬리티 275

20 그렇다면 재외한인들의 이러한 노력은 한국영화에 어떤 영향을 끼쳤 을까? 우선 필립 안의 한미합작영화계획에 대해 살펴보자. 결론적으로 말하자면 그의 한미합작영화는 실패로 돌아갔다. 한국정부가 달러의 송 금제한을 풀지 않았기 때문이다. 36) 박정희정권은 수출위주의 정책, 즉 달러를 국내로 유입하는 데에는 관대했지만 국내의 달러를 외국으로 수 출하는 데에는 인색했다. 37) 이러한 문제는 한미합작영화 제작 계획이 논 의될 때부터 일부 문화인들이 예견했던 것들이었다. 예를 들면 극작가 오영진은 한미합작 영화에 대해 다음과 같이 이야기했다. 지난 날 우리 영화계가 국지적으로 몇 편의 합작영화를 시도한 적 이 있었지만 그 기획의 불충분으로 좋은 성과를 거두지 못하였다는 것이 우리의 기억이다. 새삼스러운 이야기가 아니지만 우리의 영화 시장을 넓히기 위해서 또는 그 밖의 얻는 것 을 위해서도 합작영화 제 작이 왕성한 기운을 보여도 좋을 것 같다. (중략) 이 합작영화 제작 에 있어서 우리가 지닌 현실적 핸디캡 은 외화를 쓸 수 없다는 점이다. 그러므로 이 활동을 원활하게 하기 위해서는 먼저 이 막힌 길이 틔어야 할 것이다. 오영진은 이미 외화의 송금제한이 한미합작영화에 걸림돌이 되리라고 짐작하고 있었고 그의 짐작은 정확했다. 이후 필립 안은 한국영화계에 이바지하려고 했던 자신의 노력들이 수포로 돌아가자 다른 쪽으로 한국 과 연계를 맺기 시작했다. 예를 들면, LA와 부산의 자매도시결연프로젝 36) 정혜승, 앞의 책. 37) 달러의 해외송금제한은 영화계뿐만 아니라 당시 외국에서 공부하고 있던 유학생들 의 생활도 제한하는 결과를 가져왔다. 희극배우 김희갑이 미국을 돌아보고 나서 쓴 회고록에는 다음과 같은 기술이 있다. 그때 그와 나눈 얘기 가운데 기억나는 것은 학 비나 용돈이 넉넉치 못하다는 것이었다. 왜냐하면 외국으로의 송금액수에 제한이 있 었기 때문이다. 그 때문에 그는 현금 대산 보내온 인삼 등을 팔아서 학비로 충당하고 있노라 했다. (김희갑, 어느 광대의 사랑, 삼진기획, 1992, 222쪽). 276 로컬리티 인문학 2

21 트를 추진하기도 했고, 1973년에는 도산기념공원의 추진위원회를 만들 기도 했다. 그러나 그의 4번에 걸친 방한과 동시녹음기술을 한국에 도입하려던 노력, 그리고 한미합작영화를 추진하려던 그의 노력은 한국국내에서 그 다지 많이 알려진 것 같지는 않다. 예를 들면 1964년에 미국공보부의 초 청을 받아 미국국내를 여행하고 온 희극배우 김희갑은 LA에서 필립 안 을 만나고 나서 다음과 같이 썼다. 도산 안창호의 자제인 필립 안 은 그 때에 LA외곽지역에서 문게 이트(Moon Gate) 라는 한국음식점을 경영하고 있었는데 한번은 그 의 초대를 받았다. 그의 식당에는 태극기를 선명하게 인각해 놓았고 지붕위에는 24시간 내내 봉화가 타올랐다. 바닥에 깔린 주단에도 그 의 성씨인 안( 安 )이라는 글자가 새겨져 있었다. 그의 성씨이기 때문 이 아니라 민족주의자였던 선친을 기리고자 해서였을 것이다. 그의 한국어는 능숙하지 못했다. 그러나 한국의 배우인 내게는 기를 쓰고 우리말로 대화를 해보려고 애를 쓰는 듯 보였다. 풍선 타고 왔습네 까? 나는 그의 첫마디에 어리둥절해졌다. 비행기 타고 왔습니다 아, 비행기! 비행기라는 어휘가 쉬이 떠오르지 않아 풍선이라 한 것 이었다. 선친의 애국심을 계승하려는 그의 노력은 음식점 종업원을 채용하는 데에서도 나타나 있었다. 가난한 한국의 유학생들이 대거 그 식당에서 학비벌이를 하고 있었다. 그날 밤 내내 필립 안과 우리는 주로 영화 얘기로(필립 안도 배우였었다) 밤을 지샜다. 38) 김희갑은 필립 안과의 만남에서 영화배우라는 동질감보다 먼저 태극 기, 한국음식, 봉화, 그리고 성씨를 새겨놓은 주단을 보며 같은 동포임을 느끼려고 한다. 김희갑의 미국여행에는 영화감독 배석인도 동행하고 있 38) 위의 책, 230~231쪽. 좌절된 세계화와 로컬리티 277

22 었다. 배석인은 주로 공보부의 홍보영화를 찍던 감독이었다. 그럼에도 불구하고 희극배우 김희갑이나 배석인이 필립 안과의 만남에서 기억하 는 것은 그의 어눌한 한국어와 민족주의자 안창호의 아들이라는 이미지, 그리고 한국의 유학생들을 채용하여 같은 동포임을 느끼게 하는 점 등 이었다. 그리고 이런 점들은 김희갑이 영화 <속 팔도강산 세계를 간다> 속에서 외국안의 한국을 느끼는 장면과 매우 흡사하다. 예를 들면 다음 과 같은 대사를 보자. 저길 봐! 저게 모두 우리 동포가 경영하는 집이 아닌가! 동경 한복 판에 우리 음식점이 저렇게 생길 줄 누가 알았겠나. 모든 사업가들도 한국 민족의 긍지를 가지고 노력하고 있어. 그러는 동안에 우리의 지 위도 굳어질 게 아닌가! 도쿄의 한복판에서 한국 민족의 긍지를 가지고 음식점을 경영하는 재 일조선인들을 보면서 감탄하는 영화 속의 대사와 실제로 미국에 간 김희 갑이 필립 안의 식당을 보고 필립 안과 대화를 하면서 느끼는 감정은 그 리 다르지 않다. 이는 미국여행에서 김희갑은 배석인과 함께 영화 <팔도 강산>을 구상했다 39) 는 점을 생각해 보면 이해가 되는 부분이기도 하다. 경제대국 일본과 미국적 이상을 추구해야 했던 한국의 현실에서 일본과 미국에 이미 자리잡고 있는 사업가들은 한국의 욕망을 대신 충족시켜 주 면서 동시에 같은 한국 민족이라는 자부심도 심어주는 역할을 했던 것이 다. 한편 류신노스케, 그리고 같은 시기에 한국에 와 있었던 재일조선인들 은 필립 안과 다른 맥락에서 평가되었다. 이들은 일본의 대중문화가 유 행하던 상황에서 이른바 왜색 이라는 비난을 피할 수 있는 방법 중의 하 39) 위의 책, 239쪽. 278 로컬리티 인문학 2

23 나로 인식 40) 되고 있었다. 예를 들면 일본인이 주인공인 영화에서 실제로 일본인 배우를 채용할 수 없으므로 기모노를 입을 수 있는 배우 41) 가 그 역할을 대신함으로서 왜색논의에서 벗어날 수 있었던 것이다. 필립 안이나 류신노스케는 미국이나 일본에서 익혔던 기술을 한국에 도 도입하려고 노력했다. 류신노스케가 도입하려고 했던 동시녹음 기술, 그리고 필립 안이 추진했던 한미합작영화계획 등에서 그들이 한국영화 에 선진 적 기술을 도입하려고 했음을 알 수 있다. 그러나 이들의 시도는 좌절되었고 한국영화기술의 역사나 한국영화사에서 이들의 이름은 찾아 보기 힘들다. 42) 또한 이들은 미국과 한국, 일본과 한국이라는 두 나라 사 이에서 민간차원에서의 기술협력을 도모하면서 인적 네트워크를 구성하 려고 했고 한국영화를 미국이나 일본에 소개하려는 시도를 하기도 했다. 1960년대에 개인적 차원에서 이루어졌던 한국영화의 세계화는 1970년 대에는 정부주도의 한국영화진흥공사가 담당하게 된다. 1973년 4월 3일 영화법 4차 개정으로 탄생한 영화진흥공사는 국가주도의 영화보호와 육 성이 목적이었다. 영화진흥공사는 또한 대형국책영화의 제작과 영화사에 대한 융자, 43) 영화수출진흥대책(박정희정권의 수출우선주의에 따라, 영 화도 적극적으로 외화벌이에 나서야 한다)을 마련해야 했다. 이러한 영화 진흥공사의 역할은 1960년대에 필립 안이나 류신노스케가 추진하려고 했 던 것들이었다. 40) 방화계에 일본조 교포신인모집 성행, 대한신문, ) 위의 글. 42) 당시 영화계에 몸담았던 인물들의 인터뷰에서 유진식이나 유심평의 이름은 자주 등 장함에도 불구하고 아직까지 한국의 영화사에서 이들에 대한 정보는 거의 없다고 볼 수 있다. 43)영화사에 대한 융자가 실제 영화제작비에 영향을 끼친 것은 아니었다. 영화관련회사는 5천만 원을 영화진흥공사에 등록비로 내야 하는 의무가 있었기 때문이다. 영화진흥 공 사는 이 등록비를 다시 영화제작비 명목으로 융자했기 때문에 영화사 입장에서 보면 자 신들의 자금이 돌아온 것에 불과했다(이효인 외, 한국 영화사 공부 1960~1979, 이채, 2004). 좌절된 세계화와 로컬리티 279

24 마지막으로 1960년대 한국영화를 생각하기 위해서는 영화사적 측면 이외에도 정치적 사회적 상황을 짚고 넘어갈 필요가 있다. 미국과 일본 은 다른 나라이면서도 한국과 밀접한 관련을 지니고 있는 곳이기도 하다. 남북분단과 한국전쟁으로 인해 미국은 곧 반공을 의미했고 일본은 조총 련 등의 이미지로 인해 반공영화의 주요 촬영지로 지목되었다. 이러한 상황에서 한국영화계와 연관을 맺은 필립 안이나 류신노스케가 상징적 의미를 지니고 있었다는 점도 간과할 수 없는 문제일 것이다. 4. 나오면서 세계화와 로컬리티는 동시에 진행되기도 하고 경우에 따라서는 세계 화 안에 로컬리티가 포함되기도 한다. 식민지기를 제외하고 처음으로 영 화계에서 국민국가의 국경 밖을 상상하기 시작했던 1960년대 한국에서 일본은 동경의 대상이며 따라잡아야 할 목표였고 미국은 자유우방이었 다. 이는 영화계도 예외는 아니었다. 특히 국경을 넘는 일이 자유롭지 않 았던 1960년대 한국영화계에서 이 두 나라에서 온 영화인들은 같은 동 포 임과 동시에 두 나라를 대표하는 선진 의 메타포였다. 이 시기 국경 을 넘는 사물의 이동이나 사람들의 이주는 매우 제한적이었지만, 그럼에 도 불구하고 1960년대 한국영화는 세계 속으로 진출하려고 하고 있었으 며, 해외에서 활약하고 있던 재외거주한국인들이 한국영화계에 들어와 활약하기도 했다. 1960년대 한국영화는 한국이라는 내부에 만족하지 않고 외부 영역을 상상하기 시작했다. 현재 한국에서 일어나고 있는 영화계의 세계화와 로 컬리티의 개념은 이 시기에도 적용할 수 있을 것이다. 그리고 이러한 노 력들은 영화 <팔도강산>과 <속 팔도강산>에 나타난 재외거주 한인들의 280 로컬리티 인문학 2

25 모습과 매우 흡사했다. 그러나 영화속에서 자랑스러운 한국 에 긍지를 느꼈던 교민들과 달 리, 실제로는 당시 한국의 영화계의 여건상 그들의 기술은 받아들여지지 않았고, 이들의 노력은 기록되는 일 없이 영화사에서 사라져갔다. 그리 고 한국영화계에서 세계화와 로컬리티의 개념을 다시 적용하기까지는 30년을 기다려야 했다. 1970년대 홍콩에서 활약했던 영화감독 정창화도 있지만, 그에 대해서는 다른 접근법이 필요할 것이다. 한편 2005년부터 1년에 한번 서울에서는 재외동포영화제가 열리고 있 다. 이 재외동포영화제에는, 외국에서 활약하거나 한국에서 활약하고 있 는 재외한인들의 영화가 많이 소개되고 있다. 그리고 영화관의 스크린속 에서 이들의 영화를 볼 수 있는 기회도 많아지고 있다. 예를 들면 중국조 선족 출신의 장률( 張 律 )(대표작으로는 <망종>), 카자흐스탄의 라울렌티 송(대표작으로는 <고려사람>(1993), <교장선생님>(1999), 우즈벡스탄 의 루슬란 박(대표작으로는 <원 슈트>(2006)), 할리우드의 SF영화감독 넬슨 송(대표작으로는 <심청>(2005))등이 있다. 이들은 자신들이 한반 도에 뿌리를 둔다는 사실을 밝히고 있고 작품 속에서도 그런 성향을 명 확히 하고 있는 감독들이다. 이들에 대해서도 앞으로 많은 관심과 연구 가 요구된다. 참고문헌 1. 1차자료(신문, 잡지) 재일교포 영화인이 본 국내영화계 이모저모, 동아일보, 조선일보, 존포드 기록영화촬영때문에 방한, 서울신문, 일밤 환영석상의 존포드, 한국일보, 존포드감독환영파티 성황, 동아일보, 좌절된 세계화와 로컬리티 281

26 스펙터클 사극부움, 동아일보, 국제영화, 경향신문, 서울신문, 동아일보, 경향신문, 실현될 한미합작영화, 서울신문, 신 필름 에서 제작키로/한미합작영화, 한국일보, 한미합작영화 실현단계, 경향신문, 올해는 합작 붐, 한국일보, 아카데상을 탄 최초의 한국인 일영화계의 왕자 이강우, 경향신문, 한미합작영화 만들기로, 경향신문, 조선일보, 전파를 타고 일본의 하늘에, 조선일보, 후라이보이 동경통신/제2신, 조선일보, 방화계에 일본조/교포신인모집 성행, 대한신문, 韓 国 の 女 優 が 登 場 NET, 読 売 新 聞, 映 画 東 京 オリンピック をみて, 読 売 新 聞, オリンピック 映 画 論 争 にケリ, 読 売 新 聞, 五 輪 映 画 海 外 版 を 発 送, 読 売 新 聞, 논저 김한상, 조국 근대화를 유람하기, 한국영상자료원, 김희갑, 어느 광대의 사랑, 삼진기획, 김종원 외 편, 한국영화감독사전, 국학자료원, 아르준 아파두라이, 차원현 외 옮김, 고삐풀린 현대성, 현실문화연구, 유선영외 편, 한국의 미디어사회문화사, 한국언론재단, 이효인 외, 한국 영화사 공부 1960~1979,이채, 한국영상자료원 편, 한국영화를 말한다, 이채, 鄭 秀 婉, 韓 国 映 画 の 黄 金 期 :1960 年 代 東 京 国 立 近 代 美 術 館 フィルムセンター 編, 2002 年 日 韓 国 民 交 流 記 念 事 業 韓 国 映 画 栄 光 の1960 年 代, 東 京 ニュース 通 信 社 編, テレビ50 年 in TVガイド, HYE SEUNG CHUNG, Hollywood ASIAN PHILIP AHN and the Politics of Cross -Ethnic Performance, Philadelphia: Temple University Press, 로컬리티 인문학 2

27 村 上 由 美 子, 옐로 페이스イエロー フェース, 아사히 신문사, 한국영상자료원홈페이지 좌절된 세계화와 로컬리티 283

28 Abstracts Setbacks of Globalization and Locality - Korean Cinema in the 1960s and Korean Residents Abroad Yang, In-Sil Recently, due to the Korean Wave, the concepts of globalization and locality are being used to explain the penetration of foreign capital into Korean cinema, the internationalization of its staff and the participation of foreign actors in Korean movies, as well as of Korean actors in foreign movies. However, internationalization and locality should not be understood as pointing at a specific place or limits, but as fluctuating according to their mutual relationship and the time period. During the 1960s Korean cinema underwent a great change. The most important change in that period was that Korean residents abroad involved in American and Japanese cinema begun to take part in Korean cinema. These Koreans, moving between the two countries, tried to make co-production movies between America and Korea, to introduce the synchronous recording technology into Korean cinema, and to export Korean movies to Japan and America. This means that, during 20 years after the war, the movies made and consumed inside the limits of the Korean nation-state were made as image of the outside Japan and Asia. Here, nation-state refers not only to territorial limits, but also to cultural and social limits. These changes imply that, when considering the Korean cinema of the 1960s, the point of view of globalization and locality becomes indispensable. In this paper, the cases of Philip Ahn, a Korean resident in America, and Shinnosuke Ryu, a Korean resident in Japan, are analyzed as examples of two Korean residents abroad who showed great activity in the Korean cinema of the 1960s. Nevertheless, Ahn s plan for making co-production movies between America and Korea, and Ryu s attempts to introduce the synchronous recording technology into Korean cinema, were rejected. Contrasting with this, the movie series The Land of Korea reflects well how internationalization and locality where understood in the Korean cinema of the 1960s. In this paper, analyzing the relationship between the role of the Korean residents abroad and the "The Land of 284 로컬리티 인문학 2

29 Korea", it is made clear that the changes in the 1960s were the beginning of the globalization that Korean cinema is undergoing at present. Key Words: Co-Production Movies between America and Korea, Philip Ahn, Shinnosuke Ryu, Korean Residents in Japan, "The Land of Korea", Locality ㆍ논문투고일: 2009년 9월 5일 ㆍ심사완료일: 2009년 10월 7일 ㆍ게재결정일: 2009년 10월 15일 좌절된 세계화와 로컬리티 285

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 1 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 김관원 / 동북아역사재단 연구위원 Ⅰ. 머리말 일본군 위안부 문제가 한일 간 현안으로 불거지기 시작한 것은 일본군 위안부 피해를 공개 증언한 김학순 할머니 등이 일본에서 희생자 보상청구 소송을 제 기한 1991년부터다. 이때 일본 정부는 일본군이 위안부

More information

216 동북아역사논총 41호 인과 경계공간은 설 자리를 잃고 배제되고 말았다. 본고에서는 근세 대마도에 대한 한국과 일본의 인식을 주로 영토와 경계인 식을 중심으로 고찰하고자 한다. 이 시기 대마도에 대한 한일 양국의 인식을 살펴볼 때는 근대 국민국가적 관점에서 탈피할

216 동북아역사논총 41호 인과 경계공간은 설 자리를 잃고 배제되고 말았다. 본고에서는 근세 대마도에 대한 한국과 일본의 인식을 주로 영토와 경계인 식을 중심으로 고찰하고자 한다. 이 시기 대마도에 대한 한일 양국의 인식을 살펴볼 때는 근대 국민국가적 관점에서 탈피할 전근대시기 한국과 일본의 대마도 인식 215 전근대시기 한국과 일본의 대마도 인식 하우봉 전북대학교 사학과 교수 Ⅰ. 머리말 브루스 배튼(Bruce Batten)의 정의에 따르면 전근대의 국경에는 국경선으로 이루어진 boundary가 있고, 공간으로 이루어진 frontier란 개념이 있다. 전자 는 구심적이며 내와 외를 격리시키는 기능을 지니고, 후자는 원심적이며

More information

아태연구(송석원)13-2-05.hwp

아태연구(송석원)13-2-05.hwp 아태연구 제 13권 제 2호 2006년 11월 30일 pp.81~103 일본에서의 한국학연구 - 회고와 전망 宋 錫 源 경희대학교 사회과학부 정치외교학과 조교수 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 1945년 이전의 한국연구 Ⅲ. 1945년 이후의 한국연구 < 목 차 > Ⅳ. 맺음말 참고문헌 Abstract Key words(중심용어): 한국학(Korean studies), 식민지지배(colonial

More information

<303220C7D1C5C2B9AE2E687770>

<303220C7D1C5C2B9AE2E687770> 한국민족문화 47, 2013. 5, 63~91쪽 통신사 사행록에 반영된 히로시마( 廣 島 )* 1)한 태 문** 1. 머리말 2. 통신사행에 있어서 히로시마의 역할 1) 사행의 水 路 노정 경유지 2) 정성을 다한 接 待 와 支 供 3. 사행록에 들어앉은 히로시마의 모습 1) 仙 境 으로 여겨진 빼어난 경치 2) 독특한 생활방식과 특산물로 이름난 공간 3)

More information

2

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Formation of Myuncheoneupchi and Myuncheon s Local Gentry during the Choson Dynasty Abstract Myuncheon,

More information

182 동북아역사논총 42호 금융정책이 조선에 어떤 영향을 미쳤는지를 살펴보고자 한다. 일제 대외금융 정책의 기본원칙은 각 식민지와 점령지마다 별도의 발권은행을 수립하여 일본 은행권이 아닌 각 지역 통화를 발행케 한 점에 있다. 이들 통화는 일본은행권 과 等 價 로 연

182 동북아역사논총 42호 금융정책이 조선에 어떤 영향을 미쳤는지를 살펴보고자 한다. 일제 대외금융 정책의 기본원칙은 각 식민지와 점령지마다 별도의 발권은행을 수립하여 일본 은행권이 아닌 각 지역 통화를 발행케 한 점에 있다. 이들 통화는 일본은행권 과 等 價 로 연 越 境 하는 화폐, 분열되는 제국 - 滿 洲 國 幣 의 조선 유입 실태를 중심으로 181 越 境 하는 화폐, 분열되는 제국 - 滿 洲 國 幣 의 조선 유입 실태를 중심으로 - 조명근 고려대학교 BK21+ 한국사학 미래인재 양성사업단 연구교수 Ⅰ. 머리말 근대 국민국가는 대내적으로는 특정하게 구획된 영토에 대한 배타적 지배와 대외적 자주성을 본질로 하는데, 그

More information

12¾ÈÇö°æ 1-155T304®¶ó153-154

12¾ÈÇö°æ1-155T304®¶ó153-154 Journal of Fashion Business Vol. 8, No. 4, pp.141~155(2004) A Research for the hair Style Image making Chart Manufacturing Depends on Fashion Feeling + - through the analysis of the actress hair styles

More information

<5B335DC0B0BBF3C8BF2835B1B35FC0FAC0DAC3D6C1BEBCF6C1A4292E687770>

<5B335DC0B0BBF3C8BF2835B1B35FC0FAC0DAC3D6C1BEBCF6C1A4292E687770> 동남아시아연구 20권 2호(2010) : 73~99 한국 영화와 TV 드라마에 나타난 베트남 여성상 고찰* 1) 육 상 효** 1. 들어가는 말 한국의 영화와 TV 드라마에 아시아 여성으로 가장 많이 등장하는 인물은 베트남 여성이다. 왜 베트남 여성인가? 한국이 참전한 베트 남 전쟁 때문인가? 영화 , , 드라마 을

More information

<32303131C7CFB9DDB1E22028C6EDC1FD292E687770>

<32303131C7CFB9DDB1E22028C6EDC1FD292E687770> 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기* - 역사/다큐멘터리/기억 - 1)이 명 자** Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 과 제작배경 Ⅲ. 과 비교 Ⅳ. 역사/다큐멘터리/기억 현대 남북한 체제 형성에서 주요한 전환점인 한국전 쟁은 해방 후 시작된 좌우대립과 정치적,

More information

04-다시_고속철도61~80p

04-다시_고속철도61~80p Approach for Value Improvement to Increase High-speed Railway Speed An effective way to develop a highly competitive system is to create a new market place that can create new values. Creating tools and

More information

아니라 일본 지리지, 수로지 5, 지도 6 등을 함께 검토해야 하지만 여기서는 근대기 일본이 편찬한 조선 지리지와 부속지도만으로 연구대상을 한정하 기로 한다. Ⅱ. 1876~1905년 울릉도 독도 서술의 추이 1. 울릉도 독도 호칭의 혼란과 지도상의 불일치 일본이 조선

아니라 일본 지리지, 수로지 5, 지도 6 등을 함께 검토해야 하지만 여기서는 근대기 일본이 편찬한 조선 지리지와 부속지도만으로 연구대상을 한정하 기로 한다. Ⅱ. 1876~1905년 울릉도 독도 서술의 추이 1. 울릉도 독도 호칭의 혼란과 지도상의 불일치 일본이 조선 근대기 조선 지리지에 보이는 일본의 울릉도 독도 인식 호칭의 혼란을 중심으로 Ⅰ. 머리말 이 글은 근대기 일본인 편찬 조선 지리지에 나타난 울릉도 독도 관련 인식을 호칭의 변화에 초점을 맞춰 고찰한 것이다. 일본은 메이지유신 이후 부국강병을 기도하는 과정에서 수집된 정보에 의존하여 지리지를 펴냈고, 이를 제국주의 확장에 원용하였다. 특히 일본이 제국주의 확장을

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 1 19 Jun 2004 ISSN 1225 505X 1) * * 1 ( ) 2) 3) 4) * 1) ( ) 3 2) 7 1 3) 2 1 13 1 ( 24 ) 2004 6 5) ( ) ( ) 2 1 ( ) 2 3 2 4) ( ) 6 7 5) - 2003 23 144-166 2 2 1) 6)

More information

<BFACBCBCC0C7BBE7C7D02831302031203139292E687770> 延 世 醫 史 學 제12권 제2호: 29-40, 2009년 12월 Yonsei J Med Hist 12(2): 29-40, 2009 특집논문 3 한국사회의 낙태에 대한 인식변화 이 현 숙 이화여대 한국문화연구원 1. 들어가며 1998년 내가 나이 마흔에 예기치 않은 임신을 하게 되었을 때, 내 주변 사람들은 모두 들 너무나도 쉽게 나에게 임신중절을 권하였다.

More information

<3133B1C732C8A328BCF6C1A4292E687770>

<3133B1C732C8A328BCF6C1A4292E687770> ISSN 1738-365X DOI:10.16958/drsr.2015.13.2.105 분쟁해결연구 2015; 13(2) Dispute Resolution Studies Review 2015, Vol.13, No.2:105~135 이라크 추가파병(2003~2004년) 결정과정의 분석: 대통령과 국회, 시민사회의 역할 변화를 중심으로* 4)장 훈** 국내에서 여러

More information

2 佛敎學報 第 48 輯 서도 이 목적을 준수하였다. 즉 석문의범 에는 승가의 일상의례 보다는 각종의 재 의식에 역점을 두었다. 재의식은 승가와 재가가 함께 호흡하는 공동의 場이므로 포 교와 대중화에 무엇보다 중요한 역할을 수행할 수 있다는 믿음을 지니고 있었다. 둘째

2 佛敎學報 第 48 輯 서도 이 목적을 준수하였다. 즉 석문의범 에는 승가의 일상의례 보다는 각종의 재 의식에 역점을 두었다. 재의식은 승가와 재가가 함께 호흡하는 공동의 場이므로 포 교와 대중화에 무엇보다 중요한 역할을 수행할 수 있다는 믿음을 지니고 있었다. 둘째 한국 근대불교의 대중화와 석문의범* 29)韓 相 吉 ** 차 례 Ⅰ. 머리말 1. 불자필람 의 구성 Ⅱ. 석문의범의 간행 배경 2. 석문의범 의 구성과 내용 1. 조선후기 의례집의 성행 Ⅳ. 근대불교 대중화와 석문의범 2. 근대불교 개혁론과 의례 Ⅲ. 석문의범의 체재와 내용 간행의 의미 Ⅴ. 맺음말 한글요약 釋門儀範 은 조선시대에 편찬된 각종 의례서와 의식집을

More information

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770> 오용록의 작품세계 윤 혜 진 1) * 이 논문은 생전( 生 前 )에 학자로 주로 활동하였던 오용록(1955~2012)이 작곡한 작품들을 살펴보고 그의 작품세계를 파악하고자 하는 것이다. 한국음악이론이 원 래 작곡과 이론을 포함하였던 초기 작곡이론전공의 형태를 염두에 둔다면 그의 연 구에서 기존연구의 방법론을 넘어서 창의적인 분석 개념과 체계를 적용하려는

More information

<313020C1A4BFECBAC034332E687770>

<313020C1A4BFECBAC034332E687770> 18세기 馬 兵 의 한글일기 난리가 연구 1)정우봉 * 1. 서론 2. 난리가 의 장르, 작가 및 창작 시기 3. 난리가 의 주제의식과 표현방식 4. 결론 난리가( 亂 離 歌 ) 는 1728년에 발생한 戊 申 亂 (일명 李 麟 佐 의 난)을 진압하 기 위해 官 軍 으로 참전한 訓 練 都 監 소속의 한 馬 兵 이 산문으로 기록한 한글 일기

More information

2 재외한인연구 제36호 요 약 문 이 논문은 역사적인 어프로치를 통하여 박열의 해방직후 행적을 실증하고 그가 새로 운 한일관계에서 어떠한 위상을 차지하고 있었는지 파악하고 있다. 1945년 조국해방으로 부터 1949년 박열이 남한에 귀국하기까지를 분석대상 시기로 하며

2 재외한인연구 제36호 요 약 문 이 논문은 역사적인 어프로치를 통하여 박열의 해방직후 행적을 실증하고 그가 새로 운 한일관계에서 어떠한 위상을 차지하고 있었는지 파악하고 있다. 1945년 조국해방으로 부터 1949년 박열이 남한에 귀국하기까지를 분석대상 시기로 하며 재외한인연구 제36호 (2015. 6) 1-40 해방직후 박열의 행적을 통해 본 재일한인사회의 로컬리티 * 최영호 (영산대학교) Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 박열에 대한 기존 평가 Ⅲ. 해방 후 정치범 출옥과 박열 Ⅳ. 재일한인 민족단체와 박열 Ⅴ. 한반도 신탁통치문제와 박열 Ⅵ. 본국귀환 문제와 박열 Ⅶ. 맺음말 * 이 논문은 2007년도 정부(교육과학기술부)의 재원으로

More information

민속지_이건욱T 최종

민속지_이건욱T 최종 441 450 458 466 474 477 480 This book examines the research conducted on urban ethnography by the National Folk Museum of Korea. Although most people in Korea

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 개화기 다언어(多言語) 학습서와 근대 한일 양국어* 李康民 ** i kangmin@hanmail.net The purpose of this study is to conduct a survey to analyze the 13 types of multi language textbooks published in Japan during the time

More information

<BABBB9AE2E687770> 253 단소산조 퉁소산조 피리산조 형성시기 재검토 49) 이진원* Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 기존 연구성과 검토 Ⅲ. 단소산조 퉁소산조 피리산조 형성시기 검토 Ⅳ. 단소산조 퉁소산조 피리산조 형성시기 재검토의 의의 Ⅴ. 맺음말 Ⅰ. 머릿말 우리나라의 대표적인 종취관악기(縱吹管樂器)에는 무황악기(無簧樂器)인 퉁소 단소가 있 고, 유황악기(有簧樂器)로 피리와 쇄납 등이

More information

<BEEEB9AEB7D0C3D1203539C8A3C7D5BABB283132BFF93330C0CF292E687770> 어문론총 제59호 한국문학언어학회 2013.12. 앙드레 지드 좁은문 의 조선적 전유방식 - 모윤숙의 散文集 렌의 哀歌 (1937,일월서방)를 중심으로 - 안 미 영* 1. 서론 2. 앙드레 지드의 좁은문 : 신에 대한 인간의 성실성 3. 조선적 전유방식 : 시점의 전환과 주제의 변용 3.1. 구원의 연인과 정신적 연애에 대한 향유 3.2. 연애를

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 냉전적 이산과 탈냉전적 공존의 전망: 교토( 京 都 ) 재일코리안의 구술을 중심으로*1) 김귀옥 국문요약 이 글은 1년 가까운 기간 교토를 현지답사하고 교토 재일코리안의 다양한 사회 적 관계나 삶을 관찰한 후 10명의 구술생애사를 조사한 자료를 통해 작성되었다. 주로 교토 재일코리안 2세대(1명의 1세대와 1명의 3세대 포함)들의 재현적 기억과 생활 속에서

More information

03¹ü¼±±Ô

03¹ü¼±±Ô Relevancy between Aliases of Eight Provinces and Topographical Features during the Chosun Dynasty Seon-Gyu Beom* Abstract : In Korea, aside from their official administrative names, aliases of each province

More information

공연영상

공연영상 한국영화 배급시장의 문제점과 개선방안에 대한 고찰 143 144 한국영화 배급시장의 문제점과 개선방안에 대한 고찰 - 독과점 배급시장을 중심으로 김황재* 23) I. 머리말 II. 한국 영화산업의 배급시장 1. 배급의 개념 2. 한국 영화산업 배급시장의 변화 3. 메이저 배급사의 배급시장 4. 디지털 배급 시스템 III. 한국영화 배급시장의 문제점 1. 독과점

More information

잡았다. 임진왜란으로 권위가 실추되었던 선조는 명군의 존재를 구세 주 이자 王權을 지켜주는 보호자 로 인식했다. 선조는 그 같은 인 식을 바탕으로 扈聖功臣들을 높이 평가하고 宣武功臣들을 평가 절하함으로써 자신의 권위를 유지하려고 했다. 이제 명에 대한 숭 앙과 충성은

잡았다. 임진왜란으로 권위가 실추되었던 선조는 명군의 존재를 구세 주 이자 王權을 지켜주는 보호자 로 인식했다. 선조는 그 같은 인 식을 바탕으로 扈聖功臣들을 높이 평가하고 宣武功臣들을 평가 절하함으로써 자신의 권위를 유지하려고 했다. 이제 명에 대한 숭 앙과 충성은 朝中關係의 관점에서 본 仁祖反正의 역사적 의미 83)한 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. Ⅴ. Ⅵ. 명 기* 머리말 仁祖反正 발생에 드리운 明의 그림자 扈聖功臣 후예 들의 정권 장악으로서의 仁祖反正 仁祖反正에 대한 明의 이중적 인식과 대응 仁祖反正 승인을 통해 明이 얻은 것 맺음말 인조반정은 明淸交替가 진행되고 있던 동아시아 정세 전반에 커다란 영향을 미친 사건이었다.

More information

5. .......hwp

5. .......hwp X i D i ) 8 6 4 2 0-2 -4 1987 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 year 12 8 4 0-4 -8 1987 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 year 45 40 35 30 25 20 15 1987 19 90 1994 1998 2002 year ln W X 30

More information

<C3D6C1BEBFCFB7E12D30372E3032C0DBBEF72DB1B9BEC7BFF820B3EDB9AEC1FD20C1A63139C1FD28C0FCC3BC292E687770> 한국음악의 세계화 전략 한국음악의 세계화 전략 - 일본의 경우 - 야마모토 하나코( 山 本 華 子 ) 1) 국문초록 일본에서는 1965년 한일국교 정상화 이후, 여러 가지 형태로 한국음악이 소개되 어 왔다. 더욱이 국교정상화 40주년을 맞이한 2005년은 한 일 우정의 해 2005 로 지정되어 전통음악 세계에서는 민간차원의 공연이 증가하면서 한일 교류연주회

More information

7 1 ( 12 ) 1998. 1913 ( 1912 ) 4. 3) 1916 3 1918 4 1919. ( ) 1 3 1, 3 1. 1.. 1919 1920. 4) ( ), ( ),. 5) 1924 4 ( ) 1. 1925 1. 2). ( ). 6). ( ). ( ).

7 1 ( 12 ) 1998. 1913 ( 1912 ) 4. 3) 1916 3 1918 4 1919. ( ) 1 3 1, 3 1. 1.. 1919 1920. 4) ( ), ( ),. 5) 1924 4 ( ) 1. 1925 1. 2). ( ). 6). ( ). ( ). 7 1 ( 12 ) : 1-11, 1998 K orean J M ed H ist 7 : 1-11, 1998 ISSN 1225-505X * **.,.., 1960.... 1) ( ) 1896 3 2 ( ) ( ) ( ) ( ) 2. 1), 14 1909 1,. 14 17 1913. 2)..,. ( ) ( ),. * 1998 (1998. 5. 7). ** 1).

More information

<3135C8A3B3EDB9AE303333312DBCF6C1A42E687770>

<3135C8A3B3EDB9AE303333312DBCF6C1A42E687770> 기업파티 공간연출 분석에 관한 연구 -국내 기업파티 사례 중심으로- A Study on the Analysis of Space Display for Company Party -Focusing on the parties of domestic companies- 백승범 / 100-스타일 대표 Paik Seung beom / 100-style President 김주연

More information

<313220BCD5BFB5B9CCC1B6BFF8C0CF2E687770>

<313220BCD5BFB5B9CCC1B6BFF8C0CF2E687770> 한국민족문화 34, 2009. 7, 369~406쪽 쉼터 생활을 중심으로 본 일본군 위안부 의 삶에 관한 사례연구 1)손 영 미* 조 원 일** 1. 서론 1) 문제의 소재 2) 연구의 필요성 및 목적 2. 문헌고찰 3. 연구방법 1) 연구참여자 2) 연구방법 및 절차 4. 일본군 위안부 피해자의 쉼터 생활을 전후로 한 삶 1) 위안부 신고 후부터 쉼터 생활

More information

272 石 堂 論 叢 49집 기꾼이 많이 확인된 결과라 할 수 있다. 그리고 이야기의 유형이 가족 담, 도깨비담, 동물담, 지명유래담 등으로 한정되어 있음도 확인하였 다. 전국적인 광포성을 보이는 이인담이나 저승담, 지혜담 등이 많이 조사되지 않은 점도 특징이다. 아울

272 石 堂 論 叢 49집 기꾼이 많이 확인된 결과라 할 수 있다. 그리고 이야기의 유형이 가족 담, 도깨비담, 동물담, 지명유래담 등으로 한정되어 있음도 확인하였 다. 전국적인 광포성을 보이는 이인담이나 저승담, 지혜담 등이 많이 조사되지 않은 점도 특징이다. 아울 271 부산지역 구비설화 이야기꾼의 현황과 특징 정 규 식* 1) - 목 차 - Ⅰ. 서론 Ⅱ. 부산지역 구비설화 이야기꾼의 전반적 현황 1. 이야기꾼의 여성 편중성 2. 구연 자료의 민요 편중성 3. 이야기꾼의 가변적 구연력 4. 이야기 유형의 제한성 5. 이야기꾼 출생지의 비부산권 강세 Ⅲ. 부산지역 구비설화 이야기꾼의 특징 Ⅳ. 결론 개 요 본고의 목적은

More information

<28C3D6C1BE29312DC0CCBDC2BEC62E687770>

<28C3D6C1BE29312DC0CCBDC2BEC62E687770> 한국패션디자인학회지 제9권3호 The Korean Society of Fashion Design Vol. 9 No. 3 (2009) pp.1~12 소니아 리키엘 컬렉션에 나타난 니트웨어 색채 특성 The Color Characteristics of Knit Wear Shown in Sonia Rykiel s Collections 이 승 아ㆍ조 주 연ㆍ이 연

More information

<30322DBDC5B8EDC1F72E687770>

<30322DBDC5B8EDC1F72E687770> 37 재일 코리안과 다국가 시민권 - 영화 피와 뼈 디어 평양 달은 어디에 떠 있는가 를 중심으로 1) 신 명 직* - 목 차 - Ⅰ. 머리말 Ⅲ. 다국가 시민의 권리와 책무 : Ⅱ. 국민 에서 다국가 시민 으로 깊이와 범위 1. 귀환 을 통한 영토와 주권 모 1. 다국가 시민권의 깊이 순의 해결 2. 다국가 시민권의 범위 2. 영토와 주권의 모순과 다국가

More information

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D03631C1FD28C3D6C1BE292E687770> 근대 이후 이순신 인물 서사 변화 과정의 의미 연구 45) * 김경남 차 례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 근대 계몽기 이순신 서사와 뺷유년필독뺸 Ⅲ. 일제 강점기 실기(實記)와 뺷문예독본뺸의 이순신 Ⅳ. 광복 이후의 이순신 서사 Ⅴ. 결론 국문초록 이 연구는 근대이후 교재에 나타난 이순신상을 중심으로, 영웅 서사가 어떻게 변화하 는가를 살피는 데 목적이 있다. 이 연구에서

More information

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D03631C1FD28C3D6C1BE292E687770> 설화에 나타난 사회구조와 그 의미 23) 박유미 * 차례 Ⅰ. 문제제기 Ⅱ. 서사 내부의 사회구조 Ⅲ. 사회문제의 해결방식과 그 의미 Ⅳ. 설화와 후대전승과의 상관관계 Ⅴ. 결론 국문초록 삼국유사 의 조에는 왕거인 이야기와 거타지 이야기가 하나의 설화에 묶여 전하고 있는데, 두 이야기는 해결구조에서 차이를

More information

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh

Page 2 of 6 Here are the rules for conjugating Whether (or not) and If when using a Descriptive Verb. The only difference here from Action Verbs is wh Page 1 of 6 Learn Korean Ep. 13: Whether (or not) and If Let s go over how to say Whether and If. An example in English would be I don t know whether he ll be there, or I don t know if he ll be there.

More information

歯3이화진

歯3이화진 http://www.kbc.go.kr/ Abstract Terrestrial Broadcasters Strategies in the Age of Digital Broadcasting Wha-Jin Lee The purpose of this research is firstly to investigate the

More information

<B1E2C8A3C7D0C8B8C1F620BED5B4EB28C6EDC1FD292E687770> 리얼리티 TV 프로그램의 포맷, 서사 및 담론과 함축의미* 1) - SBS TV 에 대한 기호학과 담론 분석을 중심으로 김동훈** 백선기*** 2)3) 차 례 Ⅰ. 서 론: 문제제기와 연구목적 Ⅱ. 기존문헌 및 이론적 고찰 Ⅲ. 연구문제 및 연구방법 Ⅳ. 연구결과 Ⅴ. 결론 국문초록 본 연구는 SBS 리얼리티 프로그램 에 대한 서사구조를 밝히고 서사구조에

More information

Output file

Output file connect educational content with entertainment content and that production of various contents inducing educational motivation is important. Key words: edutainment, virtual world, fostering simulation

More information

KIM Sook Young : Lee Jungsook, a Korean Independence Activist and a Nurse during the 이며 나름 의식이 깨어있던 지식인들이라 할 수 있을 것이다. 교육을 받은 간 호부들은 환자를 돌보는 그들의 직업적 소

KIM Sook Young : Lee Jungsook, a Korean Independence Activist and a Nurse during the 이며 나름 의식이 깨어있던 지식인들이라 할 수 있을 것이다. 교육을 받은 간 호부들은 환자를 돌보는 그들의 직업적 소 1 의사학 제24권 제1호(통권 제49호) 2015년 4월 Korean J Med Hist 24 ː1-34 Apr 2015 c대한의사학회 http://dx.doi.org/10.13081/kjmh.2015.24.1 pissn 1225-505X, eissn 2093-5609 간호부 이정숙의 독립운동 김숙영* 1. 서론 2. 본론 1) 출생에서 정신여학교 수학시절까지

More information

<313120B9DABFB5B1B82E687770>

<313120B9DABFB5B1B82E687770> 한국민족문화 40, 2011. 7, 347~388쪽 1)중화학공업화선언과 1973년 공업교육제도 변화* 2)박 영 구** 1. 머리말 2. 1973년, 중화학공업화선언과 과학기술인력의 부족 3. 1973년 전반기의 교육제도 개편과 정비 1) 계획과 개편 2) 기술교육 개선안과 인력개발 시책 4. 1973년 후반기의 개편과 정비 5. 정비된 정규교육제도의 특징

More information

UPMLOPEKAUWE.hwp

UPMLOPEKAUWE.hwp 시청공간을 넘어 새롭게 소통하기 - 인터넷 기반의 를 중심으로 - New Communication beyond Viewing Space - Focused on Social Television based on Internet - 주저자 오종서 Oh, Jongsir 동서대학교 방송영상전공 조교수 Assistant Professor of Dongseo University

More information

<30322D3031BCD5B5BFC8A32DC6EDC1FD2E687770>

<30322D3031BCD5B5BFC8A32DC6EDC1FD2E687770> 한국민족문화 53, 2014. 11, 113~139 http://dx.doi.org/10.15299/jk.2014.11.53.113 동아일보 소재 독자문단( 讀 者 文 壇 ) 연구 1)손 동 호 * 1. 서론 2. 독자문단 란의 등장과 전개 3. 독자문단 소재 작품의 특질과 의미 4. 결론 독자문단 은 동아일보 가 문예물을 전면에 내세운 최초의

More information

<36C8A3B3EDB9AE5B31305B315D2E323020BCF6C1A45D2E687770>

<36C8A3B3EDB9AE5B31305B315D2E323020BCF6C1A45D2E687770> 기업옥의 파드디자인에 관한 연구 A Study on Facade design of an office building 문혜정 / 홍익대학교 공간디자인전공 석과정 Moon Hye jeong / School of Spatial Design, Hongik University moons81@nate.com 김주연 / 홍익대학교 산업디자인학과 Kim Joo yun/ Dept.

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 27(2), 2007, 96-121 S ij k i POP j a i SEXR j i AGER j i BEDDAT j ij i j S ij S ij POP j SEXR j AGER j BEDDAT j k i a i i i L ij = S ij - S ij ---------- S ij S ij = k i POP j a i SEXR j i AGER j i BEDDAT

More information

38이성식,안상락.hwp

38이성식,안상락.hwp 동영상UCC의 활성화에 따른 영상디자인의 대중화 현상에 관한 연구 A Study on Development of Public Relationship of UCC Animation in Social Network 주저자: 이성식 (Lee, Sung Sik) (주)펄슨앤커뮤니케이션 공동저자: 안상락(An, Sang Lak) 한국재활복지대학 광고홍보과 논문요약 Abstract

More information

<C7F6B4EBBACFC7D1BFACB1B8203136B1C72033C8A328313331323330292E687770> 현대북한연구, 16권 3호(2013), C 2013 북한대학원대학교 북한미시연구소, pp.272~304. 김정은 시대의 대( 對 )러시아 정책 지속과 변화 박정민(북한대학원대학교) 이 연구는 김정일 사망 이후 북한의 대( 對 )러시아 정책이 어떻게 변화하고 있고, 어떠한 성격을 띠고 있는지를 분석한다. 특히, 김정은 체제의 대러 시아 정책이 김정일 시대의 대러시아

More information

2 1896 2 26 ( ) 2 7-20 2) 1897 1898 ( )3) 6 1902 8 1904 10 10 (19 05-1914 ) ( ) ( ) 4) 1915 ( ) ( ) 1917 2) 3) 4) 285

2 1896 2 26 ( ) 2 7-20 2) 1897 1898 ( )3) 6 1902 8 1904 10 10 (19 05-1914 ) ( ) ( ) 4) 1915 ( ) ( ) 1917 2) 3) 4) 285 13 2 ( 25 ) 2004 12 Korean J Med Hist 13 284 296 Dec 2004 ISSN 1225 505X 1) * ** ** 1 1920 1930 40 ( 1896-1973) 80 * ** 1) 2003 284 2 1896 2 26 ( ) 2 7-20 2) 1897 1898 ( )3) 6 1902 8 1904 10 10 (19 05-1914

More information

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D0363528C3D6C1BE295F31392EB9E8C8A3B3B22E687770> 정지용의 시어 조찰한 의 의미 변화 연구 배호남 *1) 차례 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 종교적 순수성의 정신세계 : 勝 利 者 金 안드레아 의 경우 Ⅲ. 차가운 겨울밤의 정신세계 : 溫 井 과 長 壽 山 1 의 경우 Ⅳ. 명징한 여름 낮의 정신세계 : 白 鹿 潭 의 경우 Ⅴ. 맺음말 국문초록 본 논문은 정지용 연구의 새로운 지평으로 개별 작품에서 보다 더 미시적으로

More information

<31382D322D3420BDC5B1D4C8AF5FB3EDB9AE28C3D6C1BEBABB292E687770>

<31382D322D3420BDC5B1D4C8AF5FB3EDB9AE28C3D6C1BEBABB292E687770> 醫 史 學 제18권 제2호(통권 제35호) 2009년 12월 Korean J Med Hist 18ː57 72 18ː173-188 Dec. Dec. 2009 2009 C 大 韓 醫 史 學 會 ISSN ISSN 1225 505X 1225-505X 지방병 연구와 식민지배 : 1927년 영흥 및 해남지역 에메틴 중독사건을 중심으로 신 규 환* 1. 머리말 2. 일제의

More information

<C7F6B4EBBACFC7D1BFACB1B828323031335F3136B1C72032C8A3292E687770> 현대북한연구, 16권 2호(2013), C 2013 북한대학원대학교 북한미시연구소, pp.251~280. 북한 연구의 미시적 접근과 남북 접촉지대 연구*38) 마음체계 통합 연구를 위한 시론 윤철기(북한대학원대학교) 양문수(북한대학원대학교) 남북한은 두 체제로 나뉘어 독자적으로 존재해왔지만 동시에 끊임없이 상호작용해왔다. 남북한의 상호작용은 사회구조에서 일상의

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 해방 공간, 유행어로 표출된 정서의 담론* 1)2) 주창윤 ** (서울여자대학교 언론영상학부 교수) 이 연구의 목적은 해방 공간에서 나타난 유행어를 통해서 당대 대중들이 어떻게 역사적 격동 시기를 겪었 으며 그 과정 속에서 경험된 정서는 무엇이었는가를 밝히는 데 있다. 해방 공간은 첨예한 이데올로기 대 립, 심각한 경제난, 남북 단독정부의 형성 등으로 오늘날

More information

<302DC5EBC0CFB0FA20C6F2C8AD28BFCF292E687770>

<302DC5EBC0CFB0FA20C6F2C8AD28BFCF292E687770> 72 통일과 평화(창간호 2009) 한반도 통일에 관한 이론적 고찰 전재성(서울대 외교학과) 국문요약 본 논문은 변화하는 국제질서와 한반도 내부의 상황을 고려하여, 21세기 한반도 통일 을 새로운 관점에서 이론적으로 분석하고자 시도한다. 21세기 하나의 주권을 가진 하나 의 국가를 만들고자 하는 통일론은 결국 한반도 거버넌스의 문제이다. 한반도에서 사는 전통적

More information

135 Jeong Ji-yeon 심향사 극락전 협저 아미타불의 제작기법에 관한 연구 머리말 협저불상( 夾 紵 佛 像 )이라는 것은 불상을 제작하는 기법의 하나로써 삼베( 麻 ), 모시( 苧 ), 갈포( 葛 ) 등의 인피섬유( 靭 皮 纖 維 )와 칠( 漆 )을 주된 재료

135 Jeong Ji-yeon 심향사 극락전 협저 아미타불의 제작기법에 관한 연구 머리말 협저불상( 夾 紵 佛 像 )이라는 것은 불상을 제작하는 기법의 하나로써 삼베( 麻 ), 모시( 苧 ), 갈포( 葛 ) 등의 인피섬유( 靭 皮 纖 維 )와 칠( 漆 )을 주된 재료 MUNHWAJAE Korean Journal of Cultural Heritage Studies Vol. 47. No. 1, March 2014, pp.134~151. Copyright 2014, National Research Institute of Cultural Heritage 심향사 극락전 협저 아미타불의 제작기법에 관한 연구 정지연 a 明 珍 素 也

More information

07-1960(JH)

07-1960(JH) 한국두피모발미용학회지 제5권 제1호 2009 The Journal of Beauty & Trichology 5(1), 00~00(2008) 1960년대 뷰티 및 패션트렌드 분석 - 모델 트위기 (Twiggy) 를 중심으로 - 김희선* 안양과학대학 뷰티디자인학부 Analysis of Beauty and Fashion trends in the 1960 s - Focusing

More information

현대영화연구

현대영화연구 장률 감독의 : 트랜스-로컬 시네마 삼부작의 완성 김시무 경기대학교 강사 목 차 1. 장률, 그리고 트랜스-로컬 시네마(trans-local cinema) 삼부작 2. 두 도시 이야기: 과 3. 의 시퀀스 분석 4. 주제의식( 主 題 意 識 )과 독특한 스타일 5. 춘화( 春 畵 )와 문인화( 文 人 畵 ) 사이 국문초록 장률

More information

141(26) 20056 1930 19 () ( ( ) () () () ) 2) 1932 ()()3) 2 1) 1897519( ) ( ) () () () 4) ( ) 5) 6) 15-20 7) 191216 2) ( ) () 42 () 193111 12 1933 4 3)

141(26) 20056 1930 19 () ( ( ) () () () ) 2) 1932 ()()3) 2 1) 1897519( ) ( ) () () () 4) ( ) 5) 6) 15-20 7) 191216 2) ( ) () 42 () 193111 12 1933 4 3) 141(26) 20056 Korean J Med Hist 14131 Jun 2005 ISSN 1225505X ( 1897-1982) * ** 1 ( 1897-1982) ( ) 1) 3 1 ( ) 1930 1930 1930 * () ** 1) ( 2000 p 13-15) 1 141(26) 20056 1930 19 () ( ( ) () () () ) 2) 1932

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 1950년대 중반 댄스 열풍 : 젠더와 전통의 재구성* 1)2) 주창윤 ** (서울여자대학교 언론영상학부 교수) 이 연구의 목적은 1950년대 중반 불어 닥친 댄스 열풍과 관련된 젠더와 전통의 재구성 과정을 밝히는 데 있다. 대중은 댄스를 자유, 민주주의, 현대, 문화(교양) 의 표현으로 정당화했다. 댄스 열풍으로 적지 않은 사회적 사건들이 발생하자 지배 담론은

More information

6 영상기술연구 실감하지 못했을지도 모른다. 하지만 그 이외의 지역에서 3D 영화를 관람하기란 그리 쉬운 일이 아니다. 영화 <아바타> 이후, 티켓 파워에 민감한 국내 대형 극장 체인들이 2D 상영관을 3D 상영관으로 점차적으로 교체하는 추세이긴 하지만, 아직까지는 관

6 영상기술연구 실감하지 못했을지도 모른다. 하지만 그 이외의 지역에서 3D 영화를 관람하기란 그리 쉬운 일이 아니다. 영화 <아바타> 이후, 티켓 파워에 민감한 국내 대형 극장 체인들이 2D 상영관을 3D 상영관으로 점차적으로 교체하는 추세이긴 하지만, 아직까지는 관 아바타를 중심으로 본 3D 영화산업의 기술동향과 발전방향에 관한 연구 5 연구논문 연구논문 아바타를 중심으로 본 3D 영화산업의 기술동향과 발전방향에 관한 연구 진 승 현 동명대학교 미디어영상전공 교수 I. 서론 얼마 전 제 15회 신지식인 인증 및 시상식에서 대한민국의 대표 신지식인 대상을 영화 의 주경중 감독이 수상했다. 대한민국 3D 영화 제작의

More information

현대패션의 로맨틱 이미지에 관한 연구

현대패션의 로맨틱 이미지에 관한 연구 한지닥섬유제품의인체생리반응및쾌적성평가 임순 Evaluation of Thermal Physiological Responses and Comfort in Dox Fabric Soon Im Professor, Dept. of Fashion Industry, Incheon National University This study performed the evaluation

More information

김치학 총서 03 뒷표지 문구 내용 세계김치연구소 김치학 총서_03 김치에 대한 인지, 정서 그리고 변화 초판 1쇄 발행 2015년 12월 20일 글쓴이 박채린, 조숙정, 강진옥, 함한희, 김일권, 서리나, 루치아 슈람프, 김소희 펴낸이 세계김치연구소 펴낸곳 세계김치연

김치학 총서 03 뒷표지 문구 내용 세계김치연구소 김치학 총서_03 김치에 대한 인지, 정서 그리고 변화 초판 1쇄 발행 2015년 12월 20일 글쓴이 박채린, 조숙정, 강진옥, 함한희, 김일권, 서리나, 루치아 슈람프, 김소희 펴낸이 세계김치연구소 펴낸곳 세계김치연 김치에 대한 인지, 정서 그리고 변화 김치학 총서 03 뒷표지 문구 내용 세계김치연구소 김치학 총서_03 김치에 대한 인지, 정서 그리고 변화 초판 1쇄 발행 2015년 12월 20일 글쓴이 박채린, 조숙정, 강진옥, 함한희, 김일권, 서리나, 루치아 슈람프, 김소희 펴낸이 세계김치연구소 펴낸곳 세계김치연구소 주 소 501-841 광주광역시 남구 김치로 86

More information

untitled

untitled 15 Patterns of Creative Process Redesign J. Ray Cho Abstract Process Innovation (PI) is a fundamental rethinking and redesign of business processes to achieve improvements in critical contemporary measures

More information

<B9AEC8ADB0E6C1A6BFACB1B820C1A63137B1C720C1A633C8A3283135303131332033C2F720BCF6C1A4BABB292E687770> 한국문화경제학회 문화경제연구 제17권 제3호, 2014년 12월, pp.189~223 드라마 제작 영유 기업들의 변화와 성장: 상장기업을 중심으로 7년간의 사업현황 검토 김 훈 * 김 정 훈 ** 목 차 Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 국내 엔터테인먼트 시장규모 및 제작시장 현황 Ⅲ. 상장기업 경영 현황 조사결과 Ⅳ. 결론 및 시사점 한국 드라마산업은 한류를 이끄는 주요산업으로

More information

12Á¶±ÔÈŁ

12Á¶±ÔÈŁ Journal of Fashion Business Vol. 5, No. 4. pp.158~175(2001) A Study on the Apparel Industry and the Clothing Culture of North Korea + Kyu Hwa Cho Prof., Dept. of Clothing & Textiles, Ewha Womans University

More information

Output file

Output file 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 An Application for Calculation and Visualization of Narrative Relevance of Films Using Keyword Tags Choi Jin-Won (KAIST) Film making

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 i g d e d mod, t d e d e d mod, t e,0 e, n s,0 e,n e,0 Division of Workers' Compensation (2009). Iowa workers' compensation manual. Gamber, E. N. & Sorensen, R. L. (1994). Are net discount rates stationary?:

More information

<30342DB3EBBBF3C8A334382D315FBFACB1B8BCD220BCF6C1A42E687770>

<30342DB3EBBBF3C8A334382D315FBFACB1B8BCD220BCF6C1A42E687770> 한국학연구 48(2014.3.30), pp.99-133 고려대학교 한국학연구소 1910 20년대 조선어 가정용 백과사전의 출판과 그 내용 - 강의영( 姜 義 永 )의 가뎡보감 류를 중심으로 - 1)노상호 * 국문초록 본고에서 필자는 1910년대와 1920년대에 출판된 가정용 백과사전을 분석여 20세기 초반에 조선인 여성들이 읽고 소비던 지식의 내용과 특징을

More information

11¹ÚÇý·É

11¹ÚÇý·É Journal of Fashion Business Vol. 6, No. 5, pp.125~135(2002) The Present State of E-Business according to the Establishment Year and the Sales Approach of Dongdaemun Clothing Market Park, Hea-Ryung* and

More information

영남학17합본.hwp

영남학17합본.hwp 英 祖 代 戊 申 亂 이후 慶 尙 監 司 의 收 拾 策 李 根 浩 * 105) Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 戊 申 亂 과 憂 嶺 南 說 Ⅲ. 以 嶺 南 治 嶺 南, 독자성에 토대한 통치 원칙 제시 Ⅳ. 鄒 魯 之 鄕 복원을 위한 교학 기구의 정비 Ⅴ. 상징물 및 기록의 정비 Ⅵ. 맺음말 국문초록 이 글은 영조대 무신란 이후 경상감사들이 행했던 제반 수습책을 검토 한 글이다.

More information

<C0CFBABB20B4EBC1DFB9AEC8AD20B0B3B9E620BFB5C7E2BAD0BCAE20B9D720B4EBC0C0B9E6BEC82E687770> 일본 대중문화 개방여향 분석 및 대응방안 서 문 i 요 약 ii iii iv v vi vii viii ix x xi xiii xiv xv xvi xvii 1 제1장 머리말 2 제1장 머리말 3 가. 연구내용과 대상 4 나. 연구방법 5 제 2 장 일본 대중문화 개방의 영향 6 제 2 장 일본 대중문화 개방의 영향 7 8 제 2 장 일본 대중문화 개방의 영향

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 특집: 현대 일본을 정신분석하다 1 소토코모리, 일본 밖을 떠도는 젊은이들 시대의 폐색으로부터 탈출, 혹은 신자유주의의 희생양? 권숙인 (위) 소토코모리들의 메카로 떠오른 방콕의 카오산 지구 (오른쪽 페이지 위 왼쪽부터) 2008년 8월 31일자 산케이신문 의 소토코모리 관련 기사, 고바야시 기세이의 베스트셀 러 아시안 재패니즈, 시모가와 유지의 일본에서 내리는

More information

성인용-칼라-단면-수정1030

성인용-칼라-단면-수정1030 Korean Association of Institutional Review Boards 2 3 1 Who 5 2 3 What 11 Why 17 5 6 7 Where 28 How 31 43 4 When 20 4 1 Who Research Participant Who 6 Who 7 Who 8 Who 9 (IRB) Who 10 2 What Protocol What

More information

001지식백서_4도

001지식백서_4도 White Paper on Knowledge Service Industry Message Message Contents Contents Contents Contents Chapter 1 Part 1. Part 2. Part 3. Chapter

More information

232 도시행정학보 제25집 제4호 I. 서 론 1. 연구의 배경 및 목적 사회가 다원화될수록 다양성과 복합성의 요소는 증가하게 된다. 도시의 발달은 사회의 다원 화와 밀접하게 관련되어 있기 때문에 현대화된 도시는 경제, 사회, 정치 등이 복합적으로 연 계되어 있어 특

232 도시행정학보 제25집 제4호 I. 서 론 1. 연구의 배경 및 목적 사회가 다원화될수록 다양성과 복합성의 요소는 증가하게 된다. 도시의 발달은 사회의 다원 화와 밀접하게 관련되어 있기 때문에 현대화된 도시는 경제, 사회, 정치 등이 복합적으로 연 계되어 있어 특 한국도시행정학회 도시행정학보 제25집 제4호 2012. 12 : pp.231~251 생활지향형 요소의 근린주거공간 분포특성 연구: 경기도 시 군을 중심으로* Spatial Distribution of Daily Life-Oriented Features in the Neighborhood: Focused on Municipalities of Gyeonggi Province

More information

Study on Wood art in Tongyoung Sudo Mamoru' PARK Hyun kuk*2 Tongyoung is the most famous of the Korean traditional woodenware, furniture, small dining tables, woodenware technology, and lacquer ware inlaid

More information

대한한의학원전학회지26권4호-교정본(1125).hwp

대한한의학원전학회지26권4호-교정본(1125).hwp http://www.wonjeon.org http://dx.doi.org/10.14369/skmc.2013.26.4.267 熱入血室證에 대한 小考 1 2 慶熙大學校大學校 韓醫學科大學 原典學敎室 韓醫學古典硏究所 白裕相1, 2 *117) A Study on the Pattern of 'Heat Entering The Blood Chamber' 1, Baik 1

More information

2 I.서 론 학생들을 대상으로 강력사고가 해마다 발생하고 있다.범행 장소도 학교 안팎을 가리지 않는다.이제는 학교 안까지 침입하여 스스럼없이 범행을 하고 있는 현실 이 되었다.2008년 12월 11일 학교에 등교하고 있는 학생(여,8세)을 교회 안 화장 실로 납치하여

2 I.서 론 학생들을 대상으로 강력사고가 해마다 발생하고 있다.범행 장소도 학교 안팎을 가리지 않는다.이제는 학교 안까지 침입하여 스스럼없이 범행을 하고 있는 현실 이 되었다.2008년 12월 11일 학교에 등교하고 있는 학생(여,8세)을 교회 안 화장 실로 납치하여 . 1 통합적 학교 안전망 구축 방안 1)박ㅇ박 윤 기* Ⅰ.서 론 Ⅱ.학교안전망의 개념과 범죄 실태 Ⅲ.학교안전망의 현실과 문제점 Ⅳ.학교안전망 모형의 구상 Ⅴ.결론 학생을 대상으로 하는 범죄인 폭행,강간 등 강력범죄는 매년 증가 추세이며, 장소를 불문하고 발생하는 경향으로 나타나고 있다.최근 발생한 전형적인 사건은 2008년 조두순

More information

03신경숙내지작업

03신경숙내지작업 57~82 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 A Study on the Educational Use of Dolmen Construction Technology Kyung-sug Shin (Research Centre of Dolmens in Northeast Asia)

More information

16회말하기

16회말하기 세종대왕 탄신 616주년 기념 The 16 th World Korean Language Speech Contest for Foreigners 야덥 부펜들 (인도, 제15회 세계 외국인 한국어 말하기 대회 대상 수상) 일시 장소 2013년 5월 15일(수) 14:00~16:30, 경희대학교 크라운관 후원 주최 College of Business Administration

More information

11¹Ú´ö±Ô

11¹Ú´ö±Ô A Review on Promotion of Storytelling Local Cultures - 265 - 2-266 - 3-267 - 4-268 - 5-269 - 6 7-270 - 7-271 - 8-272 - 9-273 - 10-274 - 11-275 - 12-276 - 13-277 - 14-278 - 15-279 - 16 7-280 - 17-281 -

More information

Stage 2 First Phonics

Stage 2 First Phonics ORT Stage 2 First Phonics The Big Egg What could the big egg be? What are the characters doing? What do you think the story will be about? (큰 달걀은 무엇일까요? 등장인물들은 지금 무엇을 하고 있는 걸까요? 책은 어떤 내용일 것 같나요?) 대해 칭찬해

More information

<B1A4B0EDC8ABBAB8C7D0BAB8392D345F33C2F75F313032362E687770> 광고에 나타난 가족가치관의 변화 : 97년부터 26년까지의 텔레비전 광고 내용분석* 2) 정기현 한신대학교 광고홍보학과 교수 가족주의적 가치관을 사회통합의 핵심 중의 핵심으로 올려놓았던 전통이 현대사회에서 아직 영향력을 미치는 점을 감안할 때, 한국에서의 가족변동은 사회전반의 변동으로 직결된다고 해도 크게 틀리지 않을 것이다. 97년부터 26년까지 텔레비전에서

More information

WRIEHFIDWQWF.hwp

WRIEHFIDWQWF.hwp 목 차 Abstract 1. 서론 2. 한국영화 흥행의 배경 2.1. 대중문화와 흥행영화 2.2. 흥행변수에 관한 조망 3. 영화 의 내러티브 특징 3.1. 일원적 대칭형 인물 설정 3.2. 에피소드형 이야기 구조 3.3. 감각적인 대사 처리 4. 시청각 미디어 환경의 영향력 4.1. 대중 매체가 생산한 기억 4.2. 기존 히트곡 사용의 위력 5. 결론 참고문헌

More information

<C0B1C1F6BFB5372E687770> 191 [논 문] 형사소송법상 공소시효제도의 개선방안* 윤 지 영** 1) 차 례 Ⅰ. 서 론 Ⅳ. 형사소송법상 공소시효 기간의 개정 Ⅱ. 공소시효제도의 일반적 고찰 방향 Ⅲ. 형사소송법상 공소시효제도의 개선 필 Ⅴ. 결 론 요성과 도입 가능한 제도 Ⅰ. 서 론 지난해 한 방송국의 시사프로그램에서는 21세기 수사 기법으로 20세기의 살인마를 잡는다 는 슬로건

More information

KD2002-29-02.hwp

KD2002-29-02.hwp 韓 國 敎 育 요 약 학술 논문.,......,.,,,......., (, 1999).. ...,.,.,,,.,,,,, (, 1990).,,. (,, 1999)...,...,,,.,,.,.. (, 1999),,., 학술 논문....,., (, 1998).., (Keeves, 1997)...,...,.,,.,... (, 1970). .,,,,,.,,,,...,,,,,..

More information

63 19 2 1989 90 2013 3 4 2 54 15 2002 p 19; 1 2008 pp 32 37; 2013 p 23 3 2001 ㆍ 2002 2009 新 興 寺 大 光 殿 2010 2013 2013 4 大 光 殿 壁 畵 考 察 193 1992 ; : 2006

63 19 2 1989 90 2013 3 4 2 54 15 2002 p 19; 1 2008 pp 32 37; 2013 p 23 3 2001 ㆍ 2002 2009 新 興 寺 大 光 殿 2010 2013 2013 4 大 光 殿 壁 畵 考 察 193 1992 ; : 2006 DOI http:ddoi org 10 14380 AHF 2015 41 113 新 興 寺 佛 殿 莊 嚴 壁 畵 考 I. 머리말 朴 銀 卿 동아대학교 인문과학대학 고고미술사학과 교수 규슈대학 문학박사 불교회화사 15 3 3 1 1 * 2013 NRF 2013S1A5A2A03045496 ** : 26 2014; 高 麗 佛 畵 : 本 地 畵 幅 奉 安 問 題 美 術

More information

국악누리5월호2차내지

국악누리5월호2차내지 등록번호 11-1370132-000057-06 국립국악원 ISSN 1739-9599 The National Center for Korean Traditional Performing Arts 가진 한민족의 전통 예술을 이어온 국립국악원은 오늘날에도 꾸준 Republic of Korea's premier institute of music. Continuing the

More information

한반도포커스_제35호

한반도포커스_제35호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 Asian Perspective Vol. 40, No. 1, 2016 Asian Perspective presents critical analysis

More information

212 영상기술연구 세대라고 할 수 있다. 이 뉴 뉴웨이브 세대란 60년대 일본의 영화사에서 과거세대와는 단 절된 뉴웨이브 의 흐름이 있었는데 오늘날의 뉴웨이브 세대를 뛰어넘는다는 의미에서 뉴 뉴웨이브 세대로 불린다. 뉴 뉴웨이브 세대 감독들의 경향은 개인적이고 자유분

212 영상기술연구 세대라고 할 수 있다. 이 뉴 뉴웨이브 세대란 60년대 일본의 영화사에서 과거세대와는 단 절된 뉴웨이브 의 흐름이 있었는데 오늘날의 뉴웨이브 세대를 뛰어넘는다는 의미에서 뉴 뉴웨이브 세대로 불린다. 뉴 뉴웨이브 세대 감독들의 경향은 개인적이고 자유분 연구논문 이와이 슌지 영화 속에 나타난 화면구성 연구 -러브레터, 4월 이야기를 중심으로- 최광영 *38) 여주대학교 방송미디어제작과 강사 진승현 **39) 호서대학교 문화예술학부 영상미디어전공 조교수 Ⅰ. 서론 한국에서 일본대중문화 개방 정책에 따라 일본영화가 정식으로 수입되어 들어온 지도 벌써 10여년이 넘었다. 한국에 소개된 일본영화를 살펴보면 기타노

More information

<30352DC0CCC7F6C8F1343628B1B3292DBFACB1B8BCD2B1B3C1A42E687770>

<30352DC0CCC7F6C8F1343628B1B3292DBFACB1B8BCD2B1B3C1A42E687770> 한국학연구 46(2013.9.30), pp.125-165 고려대학교 한국학연구소 어휘 차원에서의 강조 실현 방식과 그 특징 1)이현희 * 국문초록 이 논문에서는 사전 뜻풀이에 강조 를 포함하는 표제어들을 중심으로 어휘 차원에서 나타나는 강조 표현의 유형과 기능, 특징 등을 살펴보았 다. 을 기준으로 뜻풀이에 강조 를 포함하는 표제어는 200여

More information

퍼스널 토이의 조형적 특성에 관한 고찰

퍼스널 토이의 조형적 특성에 관한 고찰 문화상품으로서의 게임 캐릭터 개발 브랜드화 전략 연구 -용쟁화투 사례 분석- Studies of game character development and strategies of making brand name as a cultural item 이 승 환 동양대학교 Contents 논문요약 Abstract 1. 서론 1-1. 연구배경 및 목적 한 온라인 커뮤니티를

More information

본문01

본문01 Ⅱ 논술 지도의 방법과 실제 2. 읽기에서 논술까지 의 개발 배경 읽기에서 논술까지 자료집 개발의 본래 목적은 초 중 고교 학교 평가에서 서술형 평가 비중이 2005 학년도 30%, 2006학년도 40%, 2007학년도 50%로 확대 되고, 2008학년도부터 대학 입시에서 논술 비중이 커지면서 논술 교육은 학교가 책임진다. 는 풍토 조성으로 공교육의 신뢰성과

More information

高速鐵道 時代의 到來에 따른 旣存鐵道의 競爭力 向上 方案 硏究

高速鐵道 時代의 到來에 따른 旣存鐵道의 競爭力 向上 方案 硏究 碩 士 學 位 請 求 論 文 高 速 鐵 道 時 代 의 到 來 에 따른 旣 存 鐵 道 의 競 爭 力 向 上 方 案 硏 究 A Study on a Scheme for Improving competitiveness of the Conventional Railroad System after the Opening of Korean High Speed Railroad

More information

공연영상

공연영상 한국 예능프로그램의 중국 현지화 연구 81 82 한국 예능프로그램의 중국 현지화 연구 심춘수* 강빙양** 24)25) Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 중국 예능시장 규모 및 프로그램 특징 Ⅲ. 한국 예능프로그램의 대중 수출현황 및 인기요인 Ⅳ. 한국 예능프로그램의 중국 현지화 요인 Ⅴ. 결론 Ⅰ. 머리말 최근 들어 드라마와 음악에 이어 예능프로그램(이하 예능프로)이 중국

More information

04_이근원_21~27.hwp

04_이근원_21~27.hwp 1) KIGAS Vol. 16, No. 5, pp 21~27, 2012 (Journal of the Korean Institute of Gas) http://dx.doi.org/10.7842/kigas.2012.16.5.21 실험실의 사례 분석에 관한 연구 이근원 이정석 한국산업안전보건공단 산업안전보건연구원 (2012년 9월 5일 투고, 2012년 10월 19일

More information

07_À±¿ø±æ3ÀüºÎ¼öÁ¤

07_À±¿ø±æ3ÀüºÎ¼öÁ¤ 232 233 1) 2) Agenda 3) 4) 234 Invention Capital Agenda 5) 6) 235 7) 8) 9) 236 10) 11) 237 12) 13) 14) 15) knowledge 16) 17) 238 239 18) 240 19) 241 20) 242 243 244 21) 245 22) 246 23) 247 24) 248 25)

More information

PART 8 12 16 21 25 28

PART 8 12 16 21 25 28 PART 8 12 16 21 25 28 PART 34 38 43 46 51 55 60 64 PART 70 75 79 84 89 94 99 104 PART 110 115 120 124 129 134 139 144 PART 150 155 159 PART 8 1 9 10 11 12 2 13 14 15 16 3 17 18 19 20 21 4 22 23 24 25 5

More information