< C7CFB9DDB1E22028C6EDC1FD292E687770>

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "<32303131C7CFB9DDB1E22028C6EDC1FD292E687770>"

Transcription

1 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기* - 역사/다큐멘터리/기억 - 1)이 명 자** Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. <정의의 진격>과 <정의의 전쟁> 제작배경 Ⅲ. <정의의 진격>과 <정의의 전쟁> 비교 Ⅳ. 역사/다큐멘터리/기억 현대 남북한 체제 형성에서 주요한 전환점인 한국전 쟁은 해방 후 시작된 좌우대립과 정치적, 사회적 갈등 의 총체적 폭발이었다. 사회문화적인 측면에서 한국 전쟁은 남북의 국민정체성 형성에 중요한 기반을 제 공했다. 해방 직후부터 남북은 적대감에 기반한 체제 만들기와 국민의 창조를 시도했지만 오랫동안 유지해 온 공동체의 경험과 일체감이 남북의 대중들 사이에 존재하고 있었다. 그러나 전쟁은 남과 북을 돌이킬 수 없게 나누었고 대중들은 생존을 위해서라도 국가를 선택할 수밖에 없는 상황에 처했다. 전쟁이 국가를 만든다 는 틸리의 명제가 남북한 체제형성에도 적중한 것이다. 전쟁 이후 남한에서는 반공이데올로기가 정 착하고 국가의 자율성이 증대했으며 군부를 비롯한 국가억압기구가 불균형적으로 비대화하였고 대미종속 이 구조화되었다. 북한 역시 반제국주의 정서가 내면 화되고 협동농장의 완성 등 사회주의 혁명이 가속화 되고 김일성 유일지도체제가 강화되었으며 새로운 중 소관계가 성립되었다. 역사를 기억으로, 기억을 역사로 만드는 주요장치인 영화는 공동체의 기억 만들기에 기여했는데 전쟁기 동안 남북의 영화인들은 종군영화인 이라는 이름 하 에 동원되어 각종 다큐멘터리, 극영화, 시보영화를 제 작했다. 남한에서는 피난지 대구와 부산을 중심으로 국문요약 영화인들이 군부대에 소속되어 영화제작에 나섰다. 북한에서는 전쟁 발발 직후 김일성의 호소를 시작으 로 12조로 편성된 영화인들의 종군활동이 시작되었 다. 전쟁이라는 특수한 상황은 극영화보다 다큐멘터 리와 시보, 뉴스영화에 힘을 실어주었고 정부와 군부 대의 후원을 받으며 제작된 다큐멘터리는 한국전쟁에 대한 제도권 내의 공식기억을 대변했다. 남북한 체제의 관점에 의해 구성된 내러티브인 한국 전쟁에 대한 역사서술은 그 이데올로기 편차가 매우 크지만 제작방식과 목적에서는 일치한다. 역사가 반 영이 아니라 구성이며 하나의 내러티브라는 헤이든 화이트 이후 역사학의 관점을 받아들여, 이 글은 한국 전쟁 동안 제작된 남북의 다큐멘터리 <정의의 진격> 과 <정의의 전쟁>이 어떠한 경로를 경유해 국민정체 성 형성에 기여하고 있는가를 두 영화의 거울상 이미 지와 함께 분석한다. 주제어: 한국전쟁, 국가정체성, 역사의 재구성, 다큐멘터리, 집단기억, 트라우마, 정의의 진격, 정의의 전쟁 * 이 논문은 2010년도 정부(교육과학기술부)의 재원으로 한국연구재단의 지원을 받아 수행한 연구임(NO. G00072). ** 목원대학교 강사

2 2 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) I. 들어가는 말 한국전쟁은 해방 후 시작된 좌우대립과 정치적, 사회적 갈등의 총체 적 폭발이었다. 한국전쟁 이전까지 해방 공간에서 이데올로기 갈등에 의한 테러가 빈번했고 38선 접경지역에서 무력충돌도 잦았으며 남침설 혹은 북침설의 소문 또한 무성했다. 1) 남한의 이승만과 북한의 김일성 은 각각 국토완정론 과 남조선해방론 을 공공연히 언급하며 전쟁을 시 사했다. 따라서 해방 5년 동안 응축된 남북의 정치적, 사회적 갈등이 폭발한 것이 한국전쟁이었다고 할 수 있다. 한국전쟁은 현대 남북한 체 제 형성에서 주요한 전환점으로 정치, 사회 그리고 문화적 측면에서 큰 변화를 남겼다. 사회 문화적인 측면에서 보자면 한국전쟁은 남북의 국민정체성 형성에 중요한 기반을 제공했다고 할 수 있다. 하나의 국가 가 성립하기 위해서는 영토나 인구와 같은 물적 요건도 중요하지만 국 가에 대한 동의와 공동체로서의 일체감, 국민과 비국민 구별짓기와 같 은 것도 필수요건이라 할 수 있다. 따라서 해방 직후부터 한국전쟁 이 전까지 미소군정의 남북한 분할점령, 3 8선의 성립, 정부 수립을 거 치며 남북한정권이 적대감에 기반해 체제만들기와 국민의 창조를 시도 했지만 대립과 분단에도 불구하고 역사적으로 오랫동안 유지해온 공동 체의 경험과 일체감이 대중들의 정서에 여전히 존재하고 있었다. 그러 나 전쟁은 남과 북을 돌이킬 수 없게 나누었고 대중들은 생존을 위협받 는 상황에서 자신을 보호해줄 국가를 선택할 수밖에 없는 상황에 처했 다. 또한 전쟁을 겪으며 얻은 경험, 상처, 분노도 국민정체성의 주요한 내용이 되었다. 1) 경무부 집계에 의하면 1945년 8월 15일부터 1947년 4월 15일까지 276건의 각종 테러가 발생했으며 이로 인해 희생된 자가 100여 명, 부상자가 천여 명이라고 한다. 군사적 무력충돌도 있어 1950년 3월 3일부터 10일까지 1주일동안 무력충돌만 18번 이나 있었을 정도이다. 독립신보, 1947년 5월 31일.

3 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 3 그 결과 정부수립 이후에도 국민적 동의를 쉽게 얻지 못했던 남북의 정권은 국가에 대한 동의와 공동체의 기억이라는 내용을 한국전쟁을 통 해 채울 수 있었다. 아이러니하게도 한국전쟁을 통해 민중들 사이에 공 유하게 된 집단기억(collective memory)과 적대감이 남북한 정치지 도자에게 이로운 정치환경을 만들어주고 전쟁 전부터 시도되었던 두 개 의 국민만들기를 완성하도록 도와주었다고 할 수 있다. 역사를 기억으로, 기억을 역사로 만드는 주요한 장치 가운데 하나인 영화는 공동체의 기억 만들기에 기여해 왔다. 전쟁기 동안 남북의 영화 인들은 국가 만들기, 한 국가가 지녀야할 공통의 기억 만들기 프로젝트 에 종군영화인 이라는 이름으로 동원되어 각종 다큐멘터리와 시보영 화, 극영화를 제작했다. 남한에서는 피난지 대구와 부산에서 영화인들 이 군부대에 소속되어 영화제작에 나섰다. 북한에서는 전쟁이 일어나 자 예술인들에 대한 김일성의 호소를 시작으로 전체 예술인들의 종군창 작활동과 동시에 영화인들의 종군활동도 시작되었다. 종군활동의 결과 남한에서는 장편기록영화 6편, 극영화 20편, 각종 뉴스 및 시보영화가 제작되었고 북한에서는 기록영화 23편, 극영화 6편 그리고 남한과 마 찬가지로 각종 뉴스 및 시보영화가 제작되었다. 전쟁이라는 특수한 상 황은 극영화보다 다큐멘터리와 시보, 뉴스영화에 힘을 실어주었고 그 래서 전쟁기 영화사의 대표작은 단연코 전쟁다큐멘터리라고 할 수 있 다. 정부와 군부대의 후원을 받으며 제작된 다큐멘터리는 기억의 원자 료로 기능해왔는데 북한의 경우 아직까지도 다큐멘터리를 역사자료, 역사문헌 으로까지 말하며 그 기억의 진실성을 믿어 의심치 않는다. 2) 제도권 내의 공식기억을 대변하며 이 작품들은 전쟁 이후에도 한국전쟁 2) 기록영화에 취급된 모든 사건과 사실, 인물생활들은 해당시기의 력사적 내용을 사실 그대로 반영한 것들이다. 이것으로 하여 기록영화는 본질에 있어서 우리 당의 귀중한 력사문헌으로 되면서 귀중한 력사자료로 된다. 배희철 외, 주체의 기록영화 (평양; 문학예술종합출판사, 1999), p.9.

4 4 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 특집 때마다 새롭게 편집되어 전쟁에 대한 남북의 집단기억을 형성했으 며 각각 남북의 반공영화와 북한의 반제국주의 혹은 전쟁영화 등 극영 화의 기본서사를 이루는 토대가 되었다. 영화가 보여주는 역사에 대해 비판적인 역사가들조차 극영화에 비해 다큐멘터리의 사실성, 객관성을 인정하며, 따라서 다큐멘터리에 대해 서는 덜 비판적이다. 다큐멘터리가 옛날 영상을 보여주고 생존자의 사 건에 대한 기억이나 전문가의 분석을 포함하고 있기 때문에 매개되지 않은 이미지라는 선입견을 가지고 있기 때문이다. 그러나 우리가 기억 할 것은 로젠스톤이 간파하듯 다큐멘터리가 사건자체를 보여주는 것이 아니고 특정 스토리나 주장을 말하기 위해서 처음, 중간, 끝의 내러티 브 구조에 맞추어 시퀀스별로 세심하게 배열된 사건의 선택된 이미지를 보여주고 있다는 점이다. 3) 로젠스톤의 태도는 헤이든 화이트 이후 성 립한 반근대주의 역사학의 입장 즉 역사가 사실의 반영이 아니라 구성 이며 하나의 내러티브라는 입장을 대변한다. 레오폴드 랑케를 중심으로 형성되었던 근대 역사학은 역사서술이 역 사적 사실을 통일적이고 일관되게 그리고 투명하게 전달할 것이라고 주 장해왔다. 그러나 이러한 태도는 공식적 의미의 역사 외에 그 주변부에 위치했던 수많은 역사들 을 희생시키며 역사란 과거에 일어난 일 자체 일뿐 아니라 그에 대한 서술 이라는 점을 간과한다. 역사가 결국 서술 을 통해 전달된다면 서술자의 개입은 불가피하기 때문에 화이트 이후 역사학은 이 점에 착목했다. 화이트는 모든 역사연구와 서술에는 메타 역사적 구조가 내재한다고 말한다. 이러한 메타역사적 구조를 형성하 는 것은 역사가가 설정한 담론으로 이에 따라 비유적 전략과 함께 플롯 구성방식, 논증방식 그리고 이데올로기적 경향이 결정된다. 4) 이와 같 3) Robert A. Rosenstone, Visions of the Past: the Challenge of Film to Our Idea of History (Cambridge Mass: Harvard University Press, 1995), p.34. 4) 헤이든 화이트, 천형균 옮김, 19세기 유럽의 역사적 상상력-메타역사 (서울: 문학과

5 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 5 은 관점에서 한국전쟁 다큐멘터리가 보여주는 역사도 공식적 집단 기억 을 만들어내는 역사서술의 결과물이라고 할 수 있을 것이다. 이 글은 한국전쟁 동안 남한에서 제작된 다큐멘터리 <정의의 진 격>(1951, 1952)과 북한에서 제작된 <정의의 전쟁>(1951) 5) 을 비교 하여 한국전쟁에 대한 남북의 역사서술이 만들어진 과정과 영화가 남북 의 국민 정체성 형성에 어떻게 기여했는가를 분석하려고 한다. <정의의 진격>은 전쟁기 남한에서 만들어진 6편의 장편 다큐멘터리 가운데 유 일하게 필름이 남아있는 경우이기도 하고 전쟁이 나자마자 제작된 중요 한 전쟁기록영화이기도 하다. <정의의 전쟁>은 국제영화제에 출품하여 수상한 작품으로 북한의 대표적 장편 다큐멘터리 6) 라고 할 수 있다. 두 작품은 한국전쟁 다큐멘터리가 어떠한 경로를 경유해 남북한 대중의 역 사정체성을 호명했는지에 대한 비교적 관점을 제공해줄 것으로 기대된다. Ⅱ. <정의의 진격>과 <정의의 전쟁> 제작배경 1. 전쟁기 남한 영화인의 활동과 <정의의 진격> 해방 후 일본의 제작 자본이 빠져나간 남한에서 영화 제작은 비참하 다고 표현할 수밖에 없는 열악한 조건에서 출발해 1946년 4편, 1947 지성사, 1991), p.17; 김기봉, 역사란 무엇인가 를 넘어서 (서울: 푸른 역사, 2000), p.133에서 재인용. 5) <정의의 진격> (1부:1951년, 2부:1952년, 감독: 한형모), <정의의 전쟁> (1951년, 감독: 천상인). 6) 북한에서 제작된 기록영화 중 카를로비바리 국제영화제에서 수상작은 3건이다. <정의 의 전쟁>(7차), <싸우는 철도일꾼>(8차)이 기록영화상 을 수상했고, 시보영화인 <조국 통일을 위하여>가 8차 영화제에서 전쟁뉴스상 을 수상했다. 본 글에서는 장편기록영화 를 대상으로 하며 <싸우는 철도일꾼>은 본격적 전쟁기록물이라고 보기 어려워 <정의의 전쟁>을 최종 텍스트로 선정하였다.

6 6 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 년 13편, 1948년 22편, 1949년 20편으로 제작편수가 늘며 점차 안 정을 찾아가고 있었다. 전쟁이 벌어지자 불과 몇 달만에 대구와 부산으 로 정부가 이동하고 피난민들이 그곳으로 모여들면서 전쟁기동안 지역 영화활동이 활발하게 진행되었고, 극영화와 기록영화를 결합한 세미다 큐멘터리 양식이 흔하게 등장했으며, 무엇보다 오늘날까지 한국영화의 한 흐름으로 여겨지는 사상적 대립을 극복하려는 휴머니즘 7) 계열의 영화가 등장하는 성과가 있었다. 미국의 원조와 미군부대를 통해서 나 온 영화기자재가 여전히 중요한 문화적 자원이었음은 말할 것도 없다. 전쟁이 발발한 1950년에 완성된 극영화는 한편도 없었고 1951년부터 <내가 넘은 3 8선>, <화랑도>, <삼천만의 꽃다발> 등에 전쟁관련 내 용이 반영되기 시작했다. 그러나 전쟁 기간동안 영화제작 활동은 주로 기록영화 활동에 모아졌다. 영화인들은 미공보원(USIS), 국방부 정훈 국 촬영대, 공보처를 중심으로 종군영화인의 이름으로 영화활동을 전 개했다. 진해에 녹음, 현상시설을 마련하고 뉴스영화 <전진대한보>를 만들다 창원군으로 이주하여 본격적으로 활동한 미공보원은 1953년 5 월 1일부터 <리버티뉴스>를 제작 상영했다. 국방부 정훈국 촬영대는 전쟁이 발발하자 목포에서 해군홍보영화 <사나이의 길>을 촬영 중이던 한형모 감독이 국방부 촬영대 란 완장을 만들어 종군활동을 한데에서부터 시작하는데, 후에 정식으로 국방부 촬영대라는 명칭으로 출발했으며 <국방뉴스>를 만들어 전시뉴스를 전 했고 전쟁기록영화 중 유일하게 남아있는 장편 다큐멘터리 <정의의 진 격>을 제작했다. 공보처는 경남도청 지하실에 현상소를 만들어 뉴스제작에 나섰는데 1952년 부산에서 <특별전선뉴스>를 제작하다 1953년 <대한뉴스>로 개칭, 월 1회 제작하였다. 이외에도 영화인들은 육해공군 촬영대에 소 7) 이영일, 한국영화전사 (서울: 소도, 2004), p.226.

7 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 7 속되어 군의 막대한 지원과 후원을 받으며 전시기록영화제작에 참여했 다. 1950년대 전쟁 이후 한국영화의 대표감독으로 자리매김하게 되는 홍성기, 신상옥과 같은 감독과 그 외 스텝들도 군에 소속되어 활동하며 영화제작의 경험을 쌓을 수 있었다. 뉴스나 시보영화를 제외하고 장편기록영화로 한국전쟁기에 나온 작 품은 <아름다웠던 서울>(1950), <서부전선>(1950), <오랑캐의 발자 취>(1950), <육군포병학교>(1951), <정의의 진격>(1951), <총검은 살아있다>(1953)로 총 6편이고 8) 이 가운데 <정의의 진격>만 필름이 남아있어 당시 기록영화의 성격을 보여준다. <정의의 진격> 1부는 해 방 후 평화로운 서울과 달리 전쟁을 준비하는 북한을 대조시키는 것으 로 시작해 전쟁발발과 전개과정, 인천상륙작전에 성공한 후 1950년 10월 21일 이승만 대통령의 평양방문까지를 담고 있다. 2부는 1951 년의 1 4후퇴와 서울 재수복, 판문점 휴전회담의 내용을 다루고 있다. <정의의 진격>은 앞서 보았듯이 한형모 감독이 다른 영화 촬영 중 촬 영팀을 목포 해군기지에 남겨둔 채 촬영 중 남은 필름 1만자와 아이모 카메라를 들고 대전으로 올라가 당시 대전도청에 있던 국방부의 승낙을 얻어 김보철, 김관수와 함께 촬영에 나가면서 시작되었다. 9) 기록에 따 르면 김광희는 동해안 전투를, 김종한은 서해안을, 한형모는 내륙의 전 8) <아름다웠던 서울>은 한국전쟁 발발 후 가장 먼저 완성된 영화인데 원래는 외국관광객 에게 서울을 홍보하기 위한 영화로 구상되었던 것이 전쟁이 나자 전쟁 전과 후의 서울 모습을 비교하는 전쟁 다큐멘터리로 재탄생한 영화이다. <서부전선>은 전쟁 당시 연합 군의 서울 수복작전을 기록하였으며 <오랑캐의 발자취>는 1951년 1.4후퇴 당시 중공 군에 의해 다시 한 번 폐허가 된 서울을 수록한 영화이다. <육군포병학교>는 제목이 보여주듯 육군포병학교 생도들의 생활상과 교육과정을 보여주어 우리 군의 사기를 전 시하고자 한 영화이다. 9) <정의의 진격>은 1, 2부로 이루어져 있으며 1부는 1950년 12월에 수도극장에서 개봉 했다. 1-2부에 모두 참여한 촬영스텝은 한형모 외에 김종한, 김광희, 양보환, 김강위, 양주남, 김관수, 심재흥이며 2부에 추가로 촬영스텝 이성춘, 김학성이 참여했고 편집 은 양주남이 맡았다.

8 8 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 쟁상황을 기록한 것으로 전해진다. 10) 영화 시작 전 자막으로 밝히고 있듯이 <정의의 진격>에는 북한 종군영화인들이 촬영한 필름을 노획하 여 편집한 분량이 상당히 포함돼 있고 다만 UN군의 활동을 찍는 것은 금지되어 있어 UN관련 부분은 경우에 따라 극영화의 일부를 포함하고 있다. 11) 설명적 다큐멘터리 양식으로 해설이 이미지보다 강조되고 있 으며 마치 내러티브를 구성한 후 이미지를 그에 맞추어 편집한 영화처 럼 해설이 영화의 흐름을 주도한다. <정의의 진격>은 일본 외신구락부 에서 시사회를 가진 후 외신기자들로부터 주목을 받아 일본의 영화배급 업자에게 판권을 양도했다. 12) 영화 시작에 앞서 자막을 통해 이 영화가 한국전쟁 발생 직후부터 제 작되었으며 적군이 촬영한 필름을 노획해 담음으로써 피아의 진상을 성실히 수록 하기로 했다고 밝히고 있다. 적군이 찍은 필름을 수용할 만큼 당시 남한에서 다큐멘터리가 현실을 성실하게 기록하는 영화로 인 정되고 있음을 짐작가능하다. 이 점은 영화가 비록 선전성을 강하게 노 정하지만 북한에서 다큐멘터리를 인식교양적 특성 과 해설선전성 에 방점을 두고 설명하는 것과 구분되는 지점이다. 13) 이와 같은 상황에서 제작된 <정의의 진격>은 전쟁을 기록한 필름을 10) 한형모, 국방부촬영대 창설의 시대적 배경, 군영화 40년사, p.59; 정종화, 한국 영화 성장기의 토대에 대한 연구: 동란기 한국영화제작을 중심으로, 중앙대첨단영상 대학원 석사학위논문, 2002, p.49에서 재인용. 11) 북한군의 기록은 전쟁초기 북한군의 서울점령 모습과 외국인 포로, 의용군의 훈련, 영천전투에서 승리한 북한군의 모습 등인데 이와 똑같은 장면들을 북한의 전쟁기록 영화 <정의의 전쟁> 및 여타 기록영화에서 확인해볼 수 있어 흥미롭다. 그외 북한군 이 포격을 가하자 도망가는 시민들의 장면과 B29 폭격기가 시가지를 폭파시키는 장 면 등은 극영화에서 발췌하여 편집되었다. 12) 정종화, 앞의 논문, 2002, p ) 남측의 <정의의 진격>에서 후퇴에 대한 정확한 언급을 하고 있는데 비해 북측의 <정 의의 전쟁>은 후퇴를 전혀 언급하지 않고 있는 점도 다큐멘터리에 대한 서로 다른 인식의 결과라 할 수 있다.

9 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 9 이후에 편집하거나 후시녹음을 하는 과정에서 공동체의 공식기억을 만 들고 적과 나를 구별짓고, 국민의 정체성 만들기 과정이 어떻게 이루어 지는가를 보여주는 전쟁 다큐멘터리로 재탄생한다. 다음 장에서 이 점 을 북한의 다큐멘터리와 비교해 분석하겠다. 2. 전쟁기 북한 영화인의 활동과 <정의의 전쟁> 전쟁 발발 다음날인 6월 26일 김일성은 방송을 통해 모든 힘을 전쟁 의 승리를 위하여 모아야 함을 역설했다. 우리는 조국의 독립과 민족 의 자유와 영예를 수호하기 위하여 적들과 단호히 싸워야 합니다. 적들 의 야만적인 침략전쟁에 우리는 정의의 해방전쟁으로 대답하여야 합니 다. 우리 인민군대는 적들의 침공을 좌절시키고 즉시 결정적인 반공격 전을 개시하여 무력침범자들을 소탕하여야 합니다. 14) 전체 인민과 인 민군 장병들에게 그는 남반구를 해방하며 조선민주주의공화국의 기치 밑에 조국통일위업을 완성할 것을 호소했다. 또한 1950년 7월 작가 예술인들과의 만남에서 작품에 인민들의 숭 고한 애국심과 견결한 투쟁의지, 승리에 대한 확고한 신심을 뚜렷이 표 현하기 위하여 직접 전선에 나갈 것을 종용했다. 이로써 종군창작활동 이 시작되었다. 종군영화반은 12개로 조직되어 각종 시보영화 및 기록 영화를 제작했다. 15) 종군영화반에 소속된 영화인은 천상인, 전동민(연 출), 박학(배우), 박병수(촬영)와 시보영화에는 정규완, 리희성, 김인 현, 최순홍, 홍인성 (촬영) 등 다수로 이들에 의해 기록영화 23편과 다 14) 김일성, 모든 힘을 전쟁의 승리를 위하여-전체 조선인민에게 한 방송연설 1950년 6 월 26일, 김일성 저작집, 6권 (평양: 조선로동당출판사, 1980), p.4. 15) 소희조, 위대한 수령님께서 개척하신 주체영화예술(2)-조국해방전쟁시기 영화예술사 조직령도, 조선영화, 1997년 6월호, p.23.

10 10 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 수의 시보영화가 제작되었다. 종군 문학과 더불어 종군영화반이 조직 되고 연예공작대, 이동예술대 등이 소편대로 조직되어 소편대공연을 기본으로 하는 전시 공연사업이 시작되었다. 이들은 김일성의 이름이 찍힌 종군파견장 을 받았으며 안전을 위해 인민군과 같은 군복을 입고 전투상식도 배우고 군사칭호를 받기도 했다. 그리하여 어떤 종군 작가 는 군복에 영장을 달고 탱크에 올라가 조종사의 사기를 고무하기도 했 고 모터찌클 을 타고 활동하는 작가도 있었다. 16) 전선 서부에 파견된 작가들은 서울을 거쳐 대전으로 그리고 낙동강전투까지 참가하였으며 동부와 중부에 파견된 작가들은 춘천, 원주, 강릉, 소백산, 영천을 거쳐 포항, 팔공산, 금호강의 최전선의 전투에 참여했다. 예술인들에 대한 김일성의 호소는 계속되어 우리 문학예술의 몇 가 지 문제에 대하여 (1951년 12월 12일, 세계청년학생예술축전), 우 리 예술은 전쟁승리를 앞당기는데 이바지 하여야 한다 (1950년 12월 24일, 작가, 예술인, 과학자들과 한 담화)는 담화가 연이어 발표되었 다. 여기에서 김일성은 전시문학예술이 애국심을 잘 그려야 하며, 인민 군대의 영웅성과 완강성을 묘사하고, 인민군대와 전체 인민의 승리에 대한 믿음을 그리고 적에 대한 증오심을 불러일으킬 것을 요구했다. 17) 또한 전시문학이라고 해서 사상성만 높아서는 안 되며 예술성도 높아야 한다며 고상한 예술성과 높은 사상성을 결합시키라고 주문했다. 여기 에서 고상한 예술성을 담보하는 것은 민족적 형식으로 말해졌는데 인민 문학, 구전문학, 민요와 같은 것들을 활용하라는 지침이 세워졌다. 북 한은 이와 같이 전시 문학을 항일혁명문학의 계승으로 파악했으며 자신 들의 문학예술을 전투적이고 영웅적인 것 18) 으로 발전시킨 계기로 평 16) 김선려 리근실 정명옥 저, 조선문학사-11 해방후 편(조국해방전쟁시기) (평양: 사회과학출판사, 1994), p ) 김일성, 앞의 연설, pp ) 김선려 리근실 정명옥 저, 앞의 책, p.9.

11 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 11 가하고 있다. 또한 전시의 예술인들을 동원하기 위해 1951년 창작기금설정에 관 하여 라는 내각결정을 채택해 천여 명의 작가, 예술가들에게 국가수훈 을 주었고 1952년 5월에는 무대예술인들을 우대할데 대한 내각결정 을 채택하고 6월에는 인민배우, 공훈배우, 공훈예술가 칭호가 최고인 민회의 상임위원회 정령으로 정해졌다. 또한 1953년 1월 하순에는 조 선인민군 창건 5돌 기념 전국문학예술상 을 내각결정으로 제정하여 문 화예술인들에 대한 보상을 실시하는 등 예술인들의 이탈을 막고 문화선 전에 활용하는 데 주력했다. 19) 이러한 분위기에 맞춰 영화인들은 1951년 4월 6일 평양에서 영화예 술인 열성자대회를 개최하였다. 이 대회에는 심영, 문예봉, 박학 등 150여 명의 영화예술인과 김오성 문화선전성 부상, 조기천 조선문예총 부위원장, 중국영화연출가인 김산도 입석했다. 이들은 조선인민들의 영웅적 투쟁모습을 훌륭히 형상화 할 데 대한 창조적 의욕과 결의를 피 력하였으며 제작 중인 3편의 극영화를 1951년 5월 내에 완성할 것을 다짐했다. 미국이 1950년 7월 공식적으로 참전을 결정하자 북한은 이번 전쟁 을 북한 대 미국의 구도로 재정립했다. 북한은 미국의 참전으로 약세의 19) 그 결과 1951년 고형규, 유만춘, 홍성빈, 최순홍, 홍성일 등 다섯 명의 촬영기사에 게 국기훈장 3급이 수여되었고 박경* 외 8명에게는 군공메달이 수여되었다. 최순홍 은 전쟁이 시작되자 종군영화반으로 출동하여 웅진, 개성, 서울, 인천, 대전, 금산, 마산, 전주에 이르기까지 카메라를 들고 해방지구 인민들의 환희와 용감한 전투장면 을 찍었으며, 홍일성은 소백산 전투에서 직접 수류탄을 가지고 싸우고 낙동강 전투에 서는 전호에 설치한 카메라가 파괴되자 두 개의 카메라를 하나로 조립하여 다시 전 선으로 나갔으며 포항전투에서는 진격해 들어오는 인민군대의 모습을 찍기 위해 먼 저 적진에 잠입했다가 적에게 포위되어 이틀 동안 나무열매로 연명하며 포위망을 뚫 고 나왔고, 홍성빈은 포항전투에서 적군이 상륙하는 4백미터까지 접근하여 숨어 있 다가 수송선박과 부대의 이동을 촬영하여 정찰에 도움을 주었다고 한다. 세계 영화 일꾼들에 보내는 결의문 채택, 로동신문, 1951년 8월 3일.

12 12 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 처지에 있음을 세계에 호소하기 위해 당시 제작한 다큐멘터리를 영문판 으로 제작해 UN 등 국제사회에 보내 적극적으로 반제국주의에 맞서는 약소국가 북한의 이미지를 선전했다. 그리고 이후 북한의 다큐멘터리 는 미제국주의로부터 남한을 해방시키는 주제로 수렴되었다. 미제는 조국강토에 무차별 폭격, 강점지들에서 천인공노할 야수적 만행을 감 행했으므로 미제의 침략적 본성과 야수적 만행을 조선인민과 세계 인민 앞에서 철저히 폭로규탄하는 것은 전세계 인민들 속에 우리 인민이 진 행하는 전쟁의 정의의 성격을 옳게 인식시키고 전체 인민들의 전쟁의 최후 승리에로 불러일으키는데서 커다란 의의 20) 라고 말해졌다. 세계 에 전쟁의 부당성을 호소하기 위해 영문판으로 만들어진 영화 가운데 <정의의 전쟁>도 포함된다. 전쟁 시기 북한에서 기록영화 23편, 시보영화 83편이 만들어졌 다. 21) 기록영화는 주제에 따라 미제 침략자를 무찌르는 애국적 투쟁 (<정의의 전쟁>, <승리를 향하여> 등)과 미 제국주의자들의 만행을 폭 로하는 영화(<세균만행>, <신천대중학살사건>), 인민의 승리를 묘사한 영화(<정전담판>, <승리의 날>), 일련의 행사관련 영화(<제3차국제청 년학생축전>)로 이루어졌다. 시보영화는 전쟁이 시작된 직후인 1950 년 6월 30일 전시시보 1호를 내놓은 후 48호까지 제작된 <조국통일을 위하여> 22) 와 35호까지 제작된 <조선시보>가 있다. 이 가운데 국제적 성과를 낸 작품도 있어서 장편기록영화 <정의의 전쟁>(1951), <싸우 는 철도일꾼>(1952) 그리고 <조선시보>(제6, 8, 15, 17, 19, 21호) 20) 김선려 리근실 정명옥 저, 앞의 책, p ) 사회과학원력사연구소, 조선전사 27-현대편, 조국해방전쟁사3 (평양: 과학백과사전 출판사, 1981), p ) 조선전사 27-현대편, 조국해방전쟁사3, (평양: 과학백과사전출판사, 1981)에서는 48호까지 나왔다고 되어있으나 리령의 빛나는 우리 예술 에 실린 문의영의 글에서 는 40호까지 나왔다고 되어있어 다소 편수의 차이가 있다.

13 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 13 는 체코슬로바키아에서 개최된 카를로비바리 영화제에서 각각 기록영 화상(각각 제7차, 제8차), 전쟁 뉴스상(제8차)을 수상했다. 23) 천상인이 연출하고 홍성빈, 조창서 등의 활동으로 제작된 <정의의 전 쟁>은 전쟁 1단계로 불리는 시기의 영상을 수록하고 있다. 북한에서 우리 인민과 인민군장병들이 발휘한 대중적 영웅주의와 숭고한 애국 심, 불굴의 투쟁정신을 서사시적 화폭으로 생동하게 24) 보여주고 있다 고 평가받은 이 영화는 첫 부분에서 해방 후 민주건설시기 북한의 모습 과 미군정기의 남한의 현실을 대조적으로 보여준 후 미국이 어떻게 전 쟁준비를 계획적으로 하고 있었는가를 화면에 담는다. 둘째 부분에서 는 조국 통일전쟁에 나선 조선인민의 한결같은 염원과 제의를 보여주고 마지막에는 모든 것을 전쟁의 승리를 위하여 라는 김일성의 전투적 호 소에 감응한 인민들이 전선과 후방에서 싸우는 모습을 보여주는 것으로 구성되어 있다. 이 영화는 해외에서도 인정받은 작품으로 전쟁기억을 형성하는 데 토대가 되었으며 북한에서 전쟁의 역사적 사실을 기록하여 집단기억으로 만들고자 하는 의도를 확인시켜주는 주요한 작품이다. Ⅲ. <정의의 진격>과 <정의의 전쟁> 비교 1. 전쟁 이전의 몽타주: 해방공간의 물신화 <정의의 진격>과 <정의의 전쟁>에서 가장 공을 들이는 부분 중 하나 가 전쟁 발발 이전의 서울과 평양의 모습이다. 두 영화는 짧은 몽타주 23) 북한의 전쟁 기록영화들은 현재 단독으로 확인할 수 있는 영화가 없다. 다만 전쟁시 기 미군노획문서로 남아있는 자료에 제목 없는 영화가 산재해 있다. 북한의 신문과 잡지 및 전체 구조를 알 수 있는 기록영화를 통해 내용을 정리해볼 수 는 있을 것이다. 24) 사회과학원력사연구소, 앞의 책, pp

14 14 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 편집을 이용하여 해방, 군정기, 남북 정부 수립에서 전쟁을 시작하는 시점까지 순차적으로 보여주는 몽타주 시퀀스로 시작한다. <정의의 진 격>은 전체 영화를 소개하는 자막 이후 전쟁 발발 이전까지 세 부분 즉 해방이후 남한의 모습, 북한의 상황요약, 그리고 전쟁 발발을 보여주는 화면으로 구성되어 있다. 남한의 모습은 태극기가 걸린 중앙청, 이승만 의 연설모습, 독립문, 명동성당, 파고다공원, 널뛰기하는 아이들, 밭갈 이와 모내기를 하는 농부들의 짧은 몽타주로 이루어진다. 이어지는 북 한의 상황은 스탈린과 김일성의 몽타주가 조국을 팔아 벼슬을 산 김일 성, 스탈린의 괴뢰정부 로 소개되고 청소년을 강제징집하여 군사훈련 을 시키는 등 오랫동안 전쟁준비에 몰두하는 모습으로 보여진다. 한편 북한의 전쟁 기록영화 <정의의 전쟁>에서 전쟁 이전 해방공간 은 떠오르는 태양, 소련의 해방탑, 김일성의 연설 모습, 벌판을 뛰노는 양들, 공장의 굴뚝과 기차, 진수식을 하는 배, 수풍땜의 몽타주로 보여 진 후 애니메이션과 만화, 기록사진을 동원해 미국이 전쟁을 준비하는 모습과 미군정하의 불행한 남한의 모습을 전시하는 몽타주를 제시한다. <정의의 전쟁>도 전쟁 전의 상황을 잘 보여주기 위해 해방시기부터 1950년까지를 세세하게 묘사한다. 남한의 <정의의 진격>과 다른 점은 해방공간 한반도를 둘러싼 미국, 그리고 미국의 세계 제패노력을 중심 으로 내러티브를 전개시키고 있다는 점이다. 영화는 세계 곳곳에서 독 재자 미국에 반대하는 시위가 벌어지고 미국이 남한에 일본순사의 호위 를 받으며 들어와 서울시 인민위원회 간판을 떼는 것을 시작으로 남한 에서 일제 시대의 억압이 되풀이되고 있음을 각종 화면자료로 제시한 다. 주로 남측의 상황을 전하면서 울부짖는 여자와 아이들, 불타는 집, 쫓겨나는 사람들이 남측의 이미지로 보여지는 동안 김일성이 회의하고 연설하는 모습, 김일성을 지지하는 사람들의 열렬한 모습을 중간중간 끼워 편집하고 있다. 이는 남측에서 미국과 이승만의 독재가 진행되는

15 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 15 동안 착실히 민주개혁과정을 거쳐 자연스럽게 대중들로부터 지지를 얻 어 가는 김일성을 이미지화한 것이라 할 수 있다. 이와 같이 두 영화 모두 전쟁 이전 자신들의 해방공간을 어떠한 분쟁 이나 다툼이 없는 평화롭고 자연을 연상시키는 순수한 공간으로 그린 데 반해 상대의 공간은 갈등과 전쟁의 기운이 가득한 공간으로 묘사하 고 있다. 25) 이렇게 영화의 초반부에 자신들의 해방공간을 이상적인 공 간으로 묘사함으로써 뒤에 이어지는 전쟁의 갑작스런 시작이 준 당혹감 과 전쟁으로 빚어진 비참함을 대조적으로 강조할 수 있으며 전쟁의 책 임을 상대에게 넘길 수 있게 된다. 다시 말해 이 몽타주 시퀀스는 아직 까지도 논쟁 중인 전쟁 시작의 책임을 의식한 설정으로, 평화롭던 우리 를 그들이 일요일 새벽 침략해 들어왔다는 대중적 서사를 만들기 위한 장치이다. 주지하듯이 남북은 현재까지도 한 치의 타협 없이 남침설과 북침설을 주장하고 있다. 그래서 외국의 많은 학자들이 이미 한국전쟁(Korean War) 이라고 부르고 있지만 남한에서 한국전쟁은 흔히 전쟁의 시작일 인 6 25 로 불려지고 북한에서 그것은 조국해방전쟁 으로 불려지고 있다. 남한에서 흔히 한국전쟁을 가리키는 6.25 는 1950년 6월 25일 북한에 의해 전쟁이 기습적 으로 시작되었다는 점, 그리고 전쟁으로 인 해 초래된 모든 불행과 고통은 전쟁을 도발한 북한의 책임으로 귀착된 다는 결론이 전제된 명칭 26) 으로 한국전쟁에 대한 남한의 인식과 의도 가 담겨있다. 오늘날 남한의 대중들에게 친숙한 한국전쟁의 이미지는 대부분 반공영화를 통해 만들어진 것으로 1950년 6월 25일 새벽 소련 25) 북한에서 한국전쟁을 다룬 역사책에도 이런 점이 반복된다. 예컨대 황재헌은 전쟁 전 의 상황을 조선은 아름다운 자연의 극치와 풍부와 자연부원으로 가지고 있는 것으로 하여 미제의 탐욕을 불러일으켰고 라고 적고 있다. 황재헌, 조선전쟁도발의 흑막 (평양: 금성청년출판사, 1995), p.5. 26) 김동춘, 전쟁과 사회 (서울: 돌베개, 2000), p.19.

16 16 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 제 전차를 앞세운 북한군이 단숨에 서울까지 밀고 내려오는 이미지이다. 북한은 전쟁초기 계급해방, 민족해방의 차원에서 남조선 해방론을 외치다가 1950년 7월 7일 미국과 연합군의 참전이 결정되자 한국전쟁 을 조국해방전쟁 으로 재규정했다. 북한의 조국해방전쟁 역시 남한을 미국의 종속국가로 규정하고 남한을 전쟁의 당사자에서 배제시키면서 남한을 해방하기 위해 미국에 맞서 싸운 전쟁이라는 전쟁의 목적을 부 각시키고 있다. 결국 남북한 영화 어디에서도 전쟁 전의 서울과 평양의 암울하고 혼란했던 모습은 찾을 수 없고 실제 해방공간의 혼란상과 상 관없이 평화로운 시절 혹은 돌아가야 할 고향 으로 담론화되고 있는 것이다. 영화의 도입부에 편집한 몽타주는 두 편의 다큐멘터리와 상관없이 전쟁 전에 찍혔을 기록영상을 편집한 것인데 과거의 시간에 대한 향수 어린 이미지로 전쟁 전의 해방공간을 순수한 시공간으로 위상 짓는 역 할을 한다. 이는 해방공간을 국가공동체의 고향의 기억으로 위치시킴 으로써 우리가 전쟁을 승리로 이끌어 지켜야 할 곳, 전쟁을 끝내고 돌 아가야 할 곳이라는 정서를 구축해냈다. 남한영화 <정의의 진격>에서 해방공간은 평화로운 미군정을 지나 민 주적인 절차에 따라 대한민국 정부를 세우고 근대사회로 진입하려는 건 설적인 시공간으로 화한다. 태극기와 독립문 사이에 편집된 이승만의 이미지는 관객이 그를 해방의 주도적 인물이자 평화로운 해방공간을 건 설한 인물이라는 의미로 해석하도록 유도하고 있다. 이어지는 이미지 는 전쟁에서 지켜야 할 것은 아이들이 마음껏 뛰어놀고, 농부가 즐겁게 농사를 짓는 해방공간이라는 의미이다. 북한의 <정의의 전쟁>에서 해 방공간은 토지개혁, 민주선거, 중요산업 국유화 등 민주개혁이 이루어 지는 평화로운 민주건설기 이다. 주지하다시피 토지개혁 27) 과 민주선 27) 1946년 3월 5일 북한에서 실시된 토지개혁은 일본인, 일본국가, 매국노 및 계속적

17 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 17 거, 중요산업 국유화는 북한이 여러 문헌과 영화에서 반복 재생시키는 원체험과 같은 것이다. 특히 해방 당시 인구 다수를 차지하고 있던 농 민에게 가장 뚜렷하게 각인된 해방의 성과인 토지개혁은 너나없이 토지 를 나눠 갖고 내 땅에서 농사를 지을 수 있다는 파라다이스와 같은 경 험의 제공이었다. 그리하여 북한은 왜 이 전쟁에서 이겨야 하는가, 전 쟁을 끝내고 회복해야 하는 것은 무엇인가하는 전쟁의 목적과 정당성을 특히 토지개혁에 맞추었다. 그러나 남북의 다큐멘터리가 몽타주를 통해 보여주는 해방공간과 달 리 실제 해방공간은 그렇게 평화롭지도 이상적이지만도 않았다는 점에 서 두 영화는 의도적으로 해방공간을 물신화시키고 있다고 할 수 있다. 물신화(fetishism)란 전체에서 대상을 분리시켜 부분에 의미를 과잉 부여하는 것을 말한다. 영화의 해방공간은 대다수 대중들이 기대했던 해방의 이미지일 뿐 다음의 기사가 보여주듯 실제로는 일제의 자본이 빠져나가고 혼란한 치안과 정치적 대립이 혼종했던 현실에서 곧 꿈 속 의 잠꼬대 가 되어버렸다. 병술년도 어느듯 저므러간다. 3천만 겨레를 억매어 노앗던 40 년동안의 사슬을 끊어 동댕이치고 커다란 기쁨을 얼사안고 보 플어올은 가슴 속에 지녔던 풀은 히망은 아득한 안개속에서하 염업시 매암을 돌고 잇다. 기나긴 세월을 두고 몽매에 그리든 자주독립은 눈압에 아롱거리듯 어슥 암흑 속에서 더듬은 손길 에는 잡힐상도 십지않은 해방 제3년은 줄달음질처 닥어오고 잇 다 한편 각 생활필수품의 생산은 더욱 줄어들어서 물가는 이 으로 소작을 주는 지주들의 토지를 몰수할 것이며 소작제를 철폐하고 몰수한 일체 토지를 농민들에게 무상으로 분배하여 그들의 소유로 만들 것 이라는 북조선 임시인 민위원회 명의로 발표된 20개조 정강 에 따른 것이었다. 토지개혁의 결과 김일성은 인구의 대다수를 차지하고 있던 농민의 신임을 얻음으로써 향후 정치활동의 대중적 지지 기반을 확보할 수 있었고 농촌지역까지 공산당 조직이 확대시킬 수 있었다.

18 18 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 통화팽창의 선에 딸아서 나날이 날개 도친 듯이 올으고 있는데 더욱 섯딸대목을 당해서 일반생활고는 한층 심해가고 있다. 자 주독립이란 이제와서는 일반민중에게는 꿈 속의 잠고대인 인상 시퍼지고 다만 그날그날의 아츰꺼리 저녁꺼리 걱정만이 눈앞에 닥쳐오고 잇는 서글픈 현실이 되고 말엇다( 한성일보, ). 28) 좌우대립으로 서울 거리는 시끄러웠고 급등하는 물가와 주택난, 실 업난으로 대중들은 제대로 숨을 쉬기 어려웠다. 1945년 8월에 비해 1948년 8월까지 물가가 열 배 상승했고 해방의 기대가 물거품이 되고 오히려 경제적 악순환이 되풀이 되면서 노동자, 시민들의 격렬한 노동 쟁의 및 구국투쟁이 빈번했다. 좌우이데올로기 대립은 테러를 만연하 게 했다. 대한민국정부 수립과 관련해 갈등이 줄어들지 않았고 정부 수 립 후에도 이승만 정권은 환영받지 못했다. 29) 남한에 비해 안정적으로 민주개혁을 이루긴 했지만 북한의 민주개혁 도 순조롭지만은 않아서 반동분자의 테러 라고 표현되는 저항운동이 곳곳에서 일어났다. 반대운동이 대규모 저항운동으로까지 발전하지는 않았지만 대표적으로 1945년 11월 23일에 발생한 신의주 학생들의 시위사건과 같이 개혁에 모두 호의적이었던 것은 아니었다. 30) 북한의 28) 유팔무, 미군정기 남한사회의 삶의 질 과 일상생활, 한림대학교 아시아문화연구소, 미군정기 한국의 사회변동과 사회사 1 (춘천: 한림대학교아시아문화연구소, 1999), pp ) 전쟁이 시작되었다는 소식을 들은 박찬웅의 동생은 이것이 이승만이 권력을 강화하 기 위해 꾸민 각본이라고 해석한다. 6월 25일에 북한군이 아군의 불비(일요일이기 때문에)를 틈타 38선 전선에 걸쳐 침공해왔으나 용맹무쌍한 아군은 분전감투 이를 격퇴했다. 그러나 한번 실패한 북한군은 다음에는 더 큰 규모로 침공할 것이 명백하 니 거국일치하여 태세정비를 해야한다. 그러므로 대통령의 권한은 증대돼야 하고 국 회는 정부의 시책에 전면 협조해야 하고 국민들은 한층 더 악질 적색분자를 경계하 고 경찰은 전력으로 이들을 색출해야 한다는 내용의 담화를 발표할 것이라는 것이 다. 박찬웅, 6.25 일지 (서울: 아우내, 1994), p.3.

19 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 19 민주개혁 내용이 중요하긴 했지만 당시 상황에서 제대로 시행하기 어려 웠고 선언적 수준에서 상징적 효과만 가질 수 밖에 없었다는 한계도 있 었지만 31) 이런 사실은 은폐된다. 그런데 주지하다시피 물신화는 차이를 부인하는 전략이다. 영화에서 여성스타들에게 가해진 물신화가 여성의 육체를 파편화하고 조각난 육 체의 일부를 완벽한 것으로 봄으로써 남성과 다른 여성의 섹슈얼리티를 부인했듯이 32) 두 영화 속에서 자신들이 속한 해방공간은 실제와 달리 완벽한 이상적 공간으로 재탄생한다. 이렇게 두 영화는 해방공간의 다 양한 요구를 감춰버리고 해방공간을 친밀하고 친숙하며 안정적이고 균 형적인 공간으로 그림으로써 전쟁에서 승리해 회복하여 돌아가야 하는 공간으로 이상화한다. 이제 해방기 서울과 평양은 실제 장소(place)에 서 벗어나 상상의 공간(space)으로 이상화되고 물신화된 것이다. 물신 화 된 해방공간의 몽타주 시퀀스는 내부의 갈등을 봉합하고 실제 해방 공간의 수많은 차이의 목소리를 부정한 채 위협을 제거하는 방식으로 서울과 평양을 이상화하고 있는 것이라 할 수 있다. 따라서 해방공간은 실제 장소를 떠나 영화 속에만 존재하는 이상적 공간으로만 남겨지게 될 뿐이다. 30) 김하영, 북한 체제의 초기 집단정체성 형성에 관한 연구, 북한연구학회보 제9권 1호(2005), pp ) 류길재, 북한의 국가건설과 인민위원회의 역할, , 한국정신문화연구원 편, 북한 해방 8년사 연구 (서울: 백산서당, 1999), p.48에서 재인용. 32) 수잔 헤이워드 지음, 이영기 옮김, 영화사전 (서울: 한나래, 1997), p.47.

20 20 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 2. 사운드와 보이스오버 내레이션: 집단 기억(Collective Memory)과 정체성 만들기 해방공간이 물신화되었다면 전쟁의 체험은 집단의 공식기억으로 분 류되는 과정에서 선별과 삭제의 과정을 거쳤다. 프랑스 철학자이자 역 사가인 르낭(Ernest Renan)은 민족 만들기의 본질적 요소는 망각과 잘못된 역사를 만드는 것이라고 했다. 33) 사회적 기억은 정체성 만들기 와 관계되는데 이 과정에서 기억되어야 할 것과 망각되어야 할 것의 선 택이 이루어지는 것은 불가피하다는 말이다. 망각과 민족적 신화의 구 성도 사회적 기억 만들기 과정에서 일어나는 것이라는 의미로 해석할 수 있다. 전쟁기 남북의 다큐멘터리는 사운드와 보이스오버 내레이션 의 권위를 활용해 이와 같은 사회적 기억 만들기를 시도한다. 남북의 한국전쟁기록영화 <정의의 진격>과 <정의의 전쟁>은 모두 설 명적 양식의 다큐멘터리이다. 설명적 양식의 다큐멘터리는 이미지에 비해 이미지를 설명하는 사운드가 우위를 점하는 다큐멘터리로 고전적 다큐멘터리나 TV용 다큐멘터리에서 흔히 볼 수 있는 양식이다. 설명적 양식의 다큐멘터리에서 화면에 대상이 이미지화 될 때 화면상으로 모습 이 보이지 않는 내레이터가 그 화면에 대해 관객에게 설명해준다. 선전 성이나 설득성을 지향하는 전쟁 다큐멘터리나 사회주의 다큐멘터리 34) 33) Ernest Renan, What Is Nation? (New York, London and Toronto; Oxford University Press, 1939), pp , Ali A. Mazrui, Cultural Amnesia, Cultural Nostalgia and False Memory: Africa`s Identity Crisis Revisited (New York: SAPINA and ISAP, 2000), p.87에서 재인용. 34) 소련의 언론매체에 종사하는 이들은 모든 정보와 오락의 내용물을 선택하고 보여주 는 데 있어 이데올로기적 편향이 작동한다는 것을 알았고 그렇지 않은 척하는 것은 순진하거나 위선적이라 여겼다. 따라서 사회주의 국가건설에 유용한 방법 안에서 소 비에트 국민의 교육과 교화를 돕고자 하는 열망과 다큐멘터리를 연결했고 해설이 주 요한 기능을 했다. 잭 앨리스 베시 맥레인 지음, 허욱 김영란 이진욱 김계중 노

21 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 21 역시 설명적 양식을 선호하는 것으로 알려져 있다. 종종 설명적 양식의 다큐멘터리에서 이미지는 사운드에 종속되어 사운드가 영화의 내러티 브를 만들어간다. 사운드 가운데에서도 보이스오버로 들리는 영화의 해설자의 목소리는 신의 목소리 로 불릴 만큼 권위적이다. 해설자는 영 화에 등장하지 않지만 이미지에 대해 모든 것을 알고 관객에게 설명해 준다. 해설자의 전지전능한 보이스오버 내레이션(voice over narration) 이 이미지에 의미를 부여하고 해석하며 가치평가를 해준다. 바로 이러 한 해설자의 권능을 이용해 <정의의 진격>과 <정의의 전쟁>은 전쟁이미 지를 이데올로기화하고 있으며 선택된 역사적 사실을 공식 역사와 기억 으로 가공한다. 우연히 두 영화가 공통으로 담고 있는 전쟁 초기 인민군이 점령했던 90일간의 서울의 모습과 그에 대한 보이스오버 내레이션은 기억만들기 가 망각과 거짓 기억을 고안하는 과정이라는 사실을 가장 잘 드러낸 다. 35) 이 이미지는 인민군이 서울을 점령한 동안 북한의 종군영화인에 의해 찍힌 것이 서울 수복 후 국군에 의해 노획되어 <정의의 진격>에 포함된 것으로 북한의 영화 <정의의 전쟁>에서도 똑같은 이미지가 반복 된다. 전쟁 초기 북한군이 점령한 서울의 이미지는 스탈린과 김일성의 사진을 들고 행진하는 사람들과 건물마다 이들의 사진이 걸리고 미처 피난을 떠나지 않은 서울 시민들이 부역이나 인민군대 자원을 약속하는 이미지이다. 이미지가 찍혀진 의도와 달리 해설자는 그 이미지에 새로 운 주석을 다는 행위를 통해 상대의 이미지를 우리 의 기억으로 만들고 있다. 이 이미지는 보이스오버 내레이션에 의해 북한의 영상에서는 해 경태 옮김, 다큐멘터리의 새로운 역사 (서울: 비즈앤비즈, 2011), p ) <정의의 진격>과 <정의의 전쟁>에는 각각 상대 종군영화인이 찍은 기록필름이 포함돼 있다. <정의의 진격>은 인민군이 점령했던 90일간 서울의 모습을 담은 필름과 그 외 에도 북한군이 찍은 필름을 포함하고 있음을 밝히고 있고 <정의의 전쟁>은 언급하고 있지는 않지만 남측에서 찍었을 것으로 유추할 수 있는 이미지가 들어있다.

22 22 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 방된 서울 의 역사적 모습으로 소개되지만 남한의 영상에서는 강제부 역을 하지 않을 수 없었던 참혹했던 때 로 평가절하 된다. 이렇게 우리 의 기억에서 해방 은 타자의 기억에서는 강점 이 되고 자발성 은 강제 로 전환한다. 두 영화 어디에서도 90일간의 서울 체험은 상대화되지 못하고 우리의 정의 를 입증하는 증거자료로만 의미가 있을 뿐이다. 해설자가 보이스오버 내레이션을 통해 국가정체성, 국민정체성을 만 들려는 시도를 하고 있다는 점에서 남북의 영화는 오버랩된다. <정의의 진격>에서 해설자는 때때로 무성영화 시절 극영화를 해설하던 변사와 같이 감정이입을 유도하거나 이미지에 논평을 가한다. 설명적 양식의 다큐멘터리일지라도 요즘의 다큐멘터리에서 해설의 공정성을 보장하기 위해 객관적인 목소리를 지향하는 것과 달리 <정의의 진격>의 해설자는 노골적으로 선전성을 드러낸다. <정의의 진격>에서 정의는 유엔(UN) 곧 미국과 동일시된다. 따라서 해설은 미국과 남한을 포함하는 자유주 의 정의 진영 대 공산주의 진영으로 대결구도를 구축하면서 정의롭지 못한 전쟁의 당사자 공산당은 무조건 민족에서 배제해야 할 존재라는 논리를 편다. 즉 남한은 자주국가이며 평화를 애호하고 무엇보다 유엔 의 인정을 받은 국가이다. 당연히 미군이 움직이는 것은 정의가 살아있 음을 입증한 것이고 미군은 정의의 군대 이며 미국과 함께 하는 한 정 의의 편이 될 수 있다는 논리로 남한이 미국적 정의를 받아들이고 있음 을 보여준다. <정의의 진격>의 보이스오버 내레이션이 보여주는 또 하나는 미국화 에 대한 욕망, 미국 시민으로 편입하고 싶은 열망이다. 전쟁의 소식이 전해지자 바빠진 유엔 사무실과 안전보장이사회가 우리의 전쟁을 자기 들의 일처럼 여기고 있음을 전달하고 연합군의 참전소식과 함께 사운드 는 급격한 변화를 느낄 정도로 밝고 경쾌하게 흘러나온다. 연합군의 이 미지가 보일 때는 인내심 깊은 영국군, 잘 싸우는 미군 이라는 해설이

23 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 23 들리고 반드시 크고 작은 작전 전후로 미군과 긴밀하게 상의하는 회의 장면이 편집된다. 서울 회복 후 이승만이 의사당에 들어오는 길을 인도 하는 맥아더와 작전에 성공한 백선엽 등에게 미건국훈장 이 수여되었 음을 대단한 영광인 것처럼 전하는 장면에서는 미국시민으로 편입되고 자하는 욕망이 극대화된다. 이와 같은 해설은 전후 친미 반공국가의 보루를 자처하며 미국적 가 치와 제도를 받아들이며 미국화의 길을 욕망한 남한 사회의 집단적 욕 망을 투사한다. 해방 후 미군정을 거치며 이미 시작된 미국화에 대한 선망이 전쟁을 거치며 가중된 현실과 사회적 정체성에서도 미국을 역할 모델로 설정하여 동경하는 한편 자기비하와 체념의 자기인식에 들어서 고 있음을 비춰주고 있다. 한편 해설이 화면내용의 정치사상적 본질과 의의를 뚜렷이 부각시킬 때 오히려 좋은 해설이라고 보는 북한의 전쟁 다큐멘터리도 남한의 경 우와 크게 다르지 않다. 36) 해설자는 정권의 대변자로서 이미지를 해석 하고 있으며 이미지에 의미를 부여하는 권능을 누린다. 조국해방 전쟁 은 침략적인 야수 미제와의 싸움이었습니다. 라고 전쟁의 의미를 정리 하고 하루 700에서 1천 대의 비행기로 2회씩 북반부 전지역에 폭탄을 투하했다는 사실을 전달해주기도 하지만 미국이 북한의 78개 도시를 지도에서 없애겠다 고 말했다든지 조선이 100년이 걸려도 일어나지 못할 것이라고 미군이 떠벌렸다 는 식으로 대중의 감정을 자극하는 역 할을 수행한다. 37) 36) 앞서 밝혔듯이 <정의의 전쟁>은 러시아 국립문서보관소에 있는 자료로 해설이 러시 아어로 더빙되어 있기 때문에 우리말 해설을 들을 수 없다. 다만 <정의의 전쟁>의 이 미지와 80%이상 일치하는 전쟁기록 편집물인 <6 25>를 참고해 해설내용을 짐작할 수 있다. <6 25>는 북한이 2000년에 제작해 2001년 방영했으며 15분 분량의 짧 은 영화를 대부분 <정의의 전쟁>에서 나오는 이미지로 채우고 있다. 37) 북한에서 기록영화의 인식교양적 특성을 강조하고 있어 해설자가 애국심과 대중적 영웅주의, 불굴의 투쟁정신 을 강조하는 것이 당연히 여겨진다. 화면이 있고 해설이

24 24 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 북측의 <정의의 전쟁>에서 해설은 북한 대 미제국주의의 대결구도를 만들면서 남한을 상대자에서 제외하고 사회주의적 생활태도를 새로운 민족의 내용으로 만들고자 한다. 전쟁 후 새롭게 해방된 웅진 등 해방 구의 모습을 보여주면서 인민군의 공산주의에 대한 친절한 설명과 비로 소 안심하는 인민들의 모습, 깨끗하고 안정된 평양거리와 대조되는 미 군정하 서울의 이미지, 사열식을 통해 보여지는 인민군의 당당한 군인 이미지와 대조되는 국군과 미군의 폭도이미지, 만화를 통해 묘사되는 미국의 손에 잡혀 흔들리는 이승만의 이미지는 더 이상 남한이 자주적 이거나 독립적이지 않고 미국에 종속된 체제로 그들을 해방하여 진정한 민족주의를 실현하는 사회주의를 학습시켜야 함을 역설하려는 의도이 다. 북한은 해방 후 민주개혁을 시도했지만 대중들의 거부감을 고려해 전면적으로 실시하지 못했다. 그러나 전쟁 후 본격적으로 사회주의를 내세우며 자본주의, 봉건주의 잔재를 제거하고 사회주의양식을 집단 정체성으로 기억하고 역사화하려고 했는데 이를 반영하고 있는 것이다. 그런데 남북의 영화 모두에서 보이스오버 내레이션의 전권을 행사하 는 해설자는 남성, 엘리트이다. 이는 현실세계에 대해 이야기하는 것 은 남성이며 이들 남성은 권위적인 태도로 이야기할 수 있다는, 문화적 으로 구축된 가정을 암시 38) 하는 것이자 한국전쟁에 관한 공식역사가 남성 중심적이며 남성이 아닌 여성, 엘리트가 아닌 다양한 민중들의 기 억은 말살되고 있음을 방증한다. 결국 전쟁을 통해 새롭게 만들어진 국 가/국민정체성은 남성 엘리트에 의해 선택된 기억으로 남한에서는 미 없는 기록영화 즉 무언의 기록영화는 사람들의 심금을 울리 수 없고 심장을 격동시 킬 수 없다 며 북한은 해설의 기능을 매우 중시한다. 북한에서는 화면내용의 본질과 의의를 외면하고 대상에 대한 단순한 소개와 설명으로 그친다면 화면내용에 대한 옳 은 견해와 사람들의 혁명적 교양에 아무런 도움을 주지 못한다 며 중립적 보이스오버 를 거부한다. 한영호, 기록영화해설문의 본질적 기능과 그 역할, 조선예술, 2000 년 2호, p ) 빌 니콜스, 앞의 책, p.105.

25 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 25 국적 정의와 지향을 보여주며 북한에서는 사회주의적 생활양식을 담고 있다. 이 과정에서 다수의 민중의 기억은 망각되거나 사회의 예속된 앎 39) 의 저변으로 흘러들었다. 한국전쟁의 공식역사는 영문도 모른 채 제2국민병으로 끌려갔다 다시 보국단으로 전전한 박상규의 기억 40), 빨치산으로 활동한 허영철의 기억 41) 그리고 기억조차 되지 않는 억울 한 죽음과 국가에 의해 저질러진 폭력과 학살의 피해자들의 기억 같은 것을 희생하고 만들어졌다고 할 수 있다. 3. 증거 제시적 편집: 부정적 경험으로 국민을 통합하기 국민만들기의 통합과정은 국가의 긍정적 기능에 기초하는 경우도 있 지만 부정적 집단기억을 역사화함으로써 우리와 대립되는 적을 만들고 이에 대조되는 우리로서 국민을 통합하는 경우도 있다. 전쟁기 다큐멘 터리는 긍정성보다 부정적 경험이 강조된 집단기억을 역사적 사실로 강 조하여 국민통합을 시도하고 있는데 이를 위해 증거제시적 편집을 활용 하고 있다. 증거제시적 편집이란 주장의 전개에 도움이 되는 이미지들을 끌어들 여 묶어내는 것을 말한다. 그렇기 때문에 종종 편집에서 시공간적 연속 성이 배제되고 주장을 뒷받침할 이미지를 선택하여 편집한다. 42) <정의 39) 푸코는 예속된 앎 을 2가지 의미로 사용한다. 하나는 에속된 앎은 형식적 체계 안에 감싸여지고 은폐된 역사적 내용을 뜻하며 다른 하나는 충분히 가공되지 않은 앎, 비 개념적 앎들로 폄하된 일련의 앎들, 순진하고 낮은 위계, 과학적 인식적 수준에 못미 치는 앎을 의미한다. 미셀 푸코, 박정자 옮김, 사회를 보호해야 한다 1976년 콜레 주드 프랑스에서의 강의 (서울: 동문선, 1998), p ) 김양섭, 박상규 1922년 6월 30일생 (서울: 눈빛, 2005), pp ) 한국정신문화연구원 한민족문화연구소 편, 내가 겪은 해방과 분단 (서울: 선인, 2001), pp

26 26 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 의 진격>과 <정의의 전쟁>은 편집위주로 구성된 다큐멘터리로서 내레 이션의 증거로 이미지를 편집하고 있다. 특히 나와 적을 가르고 적의 부정성을 근거로 내부의 통합을 이끌어내기 위해 증거제시적 편집을 활 용하고 있는데 국가가 시민의 생명과 재산을 보호하고 시민권을 확대하 여 국민의 동의를 얻어내는 것이 아니라 처벌, 학살과 같은 부정적 경 험을 강조함으로써 국민으로 통합하려는 시도를 보여주는 대표적 사례 라고 할 수 있다. 43) <정의의 진격>과 <정의의 전쟁> 모두에서 가장 감정적인 장면은 전 쟁의 희생자와 그 유가족을 보여주는 부분이다. <정의의 진격>에서 전 쟁초기 피난민들의 이미지와 북한군에 의한 지주 및 군경가족의 처벌을 보여주는 이미지, 서울 수복 후 개성과 평양으로 올라온 국군에 의해 발견된 시신들과 시신 속에서 가족을 찾으며 우는 여인들 그리고 중공 군 개입 후 후퇴하는 피난민들의 이미지가 해당된다. 이 가운데 북한군 에 의해 소위 반동분자 라는 이름으로 처벌된 사람들의 처벌장면과 시 신 이미지는 북한 측이 찍은 영상에서 발췌한 것으로 촬영과 편집의 의 도가 어긋나 있다. 촬영 시 이것은 전쟁의 정당성과 북한 체제의 정당 성을 알리기 위한 것이었지만 남한 영화에 편집되면서 이 장면은 북한 의 부당함과 폭력성의 증거로 화했다. 이처럼 이 이미지들은 의도와 상 관없이 편집의 위치에서 그리고 해설에 의해 무자비한 공산당의 만행의 증거로 채택되고 있다. 사운드를 통해 감정적 효과를 극대화하기도 하 는데 1.4후퇴 당시 피난길에 버려진 아기와 울음소리의 편집이 대표적 이다. 영화 전체를 통해서 내레이션 외에 간간히 대포나 총격소리 외에 사운드가 들리는 것은 이 장면이 처음이기 때문에 화면을 가르는 아기 42) 빌 니콜스, 이선화 옮김, 다큐멘터리 입문 (파주:한울, 2005), p ) 정민현, 한국 국민의 정체성에 관한 연구-한국전쟁시기를 중심으로, 동국대학교 정 치학과 석사논문, 2007, p.77.

27 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 27 의 울음소리는 후시녹음임에도 불구하고 관객들에게 보다 직접적 감정 을 일으킨다. 이는 추위에 버려져 죽음의 위기에 처한 아기처럼 국가가 없는 국민도 마찬가지라는 해석으로 관객을 이끌기에 충분하다. 이와 같은 이미지의 편집은 이 참경을 빚은 공산당 이라는 의미가부 여되고 있는 사실에서 알 수 있듯이 전쟁의 책임을 공산당 에게로 돌리 고 남한은 전쟁책임에서 벗어나면서 국군과 미군에 의한 폭력과 학살을 가리는 한편 어느 체제를 선택하는 것이 올바른 국가를 선택하는 것인 가에 대한 대답을 유도한다. 공산당은 피도 눈물도 없는 잔인한 무리이 기 때문에 북한을 선택할 경우 당신들도 이렇게 비참하게 될 수 있다는 간접적 협박과 공포심이 그 기저에 깔려있음을 물론이다. <정의의 전쟁>을 포함한 북측의 전쟁 다큐멘터리에서도 예외 없이 국군과 유엔군의 만행이 고발되고 있다. 이 다큐멘터리는 북한이 유엔 에 전쟁의 참상을 고발하기 위해 제작한 영화로 미국의 세균전에 대한 고발 뿐만 아니라 부역자와 국민보도연맹원에 대한 학살의 기록들을 담 고 있다. 세균탄을 싣고 왔을 것으로 추측되는 미사일의 잔해들, 손이 뒤로 묶인 채 썩어서 너덜너덜해진 부역자 및 국민보도연맹원의 시신들 의 전시는 공포에서 분노로 다시 복수심으로 관객을 유도한다. 이 이미 지들은 남한의 <정의의 진격>에서와 정반대의 거울 이미지이다. 한편 북한의 영상에서 가장 공포스러운 장면 가운데 하나는 미군의 비행기 폭격장면이다. 비행기 폭격은 최첨단 무기로 표상되는 미국의 이미지였다. 세계대전 당시 폭격기가 적에게 공포심을 불러일으키고 적을 마비시킬 목적으로 찢어질 듯한 사이렌 소리를 내면서 목표물을 향해 떨어지던 44) 그 이미지가 북한의 다큐멘터리에서도 반복된다. 미 국의 비행기 폭격은 북한지역을 초토화시킨 것으로 알려지는데 45) 비 44) 폴 비릴리오, 권혜연 옮김, 전쟁과 영화 (서울: 한나래, 2004), p ) 북한은 미국의 폭격이 계속되자 조국통일민주주의 전선 중앙위원회의 호소문 형식으

28 28 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 행기 폭격으로 인한 피해를 북한은 매우 세세하게 열거하며 보여주는 데 주력한다. 비행기를 통해 수도 없이 떨어지는 폭탄과 완전히 파괴된 평양의 길거리 이미지는 미국의 평화애호 이미지를 훼손한다. 북한은 이러한 사실을 국제사회에 호소하기 위해 대응 무기가 없는 북한 전 지 역을 대상으로 무자비하게 펼쳐진 미국의 비행기 폭격을 공들여 보여준 다. <비행기 사냥꾼조>를 비롯해 전쟁 후 제작된 수많은 극영화에서 당 시 공포경험은 되풀이 되는데 이것은 비행기 폭격의 공포를 내부단결의 촉매제로 활용하고자 하는 의도이다. 결국 남북은 공히 적대감을 통해 내부가 통합되었다는 환상을 보여주고 있는 셈이다. 한국전쟁은 남북한 대중 모두에게 집단적 트라우마(trauma)를 유 발한 현대사의 사건이라고 할 수 있다. 그런데 개인적 트라우마와 달리 집단적 트라우마는 종종 집단 내에서는 결집효과를 발생시킬 수 있 다. 46) 기억이 강할수록, 잔인할수록 내부의 통합은 쉽게 이루어진다. 적의 부정적 이미지는 반대로 아군의 긍정적 이미지를 만들어주기도 한 다. 따라서 이러한 나쁜 기억의 편집은 적의 부정적 이미지를 선전하면 서 그에 대조되는 아군의 긍정성을 암시함으로써 국민들의 통합을 획득 하기 위한 경로라고 할 수 있다. 또한 전쟁이 남긴 집단적 슬픔은 분노 를 수반하여 발화성의 상황으로 쉽게 발전한다. 사람들은 조화와 안정 이 깨지면 쉽게 폭력적 행위를 표출하기 마련인데 한국전쟁에서도 그러 했다. 국군과 미군에 의해 저질러진 신천대학살, 노근리 인민학살과 국 민보도연맹가입자에 대한 잔인한 처형 그리고 1950년 9월 퇴각하는 로 외부에 계속 도움을 요청했다. 북한에 따르면 1952년 6월 11일에서 12일 양일 사이에만 해도 4백여 대의 항공기가 6천여 개의 네이팜탄, 시한탄을 투하해 1천 6백 개 이상 토굴집이 파괴되고 6천여 명의 아이, 부녀자가 희생되었다. 국립출판사, 조 국통일민주주의 전선 문헌집 (평양: 국립출판사, 1954), p ) Arthur G. Neal, National Trauma and collective Memory(New York: M.E. Sharpp, 2005), p.4.

29 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 29 인민군에 의해 저질러진 대전형무소에서의 우익인사와 그 가족에 대한 학살 그리고 사적인 보복은 집단적 분노가 폭력적 행위로 발화한 예라 할 수 있다. 그러나 영화에서 이러한 내용은 은폐되고 상대의 폭력에 대한 부정적 행위만을 편집해 제시한다. 정체성의 선택을 위해 분노와 복수의 사회적 기억 만들기가 편집에서도 되풀이되고 있는 것이다. 부 정적 경험을 통해 내부를 통합시켰다는 믿음이 환상인 이유이다. 요컨대 남북은 분단시기 동안 충격, 공포와 분노의 집단기억을 자극 하는 영화의 제작을 지속해왔고 공식 역사에 그것을 수용해왔으며 교육 을 통해 기억과 역사를 후대에게 전달해왔다. 부정적 경험에 의한 통합 과정은 남한에서는 연좌제와 레드콤플렉스, 반공의식의 내면화를, 북 한에서도 마찬가지로 연좌제와 제국주의에 대한 항시적 공포와 경계의 내면화를 만들어왔으며 남북한 모두에서 이것을 빌미로 독재정권이 유 지될 수 있었다. Ⅳ. 역사/다큐멘터리/기억 미국이 승리하지 못한 첫 번째 전쟁이자 유럽의 재무장을 촉진시켜 군사예산의 증액을 부추겼으며 헌법상의 승인절차를 거치지 않고 선전 포고도 없이 미국대통령이 치안활동의 명목으로 했던 전쟁 47) 그러나 세계사에서 잊혀진 전쟁이 한국전쟁에 따라붙는 수사이다. 한반도 도 처에서 400만 명이 사망했고 그 가운데 절반이 민간인이었으며 1953 년 정전협정이 체결되었지만 전쟁을 촉발시킨 문제 중 어떤 것도 해결 되지 않고 오직 증오와 분열만 남긴 한국전쟁은 남북한에서조차 너무 쉽게 잊혀지거나 공식기억으로 편입해버렸다. 현재 남한에서 한국전쟁 47) 존 톨랜드 지음, 김익희 옮김, 6.25전쟁 (서울: 바움, 2010), p.8.

30 30 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 은 불과 60여년 전의 일임에도 젊은 세대에게 까마득한 과거사가 되었 으며 북한에서는 너무 우려먹어 식상한 무엇이 되어 버렸다. 전쟁 이후 남한은 국가의 자율성이 증대했으며 군부를 비롯한 국가 억압기구가 불균형적으로 비대화하였고 대미종속이 구조화되었다. 북 한 역시 협동농장의 완성 등 사회주의 혁명이 가속화되고 김일성 유일 지도체제가 강화되었으며 새로운 중 소관계를 성립했다. 사회문화적 측면에서 남한 사회에는 전쟁이 남긴 반공의식과 레드콤플렉스가, 북 한 사회에는 극단적 반제국주의가 독재정권에 의해 조장되고 대중들의 의식에 내면화되었다. 이와 같이 전쟁은 남북한 사회문화를 파괴하는 동시에 체제이데올로기에 적합한 사회문화로 변화시킨 사건으로 현대 남북한을 성립시켰다. 국가는 전쟁을 만들고 전쟁은 국가를 만든다 48) 는 틸리의 명제가 한 국전쟁의 경우에도 적중했다. 남북은 전쟁의 기억과 전쟁이 제공한 적 대감을 이용해 체제를 형성, 유지하는 데 성공한 한편 상대를 적으로 규정하는 데 성공했다. 전쟁의 기억은 정치, 역사 등 다양한 사회담론 을 통해 가공되고 교육을 통해 재생산되었다. 특히 일반적으로 객관적 정보와 이미지로 인정받는 다큐멘터리는 전쟁에 대한 대중적 이미지와 인식에 중요한 역할을 했다. 제목의 역사/다큐멘터리/기억은 다큐멘터 리가 기억을 역사화하고 역사를 대중들이 기억하도록 기억과 역사를 이 어주는 매개임을 보여준다. 그동안 한국전쟁 다큐멘터리는 집단 기억 속에 확고하게 자리잡아야 하는 전쟁에 관한 참조사항을 제공하며 남과 북에서 내부가 통합되었다는 환상을 구축하는 데 기여했다. 한국전쟁 기 동안 제작된 남한의 <정의의 진격>과 북한의 <정의의 전쟁>은 그 이 데올로기적 편차는 매우 크지만 설명적 양식이라는 제작방식과 전쟁의 48) Charles Tilly, Coercion, Capital and European States, A.D (London: Oxford; Blackwell, 1990), 김동춘, 앞의 책, p.52에서 재인용.

31 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 31 기억을 공식 역사화하고 그에 기반해 국민정체성을 호명하려는 목적에 서는 일치한다. 한편 선택된 기억이 공식 역사가 되는 사이에 억압된 기억은 전쟁에 대한 깊은 상처가 되어 여전히 남아있다. 전쟁은 집단적 트라우마를 유 발하는 지속적이고 강력한 원인이며 모든 트라우마는 해결이 석연치 않 을수록 커지기 마련인데 그런 의미에서 한국전쟁만큼 미해결의 집단적 트라우마를 남긴 사건은 없었다. 전쟁에 관한 민중들의 기억은 표출되 지 못한 채 예속된 앎으로서 떠다니고 있으며 이는 아직도 우리가 한국 전쟁을 다뤄야하는 이유이다. 과거에 제작된 한국전쟁 다큐멘터리와 같이 영화가 공식역사를 대변해 온 점도 있지만 이제 인구의 대다수가 전쟁을 간접적 이미지로 배우는 시대에 대안적 기억을 제공할 가능성도 영화에서 찾을 수 있다. 1990년대 이후 기존의 반공시각과 달리하는 영화들의 등장 즉 전쟁에서 북한의 책임만이 아니라 남한의 책임을 질 문하는 영화들이 등장하고 오랫동안 공식역사에 억눌려있던 역사적 상 처를 꺼내드는 영화들이 만들어지는 현상이 대표적 예가 될 수 있 다. 49) 지금까지 한국전쟁에 대해 서로 정의를 다투어 남북이 자신들의 기억에 절대적 신뢰를 보내왔다면 이제는 전쟁 체험과 기억을 상대화하 여 한국전쟁의 트라우마를 어떻게 성찰하고 해결할 것인가를 생각할 때 이다. 여기에 남과 북이 문화적 정서적 차원에서 재화합할 가능성도 있 다고 할 수 있다. 접수일: 10월 11일, 심사일: 10월 31일, 게재확정일: 11월 14일 49) 구체적으로 남한에서 제작된 <길소뜸>, <JSA 공동경비구역>, <만남의 광장>, 북한에 서 제작된 <새>, <우물집녀인> 등은 전쟁의 경험을 상대화하거나 영화의 초점을 전쟁 이 남긴 상처로 옮겨가고 있다. 이들 작품에 대한 분석을 포함하지 못한 것은 이 논 문의 한계로 여겨지며 전후(POST WAR)영화에서 전쟁의 이미지에 대한 비교분석 은 향후 과제로 남기고자 한다.

32 32 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) 참고문헌 국립출판사, 조국통일민주주의 전선 문헌집 (평양: 국립출판사, 1954). 김기봉, 역사란 무엇인가 를 넘어서 (서울: 푸른 역사, 2000). 김동춘, 전쟁과 사회 (서울: 돌베개, 2000). 김선려 리근실 정명옥 저, 조선문학사-11 해방후 편(조국해방전쟁시 기) (평양: 사회과학출판사, 1994). 김양섭, 박상규 1922년 6월 30일생 (서울: 눈빛, 2005). 김일성, 김일성 저작집, 6권 (평양: 조선로동당출판사, 1980). 김하영, 북한 체제의 초기 집단정체성 형성에 관한 연구, 북한연구학 회보, 제9권 1호(2005). 미셀 푸코, 박정자 옮김, 사회를 보호해야 한다 1976 콜레드 주 프랑 스에서의 강의 (서울: 동문선, 1998). 박찬웅, 6.25 일지 (서울: 아우내, 1994). 배희철 외, 주체의 기록영화 (평양: 문학예술종합출판사, 1999). 빌 니콜스, 이선화 옮김, 다큐멘터리 입문 (파주: 한울, 2005). 사회과학원력사연구소, 조선전사 27-현대편, 조국해방전쟁사3 (평양: 과학백과사전출판사, 1981). 수잔 헤이워드 지음, 이영기 옮김, 영화사전 (서울: 한나래, 1997). 소희조, 위대한 수령님께서 개척하신 주체영화예술(2)-조국해방전쟁시 기 영화예술사 조직령도, 조선영화, 1997년 6월호. 이영일, 한국영화전사 (서울: 소도, 2004). 정민현, 한국 국민의 정체성에 관한 연구-한국전쟁시기를 중심으로, 동국대학교 정치학과 석사논문, 정종화, 한국영화 성장기의 토대에 대한 연구: 동란기 한국영화제작을 중심으로, 중앙대 첨단영상대학원 석사학위논문, 2002.

33 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 33 잭 앨리스 베시 맥레인 지음, 허욱 김영란 이진욱 김계중 노경태 옮김, 다큐멘터리의 새로운 역사 (서울: 비즈앤비즈, 2011). 조선전사 27-현대편, 조국해방전쟁사3 (평양: 과학백과사전출판사, 1981). 존 톨랜드 지음, 김익희 옮김, 6.25전쟁 (서울: 바움, 2010). 폴 비릴리오, 권혜연 옮김, 전쟁과 영화 (서울: 한나래, 2004). 한국정신문화연구원 편, 북한 해방 8년사 연구 (서울: 백산서당, 1999). 한국정신문화연구원 한민족문화연구소 편, 내가 겪은 해방과 분단 (서울: 선인, 2001). 한림대학교 아시아문화연구소, 미군정기 한국의 사회변동과 사회사 1 (춘천: 한림대학교아시아문화연구소, 1999). 한영호, 기록영화해설문의 본질적 기능과 그 역할, 조선예술, 2000년 2호. 황재헌, 조선전쟁도발의 흑막 (평양: 금성청년출판사, 1995). Ali A. Mazrui, Cultural Amnesia, Cultural Nostalgia and False Memory: Africa`s Identity Crisis Revisited (New York: SAPINA and ISAP, 2000). Arthur G. Neal, National Trauma and Collective Memory (New York: M.E. Sharp, 2005). Robert A. Rosenstone, Visions of the Past: the Challenge of Film to Our Idea of History (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1995). 독립신보, 1947년 5월 31일. 로동신문, 1951년 8월 3일.

34 34 통일문제연구 2011년 하반기(통권 제56호) Abstract The Korean War Documentary : History / Documentary / Memory The Korean War was an explosion of unresolved problems connected to ideology, politics and society. Considered from a cultural viewpoint, the Korean War produced a foundation that was important for constructing state identity in South and North Korea. Both Korean governments tried to create a state or state identity directly after liberation from Japaness colonial rule. Nevertheless there was a feeling of shared Korean culture regardless of the division of South and North Korea among the public. But after the Korean War, the division was finalized and Koreans had to choose which state to settle in. Charles Tilly described this as 'a state was made through war'. After the Korean War, the South Korean government took the role of a bulwark against communism, increased the role of the state in society and developed a pro-american line. The North Korean government assumed a broad anti-imperial sentiment, accelerated the Kim Il Sung ideology and the socialist revolution, for example through agricultural cooperative farms. Movies contribute to form the memory and history of communities. During the Korean War both South and North Korean filmmakers were mobilized by their governments and

35 전쟁 경험의 재구성을 통한 국가 만들기 35 made many documentaries, newsreels and feature films. Filmmakers called 'war filmmakers' made movies in Deagu and Busan in South Korea. Right after the beginning of the war, Kim Il Sung enlisted the help of filmmakers and the resulting films moved many people to volunteer for the army in North Korea. Because they were of prime important documentaries and newsreels were made with support by the government and army. As official government narrative the Korean War documentary was different in the two Koreas. This article follows White`s assumption that history is a narrative that has been made by someone, not a mere representation of facts. I try to map the mirror image between the South Korean documentary, A March of Justice and the North Korean documentary, A War of Justice and analyze the relationship of war documentary and state-identity. Keywords: the Korean War, state-identity, reorganization of history, documentary, collective memory, trauma, March of Justice, A War of Justice

36

<3230313220BBF3B9DDB1E228C6EDC1FD292E687770>

<3230313220BBF3B9DDB1E228C6EDC1FD292E687770> 통일문제연구 2012년 상반기(통권 제57호) 체제유지를 위한 북한의 식량정치(food politics) 1)김 양 희* Ⅰ. 서론 Ⅱ. 식량정치(food politics) 개념과 북한 사회 Ⅲ. 북한 식량정치(food politics)의 구성요인 Ⅳ. 북한 식량정치의 특징과 전망 V. 결론 고난의 행군 시기 북한의 식량난은 체제를 위협할 정도로 심각한 위기

More information

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D03631C1FD28C3D6C1BE292E687770>

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D03631C1FD28C3D6C1BE292E687770> 근대 이후 이순신 인물 서사 변화 과정의 의미 연구 45) * 김경남 차 례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 근대 계몽기 이순신 서사와 뺷유년필독뺸 Ⅲ. 일제 강점기 실기(實記)와 뺷문예독본뺸의 이순신 Ⅳ. 광복 이후의 이순신 서사 Ⅴ. 결론 국문초록 이 연구는 근대이후 교재에 나타난 이순신상을 중심으로, 영웅 서사가 어떻게 변화하 는가를 살피는 데 목적이 있다. 이 연구에서

More information

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는

2 동북아역사논총 50호 구권협정으로 해결됐다 는 일본 정부의 주장에 대해, 일본군 위안부 문제는 일 본 정부 군 등 국가권력이 관여한 반인도적 불법행위이므로 한일청구권협정 에 의해 해결된 것으로 볼 수 없다 는 공식 입장을 밝혔다. 또한 2011년 8월 헌 법재판소는 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 1 일본군 위안부 피해자 구제에 관한 일고( 一 考 ) 김관원 / 동북아역사재단 연구위원 Ⅰ. 머리말 일본군 위안부 문제가 한일 간 현안으로 불거지기 시작한 것은 일본군 위안부 피해를 공개 증언한 김학순 할머니 등이 일본에서 희생자 보상청구 소송을 제 기한 1991년부터다. 이때 일본 정부는 일본군이 위안부

More information

KIM Sook Young : Lee Jungsook, a Korean Independence Activist and a Nurse during the 이며 나름 의식이 깨어있던 지식인들이라 할 수 있을 것이다. 교육을 받은 간 호부들은 환자를 돌보는 그들의 직업적 소

KIM Sook Young : Lee Jungsook, a Korean Independence Activist and a Nurse during the 이며 나름 의식이 깨어있던 지식인들이라 할 수 있을 것이다. 교육을 받은 간 호부들은 환자를 돌보는 그들의 직업적 소 1 의사학 제24권 제1호(통권 제49호) 2015년 4월 Korean J Med Hist 24 ː1-34 Apr 2015 c대한의사학회 http://dx.doi.org/10.13081/kjmh.2015.24.1 pissn 1225-505X, eissn 2093-5609 간호부 이정숙의 독립운동 김숙영* 1. 서론 2. 본론 1) 출생에서 정신여학교 수학시절까지

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 냉전적 이산과 탈냉전적 공존의 전망: 교토( 京 都 ) 재일코리안의 구술을 중심으로*1) 김귀옥 국문요약 이 글은 1년 가까운 기간 교토를 현지답사하고 교토 재일코리안의 다양한 사회 적 관계나 삶을 관찰한 후 10명의 구술생애사를 조사한 자료를 통해 작성되었다. 주로 교토 재일코리안 2세대(1명의 1세대와 1명의 3세대 포함)들의 재현적 기억과 생활 속에서

More information

182 동북아역사논총 42호 금융정책이 조선에 어떤 영향을 미쳤는지를 살펴보고자 한다. 일제 대외금융 정책의 기본원칙은 각 식민지와 점령지마다 별도의 발권은행을 수립하여 일본 은행권이 아닌 각 지역 통화를 발행케 한 점에 있다. 이들 통화는 일본은행권 과 等 價 로 연

182 동북아역사논총 42호 금융정책이 조선에 어떤 영향을 미쳤는지를 살펴보고자 한다. 일제 대외금융 정책의 기본원칙은 각 식민지와 점령지마다 별도의 발권은행을 수립하여 일본 은행권이 아닌 각 지역 통화를 발행케 한 점에 있다. 이들 통화는 일본은행권 과 等 價 로 연 越 境 하는 화폐, 분열되는 제국 - 滿 洲 國 幣 의 조선 유입 실태를 중심으로 181 越 境 하는 화폐, 분열되는 제국 - 滿 洲 國 幣 의 조선 유입 실태를 중심으로 - 조명근 고려대학교 BK21+ 한국사학 미래인재 양성사업단 연구교수 Ⅰ. 머리말 근대 국민국가는 대내적으로는 특정하게 구획된 영토에 대한 배타적 지배와 대외적 자주성을 본질로 하는데, 그

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 식민지 공공영역 으로서의 1910년대 每 日 申 報 * 1) 윤상길** 2) (인천대학교 인천학연구원) 본고는 1910년대 당시의 시대상황과 합병직후의 문화상황 속에서 每 日 申 報 가 가지는 사회적 역할 이 무엇인가라는 문제의식에서 출발하여, 이를 식민지 공공영역 개념을 통해 살펴보고자 하였다. 강제 병합 직후 식민지 조선의 공론장 구성이 일본어를 근간으로

More information

<BFA9BCBABFACB1B820C5EBB1C738382D312028BABBB9AEC1F8C2A52030373033292E687770>

<BFA9BCBABFACB1B820C5EBB1C738382D312028BABBB9AEC1F8C2A52030373033292E687770> 女 性 硏 究 The Women s Studies 2015. Vol. 88 No.1 pp. 43~81 김정일 시기 이후 북한의 인구재생산 과 영화 속 모성담론 안지영 女 性 硏 究 The Women s Studies 2015. Vol. 88 No. 1 pp. 43~81 김정일 시기 이후 북한의 인구재생산 과 영화 속 모성담론* 1) 안지영** 초 록 본 연구는

More information

11¹Ú´ö±Ô

11¹Ú´ö±Ô A Review on Promotion of Storytelling Local Cultures - 265 - 2-266 - 3-267 - 4-268 - 5-269 - 6 7-270 - 7-271 - 8-272 - 9-273 - 10-274 - 11-275 - 12-276 - 13-277 - 14-278 - 15-279 - 16 7-280 - 17-281 -

More information

2

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Formation of Myuncheoneupchi and Myuncheon s Local Gentry during the Choson Dynasty Abstract Myuncheon,

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 1950년대 중반 댄스 열풍 : 젠더와 전통의 재구성* 1)2) 주창윤 ** (서울여자대학교 언론영상학부 교수) 이 연구의 목적은 1950년대 중반 불어 닥친 댄스 열풍과 관련된 젠더와 전통의 재구성 과정을 밝히는 데 있다. 대중은 댄스를 자유, 민주주의, 현대, 문화(교양) 의 표현으로 정당화했다. 댄스 열풍으로 적지 않은 사회적 사건들이 발생하자 지배 담론은

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 해방 공간, 유행어로 표출된 정서의 담론* 1)2) 주창윤 ** (서울여자대학교 언론영상학부 교수) 이 연구의 목적은 해방 공간에서 나타난 유행어를 통해서 당대 대중들이 어떻게 역사적 격동 시기를 겪었 으며 그 과정 속에서 경험된 정서는 무엇이었는가를 밝히는 데 있다. 해방 공간은 첨예한 이데올로기 대 립, 심각한 경제난, 남북 단독정부의 형성 등으로 오늘날

More information

<BFACBCBCC0C7BBE7C7D02831302031203139292E687770>

<BFACBCBCC0C7BBE7C7D02831302031203139292E687770> 延 世 醫 史 學 제12권 제2호: 29-40, 2009년 12월 Yonsei J Med Hist 12(2): 29-40, 2009 특집논문 3 한국사회의 낙태에 대한 인식변화 이 현 숙 이화여대 한국문화연구원 1. 들어가며 1998년 내가 나이 마흔에 예기치 않은 임신을 하게 되었을 때, 내 주변 사람들은 모두 들 너무나도 쉽게 나에게 임신중절을 권하였다.

More information

<C7F6B4EBBACFC7D1BFACB1B828323031335F3136B1C72032C8A3292E687770>

<C7F6B4EBBACFC7D1BFACB1B828323031335F3136B1C72032C8A3292E687770> 현대북한연구, 16권 2호(2013), C 2013 북한대학원대학교 북한미시연구소, pp.251~280. 북한 연구의 미시적 접근과 남북 접촉지대 연구*38) 마음체계 통합 연구를 위한 시론 윤철기(북한대학원대학교) 양문수(북한대학원대학교) 남북한은 두 체제로 나뉘어 독자적으로 존재해왔지만 동시에 끊임없이 상호작용해왔다. 남북한의 상호작용은 사회구조에서 일상의

More information

<30322DBDC5B8EDC1F72E687770>

<30322DBDC5B8EDC1F72E687770> 37 재일 코리안과 다국가 시민권 - 영화 피와 뼈 디어 평양 달은 어디에 떠 있는가 를 중심으로 1) 신 명 직* - 목 차 - Ⅰ. 머리말 Ⅲ. 다국가 시민의 권리와 책무 : Ⅱ. 국민 에서 다국가 시민 으로 깊이와 범위 1. 귀환 을 통한 영토와 주권 모 1. 다국가 시민권의 깊이 순의 해결 2. 다국가 시민권의 범위 2. 영토와 주권의 모순과 다국가

More information

<B7CEC4C3B8AEC6BCC0CEB9AEC7D0322832303039B3E23130BFF9292E687770>

<B7CEC4C3B8AEC6BCC0CEB9AEC7D0322832303039B3E23130BFF9292E687770> 로컬리티 인문학 2, 2009. 10, 257~285쪽 좌절된 세계화와 로컬리티 - 1960년대 한국영화와 재외한인 양 인 실* 50) 국문초록 세계화 로컬리티는 특정장소나 경계를 지칭하는 것이 아니라 관계와 시대에 따 라 유동적으로 변화하는 개념이다. 1960년대 한국영화는 유례없는 변화를 맞이하고 있었다. 그 중 가장 특이할 만한 사실은 미국과 일본의 영화계에서

More information

우리들이 일반적으로 기호

우리들이 일반적으로 기호 일본지방자치체( 都 道 府 縣 )의 웹사이트상에서 심벌마크와 캐릭터의 활용에 관한 연구 A Study on the Application of Japanese Local Self-Government's Symbol Mark and Character on Web. 나가오카조형대학( 長 岡 造 形 大 學 ) 대학원 조형연구과 김 봉 수 (Kim Bong Su) 193

More information

216 동북아역사논총 41호 인과 경계공간은 설 자리를 잃고 배제되고 말았다. 본고에서는 근세 대마도에 대한 한국과 일본의 인식을 주로 영토와 경계인 식을 중심으로 고찰하고자 한다. 이 시기 대마도에 대한 한일 양국의 인식을 살펴볼 때는 근대 국민국가적 관점에서 탈피할

216 동북아역사논총 41호 인과 경계공간은 설 자리를 잃고 배제되고 말았다. 본고에서는 근세 대마도에 대한 한국과 일본의 인식을 주로 영토와 경계인 식을 중심으로 고찰하고자 한다. 이 시기 대마도에 대한 한일 양국의 인식을 살펴볼 때는 근대 국민국가적 관점에서 탈피할 전근대시기 한국과 일본의 대마도 인식 215 전근대시기 한국과 일본의 대마도 인식 하우봉 전북대학교 사학과 교수 Ⅰ. 머리말 브루스 배튼(Bruce Batten)의 정의에 따르면 전근대의 국경에는 국경선으로 이루어진 boundary가 있고, 공간으로 이루어진 frontier란 개념이 있다. 전자 는 구심적이며 내와 외를 격리시키는 기능을 지니고, 후자는 원심적이며

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 고 재 홍 *37 Ⅰ. 문제 제기 Ⅱ. 북한군 최고사령부 최고사령관의 신설과 의미 Ⅲ. 북한의 비상시 평시 구분 Ⅳ. 북한군의 비상시 군사 지휘체계 Ⅴ. 북한군의 평시 군사 지휘체계 Ⅵ. 결 론 Abstract Study on the Command Structure of the North Korean Army in war and peace times The

More information

328 退溪學과 韓國文化 第43號 다음과 같은 3가지 측면을 주목하여 서술하였다. 우선 정도전은 ꡔ주례ꡕ에서 정치의 공공성 측면을 주목한 것으로 파악하였다. 이는 국가, 정치, 권력과 같은 것이 사적인 소유물이 아니라 공적인 것임을 강조하는 것으로 조선에서 표방하는 유

328 退溪學과 韓國文化 第43號 다음과 같은 3가지 측면을 주목하여 서술하였다. 우선 정도전은 ꡔ주례ꡕ에서 정치의 공공성 측면을 주목한 것으로 파악하였다. 이는 국가, 정치, 권력과 같은 것이 사적인 소유물이 아니라 공적인 것임을 강조하는 것으로 조선에서 표방하는 유 정도전의 유교국가론과 ꡔ周禮ꡕ* 52)부 남 철** 차 례 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. Ⅴ. 서론 유교국가의 정신 仁과 정치의 公共性 총재정치 육전체제 결론 국문초록 이 논문은 유교국가 조선의 정치이념과 통치 구조 형성에 있어서 주도적인 역할을 했던 유학자이자 정치가인 三峯 鄭道傳이 ꡔ周禮ꡕ에서 어떤 영향을 받았는가를 분석한 것이다. ꡔ주례ꡕ는 유학자들이 이상적인

More information

아태연구(송석원)13-2-05.hwp

아태연구(송석원)13-2-05.hwp 아태연구 제 13권 제 2호 2006년 11월 30일 pp.81~103 일본에서의 한국학연구 - 회고와 전망 宋 錫 源 경희대학교 사회과학부 정치외교학과 조교수 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 1945년 이전의 한국연구 Ⅲ. 1945년 이후의 한국연구 < 목 차 > Ⅳ. 맺음말 참고문헌 Abstract Key words(중심용어): 한국학(Korean studies), 식민지지배(colonial

More information

141(26) 20056 1930 19 () ( ( ) () () () ) 2) 1932 ()()3) 2 1) 1897519( ) ( ) () () () 4) ( ) 5) 6) 15-20 7) 191216 2) ( ) () 42 () 193111 12 1933 4 3)

141(26) 20056 1930 19 () ( ( ) () () () ) 2) 1932 ()()3) 2 1) 1897519( ) ( ) () () () 4) ( ) 5) 6) 15-20 7) 191216 2) ( ) () 42 () 193111 12 1933 4 3) 141(26) 20056 Korean J Med Hist 14131 Jun 2005 ISSN 1225505X ( 1897-1982) * ** 1 ( 1897-1982) ( ) 1) 3 1 ( ) 1930 1930 1930 * () ** 1) ( 2000 p 13-15) 1 141(26) 20056 1930 19 () ( ( ) () () () ) 2) 1932

More information

232 도시행정학보 제25집 제4호 I. 서 론 1. 연구의 배경 및 목적 사회가 다원화될수록 다양성과 복합성의 요소는 증가하게 된다. 도시의 발달은 사회의 다원 화와 밀접하게 관련되어 있기 때문에 현대화된 도시는 경제, 사회, 정치 등이 복합적으로 연 계되어 있어 특

232 도시행정학보 제25집 제4호 I. 서 론 1. 연구의 배경 및 목적 사회가 다원화될수록 다양성과 복합성의 요소는 증가하게 된다. 도시의 발달은 사회의 다원 화와 밀접하게 관련되어 있기 때문에 현대화된 도시는 경제, 사회, 정치 등이 복합적으로 연 계되어 있어 특 한국도시행정학회 도시행정학보 제25집 제4호 2012. 12 : pp.231~251 생활지향형 요소의 근린주거공간 분포특성 연구: 경기도 시 군을 중심으로* Spatial Distribution of Daily Life-Oriented Features in the Neighborhood: Focused on Municipalities of Gyeonggi Province

More information

<313020C1A4BFECBAC034332E687770>

<313020C1A4BFECBAC034332E687770> 18세기 馬 兵 의 한글일기 난리가 연구 1)정우봉 * 1. 서론 2. 난리가 의 장르, 작가 및 창작 시기 3. 난리가 의 주제의식과 표현방식 4. 결론 난리가( 亂 離 歌 ) 는 1728년에 발생한 戊 申 亂 (일명 李 麟 佐 의 난)을 진압하 기 위해 官 軍 으로 참전한 訓 練 都 監 소속의 한 馬 兵 이 산문으로 기록한 한글 일기

More information

<313120B9DABFB5B1B82E687770>

<313120B9DABFB5B1B82E687770> 한국민족문화 40, 2011. 7, 347~388쪽 1)중화학공업화선언과 1973년 공업교육제도 변화* 2)박 영 구** 1. 머리말 2. 1973년, 중화학공업화선언과 과학기술인력의 부족 3. 1973년 전반기의 교육제도 개편과 정비 1) 계획과 개편 2) 기술교육 개선안과 인력개발 시책 4. 1973년 후반기의 개편과 정비 5. 정비된 정규교육제도의 특징

More information

<C7F6B4EBBACFC7D1BFACB1B8203136B1C72033C8A328313331323330292E687770>

<C7F6B4EBBACFC7D1BFACB1B8203136B1C72033C8A328313331323330292E687770> 현대북한연구, 16권 3호(2013), C 2013 북한대학원대학교 북한미시연구소, pp.272~304. 김정은 시대의 대( 對 )러시아 정책 지속과 변화 박정민(북한대학원대학교) 이 연구는 김정일 사망 이후 북한의 대( 對 )러시아 정책이 어떻게 변화하고 있고, 어떠한 성격을 띠고 있는지를 분석한다. 특히, 김정은 체제의 대러 시아 정책이 김정일 시대의 대러시아

More information

제34호 ISSN 1598-7566 충청감사와 갑오년의 충청도 상황 신 영 우 2015. 3. 동학학회 충청감사와 갑오년의 충청도 상황 신영우* 국문초록 이 논문은 충청감사의 시각에서 갑오년을 파악하려는 목적으로 작성한 글 이다. 지금까지 군현이나 권역 단위의 사례연구는 나왔으나 도( 道 ) 단위로 살 펴본 적은 없지만 충청도는 동학농민군의 세력

More information

0.Â÷·Ê

0.Â÷·Ê Voice of the People Voice of the People 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

More information

<BCBCB0E8B1E2B7CFC0AFBBEAB5EEC0E7BDC5C3BBBCAD5FBCF6C1A432C2F75F32303134303331315F46696E616C2E687770>

<BCBCB0E8B1E2B7CFC0AFBBEAB5EEC0E7BDC5C3BBBCAD5FBCF6C1A432C2F75F32303134303331315F46696E616C2E687770> KBS특별생방송 이산가족을 찾습니다 기록물 유네스코 세계기록유산 등재신청서 The Archives of KBS Special Live Broadcasting Finding Dispersed Families 유네스코 세계기록유산 등재신청서 -KBS특별생방송 이산가족을 찾습니다 기록물- 1.0 개요 기록물은 KBS가 1983년

More information

300 구보학보 12집. 1),,.,,, TV,,.,,,,,,..,...,....,... (recall). 2) 1) 양웅, 김충현, 김태원, 광고표현 수사법에 따른 이해와 선호 효과: 브랜드 인지도와 의미고정의 영향을 중심으로, 광고학연구 18권 2호, 2007 여름

300 구보학보 12집. 1),,.,,, TV,,.,,,,,,..,...,....,... (recall). 2) 1) 양웅, 김충현, 김태원, 광고표현 수사법에 따른 이해와 선호 효과: 브랜드 인지도와 의미고정의 영향을 중심으로, 광고학연구 18권 2호, 2007 여름 동화 텍스트를 활용한 패러디 광고 스토리텔링 연구 55) 주 지 영* 차례 1. 서론 2. 인물의 성격 변화에 의한 의미화 전략 3. 시공간 변화에 의한 의미화 전략 4. 서사의 변개에 의한 의미화 전략 5. 창조적인 스토리텔링을 위하여 6. 결론 1. 서론...., * 서울여자대학교 초빙강의교수 300 구보학보 12집. 1),,.,,, TV,,.,,,,,,..,...,....,...

More information

<30322D28C6AF29C0CCB1E2B4EB35362D312E687770>

<30322D28C6AF29C0CCB1E2B4EB35362D312E687770> 한국학연구 56(2016.3.30), pp.33-63. 고려대학교 한국학연구소 세종시의 지역 정체성과 세종의 인문정신 * 1)이기대 ** 국문초록 세종시의 상황은 세종이 왕이 되면서 겪어야 했던 과정과 닮아 있다. 왕이 되리라 예상할 수 없었던 상황에서 세종은 왕이 되었고 어려움을 극복해 갔다. 세종시도 갑작스럽게 행정도시로 계획되었고 준비의 시간 또한 짧았지만,

More information

<302DC5EBC0CFB0FA20C6F2C8AD28BFCF292E687770>

<302DC5EBC0CFB0FA20C6F2C8AD28BFCF292E687770> 72 통일과 평화(창간호 2009) 한반도 통일에 관한 이론적 고찰 전재성(서울대 외교학과) 국문요약 본 논문은 변화하는 국제질서와 한반도 내부의 상황을 고려하여, 21세기 한반도 통일 을 새로운 관점에서 이론적으로 분석하고자 시도한다. 21세기 하나의 주권을 가진 하나 의 국가를 만들고자 하는 통일론은 결국 한반도 거버넌스의 문제이다. 한반도에서 사는 전통적

More information

07-1960(JH)

07-1960(JH) 한국두피모발미용학회지 제5권 제1호 2009 The Journal of Beauty & Trichology 5(1), 00~00(2008) 1960년대 뷰티 및 패션트렌드 분석 - 모델 트위기 (Twiggy) 를 중심으로 - 김희선* 안양과학대학 뷰티디자인학부 Analysis of Beauty and Fashion trends in the 1960 s - Focusing

More information

<5B335DC0B0BBF3C8BF2835B1B35FC0FAC0DAC3D6C1BEBCF6C1A4292E687770>

<5B335DC0B0BBF3C8BF2835B1B35FC0FAC0DAC3D6C1BEBCF6C1A4292E687770> 동남아시아연구 20권 2호(2010) : 73~99 한국 영화와 TV 드라마에 나타난 베트남 여성상 고찰* 1) 육 상 효** 1. 들어가는 말 한국의 영화와 TV 드라마에 아시아 여성으로 가장 많이 등장하는 인물은 베트남 여성이다. 왜 베트남 여성인가? 한국이 참전한 베트 남 전쟁 때문인가? 영화 , , 드라마 을

More information

........pdf 16..

........pdf 16.. Abstract Prospects of and Tasks Involving the Policy of Revitalization of Traditional Korean Performing Arts Yong-Shik, Lee National Center for Korean Traditional Performing Arts In the 21st century, the

More information

<3133B1C732C8A328BCF6C1A4292E687770>

<3133B1C732C8A328BCF6C1A4292E687770> ISSN 1738-365X DOI:10.16958/drsr.2015.13.2.105 분쟁해결연구 2015; 13(2) Dispute Resolution Studies Review 2015, Vol.13, No.2:105~135 이라크 추가파병(2003~2004년) 결정과정의 분석: 대통령과 국회, 시민사회의 역할 변화를 중심으로* 4)장 훈** 국내에서 여러

More information

<303220B0EDC7F5C1D82CC0AFBFACBBF32E687770>

<303220B0EDC7F5C1D82CC0AFBFACBBF32E687770> 敎 育 問 題 硏 究 The Journal of Research in Education 2011.11. 제41집 pp. 27-59. 1) 의식화 개념의 한국적 해석 논의 고혁준 (서울대학교) * ㆍ유성상 (한국외국어대학교) ** < 요 약 > 한국 사회에서 민중 교육론의 핵심 개념 중 하나인 의식화 는 좌경 이념을 주입시키는 교화 라는 왜곡된 의미로 고착되어

More information

106 통권 제12 호 (2012) 제에 의하여 라는 외부적인 포스트- 식민화의 문제점을 노정하는지, 그리고 4 3이나 5 18과 비교 할 때 근대 국민 국가 성립 전의 조선과 대한민국을 포괄하여 일본군위안부가 어떻게 법적 언어로 구성되고 있는지는 국가주의, 민족주의,

106 통권 제12 호 (2012) 제에 의하여 라는 외부적인 포스트- 식민화의 문제점을 노정하는지, 그리고 4 3이나 5 18과 비교 할 때 근대 국민 국가 성립 전의 조선과 대한민국을 포괄하여 일본군위안부가 어떻게 법적 언어로 구성되고 있는지는 국가주의, 민족주의, 일본군위안부 지원 법령과 법적 주체 생산 : 포스트-식민법 이론에 서서 65강 민 구 * 연구 목적과 글의 구성 연구 목적 글의 구성 왜 포스트 식민법인가 서브알턴 주체 생산 기제로서의 법 서브알턴 주체 생산에 대한 구성적 시각 법적 차원의 상징적 주체 생산 포스트 식민법 제 세계 현실과 법의 접점 찾기 법적 주체 생산 비교법적 검토 분석대상 일본군위안부 관련

More information

untitled

untitled 朝 鮮 後 期 白 羊 寺 의 僧 役 에 대한 고찰* 1) 김 문 경(백양사박물관) Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 麗 末 鮮 初 佛 敎 界 와 白 羊 寺 Ⅲ. 白 羊 寺 의 僧 役 負 擔 Ⅳ. 僧 役 減 免 의 背 景 과 推 移 Ⅴ. 맺음말 白 羊 寺 는 백제 무왕 33년(632) 신라의 異 僧 如 幻 禪 師 에 의해 창건되었다. 고려 말부터 현대에

More information

장양수

장양수 한국문학논총 제70집(2015. 8) 333~360쪽 공선옥 소설 속 장소 의 의미 - 명랑한 밤길, 영란, 꽃같은 시절 을 중심으로 * 1)이 희 원 ** 1. 들어가며 - 장소의 인간 차 2. 주거지와 소유지 사이의 집/사람 3. 취약함의 나눔으로서의 장소 증여 례 4. 장소 소속감과 미의식의 가능성 5.

More information

7 1 ( 12 ) 1998. 1913 ( 1912 ) 4. 3) 1916 3 1918 4 1919. ( ) 1 3 1, 3 1. 1.. 1919 1920. 4) ( ), ( ),. 5) 1924 4 ( ) 1. 1925 1. 2). ( ). 6). ( ). ( ).

7 1 ( 12 ) 1998. 1913 ( 1912 ) 4. 3) 1916 3 1918 4 1919. ( ) 1 3 1, 3 1. 1.. 1919 1920. 4) ( ), ( ),. 5) 1924 4 ( ) 1. 1925 1. 2). ( ). 6). ( ). ( ). 7 1 ( 12 ) : 1-11, 1998 K orean J M ed H ist 7 : 1-11, 1998 ISSN 1225-505X * **.,.., 1960.... 1) ( ) 1896 3 2 ( ) ( ) ( ) ( ) 2. 1), 14 1909 1,. 14 17 1913. 2)..,. ( ) ( ),. * 1998 (1998. 5. 7). ** 1).

More information

<C5EBC0CFB0FA20C6F2C8AD2E687770>

<C5EBC0CFB0FA20C6F2C8AD2E687770> 한국의 북한 핵개발에 대한 인식과 대응 3 한국의북한핵개발에대한인식과대응: 3 차 핵실험 이후* 1)박영호 ( 통일연구원) 국문요약 2013년 2월 12일 북한의 3 차 핵실험은 국내외에 커다란 충격을 주었다. 북한의 핵능 력이 진전되고 북한은 경제건설과 함께 핵 무력건설을 김정은 시대의 발전전략으로 채택 했다. 북핵문제의 패러다임이 변화했다. 한국 사회에서의

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 총력전 시기 재조선 일본인의 내선일체 정책에 대한 협력 우치다 쥰(Uchida, Jun) 스탠퍼드대 역사학과 교수 I. 서론 최근 들어 한국과 일본에서는 총동원체제기( 總 動 員 体 制 期 : 1937~45년) 의 일본 식민지주의와 조선 민중의 일상 생활에 관한 연구가 활발해지고 있 다. 1) 본 논문에서는 총력전체제 하에서의 재조선 일본인( 在 朝 日 本

More information

12Á¶±ÔÈŁ

12Á¶±ÔÈŁ Journal of Fashion Business Vol. 5, No. 4. pp.158~175(2001) A Study on the Apparel Industry and the Clothing Culture of North Korea + Kyu Hwa Cho Prof., Dept. of Clothing & Textiles, Ewha Womans University

More information

<30315FC0CCB5BFC1D65FC7D1B1B9BCBAB8C5B8C52E687770>

<30315FC0CCB5BFC1D65FC7D1B1B9BCBAB8C5B8C52E687770> 사회연구 통권15호(2008년 1호), pp. 9~39 제7회 사회연구 학술상 우수상 수상논문 한국 성매매 반대운동의 프레임 형성과 변화에 관한 연구 - 1970 2005년 기간을 중심으로 1)이동주 이 논문에서는 한국의 성매매 반대 운동에서 나타난 프레임 변화 과정에 대해서 살펴 보았다. 1970년대에서 2000년대 중반에 이르는 성매매 반대운동에서 네 단계별로

More information

프로덕트 아이덴티티의 유형별 특성에 관한 연구

프로덕트 아이덴티티의 유형별 특성에 관한 연구 A Study on specific characteristic pattern of Product Identity - - - - (Smart & So ft) (Balance of Reason and Feeling). - - - - - - - - - - - - - (Originality),

More information

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770>

<B3EDB9AEC1FD5F3235C1FD2E687770> 오용록의 작품세계 윤 혜 진 1) * 이 논문은 생전( 生 前 )에 학자로 주로 활동하였던 오용록(1955~2012)이 작곡한 작품들을 살펴보고 그의 작품세계를 파악하고자 하는 것이다. 한국음악이론이 원 래 작곡과 이론을 포함하였던 초기 작곡이론전공의 형태를 염두에 둔다면 그의 연 구에서 기존연구의 방법론을 넘어서 창의적인 분석 개념과 체계를 적용하려는

More information

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D0363528C3D6C1BE295F31392EB9E8C8A3B3B22E687770>

<C7D1B9CEC1B7BEEEB9AEC7D0363528C3D6C1BE295F31392EB9E8C8A3B3B22E687770> 정지용의 시어 조찰한 의 의미 변화 연구 배호남 *1) 차례 Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 종교적 순수성의 정신세계 : 勝 利 者 金 안드레아 의 경우 Ⅲ. 차가운 겨울밤의 정신세계 : 溫 井 과 長 壽 山 1 의 경우 Ⅳ. 명징한 여름 낮의 정신세계 : 白 鹿 潭 의 경우 Ⅴ. 맺음말 국문초록 본 논문은 정지용 연구의 새로운 지평으로 개별 작품에서 보다 더 미시적으로

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 북한의 3차 핵실험과 중국의 대북정책 변화 박병광 국가안보전략연구소 연구위원 bkpark555@daum.net Ⅰ. 들어가는 말 북한은 작년 12월 12일 장거리 로켓 발사 실험에 이어 금년 2월 12일 함북 길주군 풍계리 실험장에서 핵실험을 실시했다. 금번 북한의 핵실험은 2006년 10월 9일 1차 핵실험과 2009년 5월 25일 2차 핵실험에 이은 세

More information

w w w. w o m e n l i n k. o r. k r 2 0 0 6. 3 4 Joplin s death by heroin overdose in October 1970 came less than a month after the death of Jimi Hendrix; Jim Morrison would join them

More information

#Ȳ¿ë¼®

#Ȳ¿ë¼® http://www.kbc.go.kr/ A B yk u δ = 2u k 1 = yk u = 0. 659 2nu k = 1 k k 1 n yk k Abstract Web Repertoire and Concentration Rate : Analysing Web Traffic Data Yong - Suk Hwang (Research

More information

봄호.PDF

봄호.PDF 11 1 (2002 ), pp. 29~5-1),,.......... Yale,.. 1) 2000 (KRF-2000-041-C00160). 2001.. 29 2002 ( 11 1 ).. (, ). (, ). 21.... 10 0.5% (, 2000). 2000 1%.. /.,,.... ( ) ( ).? 30 / -..,,... 1.. 4-5 (, 2000, 1998,

More information

118 김정민 송신철 심규철 을 미치기 때문이다(강석진 등, 2000; 심규철 등, 2001; 윤치원 등, 2005; 하태경 등, 2004; Schibeci, 1983). 모둠 내에서 구성원들이 공동으 로 추구하는 학습 목표의 달성을 위하여 각자 맡은 역할에 따라 함께

118 김정민 송신철 심규철 을 미치기 때문이다(강석진 등, 2000; 심규철 등, 2001; 윤치원 등, 2005; 하태경 등, 2004; Schibeci, 1983). 모둠 내에서 구성원들이 공동으 로 추구하는 학습 목표의 달성을 위하여 각자 맡은 역할에 따라 함께 과학교육연구지,37권 1호,pp.117-130(2013.5) Jour.Sci.Edu,Vol.37,No.1,pp.117-130(2013.5) 생물 학습을 위한 고등학생 소집단과 교사의 면담에서 나타나는 상호작용 유형 분석 김정민 송신철 1 심규철 2 * 환경생태교육연구소 1 경기신길고등학교 2 공주대학교 The Patterns of Interaction in

More information

본문01

본문01 Ⅱ 논술 지도의 방법과 실제 2. 읽기에서 논술까지 의 개발 배경 읽기에서 논술까지 자료집 개발의 본래 목적은 초 중 고교 학교 평가에서 서술형 평가 비중이 2005 학년도 30%, 2006학년도 40%, 2007학년도 50%로 확대 되고, 2008학년도부터 대학 입시에서 논술 비중이 커지면서 논술 교육은 학교가 책임진다. 는 풍토 조성으로 공교육의 신뢰성과

More information

2 大 韓 政 治 學 會 報 ( 第 18 輯 1 號 ) 과의 소통부재 속에 여당과 국회도 무시한 일방적인 밀어붙이기식 국정운영을 보여주고 있다. 민주주의가 무엇인지 다양하게 논의될 수 있지만, 민주주의 운영에 필요한 최소한의 제도적 조건은 권력 행사에서 국가기관 사이의

2 大 韓 政 治 學 會 報 ( 第 18 輯 1 號 ) 과의 소통부재 속에 여당과 국회도 무시한 일방적인 밀어붙이기식 국정운영을 보여주고 있다. 민주주의가 무엇인지 다양하게 논의될 수 있지만, 민주주의 운영에 필요한 최소한의 제도적 조건은 권력 행사에서 국가기관 사이의 대한정치학회보 18집 1호, 2010년 6월:49~74 노무현 대통령과 이명박 대통령의 지도력과 국정운영 비교 : 임기 초 지도력 특성과 국민지지 * 1) 이 강 로 전주대학교 요 약 한국에서 민주주의가 뿌리를 내리기 위해서는 대통령의 지도력 행사에 제도만이 아 니라 여론과 같은 외부적 요인을 통해 체계적으로 견제할 수 있어야 한다. 대통령의 지도력 특성을

More information

歯박효종1-1.PDF

歯박효종1-1.PDF 1 1 Asia n Journa l of Education 2000, Vol. 1, No. 1, pp. 151-169. ( ) * 1).,.,.,,,.,.. 17,., * 152 1 1. A X,. X A X A.,...,., (false consciousness)..,..,? (modus vivendi),.,.,.,,..,.,,.,, 153..,.. II...,.

More information

잡았다. 임진왜란으로 권위가 실추되었던 선조는 명군의 존재를 구세 주 이자 王權을 지켜주는 보호자 로 인식했다. 선조는 그 같은 인 식을 바탕으로 扈聖功臣들을 높이 평가하고 宣武功臣들을 평가 절하함으로써 자신의 권위를 유지하려고 했다. 이제 명에 대한 숭 앙과 충성은

잡았다. 임진왜란으로 권위가 실추되었던 선조는 명군의 존재를 구세 주 이자 王權을 지켜주는 보호자 로 인식했다. 선조는 그 같은 인 식을 바탕으로 扈聖功臣들을 높이 평가하고 宣武功臣들을 평가 절하함으로써 자신의 권위를 유지하려고 했다. 이제 명에 대한 숭 앙과 충성은 朝中關係의 관점에서 본 仁祖反正의 역사적 의미 83)한 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. Ⅴ. Ⅵ. 명 기* 머리말 仁祖反正 발생에 드리운 明의 그림자 扈聖功臣 후예 들의 정권 장악으로서의 仁祖反正 仁祖反正에 대한 明의 이중적 인식과 대응 仁祖反正 승인을 통해 明이 얻은 것 맺음말 인조반정은 明淸交替가 진행되고 있던 동아시아 정세 전반에 커다란 영향을 미친 사건이었다.

More information

272 石 堂 論 叢 49집 기꾼이 많이 확인된 결과라 할 수 있다. 그리고 이야기의 유형이 가족 담, 도깨비담, 동물담, 지명유래담 등으로 한정되어 있음도 확인하였 다. 전국적인 광포성을 보이는 이인담이나 저승담, 지혜담 등이 많이 조사되지 않은 점도 특징이다. 아울

272 石 堂 論 叢 49집 기꾼이 많이 확인된 결과라 할 수 있다. 그리고 이야기의 유형이 가족 담, 도깨비담, 동물담, 지명유래담 등으로 한정되어 있음도 확인하였 다. 전국적인 광포성을 보이는 이인담이나 저승담, 지혜담 등이 많이 조사되지 않은 점도 특징이다. 아울 271 부산지역 구비설화 이야기꾼의 현황과 특징 정 규 식* 1) - 목 차 - Ⅰ. 서론 Ⅱ. 부산지역 구비설화 이야기꾼의 전반적 현황 1. 이야기꾼의 여성 편중성 2. 구연 자료의 민요 편중성 3. 이야기꾼의 가변적 구연력 4. 이야기 유형의 제한성 5. 이야기꾼 출생지의 비부산권 강세 Ⅲ. 부산지역 구비설화 이야기꾼의 특징 Ⅳ. 결론 개 요 본고의 목적은

More information

CNVZNGWAIYSE.hwp

CNVZNGWAIYSE.hwp 東 洋 史 學 會 秋季硏究發表會 일시: 2010 년 10 월 30 일 ( 토 ) 장소: 고려대학교 서관(문과대학) 주최 : 동양사학회 주관 : 고려대학교 사학과 고려대학교 역사교육과 후원 : 동북아역사재단 고려대학교 문과대학 고려대학교 사범대학 東洋史學會 2010 秋季硏究發表會 日程 전체 일정 참가자 등록: 9:30~10:00 (서관3층) 오 전 발 표:

More information

<313233305FC1A4BAB8B9FDC7D02031372D332E687770>

<313233305FC1A4BAB8B9FDC7D02031372D332E687770> 122) 우리나라에서 퍼블리시티권(the right of publicity)보호에 관한 소견 * The Legal Protection of the Right of Publicity in Korea 계승균(KYE, Seungkyoon)**123) 목 차 Ⅰ. 서언 Ⅱ. 의의 Ⅲ. 법적성격 1. 인격권설 2. 재산권설 3. 혼합권설 Ⅳ. 각국의 사례 1. 일본

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 한국사회복지학 Korean Journal of Social Welfare, Vol. 59, No. 4, 2007. 11, pp. 63-81. 사회복지사의 급여에 관한 미시사 연구* 최 옥 채 (전북대학교) [요 약] 이 연구의 목적은 질적 연구의 한 방법인 미시사 연구 방법을 적용하여 사회복지사가 급여를 받아 살아가는 실상을 파악하는 데 있다. 이 연구를 위해

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 특집 ** 1990. 5 18,.,.,,.., 5 18.,,.. 5 18,,.,. * 이 논문은 2006년도 정부(교육인적자원부)의 재원으로 한국학술진흥재단의 지원을 받아 수행된 연구이다(KRF-2006-353-B00041). 이 글을 같이 만들어주신 익명의 논평자 선생님들과 2007년 비판사회학대회에서 토론을 해주신 최종렬 선생님께 감사드린다. ** 성공회대

More information

<30342DB3EBBBF3C8A334382D315FBFACB1B8BCD220BCF6C1A42E687770>

<30342DB3EBBBF3C8A334382D315FBFACB1B8BCD220BCF6C1A42E687770> 한국학연구 48(2014.3.30), pp.99-133 고려대학교 한국학연구소 1910 20년대 조선어 가정용 백과사전의 출판과 그 내용 - 강의영( 姜 義 永 )의 가뎡보감 류를 중심으로 - 1)노상호 * 국문초록 본고에서 필자는 1910년대와 1920년대에 출판된 가정용 백과사전을 분석여 20세기 초반에 조선인 여성들이 읽고 소비던 지식의 내용과 특징을

More information

03¹ü¼±±Ô

03¹ü¼±±Ô Relevancy between Aliases of Eight Provinces and Topographical Features during the Chosun Dynasty Seon-Gyu Beom* Abstract : In Korea, aside from their official administrative names, aliases of each province

More information

4번.hwp

4번.hwp Journal of International Culture, Vol.9-1 International Cultural Institute, 2016, 55~63 浅 析 影 响 韩 中 翻 译 的 因 素 A Brief Analysis on Factors that Affects Korean-Chinese Translation 韩 菁 (Han, Jing) 1) < 目

More information

<B3BBC1F65FC7D1C0CFC7F9C1A4C0DAB7E1C1FD5F3139302D3236302E687770>

<B3BBC1F65FC7D1C0CFC7F9C1A4C0DAB7E1C1FD5F3139302D3236302E687770> 개 회 사 1965년 6월 22일 체결된 한일협정 이 48년을 맞이하고 있습니다. 먼저 바쁘신 가운데서 도 동북아역사재단이 개최하는 식민지책임판결과 한일협정체제의 재조명 국제학술회의 에 참석하여 주신 국내외의 저명한 석학과 귀빈 여러분께 감사드립니다. 아울러 이번 국제학술회의 공동개최를 위해 노고해 주신 최승환 대한국제법학회장님을 비롯하여, 특히 귀중한 발표와

More information

212 영상기술연구 세대라고 할 수 있다. 이 뉴 뉴웨이브 세대란 60년대 일본의 영화사에서 과거세대와는 단 절된 뉴웨이브 의 흐름이 있었는데 오늘날의 뉴웨이브 세대를 뛰어넘는다는 의미에서 뉴 뉴웨이브 세대로 불린다. 뉴 뉴웨이브 세대 감독들의 경향은 개인적이고 자유분

212 영상기술연구 세대라고 할 수 있다. 이 뉴 뉴웨이브 세대란 60년대 일본의 영화사에서 과거세대와는 단 절된 뉴웨이브 의 흐름이 있었는데 오늘날의 뉴웨이브 세대를 뛰어넘는다는 의미에서 뉴 뉴웨이브 세대로 불린다. 뉴 뉴웨이브 세대 감독들의 경향은 개인적이고 자유분 연구논문 이와이 슌지 영화 속에 나타난 화면구성 연구 -러브레터, 4월 이야기를 중심으로- 최광영 *38) 여주대학교 방송미디어제작과 강사 진승현 **39) 호서대학교 문화예술학부 영상미디어전공 조교수 Ⅰ. 서론 한국에서 일본대중문화 개방 정책에 따라 일본영화가 정식으로 수입되어 들어온 지도 벌써 10여년이 넘었다. 한국에 소개된 일본영화를 살펴보면 기타노

More information

<C5F0B0E82D313132C8A328C0DBBEF7BFEB292E687770>

<C5F0B0E82D313132C8A328C0DBBEF7BFEB292E687770> 2012년 7월 17일 발행 통권 제112호 112 발행인:李圭衡/편집인:金尙勳/주간:金泰詢/발행처:社)退溪學釜山硏究院 (우614-743) 釜山市釜山鎭區田浦洞608-1 819-8587/F.817-4013 出處가 분명한 공직사회 인간이 가지는 인성은 그 특성이 다양하여 일률적으로 판단 한 하기는 쉽지 않다. 그러므로 어떤 관점과 측면에서 논하느냐에

More information

<B1A4B0EDC8ABBAB8C7D0BAB8392D345F33C2F75F313032362E687770>

<B1A4B0EDC8ABBAB8C7D0BAB8392D345F33C2F75F313032362E687770> 광고에 나타난 가족가치관의 변화 : 97년부터 26년까지의 텔레비전 광고 내용분석* 2) 정기현 한신대학교 광고홍보학과 교수 가족주의적 가치관을 사회통합의 핵심 중의 핵심으로 올려놓았던 전통이 현대사회에서 아직 영향력을 미치는 점을 감안할 때, 한국에서의 가족변동은 사회전반의 변동으로 직결된다고 해도 크게 틀리지 않을 것이다. 97년부터 26년까지 텔레비전에서

More information

204 205

204 205 -Road Traffic Crime and Emergency Evacuation - 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 Abstract Road Traffic Crime

More information

Microsoft Word - NEW08_prof. Ma

Microsoft Word - NEW08_prof. Ma 한국정당의 복지정책과 선거 마인섭(성균관대학교) 1. 서론 이 글은 2010년 이후 복지가 정치의 중요한 쟁점이 된 사회경제의 구조와 정치과정에 관한 연구이다. 2010년 이후 한국정치는 복지국가담론으로 소용돌이치고 있으며 이 복지정치가 선거와 정당을 중심으로 일어나고 있다. 2012년 국회의원선거와 대통령선거를 앞두고 사회복지가 정치권의 핵심화두로 등장하고

More information

(김재영)서울대학교-제주평화연구원 공동정책회의 발표문.hwp

(김재영)서울대학교-제주평화연구원 공동정책회의 발표문.hwp 동아시아의 민주화와 반공국가의 대응 - 대만과 한국 반공국가의 밖 과 안, 그리고 토대 - 김 재 영 (서울대학교 정치외교학부 외교학전공 석사과정) Ⅰ. 서론 Ⅱ. 동아시아의 냉전과 반공국가 1. 동아시아 냉전체제의 형성 2. 냉전적 합의(the Cold War Consensus) 와 반공국가 3. 민주화, 탈냉전, 그리고 반공국가의 위기 Ⅲ. 반공국가의 밖

More information

국악누리5월호2차내지

국악누리5월호2차내지 등록번호 11-1370132-000057-06 국립국악원 ISSN 1739-9599 The National Center for Korean Traditional Performing Arts 가진 한민족의 전통 예술을 이어온 국립국악원은 오늘날에도 꾸준 Republic of Korea's premier institute of music. Continuing the

More information

석사논문연구계획서

석사논문연구계획서 20040725K (2004 7 25 ) 31-36133h 1 the self identity 2 ADSL PC 1 3 4 5 2 7 5 1 3 3 10 3 3 6 4 1020 in-depth interview 4 10 7 Alexander, Cynthia J. and Pal Lesile A., ed., Digital democracy : policy and

More information

<BFB5B3B2C7D03231C8A32DC3D6C1BEC6EDC1FDBABB2836BFF93236C0CF292E687770>

<BFB5B3B2C7D03231C8A32DC3D6C1BEC6EDC1FDBABB2836BFF93236C0CF292E687770> 星州 漢文學의 歷史的 展開樣相 황 위 주* Ⅰ. 머리말 Ⅱ. 高麗末 以前의 狀況 Ⅲ. 朝鮮前期 官人과 士林 Ⅳ. 朝鮮後期 道學派의 活動 Ⅴ. 19世紀 以後의 狀況 Ⅵ. 마무리 국문초록 본고는 성주라는 특정 지역의 한문학을 집중적 검토 대상으로 삼아 이 곳에서 수행된 창작 활동의 역사적 전개 양상을 보다 정밀하게 파악하고 자 하였다. 성주지역 한문학은 신라 말부터

More information

<30312DC8ABBDC2C7E52E687770>

<30312DC8ABBDC2C7E52E687770> 사회연구 통권13호(2007년 1호), pp. 9~43 여론과 정책 - 민주화 이후 한국정부의 정책응답성 1)홍승헌 이 논문은 민주적 책임성의 확보를 위해서는 민주정부가 응답적이어야 한다는 전제 하 에 민주화 이후 한국 정치에서 정부가 실질적 응답성을 지니고 있지 못하다는 것을 경 험적으로 논증한다. 두 가지 분석을 수행한다. 먼저 최근 10년 간 여론과 정책의

More information

2 佛敎學報 第 48 輯 서도 이 목적을 준수하였다. 즉 석문의범 에는 승가의 일상의례 보다는 각종의 재 의식에 역점을 두었다. 재의식은 승가와 재가가 함께 호흡하는 공동의 場이므로 포 교와 대중화에 무엇보다 중요한 역할을 수행할 수 있다는 믿음을 지니고 있었다. 둘째

2 佛敎學報 第 48 輯 서도 이 목적을 준수하였다. 즉 석문의범 에는 승가의 일상의례 보다는 각종의 재 의식에 역점을 두었다. 재의식은 승가와 재가가 함께 호흡하는 공동의 場이므로 포 교와 대중화에 무엇보다 중요한 역할을 수행할 수 있다는 믿음을 지니고 있었다. 둘째 한국 근대불교의 대중화와 석문의범* 29)韓 相 吉 ** 차 례 Ⅰ. 머리말 1. 불자필람 의 구성 Ⅱ. 석문의범의 간행 배경 2. 석문의범 의 구성과 내용 1. 조선후기 의례집의 성행 Ⅳ. 근대불교 대중화와 석문의범 2. 근대불교 개혁론과 의례 Ⅲ. 석문의범의 체재와 내용 간행의 의미 Ⅴ. 맺음말 한글요약 釋門儀範 은 조선시대에 편찬된 각종 의례서와 의식집을

More information

도시환.hwp

도시환.hwp 일제 강제징용피해 배상판결의 국제법적 검토* 도시환** Ⅰ. 서 론 2012년 5월 24일 대법원은 일제강점기의 강제동원 자체를 합법으로 보는 일본 판결이 이를 불법으로 보는 우리 헌법의 핵심적 가치와 상충됨에도 그 효력을 승인한 원심에 대해 파기 환송 판결을 내렸다. 대법원 판결의 핵심은 일본의 국가권력이 관여한 반인도적 불법 행위를 비롯하여 식민지배와 직결된

More information

<31382D322D3420BDC5B1D4C8AF5FB3EDB9AE28C3D6C1BEBABB292E687770>

<31382D322D3420BDC5B1D4C8AF5FB3EDB9AE28C3D6C1BEBABB292E687770> 醫 史 學 제18권 제2호(통권 제35호) 2009년 12월 Korean J Med Hist 18ː57 72 18ː173-188 Dec. Dec. 2009 2009 C 大 韓 醫 史 學 會 ISSN ISSN 1225 505X 1225-505X 지방병 연구와 식민지배 : 1927년 영흥 및 해남지역 에메틴 중독사건을 중심으로 신 규 환* 1. 머리말 2. 일제의

More information

081027_weekly_013.hwp

081027_weekly_013.hwp 주간 북한경제 동향 은 한주간의 주요기사를 정리 하여, 북한 경제의 실상을 이해하고 남북 경제 협력 사업을 진행하는데 도움이 되고자 제작하고 있습니다. www.dprkinvest.org 주간 북한경제 동향 서울시 강남구 역삼동 702-10 아남타워 907호 Weekly DPRK Business Review 발행처 : 북한투자전략연구소 2008 년 10 월 27

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 한국 대중가요의 의미 연결망 * -1960년대부터 2000년대까지의 변화를 중심으로 김용학 ** 39) 1. 서론 2. 대중가요와 시대상 3. 연구 방법: 의미 연결망 분석 4. 자료 및 분석 절차 4-1. 자료 4-2. 분석 절차 5. 의미 연결망 5-1. 핵심어의 빈도 및 분포 분석 5-2. 의미 연결망 중앙성 5-3. 의미 연결망 구조 6. 맺는말 국문요약

More information

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not,

Page 2 of 5 아니다 means to not be, and is therefore the opposite of 이다. While English simply turns words like to be or to exist negative by adding not, Page 1 of 5 Learn Korean Ep. 4: To be and To exist Of course to be and to exist are different verbs, but they re often confused by beginning students when learning Korean. In English we sometimes use the

More information

DBPIA-NURIMEDIA

DBPIA-NURIMEDIA 제2장 북한의 핵실험과 러시아의 한반도 정책 김 강 녕*67) [국문요약] 본 연구는 북한의 핵실험과 러시아의 한반도 정책을 분석하기 위한 것이다. 이를 위해 최근 북한의 핵실험(2006. 10. 9)과 핵개발의 추 이, 러시아의 동북아 및 한반도 정책, 북한핵실험과 러시아의 인식 대 응 등을 분석한 후 결론을 도출해보았다. 소련은 1948년 조선민주주의 인민공화국을

More information

<28BCF6BDC320323031352D31332920B0E6B1E2B5B520C1F6BFAABAB020BFA9BCBAC0CFC0DAB8AE20C1A4C3A520C3DFC1F8C0FCB7AB5FC3D6C1BE2830312E3036292E687770>

<28BCF6BDC320323031352D31332920B0E6B1E2B5B520C1F6BFAABAB020BFA9BCBAC0CFC0DAB8AE20C1A4C3A520C3DFC1F8C0FCB7AB5FC3D6C1BE2830312E3036292E687770> 수시과제 2015-13 경기도 지역별 여성일자리 정책 추진 전략 연구책임자 : 최 윤 선 (본원선임연구위원) : 남 승 연 (본원연구위원) 연 구 지 원 : 이 상 아 (본원위촉연구원) 연 구 기 간 : 2015. 9 ~12 2015 발 간 사 여성 일자리는 사회 내 여성과 남성간의 차이를 좁히고 개개인의 삶을 윤택하게 만드는 중요 한 부분입니다. 이에 정부는

More information

6 영상기술연구 실감하지 못했을지도 모른다. 하지만 그 이외의 지역에서 3D 영화를 관람하기란 그리 쉬운 일이 아니다. 영화 <아바타> 이후, 티켓 파워에 민감한 국내 대형 극장 체인들이 2D 상영관을 3D 상영관으로 점차적으로 교체하는 추세이긴 하지만, 아직까지는 관

6 영상기술연구 실감하지 못했을지도 모른다. 하지만 그 이외의 지역에서 3D 영화를 관람하기란 그리 쉬운 일이 아니다. 영화 <아바타> 이후, 티켓 파워에 민감한 국내 대형 극장 체인들이 2D 상영관을 3D 상영관으로 점차적으로 교체하는 추세이긴 하지만, 아직까지는 관 아바타를 중심으로 본 3D 영화산업의 기술동향과 발전방향에 관한 연구 5 연구논문 연구논문 아바타를 중심으로 본 3D 영화산업의 기술동향과 발전방향에 관한 연구 진 승 현 동명대학교 미디어영상전공 교수 I. 서론 얼마 전 제 15회 신지식인 인증 및 시상식에서 대한민국의 대표 신지식인 대상을 영화 의 주경중 감독이 수상했다. 대한민국 3D 영화 제작의

More information

04-다시_고속철도61~80p

04-다시_고속철도61~80p Approach for Value Improvement to Increase High-speed Railway Speed An effective way to develop a highly competitive system is to create a new market place that can create new values. Creating tools and

More information

11¹ÚÇý·É

11¹ÚÇý·É Journal of Fashion Business Vol. 6, No. 5, pp.125~135(2002) The Present State of E-Business according to the Establishment Year and the Sales Approach of Dongdaemun Clothing Market Park, Hea-Ryung* and

More information

Á¶´öÈñ_0304_final.hwp

Á¶´öÈñ_0304_final.hwp 제조 중소기업의 고용창출 성과 및 과제 조덕희 양현봉 우리 경제에서 일자리 창출은 가장 중요한 정책과제입니다. 근래 들어 우리 사회에서 점차 심각성을 더해 가고 있는 청년 실업 문제에 대처하고, 사회적 소득 양극화 문제에 대응하기 위해서도 일자리 창 출은 무엇보다도 중요한 정책과제일 것입니다. 고용창출에서는 중소기업의 역할이 대기업보다 크다는 것이 일반적

More information

ㅍㅍㅍㅍ통계지식과 경제적 상상의 구축

ㅍㅍㅍㅍ통계지식과 경제적 상상의 구축 통계지식과 경제적 상상의 구축 : 한말~식민지기 시장조사서를 중심으로 조형근(한림대 일본학연구소 연구교수) 1. 서문 이 글은 짧은 기간에 걸쳐 생산된 몇 가지 통계수치들이 보여주는 차이에 대한 매우 단순한 의문에서 출발하여, 식 민권력이 재현하고 구축한 학지로서 통계지식의 성격을 식민지근대적 경제적 상상 (economic imaginary)의 구축 과 실행

More information

30이지은.hwp

30이지은.hwp VR의 가상광고에 나타난 그래픽영상 연구 -TV 스포츠 방송을 중심으로- A study of the graphic image that is presented in Virtual Advertising of VR(Virtual Reality) - Focused on TV Sports broadcasts - 이지은(Lee, ji eun) 조일산업(주) 디자인 실장

More information

남북한교과서에서나타난 민족정체성

남북한교과서에서나타난 민족정체성 CR 200 1-18 CR 200 1-18 : .,.,...,.... 2001 .,, /,.. 1972 1995 4 1987 1997. 1979, 1987, 1996 1976 1987..,,.,...,,.,, ( ). - iii - ,.. 1970.,,..,,.,. 1970, 1990. 1996.,.,.,... ( ),..,.,. - iv - .. - v

More information

310 동북아역사논총 29호 전후 한 중 양국의 상호 인식과 교류는 남한과 북한, 중국대륙과 타이완 으로 각각 분리된 공간에서 서로 다른 이데올로기와 지배체제에 기초한 냉전 구도가 만들어짐으로써 경직되었다. 1978년 중국대륙이 개방되고, 1992년 한 중 수교가 이루

310 동북아역사논총 29호 전후 한 중 양국의 상호 인식과 교류는 남한과 북한, 중국대륙과 타이완 으로 각각 분리된 공간에서 서로 다른 이데올로기와 지배체제에 기초한 냉전 구도가 만들어짐으로써 경직되었다. 1978년 중국대륙이 개방되고, 1992년 한 중 수교가 이루 309 냉전체제 형성기(1945~1948) 中 華 民 國 의 한국인식 - 국민당 언론의 한국 기사를 중심으로 - 이재령 단국대학교 문과대학 부교수 Ⅰ. 머리말 戰 後 韓 國 은 美 蘇 에 의해 38도선을 경계로 분할 점령됨으로써 민족과 국가 의 장래가 외세에 의해 결정되었다. 미국과 소련이 한반도에서 자신들의 정치 이념과 통치체제를 이식시키는 동안 중국은 한국

More information

<313220BCD5BFB5B9CCC1B6BFF8C0CF2E687770>

<313220BCD5BFB5B9CCC1B6BFF8C0CF2E687770> 한국민족문화 34, 2009. 7, 369~406쪽 쉼터 생활을 중심으로 본 일본군 위안부 의 삶에 관한 사례연구 1)손 영 미* 조 원 일** 1. 서론 1) 문제의 소재 2) 연구의 필요성 및 목적 2. 문헌고찰 3. 연구방법 1) 연구참여자 2) 연구방법 및 절차 4. 일본군 위안부 피해자의 쉼터 생활을 전후로 한 삶 1) 위안부 신고 후부터 쉼터 생활

More information

12¾ÈÇö°æ 1-155T304®¶ó153-154

12¾ÈÇö°æ1-155T304®¶ó153-154 Journal of Fashion Business Vol. 8, No. 4, pp.141~155(2004) A Research for the hair Style Image making Chart Manufacturing Depends on Fashion Feeling + - through the analysis of the actress hair styles

More information

歯kjmh2004v13n1.PDF

歯kjmh2004v13n1.PDF 13 1 ( 24 ) 2004 6 Korean J Med Hist 13 1 19 Jun 2004 ISSN 1225 505X 1) * * 1 ( ) 2) 3) 4) * 1) ( ) 3 2) 7 1 3) 2 1 13 1 ( 24 ) 2004 6 5) ( ) ( ) 2 1 ( ) 2 3 2 4) ( ) 6 7 5) - 2003 23 144-166 2 2 1) 6)

More information

untitled

untitled 구비전승의 지속과 변천 117 구비전승의 지속과 변천 < 南 白 月 二 聖 努 肹 夫 得 怛 怛 朴 朴 >의 사례를 중심으로 김 헌 선* 1. 머리말 2. 구비전승 의 성격규명 3. < 南 白 月 二 聖 努 肹 夫 得 呾 呾 朴 朴 >의 구비전승적 성격 4. 마무리 1. 머리말 구비전승은 문헌전승과 일정한 관련을 가지고 있다. 구비전승과

More information

민속지_이건욱T 최종

민속지_이건욱T 최종 441 450 458 466 474 477 480 This book examines the research conducted on urban ethnography by the National Folk Museum of Korea. Although most people in Korea

More information

Study on Wood art in Tongyoung Sudo Mamoru' PARK Hyun kuk*2 Tongyoung is the most famous of the Korean traditional woodenware, furniture, small dining tables, woodenware technology, and lacquer ware inlaid

More information