아시아희망캠프개최국가 Russia Kazakhstan Mongolia Turkey Korea Japan Israel Uzbekistan Kyrgyzstan Morocco Nepal Taiwan Saudi Arabia Bangladesh Myanmar Laos Hongk

Transcription

1 ASIA HOPE CAMP ORGANIZATION 비영리단체아시아희망캠프기구 ACOPIA 아시아희망캠프기구한일사회문화포럼코리아플라자히로바페어트레이드서울 日韓の青年が共に日本と韓国をはじめ アジア各国でボランティアと多文化共生の活動を行います 한일청년들이한일양국과아시아각국에서자원봉사와다문화공생의활동을합니다. Join together, Conquer adversity, Achieve miracles Asia Hope Camp Organization. 아시아희망캠프기구한일사회문화포럼 K-pop School 코리아플라자히로바페어트레이드서울 Acopia House

2 아시아희망캠프개최국가 Russia Kazakhstan Mongolia Turkey Korea Japan Israel Uzbekistan Kyrgyzstan Morocco Nepal Taiwan Saudi Arabia Bangladesh Myanmar Laos Hongkong Macau India Thailand Cambodia Vietnam Kenya Sri Lanka Malaysia Singapore Philippines Maldives Indonesia Australia

3 CONTENTS Structure of Our Organizations Asia Hope Camp Organization Korea Japan Society and Culture Forum Korea Japan for Future Korea Plaza Hiroba Fairtrade Seoul 20 한일교류팀 Korea Japan Exchange Program The Second Home Program Korea Japan Exchange and Japanese Communication Program Korea Japan Student Forum Activity Korea Japan for the Future International Work Camp 일본워킹홀리데이교육 Japan Working Holiday Education Hope Camp in ASIA Tokyo Contents Industry Internship and Career Program Hope Camp in JAPAN KJCP 한일조리실습교류프로그램 Korea Japan Cooking Practice 삿포로 ( 札幌 ) Hope Camp in KOREA 다문화공생 Multi Cultural symbiosis ACOPIA K-POP SCHOOL K-pop, language, Homestay, Audition Guide 페어트레이드서울활동 Activities of Fairtrade Seoul Weekend Camp to Spread Korean Culture NIE 봉사활동 Hopecamp NIE Activity Corporate Social Responsibility Camp 일본인인턴십프로그램日本人インターンシッププログラム Internship Program for Japanese 한국어개인렛슨韓国語個人レッスン Korean Language Program for Japanese 한국가정홈스테이韓国家庭ホームステイ Korean Homestay 한국생활서포트韓国生活サポート Korea Life Support 일본고교생한국유학韓国高校留学 K-pop Culture and Entertainment 니가타 ( 新潟 ) 아키타 ( 秋田 ) 아오모리 ( 靑森 ) 미야기 ( 宮城 ) 18 Internship Program Japan Internship Program 토야마 ( 富山 ) USA/ UK Internship program 시마네 ( 島根 ) 돗토리 ( 鳥取 ) 교토 ( 京都 ) 나고야 ( 名古屋 ) 도쿄 ( 東京 ) 요코하마 ( 橫濱 ) 오카야마 ( 岡山 ) 오사카 ( 大阪 ) 히로시마 ( 広島 ) 야마구치 ( 山口 ) 카가와 ( 香川 ) 후쿠오카 ( 福岡 ) 나가사키 ( 長崎 ) 쿠마모토 ( 熊本 ) 미야자키 ( 宮崎 ) 오키나와 ( 沖繩島 ) 가고시마 ( 鹿兒島 )

4 단체구성 조직도 / 아시아희망캠프기구 ACOPIA ASIA+UTOPIA 아시아희망캠프기구 페어트레이드서울 한일사회문화포럼 아시아희망캠프기구, 코리아플라자히로바, 한일사회문화포럼은얼굴이보이는국제협력을위해일합니다. Asia Hope Camp Organization, Korea Plaza Hiroba and Korea-Japan Society&Culture Forum work for face-to-face International cooperation.

5 아시아희망캠프기구 Asia Hope Camp Organization Asia Hope Camp is a program youth in Korea, Japan and all over the world join in the camp to conduct projects regarding to various subjects such as environment, development, peace, architecture and education. 아시아희망캠프기구는한국과일본, 아시아에서한국인과일본인그리고세계청년들이함께합숙하면서환경, 개발, 평화, 건축, 교육과관련된다양한자원봉사프로젝트를진행하거나함께공부하고체험하는프로젝트를진행하는프로그램입니다. 국제워크캠프가시작된것은 100년전의유럽이지만우리의도움을필요로하는지역은유럽이아닌아시아, 아프리카입니다. 아시아희망캠프기구가주최하는국제워크캠프는아시아에서개최됩니다. 개최지까지의여행경비는참가자각자가부담하며, 현지집합, 현지해산을원칙으로하여참가자들이보다독립적으로움직일수있도록합니다. 숙식은캠핑과야영등을통해참가자들이협업하여스스로해결하는경우도있고, 홈스테이, 숙소제공등호스트국가나지역민의제공을받기도합니다. 일본쿠마모토캠프베트남캠프한국북촌캠프몽골캠프 인도네시아발리 - 초등생교육캠프

6 단체구성 한일사회문화포럼 / 한일미래포럼 한일사회문화포럼 Korea-Japan Society and Culture Forum Korea-Japan Society and Culture Forum is a Non-governmental Organization(NGO) established in 1999 in Korea, providing opportunities to exchange ideas and discuss Korea-Japan disputes. 한일사회문화포럼은 1999년설립되어한국의외교부에등록된비영리민간단체 (NGO) 로서한일문제의다양한의견을자유롭게교환하는현장입니다. 한일사회문화포럼은한일상호이해를실현하기위해한일언론인포럼등각종포럼을주최해왔습니다. 실질적인상호이해와교류사업을중심으로일본의자치단체와 NGO, NPO와협력하고있습니다. 또한대학생인턴십, 자원봉사, 홈스테이, 고교생교류, 스포츠교류, 워킹홀리데이등의프로그램을통해한일문화교류를추진하고있습니다. 2006년부터일본에서직장체험을희망하는한국대학생을일본자치단체와 NGO, NPO에소개하는사업을실시하고있습니다. 이는한국정부와대학이비용을지원하고있습니다. 한국인대학생들의만족도는놀라울정도로높습니다. 2010년부터매년 1회, 여름 1주일동안전국에서모인 20명의고교생들이일본시마네고교생들과함께이즈모해안표착물회수자원봉사를하고있습니다. 2011년 3월에발생한동일본대지진당시한일사회문화포럼은일본의미야기현과이와테현에서 2개월간봉사활동을했습니다.

7 한일국회의원포럼 ( 한일사회문화포럼주최 ) 한일미래포럼 Korea Japan For Future New-generation discusses their future away from the oldfashioned theories. They are the future-generation to live in the future. Once mutual understanding and trust building towards effectiveness and sustainable action plan is set, the road map will be planned and implemented. 한일미래포럼은한일사회문화포럼이주최하는프로그램중하나입니다. 기성세대가연출하는철지난레퍼토리가아니고다음세대본인들이살아갈미래이야기를하려는것입니다. 한일상호이해와신뢰구축을위한실효성있고지속가능한실천안을설정한후에실행하려는모임입니다. 한국또는일본에모여합숙하면서아시아에서의한일청년자원봉사와공정무역을주제로토론합니다. 한일미래포럼을통해도출된실천안은아시아희망캠프로이어집니다.

8 단체구성 코리아플라자히로바 / 페어트레이드서울 코리아플라자히로바 Korea Plaza Hiroba Hiroba Lounge is located at the entrance of Deoksu Palace Road and offering Korean language program for Japanese people. 코리아플라자히로바는비영리단체한일사회문화포럼과아시아희망캠프기구가주최하는국제교류사업을주관하는법인회사입니다. 코리아플라자히로바는한일사회문화포럼과아시아희망캠프기구의자립을돕고투명한회계처리를합니다. 국제문화교류사업과공정무역을진행하고있습니다. 덕수궁돌담길입구에위치한히로바라운지에서는일본인을위한한국어교실이운영되고있습니다.

9 페어트레이드서울 Fair Trade Seoul In cooperation with fair trade center of the Gastang in British which is the world first fair trade city, Asia Hope Camp Organization disseminate the idea of fair trade and support intern -ational cooperation activities within the country and put it into practice. 아시아희망캠프기구가주최하는국제협력활동의한가지로아시아희망캠프기구가주최하는공정무역운동의이름입니다. 세계최초공정무역도시인영국가스탕의공정무역센터와연대하여국내에서공정무역의이념및국제협력활동을하고, 공정무역을실현하고자합니다. 페어트레이드서울캠페인은 2015년 2월시작되었습니다. 또한 2015년 4월부터덕수궁길캠페인이시작되었습니다. 아시아유학생네트워크와협력하여아시아각국의농산품과공예품뿐아니라한국농가의유기농생산품을페어트레이드서울브랜드로판매합니다.

10 활동 국제워크캠프 국제워크캠프희망캠프 in ASIA Hope Camp In ASIA International Work Camp is a program that 15 to 20 people live together, volunteer and associate with cultural exchange in all over the countries. Asia Hope Camp s International work camp is conducted not in Europe, but Asia and Africa. 국제워크캠프란? 국제워크캠프는전세계에서모인참가자 15~20명이 2주동안함께생활하며봉사활동과문화교류를하는국제교류프로그램입니다. 국제워크캠프는 1920년세계 1차대전이후유럽에서시작됐지만, 아시아희망캠프기구의국제워크캠프는유럽이아니라아시아와아프리카에서이루어집니다. 개최지까지의여행경비는참가자각자가부담하며, 현지집합, 현지해산을원칙으로하여참가자들이보다독립적으로움직일수있도록합니다. 숙식은캠핑과야영등을통해참가자들이협업하여스스로해결하는경우도있고, 홈스테이, 숙소제공등호스트국가나지역측의제공을받기도합니다. 희망캠프 in ASIA 진행국가 네팔 대만 마카오 말레이시아 몽골 미얀마 방글라데시 베트남 스리랑카 인도 라오스 러시아 몰디브 카자흐스탄 호주 인도네시아 캄보디아 키르키즈스탄 태국 필리핀 홍콩 터키 일본 모로코 케냐 사우디아라비아 우즈베키스탄 이스라엘 싱가폴 희망캠프 in ASIA 는 아시아희망캠프기구에서주최하는희망캠프 in ASIA는아시아각국에서열리고있습니다. 베트남, 몽골, 인도, 태국, 인도네시아, 모로코, 타이, 네팔등의국가에서국제교류와다양한프로그램을진행하고있습니다. 베트남캠프몽골캠프인도캠프태국캠프

11 희망캠프진행국가 - 모로코 < 희망캠프 in ASIA 프로그램안내 > 프로그램명장소참가자격모집인원숙박식사자유시간활동내용 희망캠프 in ASIA 아시아각국국제교류에관심있는 18세이상학생한국인 2~3명 / 외국학생 12~15명캠핑, 홈스테이, 유스호스텔, 볼런티어센터등식사제공개별또는팀별자유활동아이들과문화교류활동벽화봉사등간단한보수작업다양한스포츠액티비티만들기국립공원의동식물보호활동등 현지공항에서부터귀국까지 현지공항도착 - 한국팀끼리지정된장소에서지정된시간에만납니다. - 팀리더와함께이동합니다. 볼런티어활동과문화체험 - 다음날부터볼런티어활동을시작합니다. - 식사와생활은여러나라청년들과함께합니다. 주말과휴일 - 자유시간 ( 각팀별로행동하거나그룹별로활동합니다.) 활동종료 - 현지해산후팀리더와함께공항으로이동합니다. 국제워크캠프 in 인도소감문장해오름 (Columbia College Chicago) 인도캠프 저는옛날부터인도라는나라에대한관심이있었지만가보는것에는선뜻용기를낼수없었는데, 이번기회를통해봉사를하면서인도속에조금더녹아들어인도문화를체험하고현지사람들의삶을도와줄수있었습니다. 저는아시아희망캠프기구를통해다른한국친구들그리고프랑스, 이탈리아, 오스트리아에서온봉사자친구들과 2주동안인도콜카타시내에서길거리에사는아이들을도와주었습니다. 2주라는시간이그리긴시간은아니였지만 14일간의시간동안아이들그리고현지인도사람들과소통하며이해하며인도라는나라에대해서조금더많이알게되는정말소중한기회였습니다.

12 활동 국제워크캠프 국제워크캠프희망캠프 in JAPAN Hope Camp In JAPAN More than 50 camps are conducted every year in all over Japan from Hokkaido to Okinawa. 홋카이도에서오키나와까지일본각지에서연간 50여개의캠프가이루어집니다. 축제행사에자원봉사자로참여하여현지의일본인들과함께전통축제와국제행사를만들고현지주민들과교류하는동시에견학과문화체험을할수있는한일교류국제워크캠프입니다. 희망캠프 in JAPAN 진행지역 희망캠프 in JAPAN 은 삿포로 니가타 아오모리 미야기 토야마 도쿄 아키타 요코하마 고등학생및대학생, 취준생을대상으로합니다. 교류와문화체험, 봉사활동을모두경험할수있습니다. 영어나일본어는못해도괜찮습니다. 출국부터귀국까지친절한일본인동행리더가함께합니다. 오사카 시마네 야마구치 쿠마모토 나고야 카가와 후쿠오카 가고시마 교토 돗토리 미야자키 오키나와 히로시마 오카야마 나가사키 < 희망캠프 in JAPAN 프로그램안내 > 교토캠프 프로그램명장소참가자격모집인원숙박식사자유시간활동내용 희망캠프 in JAPAN 일본전국 50개캠프국제교류에관심있는청년한국인 10명 / 외국인 50~100명청소년센터, 홈스테이, 전통여관식사제공개별또는팀별자유활동전통축제참가 & 스탭지역민과교류문화체험온천, 기모노체험등 가고시마캠프 희망캠프진행국가 - 일본오사카

13 희망캠프진행국가 - 한국고창 < 희망캠프 in KOREA 프로그램안내 > 프로그램명장소참가자격모집인원숙박식사자유시간활동내용 희망캠프 in KOREA 국내각지역국제교류에관심있는학생한국인 2~3명 / 외국학생 15명홈스테이, 마을회관등식사제공개별또는팀별자유활동작물수확세계문화유산역사문화체험갯벌조개잡기, 물고기잡기두루미먹이주기등 국제워크캠프희망캠프 in KOREA Hope Camp In KOREA International Work Camp program within Korea with youth from all over the world. 세계청년들과함께국내에서진행되는국제워크캠프프로그램입니다. 세계문화유산을탐방하고작물을수확하고, 물고기를잡는체험을할수있습니다. 희망캠프 in KOREA 진행지역 고창 (8 월 ) 철원 (12 월 ) 강화도 (8 월 ) 제주도 (1 월 ) 고창캠프고창캠프철원캠프 국제워크캠프 in 고창 & 전주소감문김민정 ( 한국외국어대학교일본어과 ) 고창에는고인돌이있고, 전주는비빔밥이유명해. 정도까지는말할수있겠지만, 역시나그곳에직접가보지않고서는제대로된이야기를해줄수없다는점을깨달았다. 외국인이한국에대해물어보았을때, 한국인으로서한국에대해조금이라도제대로설명을해주고싶어서고창과전주를공부하는마음으로참여를하게된것이다...( 중략 )

14 활동 페어트레이드서울 페어트레이드서울공정무역국제협력의비전및목표 Fairtrade International Co-oporation Vision and Goal Asia Hope Camp Organization pursues Fair trade which the face of producer is seen and negates oligopolistic Unfair fair trade and the hegemonism carried out in the name of Fair trade. 영국가스탕이세계최초공정무역도시가된것은 2000년 4월이고그후 1600개가넘는도시가공정무역도시가됐습니다. 공정무역이념이한국에수입된것은 2007년이지만지속적인캠페인이시작된것은 2015년 4월 18일페어트레이드서울캠페인이덕수궁길에서시작되면서부터입니다. 아시아희망캠프기구는 ' 공정무역 ' 이라는이름으로행해지는패권주의와독과점의 ' 불공정한공정무역 ' 을거부하고 ' 얼굴이보이는공정무역 ' 을추구합니다. by Bruce Crowther ( 브루스크라우더, 공정무역마을운동의창시자 ) 저렴한가격뒷편의불공정한무역구조 커피, 홍차, 잡화나의료품. 우리들의생활공간은아시아나아프리카, 중남미등의개발도상국에서만들어진물건으로넘쳐흐르고있습니다. 이것들은놀랄정도로저렴하게팔리고있습니다. 농산물이주요한수출품인개발도상국은시세변동에의한리스크를과대하게책임지는동시에선진국의상황에따라가격이부당할정도로저렴하게낮춰지는등불공정한무역구조로짜여져있습니다. 그결과일을해도빈곤에서탈출하지못하고, 아이들은학교에가지못하고노동을해야합니다. 고르는것은세상을바꾸는큰힘 페어트레이드상품을구입해보세요. 페어트레이드상품을우리들이사는것으로, 생산자는수입을얻고아이들을학교에보내거나자신의손으로가족의생활을유지하는것이가능하게됩니다.

15 페어트레이드서울운동 Fairtrade Seoul Campaign 페어트레이드서울캠페인소감문 한우경 ( 한민고등학교 ) 저는중학교 3학년때영어교과서에실린 Fair trade 라는공정무역에관련된지문을배우게되면서공정무역에대해처음접했습니다. 그지문속에는우리가학교에서공부하고있을시간에아프리카가나의아이들은초콜릿을만들기위해수십시간동안카카오열매를따고손질하고있으며그노동에따른정당한댓가를받지못하고배고픔에시달리고있다는내용이있었습니다. 이지문을배운후인권조차보장받지못하고노동착취에시달리는사람들의아픔을해소시켜주고싶다는생각을하였으며이를계기로공정무역에대해관심을갖게되었습니다. 그러던중덕수궁에서공정무역을알리는봉사활동인페어트레이드서울봉사활동을알게되었고참여하게되었습니다. 평소에 공정무역을여러사람에게알리고싶다 라는생각을해왔음에도불구하고막상사람들에게먼저다가가서소개하는일은어려웠습니다. 사람들에게다가가는것을망설이고있을때같이참여한다른학생들이열심히하는모습을보고저도용기내어다가가기시작하였고열심히참여하게되었습니다. 모르는사람들에게먼저다가가말을걸고홍보해본소중한경험이생겼고, 홍보하기전에가져던공부시간을통해공정무역에대해서몰랐던사실들도많이배웠습니다. 앞으로공정무역이활성화되어노동착취를당하는아이들의인권과생활여건이향상되고노동에대한정당한댓가를받게되기를바랍니다.

16 활동 한류문화전파주말체험캠프 / NIE 봉사활동 한류문화전파주말체험캠프 Weekend Camp to Spread Korean Culture 영어학습 + 문화체험 + 한류전파봉사 를동시에! 주말체험캠프는영국정부가공인한영국현지국제학교와싱가폴공립학교의서울캠퍼스프로그램으로서운영됩니다. 한국문화를알지못하는국내외국인과자원봉사학생들이팀을구성하여우리문화를알아가는미션을수행하며자연스럽게한국문화롤배우고체험하며, 이를영상으로제작하여해외에발신하는방식으로진행됩니다. 기간 1분기 (3~5월) / 2분기 (7~8월) / 3분기 (9월 ~11월 ) / 4분기 (12월 ~2월 ) 각분기별 4회로나뉘어진행하며, 1회는설명회와레벨테스트, 2~4회는봉사캠프 < 프로그램특징 > 8 명내외의학생들과 1 명의원어민선생님 철저한학생관리 인솔교사모집인원테마대상 팀별 1명의원어민교사배치일본인보조교사총 2명배치 / 한국인프로그램운영자배치최소 3개팀으로운영하며각팀별 12명역사교육, 문화체험, 한류문화, 농촌체험, 과학탐구, 자연생태, 진로교육초등학생, 중학생, 고등학생 다양한체험활동 특성화된프로그램 외국인을대상으로한류문화전파 단계내용읽기쓰기말하기듣기어휘 1 사전조사주제에대한정보를인터넷을통해검색 2 탐방계획서관련사항을토대로탐방계획서작성 3 팀편성인사와자기소개 4 현장체험각팀별원어민선생님과미션을전달받고문제해결 5 프레젠테이션팀별로체험결과에대한요약및발표 6 현장학습보고서결과를토대로보고서작성 < 영어학습효과 > 1. 하나의주제를읽기, 어휘, 쓰기, 말하기의다양한관점으로자연스럽게반복습득 2. 과제수행을위한의사소통기회를통해영어를학습이아닌언어로서인지 ( 스스로공부하는방법습득 ) 3. 영어에대한자신감회복 ( 잘할수있다는자신감 )

17 다문화공생 NIE 활동 ACOPIA Newspapers In Education Activity 사업목적은바람직한다문화사회를실현하는워크숍 ( 교육 ) 을다문화지원센터와함께하고, 신문기자들과함께다문화공생 NIE교육을실시하는것입니다. 단일민족ㆍ단일문화로인식되던한국과일본은점차다민족ㆍ다문화사회로전환하게되었습니다. 아시아에서는한국과일본으로다른아시아국가이주자들의유입이증대하고있습니다. 다문화공생 은국적이나민족등이다른사람들이서로문화적차이를인정하고대등한관계를구축하면서지역사회의구성원으로서함께살아가는것 ' 을의미합니다. 정서적교감과관용, 포용력을바탕으로한문화교류는우리사회를성숙한다문화사회로만드는밑거름이될것입니다. 1. 청소년다문화공생교육의협력체제구축과교육프로그램개발 활동 : 다문화센터와협력체제구축하고다문화공생워크숍및 NIE교육프로그램을개발 참가 : 다문화지원센터, 신문사, 한국교육학술정보원 (KERIS) 방식 : 중고생들이자발적으로참여하고일본및아시아국가의유학생들과함께아시아의다양한문화를체험한다. 다문화공생을테마로하여신문을읽고취재하며, 기사작성을하는교육프로그램을협력기관과협의하여완성한다. 2. 다문화지원센터와함께다문화공생워크숍 기간 : 매주1회 활동 : 매주 1회중고등학교를방문하여, 다문화공생워크숍을진행. 참가자 : 중고등학교재학생이매주 500명참가. 방식 : 중고등학교와사전협의를하여각학교를방문하고, 해당학교가소재하는지역의다문화지원센터와함께 다문화공생 의비전과필요성에대한워크숍을진행한다. 일본및아시아각국의유학생들과함께일본및아시아의다양한문화를소개한다. 3. 신문기자와함께다문화공생프로보노 NIE 교육 기간 : 매주1회 활동 : 매주 1회다문화공생 NIE( 신문활용교육 ) 를신문사의프로보노활동으로연계 참가자 : 중고등학교재학생이매회 50명참가. 방식 : 중고생들이자발적으로참여하여, 일본및아시아국가의유학생들과함께아시아의다양한문화를체험하고, 다문화공생을테마로하여신문을읽고취재하고기사작성및동영상제작을하는교육을받는다.

18 활동 기업의사회적책임 CSR Camp Corporate Social Responsibility 기업의사회적책임 CSR CAMP CSR is becoming one of the standard in evaluating enterprises. CSR은윤리적혹은도덕적책임이라는의미로사용될뿐, 법적책임과이행강제력은존재하지않았습니다. 하지만최근에는 CSR을윤리적책임인동시에소비자, 노동자, 국가사회복지, 환경과공해방지, 지역사회등의다양한이익을충족하도록하는책임으로확대되고있습니다. 뿐만아니라기업을평가하는기준으로자리잡고있습니다. 아시아희망캠프기구 (ACOPIA) 에서는기업이사회와함께하는기업시민 (corporate citizen) 의역할을다할수있도록글로벌 CSR 캠프를마련하였습니다. 특징기업에서기존에운영하고있던 CSR활동에더하여아시아희망캠프기구가 10~20인의대학생자원봉사자를모집해드립니다. * CSR 봉사캠프에참여한분에게는행정자치부 1365 전국봉사센터의봉사점수인증서를발행합니다. 아시아희망캠프기구가주최하는국내및해외 ( 일본, 아시아 ) 봉사활동에참여할수있습니다. 각기업의사정에맞게주문해도됩니다. 프로그램국내에서실시하는모든 CSR 프로그램은신청이가능합니다. * 아시아희망캠프기구가주최하는해외봉사활동에도참여할수있습니다. 관리기업이진행하고있던프로그램과일정은그대로유지하면서대학생자원봉사참가자들에대한안내, 모집과안전책임은아시아희망캠프기구가담당합니다.

19 아시아희망캠프기구 CSR 의자랑 Asia Hope Camp Organization sends university students who volunteered for the global CSR camps. 아시아희망캠프기구가주최하는글로벌 CSR 캠프는지금까지의 CSR활동에대학생자원봉사자를참여시키는것입니다. 해당기업에관심이많은대학생들을귀사의 CSR활동에참여시킴으로써귀사를대학에알릴수있을뿐만아니라, 외교부와서울시에등록된 NGO단체와함께봉사를할수있고, 참가자들은공인된봉사인증서를받을수있습니다. 국제협력 NGO 단체와함께봉사합니다. Volunteer with international cooperation organization, NGO 서울시에등록된비영리단체 (NGO) 아시아희망캠프기구와외교부에등록된비영리단체 (NGO) 한일사회문화포럼에서해당기업에관심이있는우수하고의욕있는대학생봉사자를모집해드립니다. 봉사종료후에는참가자모두에게아시아희망캠프기구와한일사회문화포럼의봉사인증서가발행됩니다. 최소경비로최대효과를기대할수있습니다. Low Cost, High Result 기존에예정했던 CSR활동에한일양국의대학생자원봉사인원이증원되는것이기때문에기업은참가자증원에따른경비만추가부담하면됩니다. 또한자원봉사자의모집과관리를아시아희망캠프기구가주관하고통역스탭이동행하기때문에부담되지않습니다. 대학생의 CSR 활동은기업홍보가됩니다. CSR activities become advertisement CSR캠프에참여하는대학생봉사자들은봉사인증을위해서네이버카페와페이스북에참가후기작성을합니다. 이를통해네이버와페이스북을이용하는모든사람에게기업의 CSR 활동이소개되고, 기업홍보효과를훨씬높일수있습니다. 열린 CSR은귀사에글로벌인재가모이게합니다. Global talents gather to your open CSR. 아시아희망캠프기구와함께하는귀사의 CSR에는한국과일본, 세계청년들이참여하게됨으로써귀사를세계에알리고, 글로벌인재가모이게합니다. 귀사의 CSR은아시아희망캠프기구의국제볼런티어네트워크를통하여전세계볼런티어와공정무역운동으로승화될수있고, 기업홍보와글로벌인재채용에도도움이됩니다. 사회가기업을바라보는시각이달라지고있고각기업은사회적책임의중요성과역할을재인식하면서사회공헌활동을보완하거나정책을추진하는데속도를높이고있습니다.

20 활동 인턴십프로그램 일본인턴십프로그램안내 Japan Internship Program 한일사회문화포럼의일본현지인턴십은일본의공공기관과방송국, 신문사, 일반회사에서인턴십을체험하는프로그램입니다. 현지적응을위한직무교육이필요한경우에는희망자에한하여현지대학과 NGO단체가공동으로실시하는일본어일본문화연수를받을수있습니다. GIP 일본글로벌현장학습 (Global Internship Program 16 weeks) 16주일정부지원인턴십 This government official internship provides global on-the-job training including 4 weeks of vocational education and Japanese cultural experience and 12 weeks of internship. 정부지원글로벌현장학습이며 4 주직무교육과 12 주인턴십을통해일본문화체험및해당직무업무경험의기회를제공합니다. 총 16주 : 4주직무교육 +12주인턴십적법한문화활동비자발행 ( 교육적인턴십 ) 일본의공공기관및대학협정체결 적응교육 4주일 ( 일본어커뮤니케이션직무교육 ) 10:30~15:40 (12:30~13:30 점심휴식 ) 일본어교육, 발표수업, 문화체험, 견학, 교류회 TCCP (Tokyo Contents Career Program) 도쿄콘텐츠산업인턴십-취업프로그램 An internship and regular employment program for those who seeks for regular employment in content industry in Tokyo, Japan. 일본도쿄의콘텐츠산업에서인턴십과정규직취업을하려는인재를위한인턴십 + 정규직취업프로그램입니다. TCCP는일본현지회사가정규직사원후보에게체재비를직접지원합니다. 워킹홀리데이비자또는인턴십비자로출국하여인턴십을진행하며회사와본인이정식취업여부를결정합니다. 프로그램참가자는 3~4개월간매월 10만엔 ( 약100만원 ) 의체재비지원을받게됩니다. 3~4개월간의인턴십기간이후에는그회사에정규직취업을합니다. 수시접수, 개별심사, 수시출국 자격 4년제대학교졸업예정자또는졸업후 3년이내, 전문대학졸업후 3년이내콘텐츠산업분야전공자 : 일본어능력 JPT600점이상또는 N2이상 / 콘텐츠산업분야비전공자 : 일본어능력 JPT700점이상또는 N1이상분야 : 게임, 모바일, IT, 영상, 사무직, 마케팅, 영업 공정무역추진위원회인턴십 (Fairtrade Internship) 키즈나구마모토페어트레이드인턴십 This Kumamoto fair trade internship program begins in August 2014 in cooperation with organizations in Kumamoto, Japan. 아시아희망캠프기구가일본큐슈구마모토에있는단체와협력하여, 2014년 8월부터실시하는구마모토페어트레이드인턴십프로그램입니다. 유럽을중심으로세계적으로약 2600개의공정무역도시가있는데, 아시아유일의공정무역도시가일본의구마모토시입니다. 구마모토시공정무역추진위원회에서 1개월 ~3개월간인턴십을합니다. 기간자유선택 : 매월초부터 1개월 ~3개월자유선택자격일본어초급 (JPT 300점 ) 이상의한국인 ( 대학생 ~ 사회인 ) 또는토익 800점이상으로영어회화가자유로운사람 활동 아시아유일공정무역도시쿠마모토시의공정무역추진위원회인턴 일본주요도시의공공기관, NGO 인턴십도소개하고있습니다.

21 미국 / 영국인턴십프로그램안내 미국동부 (NY) J1 비자인턴십 유급인턴십 장기 (12 개월 ) 인턴 / 트레이니모집 뉴욕, LA등미주지역기업 50여개회사와파트너십을맺고인턴십프로그램를운영. 인턴십참가자들은글로벌산업현장에서전공관련다양한일을배우면서국제적안목을갖추게될것입니다. 인턴 : 근무시작일기준 4년제대학에서 4학기이상이수한재학생 or 졸업후 1년미만인자 ( 최장근무기간 12개월 ) 트레이니 : 4년제대학졸업후 1년이상전공관련업종에서근무한경력이있는자 ( 최장근무기간 18개월 ) 무급인턴십 단기 ( 여름방학 ) 인턴 / 자원봉사자모집 취업대비전공관련 Career Build Training과국제 Business관련커뮤니케이션스킬, 에티켓, 조직문화등을배울기회를제공합니다. 인턴십종료후 Reference Letter 경력으로활용이가능합니다. 미국뉴욕 / 뉴저지지역 ( 뉴욕시맨하탄중심 ) 경력관리영어교육 (1주) / 인턴십프로그램참여 (5주) 금요특별미국문화체험프로그램 : 메트로폴리탄오페라, 브로드웨이뮤지컬관람, 맨하탄야경유람선투어등 미국서부 (LA) J1 비자인턴십 장기 (12 개월 ) 인턴 / 트레이니모집 문화교류프로그램의일종으로대학및사회에서배운지식을기반으로해외여러나라의기업에서인턴으로일하며외국어실력은물론실무지식습득및업무경험을쌓도록기회를제공하는전문교육프로그램입니다. 프로그램참가자들은 12개월에서최대 18개월까지합법적으로급여를받으며일할수있습니다. 참가지역 : 미국내전지역참가기간 : 12개월수속기간 : 약 3개월 ~5개월 인턴십참가가능성진단 미국입국및인턴십시작 영문이력서접수 J-1 비자인터뷰신청 사전인터뷰진행 DS-2019 신청및취득 기업소개및고용주인터뷰진행 DS-2019 신청서류준비 인터뷰합격및오퍼수락 영국학교인턴십 UK School Internship 영국의정규학교 ( 초중고 ) 및공공기관인턴십프로그램으로서런던영어연수를포함하고있습니다. 3/4/6/9/12 Month Program 진행대상 : 대학생 ( 만 18세이상 ) / 일정 : 영어연수 + 인턴십 총기간 3개월 (12주) 6개월 (24주) 9개월 (36주) 12개월 (48주) 영어연수 8주 16주 24주 32주 인턴기간 4주 8주 12주 16주

22 활동 일본후루사토프로그램 / KJEJ 한일청년교류일본어 일본어문화연수 고향만들기프로젝트 일본후루사토 ( 故鄕 ) 프로그램 The Second Home Program 쿠마모토후루사토프로그램 Kumamoto Hurusato Program You will call Kumamoto your second hometown when the internship ends. 평범한연수가아닙니다. 쿠마모토를고향으로만들어드립니다. 쿠마모토시국제교류회관에서일본문화와전통을체험하고하루 3시간씩일본어커뮤니케이션개인레슨을받습니다. 1개월맨투맨집중연수이후에는워홀비자소지자 : 호텔 / 레스토랑유급인턴십 ( 아르바이트 ) 을소개합니다. 워홀비자미소지자 : 공정무역인턴십을소개합니다. 또는바로귀국합니다. 협력기관인원연수기간연수장소연수방식숙소 쿠마모토시국제교류진흥사업단매월 2명매월1일부터말일까지 (1개월) 일본큐슈쿠마모토시국제교류회관매주 5일하루3시간맨투맨연수시내중심의풀옵션고급맨션 아키타후루사토프로그램 Akita Hurusato Program A packaged program with internship, cultural experience and language program. 한일포럼이일본아키타에있는국제교류단체 [ 아키타국제볼런티어모임 ] 과협력하여실시하는인턴십, 문화체험, 어학연수의종합패키지프로그램입니다. 평일중 3일간오전 2시간씩일본어수업도진행됩니다. 협력기관인원기간활동 숙소 아키타국제볼런티어모임매달 1~2명수시로 15일간또는 30일간월 ~ 금중주3회, 오전 2시간씩일본어수업매주 2회문화체험, 인턴십, 자원봉사홈스테이 ( 아침식사, 저녁식사제공 ) 교토후루사토프로그램 Kyoto Hurusato Program A packaged program with internship, cultural experience and Internship program in cooperation with Ayabe city. 한일포럼이일본교토아야베시관광협회의협력으로실시하는인턴십, 문화체험프로그램입니다. 현지주민과함께관광및견학, 문화체험을하고아야베시관광협회등에서인턴십을하게됩니다. 협력기관인원기간장소 활동 교토상공회의소 & 관광협회 & 아야베시매달 1~2명최소 30일간 ~ 최대 90일간교토아야베시교토아야베시에서국제교류 & 행사기획 & 사무인턴십

23 이프로그램은일본쿠마모토현립대학교와함께합니다. KJEJ Korea Japan Exchange And Japanese Communication 한일청년교류일본어 일본문화연수 This program is not a language program locked in a class room or just a cultural experience. 교실에갇힌주입식교육이아닙니다. 흉내만내는체험이아닙니다. 일본어학교가아닙니다. 일본인대학생들과함께과제를수행하며문화체험을하고, 즐거운커뮤니케이션을하는과정에서자연스럽게일본어실력이늘어나는경험을할수있습니다. 일본어교육을전공하는일본인대학생들 ( 대학원생 ) 과의커뮤니케이션연수과정입니다. 현립대학교에서진행되고수료증과성적표 ( 학점인정 ) 를현립대학교가발행합니다. JCCP 일본어일본문화특별연수프로그램 1~3 주일코스도운영중입니다. 주최기관아시아희망캠프기구연수장소쿠마모토현립대학교연수시간 10:30~15:40 ( 하루4시간교육 ) 과정발표수업, 문화체험, 견학, 소그룹수업, 교류회일본문화체험과견학메뉴문화체험 ( 다도, 기모노, 일본요리 ) 홈스테이 ( 희망자 ) 구마모토견학, 아소산관광맨투맨개인레슨보강 ( 희망자 ) 명소 ( 구마모토성, 유적지등 ) 기업체방문, 현장견학죠카마치산책 2 월 KJEJ 한일청년교류일본어 일본문화연수소감문 황민영 ( 부산대학교식품공학과 ) KJEJ프로그램을신청하기전에짧은시간이지만외국에서홀로지내야하기에걱정을많이했었습니다. 1달간쿠마모토에서생활하며느낀점은하고자하는의지가있으면단순한수업이외에도많은것을얻어갈수있다는것이었습니다. 한국인을담당하는자원봉사자들이많이계셔서상담을자주받아보았고국제교류회관과번화가인아케이드거리가가까운거리에위치해있었습니다. 아소산에서멀지않은물의도시쿠마모토는쿠마모토성이외에스이젠지공원, 동물원, 미술관등많은볼거리가있었고일본문화의독특한분위기를느낄수있었습니다. 일본어를사용할기회가많았고재미있는경험도많았기에 KJEJ수업을받는한달은보람찼고여러모로기억에남을것같습니다.

24 활동 한일중고생포럼 / 한일미래포럼 깨끗한바다를지키기위한한일중고생의봉사체험한일중고생포럼 Korea Japan Student Forum Korean and Japanese youth deepen their mutual understanding through volunteer and cultural exchange to preserve environment and ocean. 한일양국의중고생이지구온난화의심각성을함께느끼고, 땀을흘리는봉사활동의즐거움과보람을배우고, 우주에서지구를바라보는글로벌한시점에서한일관계를생각하고, 한일상호커뮤니케이션을강화하기위한목적으로진행되고있습니다. 한국이버린생활쓰레기와산업폐기물이매년수만톤일본의해안에쌓이고있고, 일본인들의머릿속에는한국이버린폐기물때문에바다가위험하다는인식이뿌리깊습니다. 지구환경과바다를지키기위해한일양국의청소년들이봉사활동과교류를합니다. 주최기관공동후원 아시아희망캠프기구시마네국제센터, 한국민단, 한일사회문화포럼 장 소 일본시마네현 참가인원 한국중고생 20명 + 일본중고생 150명 진행안내 Ⅰ. 등록자오리엔테이션진행 Ⅱ. 깨끗한바다를지키기위한한일중고생봉사체험진행 최종선발된인원이출국전오리엔테이션에서지구환경을생각하는봉사체험의취지와 활동목적, 각자무엇을배우고싶은지에대해발표하고의견교환을합니다. 제 6 회한일중고생포럼소감문한준희 (South Kent School) 신문보도 제가참여한한일중고생포럼의취지가시마네현해안에쌓인한국해양쓰레기문제를해결하고한일청소년간의우호적관계를가지는것이라고들었습니다. 봉사신청을하면서먼저학교에서같이공부하는일본친구들이떠올랐습니다. 예전에일본여행을갔을때와는다른설레임과기대감이생겼습니다. 일본에도착해서간단한식사후마츠에시호수로향했습니다. 상당한양의쓰레기를보고나도모르게미안한생각이들었습니다. 그곳에서쓰레기로인해땀흘리며일하시는분들을보며쓰레기를줄여야한다는생각이들었습니다.

25 Korea Japan for the Future 한일미래포럼 This Forum is for next Korean and Japanese generation to discuss and create new road map for sustainable Korea-Japan trust building. 한일상호이해와아시아의평화공존을위한프로그램입니다. 한일차세대의살아있는이야기를위한광장입니다. 한일신뢰구축을위해지속가능한새로운로드맵을만들어나갑니다. 제 1기 : 한일청년들의상호이해와교류협력을위해함께할수있는방법을알아보자. 제 2기 : 기존의미디어를통해내셔널리즘을해결한다. 제 3기 : 아시아에서한일청년들이할수있는봉사활동과공정무역을알아보자. 주최기관참가인원시기장소 아시아희망캠프기구한국대학생 20명 + 일본대학생 20명매년 6월, 12월한국, 일본, 아시아각국 제 2 회한일미래포럼소감문김성우 ( 건국대학교 ) 이번포럼참가는개인적으로몹시값진경험이었습니다. 이번포럼을통해많은것에대해일본의친구들과대화할수있었고, 많은것을배울수도있었습니다. 본포럼이가진가장큰장점은, 얘기하고싶은주제에대해어떠한저지없이 말할수있었다 라는점입니다. 한일양국의미래를도모하는데양국의과거를돌아보고, 현실을직시하지않는다는것은어불성설입니다. 양국이반목하는원인의저변에깔린영토문제에관한이야기와, 역사관에대한이야기에대해이야기할수있었던시간은너무나도값진것이었습니다. 양국민이서로에게가지고있는편견에대해생각해보는시간부터, 그에대한실제상대국민의인식을알아보는시간까지사고의영역을확장시키고보다깊은대화를이끌어낼수있게해준멋진기획이지않았나싶습니다.

26 활동 일본워킹홀리데이교육 코리아플라자히로바일본워킹홀리데이지원 Japan Working Holiday Support Korea Plaza Hiroba created this program in cooperation with Korea Japan Forum that has the network built since 1999 through various cultural exchange and Korea-Japan civic exchange. 본프로그램은 1999년부터다양한교류를통해한일시민교류네트워크를구축해온한일사회문화포럼의후원을받아코리아플라자히로바가마련한프로그램입니다. 참가신청 & 개별상담 현지서포트 유급인턴십 출국 문화체험 안전한주거 귀국 일본어수업료면제 개별상담으로각자에게맞춤형워홀인턴십프로그램안전한거주지, 일본어무료수업, 각종등록일본의지역커뮤니티로교류, 문화체험, 생활서포트신원보증으로확실하고안전한인턴십일자리소개 24시간비상대응, 현지취업과진학 워킹홀리데이비자신청도우미복잡하고번거로운서류작성을알기쉽게설명하고비자를받도록도와드립니다. 출국전맨투맨적응교육코리아플라자히로바의일본인스탭이일본생활과직장에서의주의사항을사전교육해드립니다. 출국전총 3회에걸쳐 90분씩맨투맨교육을받습니다. 맨투맨방식이므로신청자의사정에맞게조정할수있습니다. 일자리일본인과동등한대우를받는도시호텔과레스토랑에서진행되는유급인턴십입니다. 출국전사전교육을받고현지에도착한이후에도안내에따라주시기바랍니다. 일자리소개는수시로진행되며무료입니다. 숙소다양한형태의숙소를안내합니다. 도시중심의풀옵션레지던스 ( 원룸 ) 와쉐어하우스등본인에게맞는숙소를각자선택하세요. 현지서포트 주민등록, 국민건강보험가입, 일본인친구소개 교류활동 생활서포트, 교류활동, 각종취미교실소개 일본어공부 현지일본인볼런티어강사에게일본어를배울수있습니다. 도쿄의경우한국에귀국하기전까지계속해서공부를할수있습니다.

27 참가자들의목소리 도쿄워킹홀리데이 - 김해나 저는약 7개월동안도쿄워킹홀리데이를다녀왔습니다. 영어를전공하는제가일본으로가기로결심한이유는졸업하기전에한번쯤일본에서생활하고싶었기때문입니다. 면접을보러다니기시작하면서일본어공부를시작했습니다. 저는히로바에서연결해주신봉사단체에서일본어를배웠습니다. 개인렛슨과그룹렛슨에모두다참가했고개인렛슨에서는수준별수업이가능한장점이, 그룹렛슨에서는스피킹을연습할수있었습니다. 롯폰기의프랑스레스토랑에서아르바이트도구할수있었습니다. 좋은친구들을만났고다시일본으로돌아갈수있는곳까지생겼습니다. 저는일본어실력이부족했지만일본에서주변사람들의도움으로도쿄워킹홀리데이를성공적으로마칠수있었습니다. 오사카워킹홀리데이 - 신재호 워킹홀리데이에합격했음에도어려움이많아아시아희망캠프기구를통해도움을요청했습니다. 일본인스탭이일본에서어떻게면접을보는지이력서작성법부터친절하게알려주었습니다. 덕분에일본생활에잘적응할수있었습니다. 특히하우스메이트분들이정말재밌고함께요리도하며즐겁게지냈습니다. 출국전맨투맨교육덕분에현지에도착해서우체국통장은어떻게만드는지, 주민등록과건강보험까지전부 1-2주내에해결할수있었습니다. 만약저혼자워킹홀리데이를준비했다면부족한부분이많았을것입니다. 일본생활에대한정보를알기위해코리아플라자히로바의서포트를받을것을추천합니다.

28 활동 TCCP 도쿄콘텐츠산업인턴십 취업프로그램 / KJCP 한일조리실습교류프로그램 TCCP Tokyo Contents Industry Internship and Career Program 도쿄콘텐츠산업인턴십 취업프로그램 This program provides assistance for those who seek regular employment in content industry in Tokyo, Japan. 콘텐츠산업은가장빠르게성장하는산업입니다. 본프로그램은일본도쿄의콘텐츠산업회사에서인턴십과정규직취업을하려는인재를도와드립니다. 취업률을높이려는프로그램이아닙니다. 실력있고열정이넘치는청년들을선발하여일본의게임, IT, 모바일, 영상판매분야의성공한콘텐츠회사에서인턴십을하도록하고정규직취업을돕는우수인재선발지원프로그램입니다. 일본현지회사에서정규직사원후보에게체재비를지원해드립니다. 한국인인재를필요로하는회사가직접체재비를지원해주고인턴기간을거쳐정규직채용을합니다. 일본에서성장하고자하는도전적인사람을찾습니다. 도쿄체재비지원 : 매월 10만엔지원받음사례 : 처음 3~4개월인턴십기간에는매월 10만엔의체재비가지원되고, 그후취업비자가발행되면정규직사원대우를받습니다. 숙사 : 다국적쉐어하우스를추천하지만각자스스로구해도됩니다. 숙사비는본인부담입니다. 현지서포트 : 도쿄의봉사단체가생활상담서포트를합니다. JISP Japanese Industry Study Program 일본어일본산업연수프로그램 일본어일본산업연수프로그램은지역과일정, 실시기간, 현장체험내용을주문하면그에맞게프로그램을제안하는 " 주문식프로그램 " 입니다. 매일오전 3시간은일본어집중교육을받고오후에는각종현장체험학습을진행합니다. 일본어교육산업체견학취업설명회문화체험자원봉사홈스테이대학생교류 주최기관지역참가자격모집인원 한일사회문화포럼도쿄, 오사카, 큐슈대학생, 취준생 5~20명 수업내용 매일 3시간일본어집중교육일본문화체험업계단체및산업체견학, 취업설명회

29 KJCP Korea Japan Cooking Practice 한일조리실습교류프로그램 쿠마모토현립대학교식건강과학과및현지조리전문기관, 일본요리점에서연수받는프로그램! 일본인대학생들과함께일본조리의비법을전수받으며함께일본식문화를체험해보세요! 주최 : 아시아희망캠프기구 (ACOPIA) 공동주최 : 일본의대학, 조리전문학교 기간 : 5 일 ~20 일 내용 : 일본어연수및일본식문화체험일본조리에대한강의, 조리실습및시식일본식문화체험쿠마모토현립대식건강과학과에서일본요리실습교류일본전통요리점에서직접만든요리로식사전통향토요리시식및주방견학일본전국요리대회견학 일본신문에실린 KJCP 프로그램 숙소정보 : 시내중심가의풀옵션호텔식고급맨션 ( 침대시트매주교체 ) 침대, 이불, 냉장고, 에어컨, 세탁기, 전기밥솥, 전자렌지, 가구, 전기기구완비무선인터넷과무선와이파이가능 / 취사시설완비숙소에서쿠마모토교통센터도보 1분 / 중앙우체국도보 3분 / 시민회관도보 3분 / 쿠마모토성도보 5분

30 활동 일본인인턴십프로그램 / 한국어개인렛슨 日本人学生のための韓国インターンシップ Korea Internship for Japanese Students Asia Hope Camp Organization is looking for Japanese interns who are interested in Korea-Japanese cultural exchange activities and contributing for mutual understanding, Asia international cooperation and fair trade. アジア希望キャンプ機構は 日韓交流活動を一緒にして下さる日本人インターンを募集しています 日韓相互理解に貢献し アジア国際協力と公正貿易を体験したい方々を募集しています 常時 7~15 名の日本人インターンが勤務しており 韓国語ができなくても応募可能です アジア希望キャンプ機構インターン内容 日韓ワークキャンプの計画または運営と同行公正貿易キャンペーン週末キャンプの補助教師韓日未来フォーラムの企画と進行プログラムの広報と中高校 大学の訪問 具体的な担当業務は本人の希望と経歴により異なります インターンシップを通して韓国と日本をひとつに丹野渓 ( 創価大学経営学科 ) 私は2ヶ月間 アジア希望キャンプ機構のインターンとして生として働かせていただきました インターンの間 私は主にワークキャンプの作成と韓国人が日本にワーキングホリデーに行く際のサポートを行いました すべて自分で考え 自分で企画を行わなければならなかったので はじめは難しかったです なかなか思うようには進みませんでしたが 最終的にはワークキャンプが形となり 今年の8 月に開催されることが決定した際の喜びはひとしおでした また 韓国の外交部( 日本の外務省 ) にて行われた韓 中 日交流会に参加させていただいたことが思い出深いです 私たちは韓 中 日フェアトレードの促進を行っている機構 ( アジア希望キャンプの一環 ) の代表として 交流会に参加させていただきました 交流会にはいつも一緒に業務をしている方々と参加し 他の参加者と共に自分たちが行っている業務の紹介をしたり 外交部の方とこれからの東アジア3カ国の未来について懇談したりしました これらすべての業務を通して 微力ながら私も韓国と日本の友好促進に貢献できたのではないかと思います

31 韓国語個人レッスン Tutoring Korean Language for Japanese People Learning Korean and culture with fun themes. 毎日楽しいテーマを用いて 会話中心の韓国語の授業を行います 多様な韓国文化体験も同時に楽しめます 1 日 1 時間から受講可能で 自由にスケジュールを組むことができます 大学生 主婦の方々を中心とした日本語が話せるボランティア講師を揃えています 年齢制限はありませんので どなたでも学んでいただけます 各自のレベルに合わせて授業を行います 受講者の感想 植松さん ソウルに語学留学に来て3か月が過ぎた頃から 韓国語の伸びの悪さに焦り出し 学校とは別に会話練習ができる場所を探していました ひろばはNGOが主催している会社だという事と 講師のプロフィールがしっかりしているのもとても魅力でした マンツーマンレッスンにも関わらず破格の安さだったので 最初は講師の質に期待はしていませんでしたが 出会った講師は私の期待をはるかに上回る誠実な方で 語学堂の中間テストや期末テストがある時はスピーチ原稿の添削をしてもらったり TOPIK 前には読解のコツなどを教えてもらいました 発音や抑揚を直してもらう練習もしました このマンツーマンサポートをきっかけに日本に帰国してから日本語ボランティアを始めました このような事に興味を持てたのもひろばのおかげだと思っています ひろばラウンジの様子

32 활동 한국가정홈스테이 / 한국생활서포트 日本人のための 韓国家庭ホームステイ Homestay in Korea 韓国を訪問する日本人に親切で 居心地の良い韓国家庭文化体験を提供するために始まったプログラムです ホストファミリーとの交流を通して 生活で使用する韓国語や料理 韓国文化を学ぶことができます ご紹介するホスト家庭 地下鉄駅から徒歩 15 分以内 日本語が話せて日本に関心の多い家族がいる家庭 ホームステイの受入れ経験のある親切な家庭 清潔 安全 衛生基準 約束時間を守る家庭 宿泊には朝食が付いており ご希望で夕食を付けることが可能です 旅行での短期滞在から 留学での長期滞在まで対応しています ホームステイご利用の方はひろばラウンジにて韓国語個人レッスンを平日に1 日 1 時間無料で受講いただけます

33 コリアプラザひろばは日本人のための韓国生活支援のために様々なサービスを提供させて頂いています 韓国語をもっと学びたい日本人のためにマンツーマン韓国語教室を運営しています 1:1 のプログラムなので 個々の実力に合わせて授業を行います 初心者でも安心して学ぶことができ 基礎から韓国語能力試験を目指す方まで対応 すぐに会話を上達させたい方にお勧めです 大変な異国でのお引越しをお手伝いしています 引越し業者の紹介 手配 通訳 当日の同行に至るまで 最後まで責任をもってサポートいたします 一人暮らしなど大手が対応できない小規模のお引越しも対応しています 女性一人での引越しでも安心 日本人女性スタッフが同行いたします ひろばマンツーマン韓国語教室運営韓国を最も近く感じることができるプログラムです 旅行では味わうことのできない韓国の家庭料理や 韓国の文化を直接体験できます 日本語が話せて日本に関心を持っているご家庭をご紹介いたします ホストファミリーとの交流や地元のグルメなど 旅行では知ることのできない新しい発見がたくさんあります 韓国家庭ホームステイ留学やワーキングホリデーなどでソウルに住まわれる方々のために滞在先をお調べするサービスです 下宿 コシウォン ワンルーム オフィステル ホームステイなど 様々なご要望に応じて滞在先をご紹介いたします 韓国滞在期間が終わるまで誠意を尽くして対応いたします ソウルお住まい探し引越しお手伝いサービスリクエストに応じて入国日に現地スタッフが空港にお出迎えにあがります 空港から滞在先の最寄駅や宿泊施設までご案内いたします はじめての韓国生活で不安な方や滞在先までの道がよくわからないという方におすすめです 韓国に進出を目指す企業をサポートいたします 会社の設立方法や 商談 取引の進め方など 幅広くサポートしています 進出したいけど投資があまりかけられないなどの場合 コリアプラザひろばとオフィス共有で経費節約できます 通訳や翻訳 専属の現地スタッフの雇用ビザの発行などの依頼にも対応しています 空港お出迎えサービス韓国ビジネス進出オフィス共有韓国に住む日本人のための韓国生活サポート

34 활동 일본고교생한국유학 K-POP 授業だけではなく 韓国語レッスン 滞在先 韓国人学生との交流 韓国文化体験まで全て揃った総合プログラム K-POP SCHOOL( 韓国交換留学 ) コリアプラザひろばは韓国の文化や言語を体験したい日本の中高生を応援しています また コリアプラザひろばでは韓国交換留学を K-POP SCHOOLと呼んでいます 短期 長期の留学など 中高生の韓国体験全般をお手伝いいたします 入学手続きからビザの発行 ホームステイのご紹介 韓国語勉強のサポートを行い ソウル市内の芸術高校 一般私立高校と共同で交換留学プログラムを運営しています 留学先一例 ソウル公演芸術高校 ソウル公演芸術高等学校への交換留学は コリアプラザひろばが唯一の窓口となっています ソウル公演芸術高等学校は 韓国で初めて そして唯一 公演芸術に特化した正規の高校です 韓国の有名な芸能人が在学 卒業したソウル公演芸術高等学校で才能を磨くことができます 交換留学は半年間 または1 年間可能です 韓国芸術高校 韓国芸術高校は1980 年に開校し 1999 年に芸術高校として始まりました 韓国の有名なアイドルを数多く輩出している高校です 韓国芸術高校では韓国でダンスや歌を学びたい日本人のために特別にクラスを編成し K-POPを総合的に学べる授業を開講 明洞まで地下鉄で18 分 江南までバスで20 分の位置にあり交通アクセスも便利です 留学は3ヶ月間または6ヶ月間可能です

35 韓国芸術高校 (3 ヶ月間 または 6 ヶ月間 ) 短期の留学プログラムです 韓国人大学生や主婦から受ける韓国語個人レッスンと韓国の高校生たちとの交流や高校体験をすることができます また 日韓の高校生交流会でコミュニケーションを図ります ソウル公演芸術高校 (6 ヶ月間 または 1 年間 ) 短期の留学では物足りない方には さらにたくさんの経験を積むことのできる長期留学プログラムをご用意しています 学校と連絡を取り 必要な書類の手続きを代行いたします 学校面接のために事前に練習を行い 同行いたします また 韓国在留ビザの取得のために韓国の領事館へ推薦書も作成いたします 韓国の保証人 ( ガーディアン ) としてお子様の留学生活を24 時間態勢でサポートいたします 留学時期 留学条件 3 月初旬 ~10 名 8 月中旬 ~10 名 手続きデポジットを入金された順で毎期 10 名まで留学可能韓国語能力は問いません日本の高校に在学であること保護者の承諾を得ていること韓国留学への意欲が強いこと 留学前 留学中はコリアプラザひろばがお助けします 学校手配 仲介 必要書類 手続きの代行をいたします 韓国語個人レッスン 生活に必要な韓国語が学べます 高校生と交流 現地の高校生と交流ができます 学校見学案内 入学決定後は学校見学ができます 滞在先紹介 ホームステイや下宿先を提供します 下宿型シェアハウスACOPIA HOUSEを準備中 K-POP キャンプ ( 体験型 ) 長期留学は難しい 学校が休みの間なら留学できるのに そんなみなさんの想いの答える体験型プログラムです 中高生の夏休みや春休みに合わせて1 週間や1ヶ月程度で開講しています こちらは中学生以上の方なら参加可能です 本場のK-POPレッスンを軸にし 韓国観光やライブ観覧 韓国学生との交流等多くの体験が凝縮されたプログラムです 3 月末 (1 週間 ) 7~8 月 (3 週間 ) K-POP ツアー 有名アイドルの出身校を実際に見学することのできる普通の旅行では味わえない見学型ツアーです 学校見学だけでなく ソウル観光や現地学生との交流も含んだプログラムです オーディションサポート オーディション情報提供 / オーディション代理申請案内 / 空港送迎 / 韓国芸術学校レッスン / オーディション同行 / 通訳 / 韓国語個人レッスン / 滞在先提供 / ソウル市内観光

36 ACOPIA 아시아희망캠프기구 덕수궁 서울시청서소문별관 킨코스코리아 시청역 시청역 세종대로 한화손해보험 서울시청광장 플라자호텔 ASIA HOPE CAMP ORGANIZATION ( 우 ) 서울시중구덕수궁길9 현진빌딩 2층 &5층 2F&5F Hyunjin BD.9 Deoksugung-gil, Jung-gu, Seoul, 04515, KOREA TEL : FAX :

37

38 ACOPIA Asia Hope Camp Organization, Korea Plaza Hiroba and Korea-Japan Society&Culture Forum work for face-to-face International cooperation.