Overview 3 Ⅰ. 정책이슈 4 - 칠레정부, 에너지효율실행계획안발표 - 한국산업기술시험원 (KTL), 칠레전기연료관리국 (SEC) 인증지원 Ⅱ. 시장이슈 8 - 소형가전부분일인당지출액, 라틴아메리카지역 2 위 - 칠레소비자의가전제품구매꾸준할것으로전망 Ⅲ. 수출입

Size: px

Start display at page:

Download "Overview 3 Ⅰ. 정책이슈 4 - 칠레정부, 에너지효율실행계획안발표 - 한국산업기술시험원 (KTL), 칠레전기연료관리국 (SEC) 인증지원 Ⅱ. 시장이슈 8 - 소형가전부분일인당지출액, 라틴아메리카지역 2 위 - 칠레소비자의가전제품구매꾸준할것으로전망 Ⅲ. 수출입"

승호 팽
5 years ago
Views:

1 칠레이슈리포트 과 - 소형가전

2 Overview 3 Ⅰ. 정책이슈 4 - 칠레정부, 에너지효율실행계획안발표 - 한국산업기술시험원 (KTL), 칠레전기연료관리국 (SEC) 인증지원 Ⅱ. 시장이슈 8 - 소형가전부분일인당지출액, 라틴아메리카지역 2 위 - 칠레소비자의가전제품구매꾸준할것으로전망 Ⅲ. 수출입이슈 10 - 한국산정수기, 칠레수입시장 1 위의점유율 - 식품용그라인더와믹서의수입상승세 - 미니오븐을포함한전기오븐수입시장의확대 Ⅳ. 소비이슈 13 - 새로운가구의증가, 소형가전의꾸준한수요 - 정수기에대한수요지속적으로증가, 높은성장잠재력 - 온라인, 모바일을통한가전제품구매증가 Ⅴ. 제품이슈 17 - 온라인쇼핑몰에서인기있는블렌더와믹서기 - 공간을절약하기위해부피가줄어든소형가전의인기

3 Overview 정책 에너지효율화추구 ü ü 칠레정부는 2020 년까지칠레에너지수요의 12% 감소를목표로함 에너지최소효율기준 (MEPS) 통해제품의에너지소비량을절감시킴 이슈 한국산업기술시험원, 칠레인증지원 ü ü 칠레전기연료감독기구가안전검사인증대상품목에대한규제를강화함 한국산업기술시험원이해당기관의전기 전자제품시험인증을자격을 획득함에따라對칠레수출에긍정적인영향 시장이슈 소형가전인당 지출액, 라틴 아메리카중 2 위 ü ü 칠레의소비재수입은약 7% 감소하였지만중간재 자본재보다는타격이적은편임칠레의소형가전품목에대한일인당지출액은라틴아메리카지역에서 2위를차지함 수 한국산정수기, 칠레수입시장 1 위 ü 2014 년칠레의액체용여과기와청정기관련수입액은약 9,765 만달러로칠레의최대수입상대국은한국이차지함 출입이슈 식품용그라인더와믹서수입상승세 ü 2014년칠레의식품용그라인더와믹서관련수입액은 2,646 만달러로전년대비 9.29% 증가하였으며, 주요수입국에는중국, 멕시코, 미국, 확대되는전기오븐수입시장 프랑스, 콜롬비아등이있음 ü 2014 년칠레의전기오븐수입액은 2,356 만달러로주요수입국에는중국, 스페인, 터키, 이탈리아, 독일등이있음 소비이슈 새로운가구의증가 ü 칠레의신축아파트증가및 1 2인가구의증가로새롭게가전기기를구입하는소비자들이늘어나고있음 정수기소비증가, 높은성장잠재력 ü 기능성과공간활용성을고려한소형가전의인기가높아질전망 ü 칠레에서는수돗물을식수로사용해왔지만수질오염으로인해정수기수요가지속적으로증가하고있음 ü 인터넷과스마트폰의보급률이증가하면서이를활용한시장이확대온라인구매활발 되었으며, 전자기기또한온라인을통해구매함 제품이슈 ü 공간을적게차지하면서기능성이뛰어난제품에대한수요가증가하고크기가줄어든 있는추세임소형가전의인기 정수기, 블렌더, 믹서기판매증가 ü 특히크기가줄어든미니오븐, 소형냉장고, 소형에어컨등이인기임 ü 깨끗한물에대한수요가증가하면서정수기보급이확대되고있음 ü 현지온라인쇼핑몰에서믹서기와블렌더가인기판매품목임 - 3 -

4 Ⅰ. 정책이슈

Ⅰ. 정책이슈 칠레정부, 에너지효율실행계획안발표 칠레정부는에너지절약을위해에너지효율관련정부실행계획안 (PAEE20 : Energy Efficiency Action Plan 2012-2020) 을발표함 - 다양한산업의각분야에서관련규제와장려제도의운영을통해에너지절약을 촉구하여, 2020 년까지칠레의에너지수요를 12% 감소시키는것이목적임 - 이는약

5 Ⅰ. 정책이슈 칠레정부, 에너지효율실행계획안발표 칠레정부는에너지절약을위해에너지효율관련정부실행계획안 (PAEE20 : Energy Efficiency Action Plan ) 을발표함 - 다양한산업의각분야에서관련규제와장려제도의운영을통해에너지절약을 촉구하여, 2020 년까지칠레의에너지수요를 12% 감소시키는것이목적임 - 이는약 415,000Tcal(Teracalories) 의에너지사용을감소시키는것이며이산화탄소 배출량도감축시키는것임 - 에너지효율이좋은현대적인가전제품에대한수요를증가시키고자에너지효율 기준을마련하고제품을구매하는소비자들에게인센티브를제공하기도함 칠레는 에너지최소효율기준 (MEPS) 을제정하여, 특정제품에서소비되는에너지양의 최대치를제한하고에너지소비량을절감시키고자함 - 동기준은유럽연합 (EU) 의에코디자인을활용하여제정되었으며, 향후 20 년동안 59 만 달러 ( 한화약 7 억원 ) 의에너지를절약할수있을것으로예상되고있음 - 가전제품라벨링을통해에너지효율관련정보를쉽게알수있도록하여, 에너지 효율성이소비자의구매결정에영향을미칠수있도록할방침임 칠레의가전제품의에너지라벨예시 출처 : AES (ADVIESBUREAU VOOR ENERGIESTRATEGIE) - 5 -

6 한국산업기술시험원, 칠레전기연료관리국 (SEC) 의인증지원 칠레전기연료감독기구 (Superintendencia de Electricidad y Combustibles) 는전기및 난방제품에대해안전검사인증 (Certificado de Seguridad) 제도를규정하고있음 - 각종전자 전기제품이필수인증의대상이며, 다른인증을보유하고있더라도 칠레 SEC 의인증대상품목에해당되면 SEC 가지정해놓은현지인증기관을 통해인증을획득해야함 - 인증취득이의무인대상품목이지속적으로확대되고있으므로해당품목의 필수인증여부를먼저확인해야함. 칠레전기연료관리국홈페이지를통해 인증의종류, 절차, 비용을확인할수있음 년 7 월 1 일자로추가된품목에는에어컨, 어댑터, 보온병, 마사지기기, 세탁기, 식기세척기, 믹서기등이있음 년 12월에는누전차단기, 전기주전자 (10L까지), 쥬스용믹서기, 할로겐전구, 형광등등이인증취득대상에포함되었으며, 2014년에는냉장고, 냉동고, 식재료믹서기, 냄비, 고데기, 그릴, 감자껍질제거기, 채칼, 다리미, 헤어드라이기등이새롭게추가되었음 - 상기의품목에서도알수있듯이대형가전부터소형가전에이르기까지상당한 범위의전자전기제품이인증획득의대상이되고있음을알수있음 위와같은과정은최소 2개월에서 6개월의기간이소요되며칠레수출의어려움으로꼽혀왔음. 하지만 2014년한국산업기술시험원 (KTL) 이전기연료감독기구 (Superintendencia de Electricidad y Combustibles) 로부터전기 전자제품시험인증자격을획득하여인증획득기간이줄어들것으로예상됨 - 한국산업기술시험원 (KTL) 은산업통상자원부산하의국제시험인증기관으로 제품의시험평가 품질인증을수행하여국내업체들의해외수출을지원하고 있음 년 6 월부터칠레인증기관인르노어 (LENOR) 와협상을시작하여시험설비와 역량검증을통해성적서인정에관한협약을체결했음. 이후 2014 년업무 프로세스를확정하고, SEC 의최종승인을받음 - 이에따라한국산업기술시험원 (KTL) 을통해시험인증절차를거치면시간과 비용을단축할수있게되었음 - 6 -

7 - 칠레가필수인증대상품목에대한규제를계속강화하고있는상황에서한국 기업의칠레수출물량이증가하면서인증서발급이지연되는것이칠레수출의 애로사항으로꼽혀왔음 - 한국산업기술시험원과칠레전기연료감독기구의협약을통해인증창구가 3 개 기관으로확대되어인증기간이 3 주로줄어들게되었음 - 한국산업기술시험원 (KTL) 의시험인증자격획득에따라국내에서해당전자 전기제품에대한인증을받을수있게되었음. 이에따라앞으로칠레에제품을 수출하고자하는기업의경쟁력이향상될것으로기대되고있음 칠레전기연료관리국로고 - 7 -

8 Ⅱ. 시장이슈

9 Ⅱ. 시장이슈 소형가전부분의일인당지출액, 라틴아메리카지역중 2 위 칠레통계청에따르면 2014 년칠레소비재수입규모는전년대비 6.67% 감소하여 201 억 2,800 만달러를기록하였음. 이는내수시장의성장세둔화로인해수입액이감소한데따른것임 - 소비재수입규모는감소했지만중간재와자본재의감소율에비하면적은편으로상대적으로타격을덜받는제품군임 스웨덴에본사를둔세계 2 위의가전업체인일렉트로룩스 (Elecrolux) 의연간보고에따르면, 칠레가속한라틴아메리카의대형가전의시장규모는약 235 억달러로나타났음. 소형가전시장규모는약 119 억달러에이르는것으로조사 - 다른권역의국가들보다는시장규모가작다고평가받고있는라틴아메리카지역이지만라틴아메리카지역중칠레는소형가전부분의일인당지출액이 2 위인국가로나타남 미시간주립대학의 Global Edge 에따르면 2014 년칠레의 10 대수입품목중전자기기는 4 위를차지하였음 - 전자기기수입액은약 68 억 6,967 만달러로 10 대품목중약 9.5% 의점유율을차지하고있음 칠레품목별수입현황 (2010~2014) ( 단위 : 백만달러 ) 품목 연평균성장률 소비재 15,568 18,666 19,812 21,567 20, % 중간재 32,554 42,187 43,706 42,366 39, % 자본재 11,085 13,842 16,555 15,246 12, % 합계 59,207 74,695 80,073 79,178 72, % 출처 : 칠레통계청 (INE) 칠레의 10 대수입품목점유율 (2014) ( 단위 : % ) 출처 : Global EDGE - 9 -

10 Ⅲ. 수출입이슈

11 Ⅲ. 수출입이슈 한국산정수기, 칠레수입시장 1 위로상승 2014 년칠레의 HS CODE ) 의총수입액은약 9,765 만달러로전년대비 86.23% 증가하였으며, 주요수입국에는한국, 미국, 이스라엘, 독일등이있음 - 칠레의 HS CODE 은액체용여과기와청정기중물의여과용이나청정용의것이해당됨 - 칠레의최대수입상대국은한국으로, 2014 년약 3,805 만달러를수입하였으며, 이는전년대비 1,828.99% 증가한수치임. 수입시장내한국산제품의점유율이급상승하면서순위또한 1 위로상승하였음 - 2 위인미국은 2014 년 1,061 만달러를수입하였으며전년대비 33.95% 감소하였음. 해당 HS CODE 에대한칠레의 2014 년수입규모는한국과미국에이어이스라엘, 독일, UAE, 중국순으로나타났음 칠레물의여과용이나청정용여과기와청정기수입시장현황 (2012~2014) ( 단위 : 천달러 ) 순위 국가명 ~ 14 성장률 (%) 글로벌 59,416 52,436 97, 한국 681 1,972 38,045 1, 미국 15,166 16,070 10, 이스라엘 4,505 7,181 9, 독일 2,509 3,748 8, UAE ,645 1, 중국 2,634 3,721 5, 스페인 9,042 4,121 3, 아르헨티나 1,388 1,502 2, 캐나다 1,247 1,787 2, 이탈리아 4,258 2,734 1, 칠레물의여과용이나청정용여과기와청정기수입액및성장률 (2014) ( 단위 : 천달러, %) 출처 : Global Trade Atlas 1) HS : 물의여과용이나청정용의것

12 칠레, 식품용그라인더와믹서수입상승세 2014 년칠레의 HS CODE ) 의총수입액은 2,646 만달러로전년대비 9.29% 증가하였으며, 주요수입국에는중국, 멕시코, 미국, 프랑스, 콜롬비아등이있음 - 칠레의최대수입상대국은중국으로, 2014 년약 2,171 만달러를수입하였으며, 이는전년대비 11.22% 증가한수치임. 또한수입시장내 82.06% 의점유율로수입제품의대부분이중국산제품이라할수있음 - 그뒤를멕시코가잇고있으며, 2014 년약 255 만달러를수입하였음. 수입규모는전년대비 11.74% 감소하였지만, 수입규모는 3 위인미국보다 3 배이상큰것으로나타남 - 수입시장내한국산제품의점유율은아직미미한수준임. 전체수입국중 20 위를차지하고있으며, 2014 년칠레는약 2,000 달러의한국산식품용그라인더와믹서를수입하였음 칠레식품용그라인더와믹서, 과즙 채소즙추출기수입시장현황 (2012~2014) ( 단위 : 천달러 ) 순위 국가명 ~ 14 성장률 (%) 글로벌 26,666 24,210 26, 중국 21,844 19,522 21, 멕시코 2,890 2,888 2, 미국 프랑스 콜롬비아 이탈리아 상업기밀 독일 , 슬로베니아 스페인 한국 칠레식품용그라인더와믹서, 과즙 채소즙추출기수입액및성장률 (2014) ( 단위 : 천달러, %) 출처 : Global Trade Atlas 2) HS : 식품용그라인더와믹서, 과즙 채소즙추출기

13 미니오븐을포함한전기오븐수입시장증가세 2014 년칠레의 HS CODE ) 의총수입액은 2,365 만달러로전년대비 9.94% 증가하였으며, 주요수입국에는중국, 스페인, 터키, 이탈리아, 독일등이있음 - 칠레의최대수입상대국은중국으로, 2014 년약 1,797 만달러를수입하였으며, 이는전년대비 14.66% 증가한수치임. 또한해당 HS CODE 에대한칠레의수입시장에서 75.98% 의점유율을보이고있음 - 2 위인스페인은 2014 년 253 만달러로전년대비 10.75% 감소하였지만, 3 위인터키는 2014 년 127 만달러로전년대비 17.93% 증가한수치를보임 - 한국은전체수입국중 28 위로칠레는 2012 년 2,265 달러, 2013 년 100 달러규모의한국산제품을수입하였음 년한국산제품의수입은없음 칠레전기오븐수입시장현황 (2012~2014) ( 단위 : 천달러 ) 순위 국가명 ~ 14 성장률 (%) 글로벌 18,386 21,513 23, 중국 13,631 15,673 17, 스페인 3,168 2,837 2, 터키 462 1,077 1, 이탈리아 833 1, 독일 일본 브라질 미국 프랑스 포르투갈 한국 칠레전기오븐수입액및성장률 (2014) ( 단위 : 천달러, %) % % % % % % 50.00% 0.00% % % 출처 : Global Trade Atlas 3) HS : 전기오븐

14 Ⅳ. 소비이슈

15 Ⅳ. 소비이슈 새로운가구의증가, 소형가전의꾸준한인기 최근칠레에서는새로운가구가증가하면서가전기기에대한수요가지속적으로증가세에 있다고할수있음 - 글로벌시장조사기관인 Euromonitor 에따르면칠레의신축아파트건설이증가하고, 1 인 또는 2 인가구가전년대비 6% 증가하였음. 뿐만아니라소득이높은젊은층이증가 하면서새로운가전기기를구입하고있음 - 칠레의경제성장저하로인해소형가전의경우대형가전에비해상대적으로 낮은성장률을보이고있다고전해졌으나젊은층의수요는지속적으로증가할 것으로예상됨 - 또한가전기기는비교적오랜시간사용하는제품군이기때문에한번에수요가 대폭하락하지않을것으로예상됨 칠레의젊은층이새로운가구로독립하여나갈시기능성과공간을적게차지하는 공간절약형제품에관심을높게가지고있음 - 이에따라자리를크게차지하지않는소형가전에대한수요는꾸준히증가할 것으로예상됨. 소형냉장고, 소형에어컨등의출시도활발히이루어지고있음 - 칠레전통음식으로유명한엠빠나다 (Empanada), 파스텔데초클로 (Pastel de Chocolo) 등의경우오븐에굽는것이일반적인조리법임. 이에전기오븐은꾸준히구매가이루어질것으로전망되고, 차지하는공간이적고예열시간이적은미니오븐의인기도예상됨 칠레의대표인기소형가전, 미니오븐과믹서기

16 정수기에대한수요지속적으로증가, 높은성장잠재력을갖춘시장 칠레는원래수돗물또는생수를식수로사용한다고알려져있었으며, 약 5~6 년 전부터소득수준의증가와웰빙추구열풍에따라정수기관련시장이형성되었음 - 중남미국가중소득순위상위권에속하는칠레이지만정수기도입초기에는 부유층을중심으로한정된구매가이루어졌으며정수기에대한개념이생소하게 여겨지기도하였음 최근에는자연재해로인한수질오염으로정수기에대한수요가증가하였음. 뿐만아니라수돗물에섞인석회질과비소로인해정수기보급이확대되고있음 년 3 월말, 칠레북부지역의아타카마 (Atacama) 지방에서는폭우로인한 홍수피해가발생하여, 국가비상사태가선포되기도하였음. 이에따라수돗물이 오염되어음용할수없는수준이되었으며식수가부족해짐 년 4 월말, 칠레남부지역에서도칼부코 (Calbuco) 화산의폭발로화산재로 인해칠레남동쪽의엔세나다 (Ensennada) 지역의물이오염됨. 이로인해수돗물을 식수로사용할수없게되어깨끗한물, 정수기에대한관심이증가함 - 뿐만아니라대부분의중남미국가에서석회질과비소등의성분으로인해물이오염되어있어정수기에대한수요는더욱증가할것으로예상됨. 의료 과학정보지인메디컬데일리 (Medical Daily) 에따르면, 비소성분이다량함유된식수는비소중독, 암으로이어질수있는심각성을가지고있음 - OECD 국가를대상으로조사한수질만족도에서칠레의만족도는 OECD 평균 수치보다낮은것으로알려져수질에대한불만족상황도정수기시장을확대시킬 요소로판단됨 OECD 국가의평균수질만족도와칠레의수질만족도 OECD 칠레 출처 : 경제협력개발기구 (OECD)

17 온라인, 모바일을통한가전제품구매증가 최근칠레온라인쇼핑몰이나모바일어플리케이션을통해가전제품을구입하는 소비자들이증가하고있음 - 시장조사기관인 Euromonitor 에따르면제품의품질과배송기간등의해결과제가있지만 온라인시장이상승세에있음. 가격비교가용이하고온라인상의혜택으로인해온라인 구매를이용하는소비자가증가하고있음 - 현재 1,000 개가넘는온라인상점이있으며, 그중 Fallabella, Mercado libre 등이 통합인터넷쇼핑몰로유명함 - 칠레소비자들의평균전자상거래소비금액은약 822 달러로추정되며, GDP 대비전자상거래시장의점유율은라틴아메리카에서가장높은수치 (0.88%) 를 기록하고있음 칠레의인터넷과스마트폰보급률증가는온라인, 모바일시장을확대시키는요소로 작용하고있음 - 칠레의디지털에이전시 Moovmedia 에따르면 70% 가넘는 1,170 만명의소비자가 인터넷을사용하고있으며, 그중약절반규모인 490 만명이온라인구매를 이용하고있음 - 칠레소비자들은태블릿과스마트폰같은기기들의주요고객층이며, 이러한 높은수요는온라인거래의발달에영향을미침 칠레의인터넷과모바일쇼핑몰에서인기있는카테고리중하나로전자제품과 가전제품이꼽히고있음 - 배송이용이하고가격적으로혜택이있어이용고객들이증가하는추세임. 뿐만 아니라현지쇼핑몰관계자에따르면칠레인들은점점온라인에서카드를사 용하는빈도가급격하게증가하고있음

18 Ⅴ. 제품이슈

Ⅴ. 제품이슈 온라인쇼핑몰에서인기있는믹서기와블렌더 최근칠레온라인쇼핑몰에서가장인기있는제품중하나로믹서기와블렌더가 꼽히고있음.

개가블렌더제품임 - 상대적으로부담이적은가격과일상에서쉽고자주사용하는제품이라 수요가꾸준한제품이라할수있음 믹서와착즙기주요제품 주요제품 품명 RL-206 PINK Recco 기업 ( 국가 ) Recco( 칠레

또한, 과열에대한보안시스템과액체유출이되지 않도록하는캡이있음 주요제품 품명 Nesco Bh3337 Electric Countertop Kitchen Juicer Nesco 기업 ( 국가 ) Nesco (

19 Ⅴ. 제품이슈 온라인쇼핑몰에서인기있는믹서기와블렌더 최근칠레온라인쇼핑몰에서가장인기있는제품중하나로믹서기와블렌더가 꼽히고있음. 설탕이많이들어간음료를마시는대신, 집에서과일과채소로 직접만드는건강주스에대한관심이증가하면서블렌더구매가늘어남 - 칠레의현지인터넷쇼핑몰 mercado libre 의가전제품품목에서베스트 셀러 10 개품목중 4 개가블렌더제품임 - 상대적으로부담이적은가격과일상에서쉽고자주사용하는제품이라 수요가꾸준한제품이라할수있음 믹서와착즙기주요제품 주요제품 품명 RL-206 PINK Recco 기업 ( 국가 ) Recco( 칠레 ) 가격 29,990 CLP 금속블레이드로제작되었으며온 오프를간단하게버튼하나로 조작할수있음. 또한, 과열에대한보안시스템과액체유출이되지 않도록하는캡이있음 주요제품 품명 Nesco Bh3337 Electric Countertop Kitchen Juicer Nesco 기업 ( 국가 ) Nesco ( 미국 ) 가격 100,076 CLP 잠금커버가있어안전함. 쉽게분리가능하여쉽게청소할수있음 스테인레스스틸칼날로강력하게절단가능 주요제품 품명 Black & Decker Licuadora 1130SGM 1,5 lt Black & Decker 가격 31,990 CLP 기업 ( 국가 ) Black & Decker ( 미국 ) 1.5 리터의크기이며고성능블레이드로얼음을빨리분쇄할 수있으며펄스기능을가짐

주요제품 품명 M áquina de Exprim ido Lento HA W ine Hurom 가격 Hurom ( 한국 ) 기업 ( 국가 ) 249,990 CLP

방에서사용할수있는부피를줄인소형가전의수요가늘어남 - 그중미니오븐, 소형냉장고, 소형에어컨등이새로운가구의구매목록에 포함되어있다고알려짐 소형전기오븐주요제품 주요제품품명 Horno Electrico Steel

20 주요제품 품명 M áquina de Exprim ido Lento HA W ine Hurom 가격 Hurom ( 한국 ) 기업 ( 국가 ) 249,990 CLP 저속착즙기술로자연에더가까운재료본연의신선한주스를 만들수있으며양날스크류로남는재료를최소화하여더 많은양의주스를만들수있음 부피가작은소형가전인기 최근칠레젊은층의 1~2 인가구증가추세로큰가전제품보다는작은아파트나 방에서사용할수있는부피를줄인소형가전의수요가늘어남 - 그중미니오븐, 소형냉장고, 소형에어컨등이새로운가구의구매목록에 포함되어있다고알려짐 소형전기오븐주요제품 주요제품품명 Horno Electrico Steel Oven T03600RC 36 It Somela 기업 ( 국가 ) Somela SA ( 칠레 ) 가격 크기 74,990 CLP 42.7 x 59 x 41.2 (L x W x H cm) 견고한스테인리스패널로디자인되어있음. 또한, 열전송대류 시스템으로더균일하게구울수있으며그릴기능과타이머 기능이있음 주요제품품명 Horno Eléctrico 28 lt WEO-28 Somela 기업 ( 국가 ) Somela SA ( 칠레 ) 가격 크기 32,990 CLP 33.7 x 49.5 x 36.8 (L x W x H cm) 100 도부터 250 도까지선택할수있으며 60 분타이머가가능함 또한 4 단계의온도선택기가있으며굽기를위해스틸그릴과 거울로된유리로만들어짐

주요제품 품명 Horno Eléctrico 17 lt RHEL-17AB Somela 기업 ( 국가 ) Somela SA ( 칠레 ) 가격 19,990 CLP 크기 30 x

21 lt, HN12109-CNV Toyotomi 기업 ( 국가 ) Toyotomi ( 일본 ) 가격 46,990 CLP 크기 25 x 46 x 35 (L x W x H

또한, 오븐대류시스템을사용하여열이균일하게도달할수있으며두개의이동식그릴과트레이가포함되어있음 수질오염으로칠레의정수기수요증가전망

) Aqua Ionic ( 칠레 ) 가격 85,000 CLP 크기 30 x 20 x 50 (L x W x H cm) 16L용의작은크기로 8단계를걸쳐세균, 냄새,

21 주요제품 품명 Horno Eléctrico 17 lt RHEL-17AB Somela 기업 ( 국가 ) Somela SA ( 칠레 ) 가격 19,990 CLP 크기 30 x 45 x 35 (L x W x H cm) 65 도부터 240 도까지온도선택이가능하며 60 분타이머도가능함 스테인레스스틸로만들어짐 주요제품 품명 Horno Eléctrico 21 lt, HN12109-CNV Toyotomi 기업 ( 국가 ) Toyotomi ( 일본 ) 가격 46,990 CLP 크기 25 x 46 x 35 (L x W x H cm) 60분타이머를사용가능함. 또한, 오븐대류시스템을사용하여열이균일하게도달할수있으며두개의이동식그릴과트레이가포함되어있음 수질오염으로칠레의정수기수요증가전망 국민소득향상과웰빙추구등의트렌드에따라칠레의정수기수요가점점증가 하고있음 정수기주요제품주요제품 품명 AquaIonic Filtración 16L Aqua Ionic 기업 ( 국가 ) Aqua Ionic ( 칠레 ) 가격 85,000 CLP 크기 30 x 20 x 50 (L x W x H cm) 16L용의작은크기로 8단계를걸쳐세균, 냄새, 염소를제거하면서수돗물의오염물질을줄여주는여과시스템을갖추고있음 주요제품 품명 Aquafree WP 1000s 기업 ( 국가 ) 가격크기 Aquafree Purificadores de Aqua Aquafree ( 칠레 ) 200,000 CLP 30 x 42 x 50 (L x W x H cm) 압축기를활용하여사용중에도조용하며, 더블바이메탈센서와우수한온도보호기능을갖춘정수기

소형냉장고, 소형에어컨주요제품주요제품 품명 Frigobar GAG5SAMRBS 120 lt General Electric 기업 ( 국가 ) General Electric ( 미국

또한 15L 의냉동고가있으며직접 냉각시스템을사용함 주요제품 품명 Frigobar FR-063R 45 It Daewoo 기업 ( 국가 ) Daewoo ( 한국 ) 가격 89,990

또한, 작은크기로작은아파트등작은 공간에서사용할수있음 주요제품 품명 Aire Acondicionado Portátil 12000 Btu Frigidaire 기업 ( 국가 )

5 (L x W x H cm) 휴대용에어컨이며뜨겁게, 건조기, 히터, 가습, 팬의 5 가지 모드를포함하여어떠한계절에도적용할수있음.

22 소형냉장고, 소형에어컨주요제품주요제품 품명 Frigobar GAG5SAMRBS 120 lt General Electric 기업 ( 국가 ) General Electric ( 미국 ) 가격 145,990 C LP 크기 83.6 x 52 x 51.2 (L x W x H cm) 모든종류의음료를보관할수있도록 120L 의용량이며신속하게 냉장고의온도를낮출수있음. 또한 15L 의냉동고가있으며직접 냉각시스템을사용함 주요제품 품명 Frigobar FR-063R 45 It Daewoo 기업 ( 국가 ) Daewoo ( 한국 ) 가격 89,990 CLT 크기 51 x 44 x 45 (L x W x H cm) 온도를 6 단계로바꿀수있는온도조절장치가있으며에너지 효율등급은 B 등급임. 또한, 작은크기로작은아파트등작은 공간에서사용할수있음 주요제품 품명 Aire Acondicionado Portátil Btu Frigidaire 기업 ( 국가 ) Electrolux ( 스웨덴 ) 가격 299,990 CLT 크기 50.8 x 81.2 x 42.5 (L x W x H cm) 휴대용에어컨이며뜨겁게, 건조기, 히터, 가습, 팬의 5 가지 모드를포함하여어떠한계절에도적용할수있음. 또한, 작은부피와바퀴로어디든이동이가능함 주요제품 품명 Aire Acondicionado Portátil TAD-30K DGM Toyotomi 기업 ( 국가 ) Toyotomi ( 일본 ) 가격 279,990 CLT 크기 76.5 x 46 x 40 (L x W x H cm) 제습기기능이포함되어있으며소음이적게남. 또한원격 제어가가능하며 20-25m 의영역까지다룸

23 참고사이트 Global Trade Atlas ( 무역통계 ) Global Edge ( 시장이슈 ) Euro monitor ( 소비이슈 ) OECD ( 소비이슈 ) Moovmedia ( 소비이슈 ) 한국조세연구원 ( 인증정보 ) globaledge.msu.edu stats.oecd.org moovmedia.cl

24 본보고서는중소 중견기업의해외진출확대를위해산업통상자원부와한국무역협회가공동으로추진중인 2015 년통합무역정보서비스구축사업 의일환으로진행한보고서입니다. 본보고서의내용에대한저작권은산업통상자원부와한국무역협회에있습니다. 아울러보고서의내용에대한무단전재를금하며, 가공 인용할시에는반드시출처를밝혀주시기바랍니다. 제공되는정보는이용자의참조를위하여제공되는것으로서동정보의내용상의오류나이용에따른결과에대해법률적책임을지지않습니다. 보다자세한사항은국가무역정보포털인통합무역정보서비스 ( 을참조하시기바랍니다.

C O N T E N T S 목 차 요약 / 1 I. 중남미화장품시장현황 / 3 Ⅱ. 주요국별시장정보 / 9 ( 트렌드 유통망 인증 ) 1. 브라질 / 9 2. 멕시코 / 콜롬비아 / 칠레 / 64 Ⅲ. 우리기업진출전략 / 79 # 첨부. 화장품관

Global Market Report 17-023 Global Market Report 중남미주요국화장품시장동향과우리기업진출전략 C O N T E N T S 목 차 요약 / 1 I. 중남미화장품시장현황 / 3 Ⅱ. 주요국별시장정보 / 9 ( 트렌드 유통망 인증 ) 1. 브라질 / 9 2. 멕시코 / 29 3. 콜롬비아 / 46 4. 칠레 / 64 Ⅲ. 우리기업진출전략