태풍영향_과일,채소류(김장채소포함)수출입동향_hwp

Transcription

1

2 요약 m m m m m m m

3 1. 과일 채소류 ( 김장채소포함 ) 입동향 ( 총괄및유형 ) ~ ~ ~ 입총괄 m m m - 1 -

4 m 과일류 채소류 김장채소류 합계 구분 수입 < 표 1> 과일 채소류 ( 김장채소포함 ) 연도별입동향 10 년 11 년 12 년 ( 단위 : 천톤, 백만불, (%) 전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 중량 ( 22.2) 26 (7.4) 20 (2.0) 금액 ( 17.2) 63 (20.5) 47 (15.0) 중량 (28.7) 53 (19.7) 5 (14.7) 금액 (36.0) 136 (20.4) 14 (24.6) 무역수지 수입 [45] -73 [12] 32 흑자폭증가 [3] 중량 2 3 (71.0) 3 (43.0) 1 (5.8) 금액 5 8 (73.6) 10 (36.0) 3 ( 7.5) 중량 (11.4) 42 (38.3) 6 (161.8) 금액 (21.2) 35 (27.2) 7 (131.4) 무역수지 수입 [2] -25 [5] -4 [4] 중량 ( 0.1) 37 (7.8) 8 ( 12.8) 금액 (6.1) 116 (6.3) 31 ( 4.0) 중량 (16.5) 399 ( 7.6) 126 (3.2) 금액 (13.6) 263 ( 17.3) 78 ( 8.4) 무역수지 수입 [34] -147 [62] -47 [6] 중량 ( 9.5) 66 (9.1) 29 ( 2.7) 금액 ( 1.8) 190 (12.0) 80 (6.0) 중량 (17.1) 494 ( 2.4) 138 (6.6) 금액 (18.6) 434 ( 5.3) 99 ( 0.4) 무역수지 [81] -245 [45] -18 [5] 무역수지에서 [] 안의수는전년대비증감액을나타냄 - 2 -

5 입유형 m 과 일 류 사 과 배 단 감 감 귤 복숭아 포 도 < 표 2> 과일 김장채소류국내생산량및재배면적의전년대비증감률 구분 11 12( 추정치 ) 생산량 (1.3) [ 단위 : 천톤, 천 ha, (%)] 전년대비증감률구분 11 12( 추정치 ) 전년대비증감률 재배면적 ( 1.6) 추재배면적 ( 22.2) 생산량 ( 26.9) 생산량 ( 35.9) 무재배면적 ( 4.6) 김재배면적 10 7 ( 23.5) 장생산량 (1.7) 양생산량 1,520 1,196 ( 21.3) 채재배면적 ( 6.3) 파재배면적 ( 8.8) 소 생산량 (2.1) 류 고 생산량 (35.0) 재배면적 (0.0) 추 재배면적 (6.8) 생산량 (3.2) 마 배 생산량 1,897 1,348 ( 28.9) 생산량 (15.0) 재배면적 (3.6) 늘재배면적 (17.7) 생산량 (4.5) 재배면적 ( 1.1) [ 위표의생산량, 재배면적은통계청, 농업관측센터, 농수산식품부자료인용 ]

6 < 그림 1> 과일 김장채소류 12 년 9-11 월중량전년동기대비증감률 m 1) 전월대비증감률차이 = 수입단가의전월대비증감률 도매가격의전월대비증감률 2) 전년동월대비증감률차이 = 수입단가의전년동월대비증감률 도매가격의전년동월대비증감률 3) 평균대비증감률차이 = 수입단가의 02~ 11 년해당월평균대비증감률 도매가격의 02~ 11 년해당월평균대비증감률 - 4 -

7 < 표3> 수입단가와도매가격의증감률차이 (*) ( 단위 : %p) 12.9월 12.10월 12.11월 전월대비 전년동월대비 평균대비 전월대비 전년동월대비 평균대비 전월대비 전년동월대비 평균대비 과일류포도 상추 채소류 잎채소 열매채소 배추및무 양배추 시금치류 호박류 오이류 배추 무 김장채소류 당근및파류 양념채소류 당근 양파 쪽파 파 건고추 마늘 생강 (*) 수입단가 ( 전월, 전년동월, 평균대비 ) 증감률 도매가격 ( 전월, 전년동월, 평균대비 ) 증감률, 수입단가와도매가격이모두존재할경우만계산 m - 5 -

8 김장채소류 배추및무 당근및파류 양념채소류 배추 무 당근 양파 쪽파 파 건고추 마늘 생강 < 표4> 김장채소류의도매가격과수입동향 ( 단위 : 원 /kg, $/kg, 톤, (%)) 12.9월 12.10월 12.11월 전월대비 전월대비 전월대비 국내 도매가 1,155 (44.0) 883 ( 23.5) 686 ( 22.3) 수입 단가 0.41 (8.3) 0.37 ( 8.7) 0.33 ( 11.1) 중량 97 (56.5) 505 (419.8) 50 ( 90.1) 국내 도매가 651 (32.3) 832 (27.8) 658 ( 20.9) 수입 단가 0.27 ( 21.4) 0.29 (9.0) 0.25 ( 14.5) 중량 951 (83.7) 1,876 (97.2) 2,885 (53.8) 국내 도매가 1,620 (36.1) 2,072 (27.9) 2,026 ( 2.2) 수입 단가 0.60 (8.5) 0.59 ( 1.1) 0.50 ( 15.8) 중량 9,761 (64.0) 8,460 ( 13.3) 8,551 (1.1) 국내 도매가 950 (6.1) 1,011 (6.4) 1,126 (11.4) 수입 단가 0.53 (5.6) 0.50 ( 5.4) 0.52 (4.6) 중량 4,097 (10.6) 6,692 (63.4) 10,817 (61.6) 국내 도매가 4,653 (67.9) 3,427 ( 26.3) 2,569 ( 25.0) 단가 1.70 ( 39.6) 2.90 (70.3) 1.47 ( 49.3) 수입중량 20 (179.5) 12 ( 40.7) 21 (73.3) 국내도매가 2,823 (31.8) 2,282 ( 19.2) 1,949 ( 14.6) 단가 8.09 (4.9) 8.87 (9.6) 7.56 ( 14.8) 수입중량 75 ( 47.9) 118 (57.5) 186 (57.7) 국내도매가 22,017 ( 5.7) 20,206 ( 8.2) 20,167 ( 0.2) 단가 3.58 (23.3) 3.42 ( 4.4) 3.11 ( 9.1) 수입중량 217 ( 15.6) 151 ( 30.2) 285 (88.4) 국내도매가 3,967 (-) 3,967 (0.0) 3,933 ( 0.9) 단가 0.98 (29.4) 1.32 (34.7) 1.35 (2.1) 수입중량 3,029 ( 13.7) 2,715 ( 10.3) 4,089 (50.6) 국내도매가 6,561 (9.0) 4,155 ( 36.7) 4,340 (4.5) 단가 0.79 (49.0) 0.51 ( 35.3) 0.77 (49.2) 수입중량 152 ( 81.4) 200 (31.4) 202 (1.2) [ 위표의도매가격은농수산물유통정보자료인용 ] 4) 재배면적 ( 전년대비 ) - 고추 : 6.8%, 마늘 : 17.7%, 생산량 ( 전년대비 ) - 양파 : 21.3%, 고추 : 35.0%, 마늘 ( 전년대비 ) % 5) 기재부물가장관회의보도자료 ( ) - 6 -

9 m - 7 -

10 6) 차후 () 안의내용인 태풍이발생하지않은연도의평균 ( 입 ) 금액대비 부분은반복되므로생략 - 8 -

11 < 표5> 과거강한태풍을포함한연도의비태풍연도평균대비증감률 ( 해당연도 9~11월누계 ) ( 단위 : 천불, (%)) 비태풍평균대비증감률비태풍평균태풍 02년 03년 07년 10년 11년 12년평균 ( 루사 ) ( 매미 ) ( 나리 ) ( 곤파스 ) ( 무이파 ) (3개연속) 사과 4,137 (38.3) (114.4) (8.5) ( 46.5) (106.7) (40.5) (6.0) 수입 - (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 20,276 (7.6) ( 19.0) ( 43.4) (30.1) (19.7) (22.1) (35.9) 배수입 21 ( 13.1) ( 72.1) (31.7) ( 100.0) (34.4) (127.3) ( 100.0) 사과 4,199 (31.8) ( 25.2) ( 65.0) (0.8) (40.7) (80.0) (159.4) 과단감수입 1 (376.3) ( 100.0) (1,186.1) ( 100.0) ( 100.0) (1,471.8) ( 100.0) 일및류 2,281 (7.7) (97.4) (37.8) ( 32.6) ( 60.1) ( 20.3) (24.2) 감귤수입 - (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 배 복숭아 47 (79.0) (382.1) ( 95.0) ( 98.8) (20.7) (85.0) (180.3) 수입 - (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) 포도 811 ( 22.7) ( 80.8) ( 93.8) ( 8.0) (59.5) ( 25.5) (12.1) 수입 2,816 (157.3) ( 81.1) ( 18.4) (184.8) (147.5) (304.2) (407.0) 상추 145 ( 58.1) ( 50.0) ( 51.9) ( 80.5) ( 74.2) ( 33.6) ( 58.7) 수입 279 (610.1) ( 89.2) (174.5) (589.9) (1,287.8) (209.5) (1,488.0) 잎 2 (39.4) (349.3) (252.9) ( 65.7) ( 100.0) ( 100.0) ( 100.0) 채양배추소수입 311 (49.7) ( 53.7) ( 57.4) ( 35.1) (27.5) (238.5) (178.7) 3 (753.6) (4,378.0) ( 84.8) ( 64.9) (54.1) (246.7) ( 7.5) 채시금치수입 128 (22.3) ( 65.5) ( 50.9) (31.5) (37.4) (48.8) (132.7) 소류 86 ( 7.6) ( 34.0) ( 54.1) (163.3) ( 34.1) ( 47.0) ( 39.8) 호박류열수입 773 ( 15.3) ( 75.4) ( 65.3) ( 11.3) ( 0.4) (1.3) (59.6) 매 278 ( 11.0) (99.7) (177.7) ( 53.4) ( 99.3) ( 95.4) ( 95.0) 오이류채수입 1 (2,236.2) ( 100.0) ( 100.0) ( 100.0) (8,182.0) (4,820.9) (714.4) 소 1,702 (26.2) (57.5) (55.0) ( 42.9) ( 16.8) (57.4) (47.0) 토마토수입 0.0 ( 49.2) ( 100.0) ( 100.0) (204.9) ( 100.0) ( 100.0) ( 100.0) 배 1,514 ( 78.1) ( 97.0) ( 99.7) ( 89.7) ( 67.1) ( 33.3) ( 81.9) 배추추수입 231 (363.8) (87.0) (23.3) (48.8) (1,980.2) (37.2) (6.1) 및 243 ( 55.9) ( 73.2) ( 67.2) ( 55.7) ( 52.9) ( 15.7) ( 70.8) 무무수입 398 (186.0) ( 39.4) ( 41.1) ( 17.0) (496.4) (435.4) (281.3) 당근 15 (301.8) ( 97.1) ( 98.7) ( 66.1) ( 82.1) ( 11.7) (2,166.3) 수입 9,261 (14.6) ( 51.4) ( 21.2) (21.6) (20.3) (54.7) (63.7) 50 ( 69.0) ( 69.2) ( 50.6) ( 83.8) ( 94.3) ( 26.5) ( 89.4) 당양파수입 2,544 (47.8) ( 90.8) (87.9) ( 13.4) ( 0.8) ( 35.0) (339.1) 근김및 7 ( 84.9) ( 100.0) ( 100.0) ( 100.0) ( 9.7) ( 100.0) ( 100.0) 장쪽파파수입 54 (30.0) ( 91.7) (227.2) ( 21.2) ( 29.1) (10.1) (84.7) 채류소 10 (22.4) ( 100.0) ( 100.0) ( 100.0) (365.1) ( 100.0) (169.2) 파류수입 2,581 (1.1) ( 52.3) ( 59.3) (18.4) (48.2) (32.6) (18.7) 1,927 (22.6) ( 54.9) ( 18.1) (26.5) (45.9) (71.1) (65.1) 건고추양수입 2,957 (104.2) ( 17.9) (108.5) ( 45.4) (128.8) (477.6) ( 26.4) 념 228 ( 45.5) ( 81.4) ( 88.2) ( 97.1) ( 67.2) ( 65.0) (125.9) 채마늘소수입 6,109 (108.2) ( 37.6) ( 61.3) (5.9) (504.1) (140.2) (97.7) 류 0.1 (1,864.7) ( 100.0) ( 100.0) ( 100.0) (1,913.0) (6,537.7) (3,037.7) 생강수입 328 ( 37.7) ( 100.0) ( 100.0) ( 100.0) (109.9) ( 51.3) (15.3) 김치 9,079 (77.8) ( 100.0) ( 100.0) (109.7) (158.3) (205.2) (193.6) 완제품 수입 8,745 (154.1) ( 100.0) ( 100.0) (322.0) (283.5) (254.8) (264.5) 감소및 수입증가품목개수 수입 감소및수입증가품목의 - ( 48.1) ( 72.1) ( 77.1) ( 69.7) ( 63.1) ( 51.8) ( 71.5) 평균증감률수입 (297.5) (87.0) (262.8) (158.7) (949.2) (541.6) (276.8) 재산피해액 ( 억원 ) - 51,479 42,225 1,592 1,674 2,183 집계전 * 태풍평균은 02, 03, 07, 10, 11, 12 년평균, 비태풍평균은 04, 05, 06, 08, 09 년평균 [ 위표의재산피해액은국가태풍센터자료인용 ] - 9 -

12 2. 품목별입동향 과일류 m 사과및배 < 표6> 사과및배입동향 ( 단위 : 톤, 천불, (%)) 구분 10년 11년 12년전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 중량 8,437 3,132 ( 62.9) 1,526 ( 39.5) 1,300 ( 38.9) 금액 17,523 8,356 ( 52.3) 5,002 ( 24.7) 4,384 ( 24.6) 사과중량 (344.0) 25 ( 64.9) - (-) 수입금액 (446.6) 94 ( 39.7) - (-) 무역수지 17,472 8,080 흑자폭감소 [9,392] 4,908 흑자폭감소 [1,579] 4,384 흑자폭감소 [1,412] 중량 23,048 17,988 ( 22.0) 13,486 (2.3) 8,391 ( 10.6) 금액 54,054 47,261 ( 12.6) 42,074 (20.8) 27,553 (11.3) 배중량 ( 73.0) 16 (19.1) - (-) 수입금액 ( 66.5) 41 ( 12.6) - (-) 무역수지 53,738 47, 흑자폭감소 [6,583] 42,033 흑자폭증가 [7,249] 27,553 흑자폭증가 [2,853]

13 m 그외과일류 < 표7> 그외과일류입동향 ( 단위 : 톤, 천불, (%)) 구분 10년 11년 12년전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 중량 6,503 6,897 (6.1) 7,969 (35.2) 7,573 (29.6) 금액 8,353 9,363 (12.1) 11,448 (50.0) 10,894 (44.1) 단감중량 85 3 ( 96.4) 0.0 ( 100.0) - (-) 수입금액 ( 93.4) 0.0 ( 99.9) - (-) 무역수지 8,171 9,351 흑자폭증가 [1,180] 11,448 흑자폭증가 [3,826] 10,894 흑자폭증가 [3,347] 감귤 중량 1,683 2,905 (72.6) 2,351 (18.0) 2,341 (21.5) 금액 1,602 2,735 (70.7) 3,096 (63.2) 2,834 (55.9) 수입중량 - 1 (-) - (-) - (-) 금액 - 5 (-) - (-) - (-)

14 11년 12년구분 10년전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 흑자폭증가흑자폭증가흑자폭증가무역수지 1,602 2,730 [1,128] 3,096 [1,204] 2,834 [1,017] 중량 ( 5.2) 42 (66.0) 21 (55.3) 금액 (26.5) 238 (52.6) 132 (51.5) 복숭아중량 (-) 0.0 ( 100.0) - (-) 수입금액 (-) 0.1 ( 99.6) - (-) 흑자폭증가흑자폭증가흑자폭증가무역수지 [7] 237 [108] 132 [45] 중량 ( 31.5) 344 (6.7) 246 (36.8) 금액 1,879 1,330 ( 29.2) 1,380 (3.7) 909 (50.4) 포도중량 34,963 45,189 (29.2) 53,397 (19.9) 5,421 (15.3) 수입금액 84, ,761 (36.4) 136,201 (20.5) 14,278 (25.5) 무역수지 -82, ,430 [31,182] -134,821 [23,160] -13,368 [2,592] 채소류 m

15 잎채소 < 표8> 잎채소입동향 ( 단위 : 톤, 천불, (%)) 구분 10년 11년 12년전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 중량 (19.0) 51 ( 49.5) 14 ( 29.8) 금액 (35.8) 220 ( 9.8) 60 ( 37.9) 상추중량 10,180 8,371 ( 17.8) 14,366 (73.8) 4,417 (362.1) 수입금액 7,907 7,377 ( 6.7) 13,810 (89.9) 4,425 (413.0) 무역수지 -7,704-7,102 [602] -13,590 [6,562] -4,365 [3,599] 중량 (-) 0.1 (-) - (-) 금액 (-) 1.4 (-) - (-) 양배추중량 796 1,035 (30.0) 973 (8.2) 234 ( 14.4) 수입금액 2,279 3,967 (74.1) 3,325 ( 4.0) 866 ( 17.7) 시금치류 m 무역수지 -2,279-3,966 [1,687] -3,323 [141] -866 [186] 중량 2 7 (322.1) 10 (49.5) 1 ( 68.9) 금액 (77.8) 36 (71.2) 2 ( 73.3) 수입 중량 1,211 1,243 (2.6) 1,543 (32.9) 414 (53.1) 금액 (14.9) 1,143 (35.0) 298 (56.4) 무역수지 [107] -1,107 [281] -296 [114]

16 열매채소 < 표9> 열매채소입동향 ( 단위 : 톤, 천불, (%)) 구분 10년 11년 12년전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 중량 (141.5) 1,226 (50.2) 17 ( 23.4) 금액 422 1,055 (150.0) 1,395 (35.0) 52 (13.5) 호박류중량 15,665 20,345 (29.9) 24,297 (26.9) 1,233 (63.7) 수입금액 13,219 17,050 (29.0) 16,752 (5.7) 1,234 (57.6) 무역수지 -12,797-15,995 [3,198] -15,357 [547] -1,183 [445] 중량 ( 17.3) 17 ( 13.3) 8 (0.7) 금액 ( 8.9) 35 ( 21.9) 14 (7.4) 오이류중량 (18.7) 367 ( 34.6) 27 ( 83.3) 수입금액 (28.5) 145 ( 36.8) 11 ( 83.4) 무역수지 [63] -110 [74] 3 흑자전환 [55] 중량 1,072 1,660 (54.9) 2,182 (46.1) 597 (8.7) 금액 4,000 6,746 (68.7) 8,343 (38.3) 2,501 ( 6.6) 토마토중량 ( 94.3) 0.0 (-) - (-) 수입금액 (9.2) 0.0 (-) - (-) 무역수지 3,999 6,746 흑자폭증가 [2,746] 8,343 흑자폭증가 [2,308] 2,501 흑자폭감소 [178] 김장채소류 m

17 배추및무 배추 무 구분 < 표10> 배추및무입동향 ( 단위 : 톤, 천불, (%)) 11년 12년 10년전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 중량 2,546 8,574 (236.8) 6,039 (23.7) 210 ( 88.4) 금액 1,972 4,769 (141.8) 4,184 (50.5) 274 ( 72.9) 중량 13,565 6,324 ( 53.4) 1,840 ( 70.7) 652 ( 21.8) 수입금액 4,925 2,016 ( 59.1) 884 ( 55.7) 245 ( 22.6) 흑자전환흑자폭증가흑자폭감소무역수지 -2,953 2,754 [5,706] 3,300 [2,516] 29 [664] 중량 2,662 2,012 ( 24.4) 885 ( 40.4) 44 ( 86.8) 금액 1,855 1,507 ( 18.7) 837 ( 28.5) 71 ( 65.3) 중량 9,572 20,443 (113.6) 12,946 ( 30.5) 5,712 ( 17.7) 수입금액 4,637 7,532 (62.4) 3,976 ( 43.4) 1,518 ( 28.8) 무역수지 -2,782-6,025 [3,243] -3,139 [2,716] -1,447 [480] m

18 당근및파류 < 표11> 당근및파류입동향 ( 단위 : 톤, 천불, (%)) 구분 10년 11년 12년전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 중량 ( 57.9) 347 (1,049.2) 313 (4,495.3) 금액 ( 0.9) 406 (611.4) 340 (2,466.6) 당근중량 86,367 96,339 (11.5) 86,278 ( 1.2) 26,773 ( 5.7) 수입금액 40,514 47,936 (18.3) 45,162 (2.0) 15,157 (5.8) 무역수지 -40,419-47,842 [7,423] -44,756 [521] -14,817 [506] 중량 3, ( 79.8) 977 (26.7) 2 ( 94.5) 금액 2, ( 87.2) 567 (102.5) 5 ( 85.6) 양파중량 21,241 18,274 ( 14.0) 29,787 (70.6) 21,606 (558.1) 수입금액 10,951 10,557 ( 3.6) 15,399 (58.5) 11,171 (575.1) 무역수지 -8,737-10,274 [1,537] -14,833 [5,397] -11,166 [9,548] 중량 19 - ( 100.0) 0.0 (-) - (-) 금액 6 - ( 100.0) 0.1 (-) - (-) 쪽파중량 1,180 1,456 (23.4) 498 ( 65.4) 53 ( 12.8) 수입금액 (36.0) 441 ( 46.4) 100 (67.8) 무역수지 [229] -441 [382] -100 [41] 중량 ( 68.5) 30 (163.4) 1 (-) 금액 ( 86.7) 104 (320.4) 27 (-) 파중량 1,810 1,848 (2.1) 1,376 ( 18.6) 380 ( 28.1) 수입금액 11,748 12,717 (8.2) 10,009 ( 13.8) 3,064 ( 10.5) 무역수지 -11,563-12,692 [1,129] -9,905 [1,688] -3,038 [386] m

19 양념채소류 < 표12> 양념채소류및김치완제품입동향 ( 단위 : 톤, 천불, (%)) 구분 10년 11년 12년전년대비증감액 ( 률 ) 1-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 9-11월전년동기대비증감액 ( 률 ) 중량 2,148 2,098 ( 2.3) 2,217 (19.3) 734 (25.5) 금액 10,934 11,541 (5.5) 11,322 (14.6) 3,181 ( 3.5) 건고추중량 9,207 16,309 (77.1) 11,764 ( 4.8) 653 ( 87.2) 수입금액 26,127 49,814 (90.7) 39,775 (3.1) 2,177 ( 87.3) 무역수지 -15,192-38,274 [23,081] -28,453 [256] 1,005 흑자전환 [14,787] 중량 (53.2) 894 (912.0) 343 (4,977.7) 금액 ( 13.3) 1,132 (172.0) 516 (546.2) 마늘중량 59,637 75,495 (26.6) 47,978 ( 31.0) 9,833 ( 46.1) 수입금액 98,425 92,004 ( 6.5) 40,850 ( 53.7) 12,076 ( 17.7) 무역수지 -97,908-91,556 [6,352] -39,718 [48,081] -11,561 [3,033] 중량 (4,201.9) 10 (1,363.5) 0.4 (174.5) 금액 3 6 (83.8) 28 (389.9) 2 ( 52.7) 생강중량 8,108 3,709 ( 54.3) 6,991 (106.9) 554 (130.0) 수입금액 5,167 2,411 ( 53.3) 4,470 (98.9) 378 (136.9) 무역수지 -5,164-2,405 [2,758] -4,442 [2,200] -376 [221] 중량 29,672 27,429 ( 7.6) 25,256 (1.6) 6,840 ( 1.6) 김치완제품 금액 98, ,577 (6.3) 97,673 (3.1) 26,656 ( 3.8) 중량 192, ,078 (19.3) 199,283 ( 6.5) 59,997 (2.3) 수입금액 102, ,874 (18.5) 101,978 ( 10.0) 31,873 (2.7) 무역수지 -3,659-16,297 [12,638] -4,305 [14,270] -5,217 [1,897]

20 3. 시사점 12년 9~11월 ( 태풍기간 ) 과일 채소류금액의전년동기대비증가 (6.0%) 는 1~11월 (12.0%) 에비해증가세약화, 이에향후국가차원의자연재해 ( 태풍 ) 대비책을통해재산피해최소화, 물가안정및물량확보노력필요 m m