PDF보기

Transcription

1 자료원 : CIA Ⅰ. 국가일반 1. 국가개요 가. 일반사항 국명 아랍에미리트연방 (United Arab Emirates, UAE) 위치중동아라비아반도 ( 아라비아해, 사우디아라비아, 카타르및오만과접경 ) 면적 8만 3,600km2 ( 한반도면적의약 37% 크기, 전국토의 97% 사막 ) 기후 수도 해안지역 : 여름 (5~10월) 최고기온 46 C, 습도 100% / 겨울 (12~3월) 평균기온 14~23 C 내륙지역 : 서늘한겨울과덥고건조한여름평균강우량 : 연 42mm ( 라스알카이마는 150mm의강수량과온난기후 ) 아부다비 (Abu Dhabi) 인구약 1천 43만명 (2018년 IMF 추정, UAE 자국민약 11.6%, 외국인약 88,4%) 토후국 아부다비 (Abu Dhabi), 두바이 (Dubai), 샤르자 (Sharjah), 아즈만 (Ajman), 움알콰인 (Umm Al Quwain), 라스알카이마 (Ras Al Khaimah), 푸자이라 (Fujairah) 민족자국민 ' 에미라티 ' 19%, 아랍계및기타 21%, 아시아계 60% 언어공용어 : 아랍어 ( 걸프, 레반트, 이집트, 마그레브방언 ) 상용어 : 영어, 힌디어, 우르두어, 말라얌어외 종교이슬람교 ( 수니파 80%, 시아파 20%) 시차 GMT + 4 ( 한국보다 5시간느림 ) 국제전화코드 971 건국 ( 독립 ) 일 1971년 12월 2일 ( 영국으로부터독립 ) 정부형태 국가원수 ( 실권자 ) 7개토후국 ( 에미리트 ) 으로구성된연방대통령제대통령 : 셰이크칼리파빈자예드알나하얀 ( 2004년 11월 4일취임 ) (Sheikh Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan) 부통령겸총리 : 셰이크모하메드빈라쉬드알막툼 (2011년 1월재선 ) (Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum) 주 : 2018 년 6 월기준최신자료 자료원 : UAE 경제부, IMF, 두바이정부, UAE 통계청, EIU, ILO, IHS 나. 경제지표

2 GDP US$ 3,774 억 3,500 만 (2017 년 IMF 추정 ) GDP 성장률 0.5% (2017년 IMF 추정 ) 1인당 GDP US$ 37,230(2017년 IMF 추정 ) 실업률 1.7% (2017년 ILO 추정 ) 물가상승률 2.0% (2017년 IMF 추정 ) 화폐단위 아랍에미리트디르함 (AED; United Arab Emirates Dirham), 1Dirham=100Fils 환율 US$ 1 = AED 3.67 외채 외환보유고 산업구조 US$ 3 천억 (2017 년 IHS Markit) US$ 950 억 1 천만 (2017 년 IHS Markit) 석유 & 가스산업, 도소매업, 서비스, 관광업, 제조업등 교역규모수출 : 3,147억달러 (2017년추정 ) 교역품 수입 : 2,143 억달러 (2017 년추정 ) 수출 : 원유, 금, 에틸렌, 알루미늄, 귀금속등 수입 : 금, 기계, 자동차, 귀금속, 항공부품등 회계연도 - 해당연도 1월 1일부터다음연도 12월 31일까지 - ( 예시 ) 2018 년회계연도일경우, 2018 년 1 월 1 일부터 12 월 31 일까지를의미 주 : 2018 년 6 월기준입수가능최신자료 자료원 : IMF, CIA, UAE 경제부, UAE 연방통계청, World Bank, ILO 다. 한-UAE 관계 체결협정 - 한-UAE 수교 (1980년 6월 18일 ) - 투자보장협정 (2002 년 6 월체결, 2004 년 6 월발효 ) - 이중과세방지협정 (2003 년 9 월체결, 2005 년 3 월발효 ) - 항공협정 (2005 년 11 월체결, 2010 년 7 월발효 ) - 경제, 무역및기술협력협정 (2006 년 5 월체결, 2008 년 4 월발효 ) - 군사협력협정 (2006 년 11 월체결, 2007 년 5 월발효 ) - 문화협력협정 (2007 년 5 월체결, 2008 년 2 월발효 ) - 원자력협력협정 (2009 년 6 월체결, 2010 년 1 월발효 ) - 형사사법공조조약 (2014 년 2 월체결, 2017 년 5 월발효 ) - 범죄인인도조약 (2014 년 2 월체결, 2017 년 5 월발효 ) - 원전분야고급인력진출및서비스산업육성 MOU (2014 년 3 월체결 ) - 세관분야협력및상호지원에관한협정 (2015 년 3 월체결, 2015 년 12 월발효 ) - 수자원협력협정 (2015 년 11 월체결 ) - 외교관, 특별, 관용, 공무, 일반여권소지자상호입국사증면제 MOU(2016 년 9 월체결 ) - 두바이보건청과환자송출협약 (2017 년 5 월체결 ) 교역규모우리수출 : 53억 8,888만달러 (2017년) 교역품 교민 우리수입 : 95 억 5,706 만달러 (2017 년 ) 우리수출 : 자동차및부품, 연초류, 원동기, 무선전화기등 우리수입 : 원유, 금, 알루미늄, LPG 등 약 1 만 3,000 명 주 : 2018 년 6 월기준최신자료 자료원 : KOTIS, 한국수출입은행, 주 UAE 대한민국대사관, KITA

3 2. 정치 사회동향 가. 약사 오늘날아부다비인근에있었던마잔 (Majan) 문명과샤르자인근의밀로카 (Milokha) 문명을중심으로시작된아랍에미리트 ( 이하 UAE) 는기원전 3,000 년말무렵부터해외교역을통해외부세계와의접촉을시작했다. 이후오늘날움알콰인으로알려진오마나 (Omna) 항구가홍해로이어지는 뱃길에주요역할을담당하기시작했으며, 진주채취와교역을통해생활을이어나갔다. 우마위야왕조 ( 서기 660~750 년 ) 때이슬람교가전파되기시작했으며, 13 세기에마르코폴로가두바이를 부산한상업지 라고묘사한것과같이 UAE 는전통적으로해상무역을통해경제활동을영유해왔다. 16 세기에포르투갈이 UAE 지역에첫발을디딘이후 150 년간포르투갈의지배를받았 으며, 17 세기에는네덜란드와영국이인도양의제해권을두고다투는과정에서영국이승리함으로써 UAE 는영국의손에놓이게됐다. 18세기초라스알카이마지역을근거지로하는까와심 (Qawasim) 부족, 내륙의리와오아시스를근거지로하는바니야스 (Bani Yas) 부족, 오만지역에서발흥한알부사이드 (Al Busaid) 부족이걸프지역의 3대중심세력으로등장했다. 이후 1790년바니야스부족알부팔라흐 (Al Bu Falah) 가문의디야브빈이사알나흐얀 (Dhiyab bin Isa Al Nahyan) 은근거지를리와오아시스에서아부다비해안지역으로이동하여알나흐얀가문을세우고부족국가를수립하여오늘날의아부다비로발전했다. 1833년에는바니야스부족알부팔라사 (Al Bu Falasah) 가문의막툼빈부티알막툼 (Maktoum bin Butti Al Maktoum) 은아부다비로부터독립해두바이크릭으로이주, 알막툼가문을세우고오늘날의두바이로발전했다. 1969년아부다비에서유전이발견된이후판매수익을통해각종발전계획의수립을시작했으며, 뒤이어 1971년두바이에도석유가발견되면서유례없는호황을구가했다. 1971년 12월 2일영국의보호조약이철회되면서라스알카이마를제외한 6개토후국이연방을창설했다. 각토후국은석유이권때문에완전한정치통합을이루지못했으나 1972년라스알카이마가합류하며오늘날 UAE는일곱개의토후국이모인연방국가의모습을갖추게됐다. 당시아부다비의통치자는셰이크자이드빈술탄알나흐얀 (Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan) 이었고두바이는셰이크라시드빈사이드알막 툼 (Sheikh Rashid Bin Saeed Al Maktoum) 이었다. 두명의통치자모두현재는서거했으며아들이뒤이어에미리트를통치하고있다. 아부다비통 치자였던셰이크자이드빈술탄알나흐얀은오늘날에도 UAE 의아버지라불린다. UAE의과거와현재 자료원 : Education Without Borders 나. 국가조직구성및제도 아랍에미리트 (United Arab Emirates, UAE) 는아부다비, 두바이, 샤르자, 아즈만, 움알콰인, 푸자이라, 라스알카이마라는일곱개의토후국으로이루어진연방국가로수도는아부다비이다. 1971년연방정부구성이후일곱개의토후국은단일국기아래단일국가시스템을차용하고있으나국방과정치, 외교를제외한대부분의부문에서준독립국처럼독자적구역과역내관할권을행사한다. 각토후국의통치자로구성된연방최고의회는임기 5년의대통령과부통령을선출하지만사실상종신제에가깝다. 관례상아부다비의통치자는대통령, 두바이의통치자는부통령과총리로지명된다. 이는아부다비토후국의원유수익에기초한부로인해해당토후국의통치자가가지는정치적영향력때문으로파악된다.

4 UAE 국가구조 대통령 공식적으로연방최고의회에서 5년임기단위로연방최고의회에서선출되지만, 독립이후현재에이르기까지관례상아부다비의통치자가대통령직을맡아왔으며아랍에미리트통합을이룬첫대통령의서거이후대통령직이세습됐다. 대통령은강력한입법행정권한과군통수권을가지며수상과내각을임명하고내각의법률행정을통솔한다. 서명을통한법률발효권한이있으며연방최고의회의수장직책을지닌다. 아부다비통치자는최고석유협의회와아부다비투자관리청의수장직책을겸임하게되는데, 이또한대통령에게주어지는직책으로볼수있다. 연방최고의회 연방최고의회는최고의연방통치기구로서 7 개토후국의통치자로구성된다. 연방최고의회는국방, 통신, 외교, 공중보건, 경제, 교육, 농업, 노동 등연방문제에관한정책을결정하고, 법률, 칙령, 조약의효력을발생케한다. 또한, UAE 의대통령과부통령을선출하고, 수상과연방대법원의판사 를지명한다. UAE연방최고의회구성원 ( 각토후국통치자 ) HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan 아부다비 HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum 두바이 HH Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi 샤르자 HH Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi 아즈만 HH Sheikh Hamad bin HH Sheikh Saud bin HH Sheikh Saud bin Mohammed Al Sharqi Rashid Al Mu alla 움알 Saqr Al Qasimi 푸자이라 콰인 라스알카이마

5 자료원 : UAE Yearbook 내각 행정부의역할을담당하는내각 ( 각료위원회 ) 은대통령과연방최고의회의감독아래, 국내외중요사안들을처리한다. 내각은한명의수상 (Prime Minister), 두명의부수상 (Deputy Prime Minister), 각부처장관들로구성, 연방평의회의의결을거친법안의연방최고회의에상정하고연방예산안을편성하며연방정부의감독과인사권등을가진다. 각부처의장관들은연방최고위원회에의해임명되며토후국의영향력별로그숫자를분배한다. 아부다비는가장큰토후국답게 6개의의석을차지, 외교, 내무, 고등교육등을담당하며두바이와샤르자는각각 3명으로구성돼국방, 재정, 경제, 개발협력등을담당한다. 그외푸자이라, 라스알카이마는각 2명, 아즈만, 움알콰인은각 1명이다. 2016년 2월 12번째내각이편성됐으며빠르게변화하는경제와사회구조에대비하고자여성과젊은층의인사구조를확장하고, 관용 (Tolerance), 미래 (Future), 청춘 (Youth), 행복 (Happiness), 기후변화 (Climate Change) 라는신규부서를개설해장관을임명했다. 2017년 10월에는 13번째내각을구성했다. 인공지능부 (Ministry of Arti cial Intelligence), 첨단과학부 (Ministry of Advanced Science), 식량안보부 (Ministry of Food Security) 를신설했으며, 위 3개부처를포함인력및에미라티제이션부, 국무부, 지역개발부총 6개부처에신규장관을임명했다. 이중첨단과학부와식량안보부장관에는여성을임명했다. 연방평의회 각토후국의통치자가선출한 20명의위원과각지역의회에서간접투표로선발된 20명의위원, 이렇게총 40명의평의원으로구성된연방평의회는입법부의기능을담당한다. 대통령과최고통치자위원회에상정될연방법률과예산초안을검토하며국제협정과연방내정을논의한다. 토후국별차지하는의석수는영향력에따라상이하며, 아부다비와두바이는각 8석, 샤르자와라스알카이마는각 6석, 아즈만, 엄알퀘인, 푸자이라는각 4석을지닌다. 2006년부터 20개의의석에대한선거인단투표제가도입됐으며, 2015년에시행된 3번째선거에는약 22만명의선거인단이참여했다. 연방평의회는자문기능만담당하며행정부에대한견제기능은없으나 2008년개헌을통해내각과권력조화를이룰수있도록영향범위가확장됐다. 연방사법부 연방사법부는헌법에의해그독립성을인정받고있으며, 연방대법원과토후국별 1 심법원을산하에두고있다. 연방대법원은연방최고의회의지 명을받은다섯명의법관으로구성되며, 이법관들은연방법의합헌여부를결정하고, 연방정부와토후국정부간의분쟁을조정한다. 기타종교관 련사건을이슬람법인샤리아에따라판결하는샤리아법원이있다. 정당 UAE 에는합법적인정당이없다. 다. 주요인사 연방정부대통령겸아부다비의통치자 셰이크칼리파빈자예드알나하얀 (Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan)

6 - 1948년생 - Al Ain 출생 - 학력 : 공식적으로알려진바없음 - 주요경력 1969년 2월 : 아부다비왕세자 아부다비방위청장, 국방부, 재정부장관 1971년 12월 : UAE 연방회의부의장 2004년 11월 ~: UAE 대통령 자료원 : UAE 연방정부 연방정부부통령겸두바이의통치자 셰이크모하메드빈라시드알막툼 (Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum) 년생 - 학력 : MONS 사관학교 ( 영국, 1968 년 ) - 주요경력 자료원 : UAE 연방정부 1969 년 : 두바이경찰청장 1995 년 1 월 4 일 : 두바이왕세자 2005 년 1 월 4 일 : 두바이수장임명 현 UAE 연방부통령겸연방수상, 국방부장관 연방부수상 직함 연방부수상겸내무부장관 (Deputy prime minister & Interior minister) 연방부수상겸대통령비서실장 (Deputy prime minister & Presidential affairs minister) 성명 셰이크사이프빈자예드알나하얀 (Sheikh Saif Bin Zayed Al Nahyan) 셰이크만수르빈자예드알나하얀 (Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan) 주 : 2018 년 6 월확인최신정보 자료원 : UAE 연방정부 주요정부부처장관 Sheikh Saif Bin Zayed Al Nahayan 연방부수상겸내무부장관 Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan 연방부수상겸대통령비서실장 Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan 외교및국제협력부장관 Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum 재정부장관 Sultan bin Saeed Al Mansouri 경제부장관 Ohoud Bint Khalfan Al Roumi 행복부장관

7 자료원 : UAE Cabinet, 현지언론 UAE 정부부처장관 직함 국방부장관 (Defence) 외교및국제협력부장관 (Foreign Affairs and Intenational Cooperation) 문화및지식개발부장관 (Culture and Knowledge Development) 재정부장관 (Finance) 관용부장관 (Tolerance) 내각, 미래형정부장관 (Cabinet Affairs and Future) 경제부장관 (Economy) 보건부장관 (Health and Prevention) 인적자원부장관 (Human Resources and Emiratisation) 자원부장관 (Energy) 기반시설개발부장관 (Infrastructure Development) 법무부장관 (Justice) 교육부장관 (Education) 지역사회개발부장관 (Community Development) 기후변화및환경부장관 (Climate Change and Environment) 외무부장관 (Foreign Affairs) 행복부장관 (Happiness and Wellbeing) 국제협력부장관 (International Cooperation) 고등교육부장관 (Higher Education) 공공교육장관 (Public Education) 인공지능부장관 (Artificial Intelligence) 첨단과학부장관 (Advanced Science) 식량안보부장관 (Food Security) 청년부장관 (Youth) 성명 Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan Noura Bint Mohammed Al Kaabi Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Sheikh Nahayan Mubarak Al Nahayan Mohammed Bin Abdullah Al Gergawi Sultan Bin Saeed Al Mansouri AbdulRahman Bin Mohammed Al Owais Nasser Bin Thani Juma Al Hamli Suhail Bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei Dr. Abdullah Bin Mohammed Belhaif Al Nuaimi Sultan Bin Saeed Al Badi Hussain Bin Ibrahim Al Hammadi Hessa Bint Essa Buhumaid Dr. Thani Bin Ahmed Al Zeyoudi Dr. Anwar Bin Mohammed Gargash Ohoud Bint Khalfan Al Roumi Reem Bint Ebrahim Al Hashimy Dr. Ahmad Bin Abdullah Humaid Belhoul Al Falasi Jameela Bint Salem Mesbeh Al Muhairi Omar Bin Sultan Al Olama Sara Bint Yousuf Al Amiri Mariam Bint Mohammed Saeed Hareb Al Mehairi Shamma Bint Suhail Faris Al Mazrui 국방부부장관 (Defense Affairs) Mohammed Bin Ahmed al Bawardi 주 : 2018 월 6 월확인최신정보 자료원 : UAE 연방정부 MBR 마즐리스 (Mohammed Bin Rashid Majlis)

8 현두바이통치자쉐이크모하메드는오늘날의두바이를있게한장본인이라해도과장이아닐만큼두바이의발전에힘쓴통치자이다. 가장큰행사로 2020년두바이엑스포개최를앞두고있으며, 중동최초로화성탐사선을발사할계획을발표했다. 이러한두바이비전의일환으로두바이통치자가직접제안해 MBR 마즐리스라는온라인소통창구가생겼다. 아랍어로 ' 앉는자리 ' 를뜻하는마즐리스는부족을이루어살던옛날부터공동체구성원이모여서행사를치르고, 의논하고, 소식을나누는유대와소통의공간이었다. 이마즐리스를온라인상으로옮긴것으로, 현실의마즐리스처럼누구든이곳에들어와다방면에서두바이의위상을공고히할수있는아이디어를자유롭게개진할수있다. MBR 마즐리스웹사이트 : 라. 각토후국 ( 에미리트 ) 소개 UAE 토후국위치안내 자료원 : Meed UAE 는아래의일곱개토후국으로구성돼있는연합국가로토후국별특징은하기와같다. 아부다비 가장부유하고큰토후국이다. 주요석유생산지이자연방경제의중심지로중동지역내첫국제기구의본사인세계재생에너지협회 (IRENA) 가아부 다비에있다. 두바이 두번째로큰토후국이자가장세련되고국제적인 UAE 교역의중심지이다. 주로관광이나서비스분야에서경제적이윤을창출하고있으며, 오늘날 세계에서가장높은빌딩인부르즈칼리파와해안선을따라건축된버즈알아랍, 아틀란티스호텔등으로유명하다. 샤르자 세번째로큰토후국으로 UAE 제조업의중심지이자인상적인건축물과박물관, 전통시장으로유명하다. 유네스코는샤르자를 1998 년아랍세계문 화의중심지로명명했으며문화예술과지역문화유산을보호하는데큰노력을기울이고있다. 라스알카이마 네번째로크고도시화된토후국으로교육과헬스케어분야가주요성장동력이다. 태양과바다모래그리고산의아름다운조화가라스알카이마의 자랑이다. 아즈만 가장작은규모의토후국이나, 외국인에대한 100% 의부동산소유를인정함으로써건설업에두각을나타내고있다. 움알콰인 가장적은수의인구가사는움알콰인은드림랜드와해안선을따르는아름다운리조트로유명하다. 지역경제대부분이농업, 어업에의존했으나 2014 년자유무역지대를신설하고산업발전을도약하고있다.

9 푸자이라 다섯번째로큰토후국이다. 산이많은지역에있으며, 일부자유무역지대내에서외국인의소유권을인정하며새로운투자처로떠오르고있다. 토후국별인구분포 (2017년) ( 단위 : 백명 ) 자료원 : Worldpopulation 마. 외교관계 GCC 및중동지역과의관계 GCC 국가위치 자료원 : Mapsofworld.com 1981 년결성된걸프협력회의 (GCC; Gulf Cooperation Council) 에는 UAE, 사우디아라비아, 카타르, 쿠웨이트, 오만, 바레인이속해있다. GCC 는걸프 지역연합체의성격을가지며, 경제통합과정치공조를위해노력한다.

10 사우디아라비아는역내이란의핵문제와테러세력의부상에효과적으로대응하고적극적인방어태세를구축하기위해 2011년 12월 GCC를유럽연합 (EU; European Union) 수준으로격상시킨걸프연합 (Gulf Union) 으로재편성함으로써그협력관계를강화하자고주장했다. 걸프연합이결성된다면이란의핵문제및이스라엘- 팔레스타인문제에있어서유리한위치를점할수있으며, 경제통합으로회원국간교역증가및경제성장에긍정적인역할을할수있을것이라는기대가있었기때문이다. 하지만 2013년 12월오만의공식적인반대표명으로인해그타결여부가불투명해진상태이다. 아울러서로를 형제의국가 라부르며화합을추구하고있는 GCC는종종국경, 외교문제등으로대립의각을세우는경우가있다. 특히그간카타르는사우디아라비아, 오만, UAE와크고작은충돌을빚곤했는데, 2014년초 UAE와사우디아라비아가정치적적대세력으로간주하는이집트의무슬림형제단에대한지원문제로그갈등은극에달해카타르의정치적노선에반대하는 UAE, 사우디아라비아, 바레인정부는주카타르대사를철수시키는사례도있었다 년 6 월 5 일 UAE 를포함한 4 개국은카타르에이란과의외교축소, 테러단체와의교류및지원중단을포함한 13 가지항목을제시하며 10 일내 의동의를요구했으나, 카타르는이에대한거부의사를표명한바있다. 이에 4 개국은카타르와의단교를선언했으며항. 해로를차단하고카타르 내자국민혹은자국내카타르인의 14 일내출국을명령했다. 크고작은현안에대한시각차이에도불구, 최근 MENA 지역의정세불안이가중되고국가안보유지가 UAE 및 GCC 정부의가장시급한현안으로 떠오르면서각정부는국제연합군에참여, 공습과경계를강화하고 GCC 연합해군과경찰창설에대해논의하는등안보부문의공조에더욱신경쓰 고있다. 미국과의관계 양국정상회담 자료원 : Emirates Policy Center UAE 는 1971 년영국으로부터독립한이후로미국과우호적인관계를유지해오고있다 년수교이후미국의핵심파트너로서방어부터시작해 핵비확산, 무역법진행, 에너지정책문화교류까지다양한방면에서교류하고있다. 또한, 세계평화와안보를지지하며경제성장과교육기회확산을 위해공동으로노력한다. 2014년 7월바레인정부는미국외교관인톰말리노프스키가수니파인왕가가이끄는정부를무시한채시아파야권연합체의관계자들을만나는외교결례를범했다며그를추방했다. UAE 정부는이에지지하는태도를보임에도불구하고외교관사건및미국에대해언급을자세히하지않고있다. 이처럼 UAE는미국과의관계에있어마찰이있음에도불구하고전략적동맹및주요국방관계는견고하게유지하고자하는노력을다하고있다. 아부다비왕세자셰이크모하마드는 3월미국워싱턴을방문해트럼프대통령의성공적인리야드방문을위한준비를도우며반테러리즘의군사동맹협정을비롯해무역과투자, UAE의종교적허용관련정책과오바마전대통령정부시기에미국과 UAE 합작계획안이었던사왑센터 (Sawab Center) 의추진여부에대해서논했다. 미국과 UAE 특수부대는예멘의알카에다 (Al Qaeda), 소말리아의알샤밥 (Al Shabab) 과의대립에도투입돼있으며 UAE 현지특수군사력은미군부대의교육과자문에도움을주어지역성위험요소파악을용이하게했다. 또한, 2017년 6월 UAE 외교부장관은미국을방문해고위의원과카타르의극이슬람조직후원에대한대책마련을논의했으며 2018년 5월재방문해이란핵합의 (JCPOA) 와예멘내전등안보이슈와미상무부의철강 알루미늄수입제한조치관련한협의를진행했다. 중국과의관계

11 1984년 UAE와수교를맺은중국의주 UAE 대사관은아부다비에, UAE 주중국대사관은북경에, 영사관은홍콩에자리하고있다. 급속한인구증가와경제성장을기반으로수년간호황을누린중국은산업확장에필수적인석유 & 가스, 석탄, 구리등의원자재공급선발굴을위해석유화학공사 (Sinopec) 와같은국영회사등을중심으로걸프지역에진출해왔으며, UAE의경우 2007년본격적으로늘어난교역에힘입어전략적우호관계를강화해나가고있다. UAE의경우걸프지역내중국의최대교역국으로 2014 년교역규모가 2004년과비교했을때약 7배증가, 양국간관계는더욱긴밀해지고있다. 특히 2015년 12월아부다비왕세자인셰이크모하메드의중국국빈방문을통해전략적동반자관계로격상된 UAE와중국관계를재확인할수있었다. UAE 정부는이번방문을통해금융, 투자, 물류, 에너지, 교육, 기술분야에서상호협력협정을맺었음을발표, 양국간관계에큰전환점이될것이라고언급하는등만족감을나타내었다. 이후 2016년 1월시진핑중국국가수석이중동 3개국순방기간에그동안중단됐던중국-GCC 간 FTA 협상재추진을합의하는움직임이있었지만, 카타르단교로인한부정적여파로잠정연기된것으로보인다. UN 중국대사또한 UAE 외 3 국이카타르와의정치대립을중단하는것이중국이반기는일이라고전했다. 2016년 12월에시행된중국관광객의 UAE 방문비자규제완화정책과더불어 2018년 5월, 중국이 2020년개최예정인두바이엑스포참가를확정하면서꾸준한중국관광수익의증가가예상된다. 프랑스, 러시아, 일본과의관계 아부다비루브르박물관개소식에참석한프랑스대통령부부 자료원 : dipomatmagazine 2017 년 11 월아부다비루브르박물관개소식에마크롱프랑스대통령과영부인이참석했고동시에문화협력관련양자문화행사를개최, UAE 학 교커리큘럼에프랑스어를도입키로합의했다. 일본 UAE 양국정상회담 자료원 : 현지언론 (The National) 2018 년 4 월아베신조총리의중동순방일환으로아부다비방문, 양국간투자촉진및투자자보호를위한협정을체결하는한편, 재생에너지, 해수 담수화, AI, 보건 의료및의료기기분야산업협력확대를협의했다.

12 모하메드왕세제모스크바방문 자료원 : 현지언론 러시아는 2017년기준, 두바이여행객중인도, 사우디, 영국에이어 4위를기록할정도로관광및투자진출이많은편이다. 이에 2018년 UAE와러시아는양국간무비자입국이가능토록입국사증면제협정을체결했고, 2018년 6월셰이크모하메드빈자이드알나하얀아부다비왕세자가모스크바를방문하면서정치, 안보, 경제, 문화, 과학기술관광등다양한분야에서전략적파트너십을체결했다. 또한, 러시아는 UAE와함께주요산유국중하나로써 OPEC 회원국들과긴밀히협력중이기도하다. 바. 최신정치 정치적안정유지 정치 경제적으로안정을누리고있는 UAE 지만토후국간의빈부격차로인해북부토후국의경제적소외감이정치적변수로등장할수있다. 북부 토후국은두바이나아부다비보다발전이미약한편이기때문에불만의여지를가질수있다. 이러한논란을잠재우기위해 UAE 대통령과부통령은 이들토후국을직접방문하고각종지원책을발표하는등빈부격차해소를위해노력을다하고있다. 정권이양가능성대두 UAE 대통령및아부다비왕세제 주 : 좌 : 셰이크칼리파 ( 현 UAE 대통령 ) / 우 : 셰이크모하메드 ( 아부다비왕세제 ) 자료원 : 현지언론 현 UAE 대통령이자아부다비통치자인셰이크칼리파가왕세제인셰이크모하메드에게정권을이양할가능성이있다. 그간국가운영과관련한많 은부분을왕세제가진행해왔으며, 왕세제가현대통령에비해더욱활동적인인물인만큼자연스러운정권이양이이루어질것으로관측됐다. 셰 이크칼리파가뇌졸중발작을겪고투병중인것으로알려지며조만간아부다비의정권이양이이루어질것이라는의견이지배적이다. 반면두바이의경우통치자인셰이크모하메드의건강이양호하고왕세자가어려정권이양은한동안없을것으로보인다. 한때첫째가아닌둘째 아들인셰이크함단이후계자로선정된것에대한후문이있었지만 2015 년 9 월첫째아들셰이크라시드가심장마비로사망하면서두바이왕세자 왕위승계의변화는없을것으로예상한다. 선거

13 UAE 연방평의회는최고의자문기관으로연방법제정시초안검토의책임을맡고있다. 구성원 40명중절반인 20명은일곱개토후국정상들에의해임명되지만, 나머지 20명은선거를통해선출된다. 선출직을위한선거가지난 2006년과 2011년에이어 2015년 10월에실시, 의원정수의절반인 20명의당선자를선출했다. UAE에는정당이존재하지않는바후보들은모두개인자격으로출마, 총 330명 ( 이중여성 74명 ) 의후보자가각축을벌였고토후국별할당정원에해당하는당선자가선출됐다. 아부다비, 두바이각 4명, 샤르자, 라스알카이마각 3명, 아즈만, 움알콰인, 푸자이라각 2명을배출했으며이중여성의원 1명이포함됐다. 선거로새로운의원이선출됐지만, UAE 정치는왕정토대이기때문에정치세력의변동은없을전망이다. IS와의전쟁 미국이시리아영토안에있는이슬람무장세력 IS의근거지에대한공습을시작하면서 UAE와사우디아라비아, 바레인등의 GCC 국가들또한연합군에참가했다. IS는 9.11테러를일으킨알카에다의이라크지부에서출발한조직으로, 지난해부터이라크를중심으로급속히그세력을확장하고있으며세계각국의인질을살해하고세계문화유산을파괴하는등국제사회를상대로공포감을조성해오고있다. 지리적으로인접한 UAE 및 GCC가 IS로인한안보위협에부담을느끼고있다는것이현지의반응이다. UAE는무슬림형제단, 헤즈볼라, 하마스, 알카에다와같은극이슬람주의단체를테러단체로지명하며, 자국내무슬림형제단과제휴된알이슬라의일원 94명의징역선고를내렸다. 또한미군과함께군사협정을맺어걸프연합국의테러리즘과맞서기위해적극적인행보를보이고있다. 이란과의관계 미트럼프대통령이 2018년 5월 8일이란핵협정 (JCPOA) 탈퇴공식발표이후이틀만인 5월 10일 ( 현지시간 ) 이란에대한첫단독제재협력국을 UAE로꼽으며향후양국갈등이심화될것으로전망된다. 2018년 5월 10일기준 UAE 정부는이란혁명수비대정예군인쿠드스와연관된이란의 9 개기업과개인을대상으로금융제재를발표했다. 미국의경제신문월스트리트저널은이번제재에대해미국이중동내다른국가와협력해이란을제재하는첫사례라고밝혔다. UAE뿐아니라사우디아라비아도미국의핵협정탈퇴를지지, MENA 지역의정세불안으로연결될수있다는우려가존재한다. 한편, 현재이란이점유하고있는페르시아만의아부무사와튠부섬에대한영토분쟁역시지속되고있어양국의정치적관계에걸림돌이되고있다. UAE에따르면 1968년영국이걸프지역에서군대를철수하면서 UAE가연방으로새롭게출발하기직전인 1971년 11월이란이아부무사와튠부섬에군대를보내강제점유한뒤, 현재까지점유중이라주장한다. UAE는아랍어를구사하는주민이오랜기간거주한 UAE 섬이라는입장이나, 이세섬들은좁은지역에위치했지만전략적요충지로여겨져양국간논란거리가되고있다. 이란과의영토분쟁중인아부무사, 튠부섬위치 자료원 : BBC 카타르와의단교 2017년 6월 5일 UAE는카타르가이슬람테러단체를지원하고다른 GCC 국가내정에간섭한다고주장하면서바레인, 사우디아라비아, 이집트와더불어카타르와의단교를선언했으며항. 해로를차단하고카타르내자국민혹은자국내카타르인의 14일내출국을명령했다. 이는카타르국왕의군사학교졸업식연설에서의이란옹호발언에대한카타르언론보도가발단이됐으며, 과거에도개혁적인정치적시각으로 GCC 연합국의질타를받았던카타르알자지라의모든언론 UAE 내차단을시초로정치적갈등이고조됐다. 2017년 6월 UAE 정부내각결의안에따르면 UAE 를포함한카타르단교에동참하는 4국은 59명과 12단체를테러리스트혹은테러조직으로지명했으며 UAE 내금융기관에보유한자산과계좌를추적하고동결했다. 이후 UAE 외 3국은이란과의외교축소, 테러단체와의교류및지원중단, 알자지라와산하방송국영업중단, 10년간의정치적감사에대한동의를포함한 13가지항목을제시하며 10일내의동의를요구했으나, 카타르는이에대한거부의사를표명한바있다 년 6 월기준현재도단교상태는지속되고있으며, UAE 외무부장관은카타르가다른 GCC 국가에도움을요청하여사태를해결하길바란다 는의사를표명했다. 이에따라카타르와여타 GCC 국가의입장에변화가없을경우단교사태의장기화될수도있을것으로보인다. 중동최대지역사회발전재단설립

14 UAE 정부는 2015년 10월중동지역에서가장큰규모의지역사회발전재단인모하메드빈라시드글로벌이니셔티브 (Mohammad Bin Rashid Global Initiatives) 설립했다. 이재단은질병퇴치, 지식과문화확산, 혁신, 공동체강화라는 4대중점사업을위해매년 10억디르함 ( 약 2억 7,000만달러 ) 씩 10년간투자, GCC를비롯한전세계 116개국 1억 3,000만명을지원할예정이다. 특히중동지역 16개국에대한집중적인투자가단행될예정으로 2018년에도지역내 UAE의입지는더욱강화될전망이다. 사 두바이엑스포 (EXPO 2020) 2013 년 11 월, 두바이는러시아, 터키, 브라질과경합을벌인끝에중동국가로는처음으로 2020 년세계엑스포개최지로선정됐다. UAE 는엑스포 주제를 ' 마음을잇고미래를창조한다 ' 로, 부제를 ' 지속가능성 (Sustainability), 기동성 (Mobility), 기회 (Opportunity) 로정했다. 엑스포를준비하는동안일자리 27만 7,000개가창출되고 180여개국에서 2,500만명이상이엑스포쇼를보러방문할것으로예상된다. 이에맞춰 1,400억달러규모로테마파크, 고층건물, 호텔, 인프라시설등각종프로젝트가발주될전망이다. 2017년 5월두바이프로퍼티는 170억달러규모의복합개발형태인마르사알아랍인공섬프로젝트를발표했으며, UAE의대표적인주거및상업지구개발사인이마르 (EMAAR) 는엑스포개최시기까지부르즈칼리파보다높은 ' 두바이크릭타워 ' 를건설할예정이라밝혔다. 또한 2022년까지아부다비와두바이내 4개의테마파크가추가될것으로예상되며, 엑스포를위해두바이에온관광객들의원활한이동을위해두바이도로교통청 (RTA) 은메트로노선연장공사를시작했다. 엑스포의성공적개최를위한여러프로젝트시장은관광, 서비스, 항공에이르는산업의호황으로이어질것으로보인다 두바이엑스포예상조감도및로고 자료원 : expo2020dubai.com

15 3. 한국과의주요이슈 가. 개관 우리나라는경제협력관계구축을목적으로 1980년 6월 UAE와단독수교를맺었으며, 1980년 12월에주UAE 대한민국대사관이, 1987년 3월에주한 UAE대사관이개설됐다. 양국은수교이래친밀한관계를유지해왔으며, 특히 2009년원전수주를계기로중동국가중최초로전략적동반자관계로발전하였다. 주UAE 대한민국대사관에따르면 UAE에진출한한국기업의수는 200여개에이르고, 재외국민수도몇년사이에급증해 2015년말 1만 2천명을돌파, 2016년 3월에는 GCC 최초로아부다비에주 UAE 한국문화원을개원한바있다. 한국문화원개원기념행사 자료원 : 특히 2018 년 3 월문재인대통령의 UAE 와의정상회담은양국관계를특별전략적통반자관계로격상하는계기가되었으며, 양국은과학 정보통신 기술, 재생에너지 에너지신산업, 특허행정, 인적교류등의제반분야로협력지평을확대하였다 년현재에는바라카원전 1 호기완공으로, 2019 년말이나 2020 년초가동을앞두고에너지분야관련협력을지속하고있다. 특히재생에너지 와에너지신산업협력을통해원전분야에집중되었던에너지협력을재생에너지및에너지분야로확대하여동분야인적교류가가속화될전망이 다. 외교관계수립및양국간주요협정체결현황 외교관계수립연표 년 12월 1일우리정부, UAE 승인 년 6월 18일한 UAE 수교 년 12월 5일주UAE 한국대사관개설 년 3월 6일주한 UAE대사관개설 양국간협정체결현황 - 투자보장협정 (2002년서명, 2004년 6월발효 ) - 이중과세방지협정 (2003년서명,2005년 3월발효 ) - 항공협정 (2005년서명, 2010년 7월발효 ) - 경제 무역및기술협력협정 (2006년서명, 2008년 4월발효 ) - 군사협력협정 (2006년서명, 2007년 5월발효 ) - 문화협력협정 (2007년서명, 2008년 2월발효 ) - 원자력협력협정 (2009년서명, 2010년 1월발효 ) - 형사사법공조조약 (2014년 2월서명, 2017년 5월발효 ) - 범죄인인도조약 (2014년 2월서명, 2017년 5월발효 ) - 원전분야고급인력진추루및서비스산업육성 MOU(2014년 3월서명 ) - 세관분야협력및상호지원협정 (2015년 12월발효 ) - 수자원협력협정 (2015년 11월서명 ) - 외교관, 특별, 관용, 공무, 일반여권소지자상호입국사증면제 MOU(2016년 9월서명 ) - 두바이보건청과환자송출협약 (2017년 5월서명 ) 자료원 : 주 UAE 대한민국대사관 주요인사교류현황 양국간의교류를위해많은인사가상대국을방문하였으며, 각국의수장으로는 2007 년 5 월 UAE 부통령인셰이크모하메드가방한, 2018 년문재인 대통령이 UAE 를방문하였다. 문재인대통령은 1980 년첫수교이후한 -UAE 간의긴밀한외교발전에대해언급하며바라카원전 1 호기완공을축 하하였고, 남은원전프로젝트순항을위한적극적지원을약속하였다. 한-UAE 주요인사교류현황

16 한국주요인사의 UAE 방문 2006년 5월노무현대통령 2006년 9월한명숙총리 2007년 2월김영주산업통상자원부장관 2007년 8월송민순외교장관 2009년 1월김형오국회의장 2009년 6월한승수국무총리 2009년 11월유명환외교장관 2009년 12월이명박대통령 2011년 2월김성환외교장관 2011년 2월김관진국방부장관 2011년 3월이명박대통령 2011년 9월권도엽국토부장관 2012년 1월김황식국무총리 2012년 2월이명박대통령 2012년 5월박재완기획재정부장관 2012년 5월홍석우지식경제부장관 2012년 5월임채민보건복지부장관 2012년 11월김성환외교장관 2012년 11월이명박대통령 2013년 1월김성환외교장관 2013년 5월윤상직산업통상자원부장관 2014년 4월안홍준국회외교통일위원장 2014년 5월박근혜대통령 2015년 3월박근혜대통령 2015년 6월유일호국토교통부장관 2016년 2월정진엽보건복지부장관 2017년 4월정세균국회의장 2018년 3월문재인대통령 UAE 주요인사의한국방문 2005년 2월칼리드공군사령관 2005년 5월아흐메드에미리트그룹회장 2006년 6월모하메드아부다비왕세자 2007년 5월모하메드총리 2007년 9월함단부총리 2007년 11월알수와이디 UAE중앙은행총재 2008년 5월알하밀리에너지장관 2008년 5월유세프 ADNOC 총재 2008년 6월알까시미대외무역장관 2009년 6월압둘라외교장관 2010년 3월알까시미대외무역장관 2010년 5월모하메드아부다비왕세자 2011년 4월알까시미대외무역장관 2011년 9월알까시미샤르자통치자 2012년 3월모하메드왕세자, 압둘라외교장관 2013년 2월압둘라외교장관 2013년 5월고바시국무장관 2013년 6월술탄빈나세르중앙은행총재 2013년 9월알까시미국제협력개발장관 2013년 10월알마주루이에너지장관 2014년 2월모하메드아부다비왕세자 2014년 4월알만수리경제부장관 (4차경제공동위 ) 2015년 4월하메드왕세제실장 (7차물포럼 ) 2015년 5월알하마디교육부장관 2016년 5월알쉐히경제부차관 2016년 11월알까시미라스알카이마통치자 2017년 1월수하일에너지장관 2017년 4월알쉐히경제부차관 2018년 1월알무바락아부다비행정청장 자료원 : 주 UAE 대한민국대사관 문재인대통령바라카원전방문및수하일 UAE에너지장관방한 주 : news.sbs.co.kr, 정부 24 나. 최신동향 원전 2009 년우리나라가 UAE 원전시공을수주한이후양국은제 3 국공동진출방안을모색해왔다. 특히 2015 년 5 월박근혜전대통령방문기간중체결 된한 -UAE 제 3 국원전사업공동진출양해각서 (MOU) 를통해양국은중동 아프리카를비롯, 원전입찰을추진하는국가를대상으로재원조달, 건설, 인력등역할분담을통한공동진출방안을구체화하고있다. 아울러 2016 년 10 월말, 한국전력이약 494 억달러 ( 약 54 조원 ) 규모의 UAE 원자력발전소운영사업에참여하게되었다. 이투자계약은 2009 년 12 월에수주한 5600MW(1400MW 4 기 ) 바라카원전을향후 60 년간운영하는것을골자로하며원전정비인력을 10 년간파견하는계약을추가로

17 맺음으로써, 연간최대 1000여명에달하는고용창출도기대된다. 2017년 6월한국수력원자력은 UAE 원전운영회인 Nawah와 APR 협력협정을체결해신형발전소 APR1400 운영초기경험을공유하고, 정비와긴급자재공유, 기술현안공동해결등에협력하기로하였다. 2018년 3월바라카원자력발전소 1호기완공으로 2018년시험가동을앞두고있었으나, 2018년 5월원전운영회 Nawah의내부검토가필요하다는입장발표로 2019 년말이나 2020년초로약 1년연기되었다. 한편아직남은원전 3기건설을위한기자재와완공후보수시설유지를위한인력과기자재수요가지속될것으로예상된다. 에너지 UAE와우리나라는지난 2011년 10억배럴이상의생산광구에우리나라기업이참여할수있는권리를보장하는석유 & 가스분야개발협력양해각서 (MOU) 와미개발 3개광구주요조건계약서를체결하며양국간에너지교류의새로운장을열었다. 이어아부다비국영석유회사인 ADNOC이국제석유회사들과공동으로운영하는육상광구조광권계약에 GS에너지가참여하게되면서양국간의관계를다시한번확인하였다. ADNOC는 2015년 5월, UAE 석유생산량의절반에이르는초대형유전의조광권을운영할신규계약자로프랑스의 Total(10%), 일본의 Inpex(5%), GS에너지등을선정하였다. 아부다비육상유전은현재일일생산량 160만배럴로 GS에너지는 3% 인일산 5만배럴, 40년간약 8억배럴의원유생산량을확보하였으며, 안정적인에너지수급과양국간교류확대에긍정적인영향을미친것으로평가받고있다. 아울러 2018년 3월, UAE에서우리나라에게석유및가스분야신규협력사업을제시하였다. 이번사업은 SK가오만접경지역인푸자이라석유저장프로젝트에참여하고, 삼성이루와이스해상중질유처리시설을비롯한 35억달러규모계약을체결한것을포함한총 250억달러 ( 약 27조원 ) 규모의계약이체결될전망이다. 또한, UAE측은 2018년내에시행될아부다비유전탐사및개발프로젝트에도우리나라기업들을초청하겠다고전하였다. 나아가한국에너지공단과아부다비미래에너지공사마스다르 (Masdar) 간의재생에너지투자협력양해각서 (MOU) 체결로태양광, 풍력, 등재생에너지및신산업의협력이강화될예정이며, 마스다르에서추진중인신재생에너지진출사업으로중동 아프리카 태평양지역의제3국을대상으로한-UAE 공동진출이기대된다. 국방 아랍어로형제를의미하는우리나라의특전부대아크부대가군사훈련협력단의성격으로 2011년 1월 UAE 파견이후현지군교육훈련지원과유사시교민에대한보호임무를수행하고있다. 지난 2017년 12월국회국방위원회가 UAE 파견기간을 1년연장하는안건을의결, 첫파병기간만료해이던 2012년이래로매년갱신하여 6번째연장하였다. 이로써아크부대파견기간은 2018년 12월 31일로다시한번늘어났다. 아크부대는 UAE군특수부대의교육과연합훈련을지원, 국방협력에큰기여를하고있으며, 양국은긴밀한국방분야협력을토대로방산분야에서도공동개발, 투자, 기술협력등을펼쳐나갈계획이다. 2018년 3월문재인대통령이 UAE 아크부대를찾아장병들을격려하였다. 의료협력 2011년 3월보건복지부와 UAE 보건부, 아부다비보건청, 두바이보건청은보건산업분야협력을위해양해각서 (MOU) 를체결, 중동국가중처음으로체결한의료협력으로우리의료기술의중동진출의교두보가되었다. 2011년 11월아부다비보건청은우리나라 4개병원 ( 서울대병원, 서울삼성병원, 서울아산병원, 서울성모병원 ) 과 1차환자송출협약을맺었고, 이후 2012년 5월신촌세브란스병원을포함한 4개병원과 2차협약을, 2013 년 6월 2개병원과 3차협약을맺으며보건의료분야협력을확대하였다. 2013년 4월과 2014년 5월에는 UAE 통합군으로환자송출협약을맺으며총 12개병원으로확대하였다. 2017년 5월보건복지부는두바이혁신포럼을계기로두바이보건청과국내환자송출협력양해각서 (MOU) 를체결하였으며재활. 암. 정형외과분야협력방안에대해논의하였다. 아울러서울대학교병원이 2015년 2월라스알카이마에개원한아랍에미리트왕립셰이크칼리파전문병원위탁운영권 ( ) 을따냈다. 현재의사 40여명포함총 250명의한국의료진이파견되어있으며양국간의료협력강화뿐아니라우리의료기술의중동진출교두보를마련하였다. 반면서울성모병원은아부다비에마리나건강검진센터를개원, 국내의료진 20여명을파견, 5년간위탁운영할예정이다. 이를계기로국내병원들이본격적으로 UAE 시장공략을진행, 2018년 6월기준서울대병원, 서울성모병원외에도우리들병원, 보바스기념병원, 베스티안병원, 국제성모병원, 힘찬병원등이진출한것으로알려져있다. 국내병원의적극적인현지진출로한국의료의중동진출이한층탄력을받게되었으며, 현지치료가어려운중증질환자의국내유치도활발해질것으로전망된다. 정무 / 문화 UAE 수도인아부다비의왕세제실이파견하는 UAE 청년대사 27명이 2015년 8월에도한국을방문했다. 이들은한국에머물면서정부부처및기업체방문, 공군사관학교병영체험, 한국어특강등바쁜일정을소화하였다. 4회를맞은청년대사프로그램은산업다각화에대비한차세대리더및지역전문가를양성하는제도로, UAE의젊은이들에게한국체험의기회를제공, 성장전략수립에벤치마킹하는데의의가있으며양국교류활성화에도일조하고있다. 지식재산권 2014 년한 -UAE 지식재산권분야양해각서 (MOU) 체결을통해 5 명의특허심사관이 UAE 현지로첫파견되었으며, 그동안의성과에힘입어 3 년간의 특허출원심사연장이체결되었으며, 2 차파견에대한합의도마친상태이다 년, 한국형특허정보시스템이임시개통을하였고, UAE 특허행정

18 서비스수준을획기적으로끌어올리고있다는평가를받았다. 이에힘입어 2018 년 2 월특허청장과 UAE 경제부차관과의회담을통해 UAE 의특허 행정자립화와구축된정보시스템의운영 유지를위한협력방안을논의하였고, 본격운영에돌입하였다. 우주산업 2017년 1월우리나라와 UAE는우주분야과학기술활용, 인력자원개발등에양해각서 (MOU) 를체결하였으며, 과학위성인두바이샛 -1, 2를제작해 UAE에수출하고칼리파셋제작기술지원을할예정이다. UAE는화성탐사선발사를목표할정도로우주첨단분야진출에대한큰포부를가지고있으며, 더불어우주산업의성장은상당한기한이소요되는만큼이후원전프로젝트에이어한-UAE의외교관계장기화에기여할것이라고전망한다 한-UAE 정상회담 문재인대통령과아부다비왕세제면담 주 : 주 UAE 대한민국대사관 2018 년 3 월문재인대통령은 UAE 의모하메드빈자이드알나흐얀아부다비왕세제와의정상회담을통하여과학기술, ICT, 중소기업및혁신, 재생 에너지 에너지신산업, 산업 에너지, 특허행정등다양한방면에서의양국간양해각서 (MOU) 를체결하였으며상세내용은하기와같다. - ( 과학기술, ICT) 공동워크샵, 기간관교류, 공동프로젝트추진, B2B 교류, 인력교류등협력 - ( 중소기업및혁신 ) 공공기관 / 민간기업간 SME( 중소기업 ) 공동프로젝트수행, SME 무역촉진관련규제완화, 혁신 / 창업협력, 청년및기술교류프로그램, 기술전수협력증진 - ( 재생에너지 에너지신산업협력 ) 동분야양국정책정보교류및인적교류추진, 양국개별기관간협력의원활한추진을위한정부간공조 - ( 산업 에너지협력채널구축 ) ' 한-UAE 산업 에너지협력위원회 '( 산업통상자원부-아부다비행정청 ) 채널설치, 산업 에너지공동펀드운영및협력사업발굴 지원 - ( 특허행정업무자립화지원 ) 컨설팅, 교육, IT 시스템개선등을통해특허출원, 심사, 등록등특허행정전분야에대한 UAE의자립화된체계완비를위한협력추진자료원 : 주UAE 대한민국대사관

19 Ⅱ. 경제 1. 경제지표 DB 구분 지표 단위 2014년 * 2015년 * 2016년 * 2017년 *** 2018년 *** 경제성장률 % 인당 GDP USD 43,347 37,361 35,384 37,346 38,436 명목 GDP USD 백만 403, , , , ,805 대내경제대외경제 실질 GDP USD 백만 소비자물가상승률 % 이자율 % 5.5** 5.3** 5.7** 실업률 % 수출실적 USD 백만 343, , , , ,459 수입실적 USD 백만 -234, , , , ,343 대외의존도 % 무역수지 USD 백만 108,440 76,559 68,309 77,306 79,116 외국인투자액 ( 당해분 ) USD 백만 총외채 USD 백만 192,492** 202,054** 218,685** 240, ,924 외환보유고 USD 백만 78,424 93,930 85,394** 91,894 95,894 해외투자액 USD 백만 달러당환율 AED 주 : * 실제수치, ** 추정치, *** 전망치 (2017년 7월기준최신자료 ) 주 : 해외투자액은 UNCTAD 자료, 대외의존도는 KOTRA 자료 자료원 : EIU, KOTRA, UNCTAC, IMF, UAE 중앙은행

20 2. 경제동향및전망 가. 개요 유전이발견되기이전그저사막지역의작은공국일뿐이었던 UAE 는현재높은수준의삶을영유하는부강한국가로변모했으며, 높은국민소득과 무역수지를바탕으로개방경제체제를지향하고있다 년세계경제위기로인해자산가치가하락, 한때신용위기를겪기도했으나 2011 년부터 회복세에접어들었으며, 포스트오일시대를대비한정부의산업다각화노력덕분에 UAE 경기는전반적으로호조양상을보여왔다. 하지만 110달러에육박했던국제유가가 2016년 1월 30달러이하로최저점을찍은이후 2017년하반기회복세를시작하기까지저유가가지속되면서 UAE 경제활력이크게저하되고소비심리도위축됐다. 2018년유가가배럴당 70달러대로회복하여전년도에비해경기가다소활성화되고중단됐던프로젝트도재개움직임을보이고있다. 2017년 11월, OPEC 정례회의에서원유감산을 2018년말까지연장하기로합의했고, 유가상승세는지속될것으로보인다. 특히 2018년 6월 OPEC 회의에서한때 160% 에달했던감산이행률을 100% 로낮추기로했음에도, 미국의이란핵합의탈퇴와대이란제재복원으로이란의원유수출이충분히늘어나지못할것으로전망되는데이점이 2018년하반기유가상승세지속에주요한요인이될것으로보인다. 한편, 2018년유가상승은 UAE 경기회복에긍정적인영향을미칠것으로보인다. 나. 2018년주요경제지표및전망 2016년-2017년저유가가한창일때 UAE 정부는 OPEC의원유생산량유지결정에지지를보이는등대외적으로자신감을보여주었으나, 정책곳곳에저유가의영향이미쳤으며, 변경된정책은유가가회복세를보이고있는이는 2018년에도지속유지되고있다. 아부다비정부는 2015년부터수도, 전기요금을대폭인상해이에대한정부보조금을삭감했으며, 연방정부또한 8월부터가솔린및디젤가격을국제가격에연동시킴으로써에너지보조금을대폭축소한바있다. 뿐만아니라, 재정수입확충을위한조세제도도입과준조세인상움직임이활발해져, 2017년 7월도로교통법관련세금인상, 2017년 10월부터담배, 에너지드링크, 탄산음료대상특별소비세부과, 2018년부터부가가치세 (VAT) 를도입했다. IMF가 2018년평균국제유가를배럴당 62.3불, 2019년은배럴당 64.8불로추정한가운데, 국제유가는 2017년하반기부터상승세를보이며 2018 년들어배럴당 70달러이상을기록했다. 한편 IMF는, OPEC 감산합의연장을반영하여 2017년 10월 3.2% 로전망한 2018년 UAE 석유부문성장률을 3.2%p 낮은 0.0% 로전망했다. 비석유부문성장률또한 3.2% 에서 1.2%p 낮은 2.0% 로하향조정했다. 더불어 IMF는 OPEC의감산합의가연장되지않는다는가정하에 2019년석유부문성장률을 2.4% 로예상했다. 2018년 6월 OPEC 산유국회원들은 2018년 7월부터한때 160% 달했던감산이행률을 100% 로낮추기로합의했으나, 대이란제재재개등의요인으로증산기대치에는미치지못할것으로예상되며유가가지속적으로상승할것으로예상된다. 두바이의경우 2020 년두바이가엑스포를주최함으로써비석유산업의호황이기대된다. 호텔, 복합쇼핑몰등상업프로젝트발주가비교적지속되 고있으며정부보다는민간부동산개발업체들의발주비중이높은편이다. 이에따라두바이엑스포를계기로호텔및관광산업이특수를누릴수 있을것으로예상되며엑스포가개최되는 2020 년 10 월부터 2021 년 4 월까지총 2 천 5 백만명이상의방문객이 UAE 를찾을것으로예측된다. 다. 경제성장률 실질 GDP 성장률추이 단위 2015년 2016년 2017년 2018년 실질 GDP 성장률 % 주 : 2017 년은추정치, 2018, 2019 년은예측치 (2018 년 6 월기준최신자료 ) 자료원 : IMF 최근 3년간지속된실물경기침체뿐아니라 IS 확산, 종파갈등등으로진출기업이철수하는경우도많으며, UAE로향하던글로벌기업들의투자가주춤한상황이다. 또한, 꾸준한달러강세와미연방금리인상으로인한디르함가치상승과더불어 2018년 1월 1일부터부가가치세의도입으로회계시스템개선과신규회계처리에 6개월이상의적응기간이예상됐다. 2018년하반기에수요가회복될지는아직지켜볼필요가있다. 아울러 2016년기준 UAE의 13대재수출대상국이었던카타르와의단교와 2017년기준최대재수출대상국인이란에의경제제재로인한재수출량감소는 UAE 수출에다소부정적영향을미쳐무역허브로서의입지에영향을미칠것으로보인다. 최근 UAE의산업다각화노력에따라비석유부문수출이상승세이고두바이엑스포준비로상업인프라프로젝트가제법활기를띄고있음에도불구하고, OPEC 주도의원유감산합의연장 (~2018년 12월 ) 은단기적으로경제성장에마이너스요인으로작용할할것으로보인다. 2019년원유생산량이늘어나면성장이촉진되겠지만, 글로벌원유수요도충분해야하고원유증산효과가저유가요인으로상쇄되지않아야충분한경기부양이가능할것으로보인다. 하지만유가가지속상승세임에도불구하고배럴당 100달러를넘는 2014년이전수준에는못미칠것으로보인다. 이처럼 UAE 경제는최근 2-3년간다변화되긴했지만여전히유가에크게의존하고있으며 2017년하반기부터반등한유가를반영, 경기가크게둔화됐던 2017년에비해 2018년경제성장률은 2.0% 로다소회복될전망이다. 한편 UAE 는유가회복, 2020 년두바이세계엑스포를앞두고경제활동이활발해질것으로기대하고있다. 엑스포는많은관광객을끌어들여소비 를촉진하고국내경기를진작할것으로보인다. 물론부동산버블및부채관련리스크가있을수있으나엑스포계기로강화한의료, 교통, 레저인

21 프라를지속적으로잘활용한다면, 중동지역관광허브의입지를더욱강화할수있을것으로보인다. 이에따라 년실질 GDP 성장률은평 균 3.1% 로향상될것으로기대된다. 라. 물가 소비자물가상승률추이 구분 단위 2015년 2016년 2017년 2018년 소비자물가 % 주 : 2017 년은추정치, 2018 년은예상치 (2018 년 7 월기준최신자료 ) 자료원 : IMF 2015 년도물가상승률은부동산가격폭등과각종공공요금인상등의요인에따라 4.1% 로, 2016 년에는부동산임대비상승폭둔화에따라 1.8% 로 비교적낮은상승률을나타내었다. 반면 2017 년에는유가하락에따른재정적자폭을상쇄하기위해공공요금을추가로인상했고, 2018 년에는유 가회복에따라부동산비용, 내수시장수요가증가하여꾸준한물가상승이예상된다. 두바이통계청에따르면 2018 년 1 월소비자물가가 2017 년 1 월대비 2.69% 상승했다. 이는 2018 년 1 월 1 일부가가치세 (VAT) 도입에기인한것으로 분석되며, 아부다비상업은행은향후몇개월동안소비자물가가더상승할것이라고예상했다. 신규세금도입에따른물가상승효과는도입첫해에 가장크게나타나고 2019 년부터는물가가다시안정될것으로예상된다. 마. 실업률 실업률 구분 단위 2015년 2016년 2017년 2018년 실업률 % 주 : 2017 년추정치, 2018 년은예측치, 2018 년 7 월기준최신자료 자료원 : ILO 국제노동기구 (ILO) 에따르면 2017 년 UAE 실업률은 1.7% 로추정되며, 2018 년도 1.7% 로큰변동이없을것으로예측된다. 바. 환율 환율변화추이 구분 단위 2015년 2016년 2017년 2018년 환율디르함 :1 달러 주 : 2018 년 7 월기준최신자료 자료원 : EIU 1973년디르함이단일화폐로통용되기시작하면서부터 UAE 중앙은행은달러-디르함환율에대한고정환율제를택하고있다. 달러대비고정환율을오랜기간동안유지해왔기때문에해외투자자들이디르함을안정적통화로여기며이는 UAE 경제안정화효과가있다. 하지만달러강세는디르함가치강세로이어져부동산시장에대한외국인투자나원유수출에따른경상수지에타격을주는것으로나타나고있으며영국의유로존탈퇴와유가하락에따른파운드화가치하락과같은국제경제변화는특정국가와의무역교류감소및자국민의해외투자증대로이어지고있다. 달러가치상승세는미트럼프대통령의경제성장정책에따른인플레이션증가로인해지속될것으로예상되며 UAE 정부의고정환율제유지추이를지켜봐야할시점이다. 사. 금리및금융정책 2009년두바이금융위기이후, UAE 통화정책은금융산업을보호하고유동성을증진시키는데주력해왔다. UAE 중앙은행은그간재정위기재발을방지하기위한강력한금융시장개입과더불어낮은인플레이션과세계경제성장률, 이자율등의이유로저금리기조를유지해왔다. 그럼에도 2015년말미국의연방준비제도의기준금리인상에맞춰사우디아라비아와쿠웨이트, 바레인, GCC 3개국이기준금리를인상, UAE 또한인상대열에합류하는등유동적인움직임을보였다. 이후, 미국의금리정책에따라 2016년한번, 2017년세번의인상과더불어 2018년 3월과 6월금리인상을하며금융정책기조변화의가능성은더욱높아지고있다. 미국은빠른경제성장과인플레이션을예측하며 2018년내에또한번의추가인상을예고했으며, 2019년에도세차례인상할것으로예상하고있어이에따른 UAE의금리상승이이루어질것으로보인다.

22 아. 주요비즈니스환경변화 기업친화적인비즈니스환경유지전망 UAE는짧은역사에도불구하고세계적수준의인프라, 정치경제적안정성, 이민자에게호의적인사회분위기등의강점을내세워세계각지의외국인투자를유치하고있다. UAE는 2017년세계은행 (World Bank) 이진행한비즈니스환경평가 (Doing Business) 에서 26위를차지, 2016년보다 5단계상승과더불어아랍권에서가장높은순위를기록했다. 아울러헤리티지재단과월스트리트저널의 2018년경제자유지수에서 77.6로 10위를기록하는등기업친화적인비즈니스환경을계속유지해오고있다. UAE Vision 2020 경제계획에는해외자본유치확대를위한외국인사업자의권리보장증진을계획이명시되어있으며, 세계은행이산출하는사법부체계효율성지수증진을위해노력하고있다. 부가가치세 (VAT) 도입 UAE 는연방정부차원의개인소득세, 부가가치세 (VAT) 등세금이없는것이비즈니스하기에가장큰장점으로꼽혀왔다. 법인세도매우제한적으 로부과되어토후국차원에서석유, 가스의생산및채굴기업 ( 두바이 50%, 아부다비 55%) 및외국계은행지점 (20%) 에만적용되고있다. 하지만저유가가지속됨에따라신규세원마련을위해 2017 년 GCC 차원에서부가가치세도입에합의했으며, UAE 는 2018 년 1 월 1 일부터부가세를 부과하기시작했다. 세율은 5% 로매우낮은수준이지만세금이거의없었던현지사정을감안할때소비자와투자자에게심리적으로도부담이되고 있다. 특히공급가액이큰프로젝트분야가많은영향을받고있는것으로분석된다. UAE 회사법주요내용변경 2015년 4월, 개정회사법이 UAE 대통령인셰이크칼리파에의해최종승인되면서회사법개정절차가마무리됐다. 개정회사법발표직전자유무역지대외에서의 100% 외국인소유회사설립허용이임박했다는루머가돌면서외국인투자자유화에대한기대가높아졌으나, 알려진바와달리기존법령조항 ( 외국인의회사소유권을 49% 이내로제한 ) 은유지됐다. 다만, 외국인이 100% 소유할수있는자유무역지대에위치한회사의자유무역지대외상업활동을제한하던조항을일부완화, 이에따라향후제정될회사법시행령이허용하는범위내에서제한적으로나마자유무역지대외상업활동을영위할수있는계기를마련한것은의의가크다고할수있다. 반면 2016년 10월, 연방경제부차관은첨단기술분야등일부에한해외국인에게 100% 지분을허용하는외국인투자법개정을연내에마무리할것임을발표한바있으며 2018년중발효할가능성이높아졌다. 2018년 5월 UAE 연방내각은개정법안을승인했고, 세부내용은 UAE가해외투자유치확대를위해외국기업의 100% 지분소유를인정하고일부투자자및전문가에게장기비자를부여할계획이다. 이같은내용을담은법안은 2018년 4분기발효예정이다. 또한, 2017년내마무리될것으로예상됐던연방중재법률 (Federal Arbitration Law) 도 2018년중시행될것으로예상된다. 이를통한외국인투자증대가기대되며, UAE가국제중재허브로도약하는데첫걸음이될것이라는의견이있다.

23 3. 주요산업동향 가. 개요 UAE 는석유와천연가스보유국이자이를바탕으로축척한부를통해정치적안정과세제혜택, 매력적인투자환경을제공하며전세계무역, 금융, 교통, 관광산업의중심지로거듭나고있다. 일곱개의토후국으로이루어진연방국가인 UAE 경제는사실상석유 & 가스산업을기반으로한아부다 비와항공, 관광, 무역서비스산업을기반으로한두바이가주도하고있다. UAE 주요산업별부가가치창출비중 ( 단위 : %) 주 : 2016 년기준 (2018 년 6 월입수가능최신자료 ) 자료원 : UAE 경제부 UAE 연방및각토후국정부는에너지수출에의존하는경제구조의취약성과탈석유시대성장산업부재를해결하기위한경제개발전략의일환으 로산업다각화정책을운용하고있다. 산업다각화의정책방향은지속가능한성장산업구축으로집약되며, 이를위해대규모투자와외국인투자유 치를병행, 제조업과서비스산업을육성하고자한다. 산업다각화 4대트렌드 테마 석유화학수직적다변화및고부가가치추진 비교우위분야산업다각화강화 수입대체및민간부문전략적육성 신성장산업투자확대 주요목표 정유시설투자확대및비료 화학 알루미늄 철강산업 두바이 - 물류, 항공, 중개무역집중육성외 산업단지및수출산업육성, FDI 유치및민영화외 제조, IT, 신재생에너지, 서비스, 항공, 관광, 물류외 자료원 : KOTRA 자체자료 산업다각화정책의일환으로아부다비정부는 2008년아부다비경제비전 2030(Abu Dhabi Economic Vision 2030) 을통해 2030년까지비석유부문의 GDP 기여도를 64% 까지끌어올리겠다는목표를설정하였다. 두바이정부또한 2007년발표한두바이전략계획 2015(Dubai Strategic Plan 2015) 의성공에이어두바이플랜 2021(Dubai Plan 2021) 의시행을발표 (2013년 11월 ) 하고산업구조다변화및교육, 경제등다방면의성장을유도하고있다. 두바이는관광업특화경제계획으로비전 2020 (Dubai Tourism Strategy 2020) 을발표했으며, 관광상품다각화, 관광업의 GDP 기여도와관광객증대를목표하고있다. 북부토후국또한개별의경제계획을수립했고샤르자는관광업특화의비전 2021 (Sharjah Tourism Vision 2021), 아즈만은지속가능성개발에초점을맞춘아즈만 2021 (Ajman 2021), 푸자이라는주거와교통인프라개발을위한푸자이라 2040 (Fujairah 2040) 를실천중이다. 천연자원과외국인노동력에의존하는경제구조는장기적으로해결해야할큰도전이되고있음에도신산업을육성하려는 UAE 정부의산업다각화정책에따른비석유부문경제전반은고른성장세를보일전망이다. 나. 주요산업별동향

24 1) 광물 / 에너지 - 석유가스산업 산업개요 세계에너지통계 (Statistical Review of World Energy) 에따르면, UAE 는 978 억배럴의원유매장량을보유, 새로운유전의발견없이도 80 년이상천 연자원생산국이라는명성을유지할것으로보인다. 석유 & 가스산업은주요재정수입원일뿐아니라화학, 비료, 알루미늄과같은에너지집약산업 의발전에도기여하고있다. 아울러제조업과관광등기타산업에대한투자재원역할을담당, UAE 경제발전의견인차가되고있다. UAE 석유 & 가스관련지표 지표 수치 원유매장량 ( 백만배럴 ) 97,800 천연가스매장량 ( 십억세제곱미터 ) 6,091 원유생산량 ( 천배럴 / 일 ) 3,000 천연가스생산량 ( 백만세제곱미터 / 일 ) 9,800 주 : 2017년기준 (2018년 6월입수가능최신자료 ) 자료원 : ADNOC 시장동향 UAE 석유 & 가스매장량의 90% 이상과관련주요산업기반은아부다비에집중돼있으며, 다른토후국들의경우저장이나, 가공, 수출과같은관련서비스에집중하고있다. 석유 & 가스의채굴과가공은대부분정부주도로이루어지고있다. 아부다비의경우최고석유협의회 (Supreme Petroleum Council) 가아부다비석유 & 가스관련정책을총괄하며, 실질적인생산과가공은아부다비국영석유회사인 ADNOC(Abu Dhabi National Oil Company) 자회사들이세계유수의기업들과의공조를통해진행하고있다. ADNOC 로고및정제시설 자료원 : ADNOC ADNOC 산하자회사현황 분야 회사명 Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations(ADCO) Zakum Development Company(ZADCO) 유전탐사, 개발및생산 Abu Dhabi Marine Operating Company(ADMA-OPCO) National Drilling Company(NDC) Al Yasat Petroleum Al Dhafra Petroleum Abu Dhabi Polymers Company Limited(BOROUGE) 원유가공및석유화학 Ruwais Fertilizer Industries(FERTIL)

25 Abu Dhabi Oil Refining Company(TAKREER) Abu Dhabi National Tanker Company(ADNATCO) National Gas Shipping Company(NGSCO) 세일즈 & 마케팅 ADNOC Distribution ESNAAD Abu Dhabi Petroleum Ports Operating Company(IRSHAD) Abu Dhabi Gas Liquefaction Company Limited(ADGAS) 가스관리 Abu Dhabi Gas Development Co. Ltd.(Al Hosn Gas) ADNOC Linde Industrial Gases Company Ltd.(ELIXIER) Abu Dhabi Gas Industries Limited(GASCO) 주 : 2018 년 6 월확인가능최신자료 자료원 : ADNOC 40억배럴의석유를보유한것으로추산되는두바이는아부다비에이은제 2의석유생산토후국이지만, 1971년국가설립당시 50% 수준이었던 GDP 대비석유비중은 2017년들어 1% 미만으로하락하여경제에미치는영향력은미미한편이다. 최근두바이는석유생산보다는정제와교역, 에너지서비스를중심으로산업을발전시키고있다. 샤르자의경우 Crescent Petroleum은무바락 (Mubarak) 지역의석유개발을진행했으나, 2009년유전이바닥나며생산이종료되었다. 이후설아부누에어 (Sir Abu Nu ayr) 지역의미개발유전으로관심이이전되어탐사작업을진행함과동시에싸이아 (Saja a) 등육상광구가스를생산중이다. RAK Petroleum은라스알카이마, 샤르자, 오만의석유와가스에대한지분을소유하고있으며, 움알콰인에서는아부다비의 Mubadala와중국회사인 Atlantis Holding이함께해상가스를개발중이다. 푸자이라는석유 & 가스를생산하지는않으나, 세계두번째규모의석유탱크터미널을운영하며월간 100만톤규모의석유와석유상품의운송을담당하고있다. 2018년 1월 ADNOC은운영효율화, 비용최적화, UAE 경제를위한가치창출등을골자로하는비전 2030을실현하기위해현지화정책의일종인 ICV(In-Country Value) 프로그램을도입하였다. ICV 제도는현지화기여정도에따라가점을부여하는것으로현지생산, 현지하도급, 현지인고용, 현지투자비율등이계량적으로평가된다. 2018년 4월 1일이후 ADNOC에서진행하는입찰에참여하는업체들은 ADNOC이지정한회계법인에서회계년도기준 1년안에취득한 ICV 점수확인증을필수적으로제출하여야한다. 2014년시작된 OPEC 원유감산합의로인해 UAE 또한지속적으로원유생산을감산하여 2018년 5월기준 280만b/d로확대감산하였다. 2018년 6 월 OPEC 회의에서석유증산합의가되었다. 실상은기존에합의한감산량보다확대감산했던것을합의된감산량으로회복하겠다는것이다. 하지만미국의이란핵합의 (JCPOA) 탈퇴및대이란제재복원등의요인으로실제역내증산량은기대치에미치지못할것으로전망되며따라서 2018년하반기유가는지속상승세를보일가능성이있다. 시장전망 1962년 UAE가첫석유수출국이된이후 BP, Shell, Total, ExxonMobil, JODCO 와같은세계유수의기업이아부다비에진출, 장기간에걸친생산ㆍ송유협약을맺고관련산업을빠르게발전시키고있다. 아부다비전체원유생산량의절반에이르는육상광구에대한 75년간의조광권계약이 2014년만료됨에따라이를개발할신규계약자선정이진행됐다. 프랑스의 Total(10%), 일본의 Inpex(5%), GS에너지 (3%) 가지분을확보, ADCO와공동으로개발할예정이며, 외국기업과의공조를원하는 UAE 정부의기조또한계속유지되고있다. 2017년 UAE 원유생산량은일 300만배럴로 1980년대에 180만배럴과비교하면약 50% 증가한수치이다. 그런데도 UAE 정부는원유관련시설투자를꾸준히진행하고있으며, 아울러발전시설의급속한확충과산업용가스수요증가로가스정제시설확대에도집중적으로투자하고있다. ADNOC은매출원다각화를위해 GCC 국의원유회사와같이자체무역회사를설립계획을수립하고있으며기업공개를통한자금조달방안도고려하고있다. 더불어, 기업공개를계기로카타르산천연가스의존도를낮추고석유중심경제구조를탈피하기위해에너지다각화를목표하고있다. 진출전략 저유가의영향으로경제성장률이둔화되는등 UAE 거시경제지표가악화되면서석유 & 가스산업의위축에대한우려가높았으나, 2017년하반기부터유가가회복세를보이며석유와가스산업이호황을누릴전망이다. 다만, 지난 3년간저유가지속에따른정부재정수지압박으로발주처재원을기반으로하는대형프로젝트의신규발주가어려울수있어우리기업은자체금융조달 (Financing) 을통한민간투자형사업에적극적으로나설필요가있다. 아울러, UAE 내선점적지위를가지고있는유럽기업등과의전략적파트너링을통한적극적대응이필요할전망이다. 더불어최근에는중동현지 기업들도주요시장참여자로부상하여현지기업과의파트너링도적극고려해볼필요가있다. 시대와환경의변화에발맞춰에너지원을다양화하

26 고산업구조의다각화를통해석유의존형경제구조에서탈피하려는 UAE 정부의노력은현재진행형이다. 유가변동에따른일시적투자위축가능 성이있으나그럼에도불구하고석유 & 가스산업에서발생하는수익금은연방정부예산으로편성, 재정수입의 80% 이상임을감안할때관련산업에 대한의존도는높으며, 사업수행기회는이어질수밖에없기에우리기업의적극적인시장개척노력이필요하다. UAE 주요석유 가스생산지역 자료원 : Fanack 2) 기타 - 제조업 산업개요 UAE 정부는에너지자원으로축적한부를비석유분야육성에투자해국가존속기반을확고히하려는산업다각화실현을위해최선의노력을다하고있으며, 특히제조업유치에열정적이다. 주요산업은석유화학, 알루미늄및철강과같은에너지집약산업이지만점차자동차, 기계, 식품가공등기타산업으로성장추세가확장되고있다. 각토후국정부는부족한제조기술및산업기반확충을위해외국기업들과의협업, 발달된기술과자본을전수받아현지산업발전의동력으로삼고자노력하고있다. UAE 주요제조업현황 산업구분 석유화학 항공 반도체 철강 특이사항 - Abu Dhabi Polymers Park( 아부다비 ICAD 산업단지내 ) / 플라스틱업체들입주 - Borouge / 폴리올레오핀제조, Ruwais Fertilizer Industries / 화학비료제조 - Mubadala Aerospace / 2014 년첫헬기제작, 2018 년첫항공기제작목표 - Dubai Aerospace Enterprise / 두바이에기반을두고정비및유지관리사업을영위 - Global Foundries / 반도체칩파운드리제조 - 생산시설은미국, 독일, 싱가포르등에분포, 아부다비에신규공장건설계획추진중 - 아부다비무사파산업단지에있는 Emirates Steel 이유일한종합철강회사 - 연간 280 만톤 Steel 과 320 만톤 Iron 생산능력을보유 알루미늄 - Emirates Global Aluminum 연간 175 만톤의알루미늄생산능력을보유 ( 세계 5 위수준 ) 조선유리제지식품가공시멘트 - Abu Dhabi Ship Building / 주로군함을제조 - 4개의유리제조공장, 생산량의약 30% 를수출중 - 21개의제지공장이있으며, 생산량의약 50% 를수출중 - 약 150개기업이있으며, 국내소비의약 36% 를자체조달 - 라스알카이마의 Al Ittihad Cement Company를중심으로발달 자료원 : 무역관자체조사 시장동향

27 UAE 각토후국정부는독자적인제조업육성목표를설정하고자유무역지대와산업단지를활용해관련산업성장을유도하고있다. 아부다비의경우아부다비비전 2030에따라값싼에너지를활용, 세계적수준의인프라를갖춘아부다비산업단지, 무사파산업지대, 칼리파산업단지등을가동하고있다. 아부다비산업전략 (Abu Dhabi Industrial Strategy) 과산업개발국 (Industrial Development Bureau) 설립을통해목표달성을구체화하고있다. 아부다비의비석유부문제조업의대부분은정부주도의플라스틱과금속성형등에서발생하고있으며, 폴리머회사인 Borouge, 철강회사인 Emirates Steel과같은관련분야의중견기업육성을통해산업성장을유도하고있다. 두바이의경우 EGA(Emirates Global Aluminum) 의자회사두바이알루미늄 (Dubal) 주도하에제조업이 2015년 GDP의 9.5% 를기여, UAE 7개토호국중비교적성공적으로제조업을육성하고있는토후국으로평가받고있다. 두바이의제조업은주로식ㆍ음료가공, 플라스틱, 전기기기및장비, 화학, 광물, 비금속성형, 귀금속가공분야가제벨알리프리존과두바이인베스트먼트파크를중심으로발달하고있다. 특히플라스틱관및플라스틱포장재산업이발달했으며, 제벨알리프리존의식음료파크 (Food & Beverage Park) 를중심으로중동지역식품허브로거듭나려는노력을지속하고있다. 아부다비 Emirates Steel과두바이 Dubal 로고및상품사진 자료원 : dubal, emirates steel, emirates247.com 시장전망 UAE 경제부장관인술탄알만수리는자국경제에대한제조업기여도를 2025 년 25% 수준까지끌어올릴것이라는의지를천명, 비전 2021 을통해 지속가능한성장을위한노력을경주할것을재확인했다. 특히 2018 년승인된개정회사법이외국인의소유권을 100% 인정, 제조업분야의새로운 성장동력이될것임을전망했다. 진출전략 UAE각토후국정부는정책적차원에서제조설비및기술이전, 생산거점형투자진출협력에적극적이다. 우리기업의입장에서도정치적안정과비즈니스인프라를이점으로갖춘 UAE는중동 북아프리카진출거점시장으로개발할수있어제조설비진출과라이선싱생산으로대 UAE 수출확대를모색해볼수있다. 아울러국부펀드및투자기업과의전략적제휴를통해제3국공동진출을위한한-UAE 협력기반을조성해볼수있다. 2015년두바이투자청 (ICD) 이쌍용건설인수를통해엑스포개최준비및해외시장진출재개를노리고있는바와같이, 현지로의투자유치를통한우리기술기업의현지진출또한가능할것으로보인다. 3) 유통 / 물류 - 운송산업 산업개요

28 유럽, 아시아, 아프리카대륙이만나는지정학적요충지에위치한 UAE에서는단 4시간비행으로전세계의 1/3, 8시간이면 2/3에닿을수있다. 두바이국제공항은세계에서가장바쁜공항으로불리고있으며, 세계최대항공사중하나인에미레이트항공의허브공항이자 60개이상항공사의취항지로아프리카도서지역을포함한전세계에유통서비스가가능하다. 또한, 2020년완공예정으로일부가동중인알막툼신공항은두바이국제공항의약 2배에달하는규모를자랑하며연간 2억 2천만명의승객과 1,600만톤의화물처리가가능한세계최대공항으로거듭날전망이다. 아부다비또한 2003년부터에티하드항공의운영으로현재약 66개지역에취항, 세계에서가장빠르게성장중인항공사중하나로꼽힌다. 에미레이트항공과에티하드항공 자료원 : 에미레이트항공, 에티하드항공홈페이지 아울러, 세계 9 위컨테이너항인두바이제벨알리항을비롯, 월드센트럴지역의로지스틱시티, 아부다비국제공항및칼리파항, 에미레이트항공과 에티하드항공이라는세계굴지의항공사는 UAE 의물류산업을이끄는중추적역할을담당하고있다. 이처럼 UAE 는전략적인입지조건을활용한 운송산업육성에전력을다하고있으며, 운송산업의 GDP 대비비중은 2016 년 7.4% 로나타났다. UAE 물류성과지수 (Logistics Performance Index) 는 2014 년부터 2017 년까지상승세를이어갔으며이는정부의계속된관세및국경통관의효율 증대를통한재수출사업강화덕분에중동아프리카지역중최고를기록하고있다. 또한, 정부는무역및운송준비의질을개선하고국제선적을쉽 게하는데힘을쓰고있다. 시장동향 UAE 는인구 890 만명의협소한시장으로내수기반성장에구조적한계가있다. 아울러석유 & 가스산업에의존하는경제구조의특성상수출의 40% 는에너지관련제품이며, 기타건생선이나대추야자로 1 차생산품의수출규모는미미한편이다. UAE 연방통계청에따르면, 2016 년 UAE 수입 대비재수출비중은 31% 로재수출물동량이많고, 동서양의교차로에위치한지정학적이점은자연스레운송산업의발달로연결되고있다. 금융위기로얼어붙었던 UAE 경기가회복되면서교역규모가증가하고있을뿐아니라두바이플랜 2021, 아부다비경제비전 2030 및경제다각화정책에따른정부차원의육로, 해상, 항공기반시설에대한대대적인투자로물류및운송산업이호황기를맞고있다. 특히두바이제벨알리항 (2016년 1,477만 TEU 처리 ) 제3터미널증축, 연간 2억명의승객과 100여대항공편이동시수용가능한알막툼신공항 2020년완공, 아부다비칼리파항확장, 에티하드철도 (1,200km) 완공및 UAE 항구와 GCC 내륙운송연결등이완료되고나면 UAE를지나는물동량은더욱늘어날전망이다. 아울러 UAE의아부다비와두바이는차세대이동수단인하이퍼루프개발을통하여운송산업을확장할전망이다. 아부다비는 2016년미국의 HTT 사와합작하여아부다비와알아인을잇는하이퍼루프개발에착수하였고, 아부다비교통행정국은전세계로향하는노선계획이궁극적인목표라전하였다. 또한, 두바이최대해상터미널운영사인 DP월드는 2018년미국의버진하이퍼루프원사와합작하여소형화물운송기반의하이퍼루프를개발할예정이다. 이는제벨알리프리존인근에거점을두고두바이로들어오는소형화물의내륙운송을책임질전망이다. DP월드전경및하이퍼루프물류거점지예상도

29 자료원 : DP world, CNN 시장전망 아부다비의칼리파항확장공사가 2030 년마무리되면 1,500 만 TEU 의처리능력을보유, 현재세계 9 위의제벨알리항보다더많은물동량처리가가 능해질전망이다. 아울러인접한칼리파산업단지 (KIZAD) 의본격적인가동이시작되면산업단지내생산품의수출물동량이크게늘어나면서칼리 파항은 UAE 수출의최일선역할을담당할것으로보인다. 규모면에서세계 9위인제벨알리항또한 19기의자동선박크레인과 50기의 RMGC을구비한세계최대반자동항만시설을목표로제 3 터미널확장을진행중이다. UAE 전역과중동지역을연결할에티하드철도가완공되고나면제벨알리항은해상 육상 철도 항공운송이연계된지역대표항구로자리매김할전망이다. 아울러아부다비국제공항, 두바이국제공항, 알막툼신공항의확장이완료되고나면육상과해상, 항공운송의중심지로의 UAE 입지는더욱확고해질전망이다. 진출전략 UAE 교역규모가늘어나고기간시설확장이이어짐에따라물동량에영향을받는운송산업은자연스레호황을이어갈전망이다. 특히우리나라는 UAE 제 4대수출국으로관련기업의 UAE 진출시다양한사업기회를찾을수있다. 첫째반드시현지지사나법인설립을통한사업확장이아니더라도현지물류회사와의합작을통해네트워크공유와같은업무협력을진행할수있을것으로보인다. 아울러 GCC 철도네트워크완공시비교적간단한통관절차와안정적인물류서비스를제공하는 UAE를통한 GCC 내륙지역으로의화물운송이늘어날수있기때문에직접진출을통한사업운영도고려해볼만하다. 마지막으로국내주요해상운송기업과의인터뷰에따르면, 두바이의경우물류관련연락사무소를운영하는데에도강점이있는것으로보인다. GCC 철도네트워크완공예상노선 자료원 : The Big5 hub 현지오전시간에는한국이오후시간으로한국의본사와의사소통을하고, 두바이오후시간의경우유럽지역이업무를시작하는오전시간이기때문에업무협력수행에매우유리한점이많다. UAE 운송산업의호황에진출기회가늘고있음은분명함에도 UAE를거치는물동량의대부분은재수출목적으로세계경기흐름에크게노출돼있다. 현지진출시미국이나유로존의경기위축에따른즉각적인변수가발생할수있음을고려하고세계경기흐름에주목할필요가있다.

30 4) 건설 / 인프라 / 플랜트 - 건설업및부동산업 산업개요 UAE를중심으로한 GCC지역건설시장은지속적으로성장하고있다. 도로, 교량, 항구, 공항등사회인프라확충과외부유입인구증가에따른주거및상업용건물에이르는다양한수요가존재하고있기때문이다. UAE 건설산업을이끄는토후국은아부다비와두바이로, 각각전체산업의 53% 와 46% 를차지하고있으며분야별로는주택및상업용건물을포함하는부동산부문이전체산업의 58% 를차지, 교통인프라가 23%, 에너지인프라가 19% 를차지한다. UAE 부동산시장또한건설경기의회복과인근지역정세불안에따른반사이익으로여타산업보다비교적호황을이어가고있다. 특히두바이를중심으로 2013년부터부동산경기가과열양상을보여정부는임차료인상상한선과부동산매입대금의선납비율을상향조정하고인도인투자자에대한과세방안과같은다양한투기방지책을내놓았었다. 특히저유가로인한경제위축에도불구하고두바이엑스포 2020을대비한호텔, 쇼핑몰등상업시설과복합주거시설프로젝트가속속들이진행되는등건설업의재개로이어지고있다. 진행중인주요인프라프로젝트예시 프로젝트명 분야 투자액 ( 백만달러 ) 완공예정 Barakah Nuclear Power Plant 에너지 20, Etihad Rail 철도 11,000 N/A Abu Dhabi Airport New Terminal 공항 2, Dubai M Power Station Expansion 에너지 Jebel Ali Container Terminal 항만 1, 자료원 : BMI 시장동향 UAE 건설및부동산업은 2008년경제위기시큰타격을받은후 2013년부터회복, 활황을보이고있다. 2017년두바이주거용부동산가격및임대료가하락하였고, 국제적신용평가기관인 S&P에따르면이는 2020년까지지속될것으로예측된다. 다만유가안정, 재정지출증가등으로하락추세는다소완화될전망으로보인다. 더불어 2017년상반기까지지속되었던저유가의영향으로추진이지연되었던 GCC 주요철도프로젝트들이 2018년재추진의움직임을보이고있다. 아부다비도시철도사업은입찰준비중이며, 에티하드철도 2~3단계사업및시공감리, 두바이메트로확장공사사업입찰이조만간진행예정으로 UAE 철도사업은활기를되찾을전망이다. UAE 에는현재 6,000여개의관련기업이진출한것으로파악되며수주경쟁은날로치열해지고있다. UAE 프로젝트발주처는대부분정부및국영기관단위인경우가많기때문에, 수주경험이많고영향력을행사할수있는현지건설기업이수주시유리한경우가많다. 특히일반주거및상업지역개발의경우현지기업인이마르 (Emaar), 낙힐 (Nakheel), 두바이홀딩 (Dubai Holding) 등이외국인부동산매입가능지역을중심으로시장을주도하고있다. 반면철도, 도로등의인프라프로젝트의경우영국, 미국, 호주, 인도등다국적의기업이, 발전소및에너지관련시설건설은중국, 한국, 일본등아시아계기업이강세를보이고있다. UAE 주요건설기업과특징 회사명 : Nakheel Properties - 두바이의대표국영부동산개발회사로간척과주거단지건설전문 - 팜주메이라에 2개의쇼핑몰과이븐바투타몰, 데이라몰확장프로젝트등을추진중회사명 : Arabtec Holding PJSC 년설립된두바이최대건설사로주거및상업용건설을전문으로하며, 소규모인프라와석유 가스플랜트엔지니어링도담당, 아부다비루브르박물관시공사회사명 : Emaar Properties PJSC - 버즈칼리파를건설한두바이최대부동산개발회사로인근중동지역으로사세확장 - 두바이몰확장, 두바이크릭타워건설, 어드레스호텔및고층아파트, 문화시설건설등회사명 : Dubai Holding - 글로벌빌리지, 와일드와디워터파크, 쑤크메디낫등두바이내유명관광지건설 - 1.7km 산책로에 5성급호텔을포함한 305개의상점이있는 JBR walk 건설

31 회사명 : Drake & Scull International PJSC - UAE에거점을둔엔지니어링서비스기업으로 MEP, 인프라, 수전력분야전문 - 사우디석유기업인 Aramco와 5억 3,300만달러규모의 King Abdullah Petroleum Studies and Research Centre 프로젝트를계약 회사명 : Damac Properties - 두바이부동산개발회사로호텔및주거단지, 오피스빌딩등부동산개발 - 호텔, 골프장, 학교, 빌라등을포함한지역개발프로젝트인 Akoya, Gamsha Bay와 Paramount Hotel, Damac Heights 등의호화주택프로젝트를추진회사명 : Aldar Properties PJSC - Aldar Properties PJSC는아부다비최대규모의부동산개발, 관리, 투자사 - 아부다비하이퍼루프, Al Ghadeer, Yas Island, Al Gurm 리조트외추진자료원 : BMI, KOTRA 두바이무역관자체조사 시장전망 2017년건설산업규모는 1,765억달러로 2019년까지지속적성장을기록할전망이며, 특히두바이내에는엑스포 2020 개최전까지평균 7.1% 의성장률로인프라건설에박차를가할것으로보인다. 아부다비또한원유의존적산업구조에서벗어나기위해건설시장에주력할것이고, 아부다비투자청에기반을둔안정적인재정이원동력이될것으로예상한다. 엑스포이후 UAE의건설업성장률은상대적으로축소될것이나다양한건설프로젝트는끊임없이지속될전망이다. UAE 건설산업규모및증가율 ( 단위 : 십억달러, %) 구분 2017년e 2018년f 2019년f 2020년f 2021년f 건설산업규모 전년대비성장률 주 : e 는추정치, f 는예측치 자료원 : BMI 진출전략 현지건설기업의기술력향상과네트워킹능력, 인도, 중국등의저가수주영향으로일반건설프로젝트에대한우리기업의경쟁력은높은편이아니므로, 우리기업의경우주로에너지관련시설시공에참여하고있다. 아울러프로젝트시공에필수인건설 플랜트기자재의경우프로젝트비용의 60% 이상차지하는거대시장임에도대부분우리생산업체들이프로젝트를수주한한국시공 (EPC) 기업에의존해수출, 기자재수출선다변화가시급한실정이다. 뿐만아니라, 중소형프로젝트수주에도좀더적극적으로나설필요가있다. 중견기업들의발주처, EPC, 에이전트를아우르는네트워킹구축을통해 유망프로젝트정보를발굴하고독자적으로시장에참여해야할것이다. 수출초보기업의경우두바이무역관의플랜트수주지원센터와비즈니스인 큐베이터등의서비스를이용, 현지진출요건을파악하고지원책을강구할수도있다. 장기적관점에서봤을때 UAE 건설시장또한세계적트렌드에맞춘저탄소배출, 전원분위기의친환경적주거단지등을추구하는사례가많은바, 친환경건축자재및에너지관리기술에대한우리기업의준비가필요한시점이다. 아울러규모가작은 UAE 국내건설ㆍ부동산시장확대에는한계가있어현지건설사도 GCC국가나기타 MENA지역까지영역을확장하고있으므로, 우리기업도인근지역건설시장진출까지고려한 UAE 시장진출을진행하는것이바람직하다. 5) 의료바이오 - 의료산업 산업개요 기존 UAE는현지인및거주외국인에게모두국가의료서비스를제공해왔으나, 의료비지출이국가재정에부담으로작용하면서정부주도의의료제도개혁을추진하였다. 정부독점의료시장에민간의료기관의참여를허용하고민간의료보험제도를도입, 2015년부터 3단계로도입하였다. 미국, 유럽등지의저명한의료기관과의협력을통해고품질의의료서비스를제공하고있으며, 특히 2002년조성된두바이헬스케어시티에는 120여개의의료기관및연구소, 4,000여명의전문인력이상주하며세계적수준의의료서비스를제공하는것으로알려져있다. UAE 인구의 80% 이상을차지하는외국인이민자의경우유럽등의고소득층과동남아시아계저소득근로자층으로양분된다. 자국민의경우정부 지원의의료혜택을받으며, 외국인근로자의경우고용주가의무적으로의료보험을제공해야함에도소득수준에따른보장한도가크게다르고, 일

32 부의경우이마저도받지못하는경우가있어의료서비스혜택을보는인구는한정적이라볼수있다. 시장동향 UAE 정부의정책적인지원과신규의료기관증설, 높은인구유입으로의료산업규모가커지고있으나, 국가내제조기반은미비해일부의료용소비재와상비약을제외한대부분은수입에의존하고있다. 의료기기의경우미국, 유럽국가의인지도가높게형성돼있으며미국독일, 네덜란드, 중국, 벨기에, 영국, 스위스등이주요수입대상국에올라있다. 의약품의경우 90여개의글로벌제약회사가 UAE시장에서활동중이나, 현지에제조시설을갖춘제약회사는 8개에불과하다. UAE 정부는자국의료기술보강을위해국립의료기관과해외유명병원과의합작에도큰관심을표명하고있다. 정부의료기관의해외기관위탁운 영이활발히이루어지고있는데, 대표적으로미국의 Cleveland Clinic, Johns Hopkins, 태국의 Bumrungrad 등이현지에진출해있으며오스트리아 의비엔나의과대학과, 서울대학교병원또한현지병원을위탁운영하고있다. UAE는저발전된북부에미리트지역의의료서비스를개선하고자왕립셰이크칼리파전문병원의위탁운영프로젝트를공개입찰하였다. 셰이크칼리파전문병원은라스알카이마에위치해있으며 UAE 대통령이지역사회에기부하여연방보건부관할권에속하는 248병상규모의공공병원이다. 미국, 영국, 독일등세계유수병원들과경쟁끝에수주에얻어낸성과로, 우리나라는 UAE 대통령실사단이서울대학교병원에직접방문하고돌아간후 2014년최종운영자로선정되었고 2015년부터 5년간운영을맡았다. 5년간운영비와의료진급여를 UAE 정부에서지원받으며, 향후위탁운영계약갱신여부는현재로서는판단하기어렵다. 우리의료인은 2018 년 2 월기준총 208 명 ( 의사 57 명 / 간호사 77 명 / 행정인력 41 명 / 보건직 33 명 ) 이진출해있다. 우리의료인중의사의진출요 건은연방보건부기준 Tier 1 에준하는임상경력 (8 년 ) 을보유하고, Tier 2 에준하여시험 ( 구두시험, 시나리오별대응평가 ) 을통과하도록하였다. 왕실셰이크칼리파전문병원전경및개원식 자료원 : 세이크칼리파전문병원 시장전망 2017 년 622 억디르함 ( 약 170 억달러 ) 수준이었던 UAE 의료부문지출액은 2018 년에는 657 억디르함 ( 약 179 억달러 ) 에이를것으로전망하며의약 부문지출액은 2017 년 104 억디르함 ( 약 28 억달러 ) 에서 2018 년에는 113 억디르함 ( 약 31 억달러 ) 까지상승할것으로추정한다. 회복되는유가와비 원유산업의급성장이동력이되어 UAE 의의료산업확장을이끌것으로예상된다. 의료부문지출현황및전망 ( 단위 : 십억달러 ) 2015년 2016년 2017년e 2018년f 2019년f 2020년f 2021년f 지출비용 주 : e는추정치 f 는예측치 자료원 : BMI UAE 보건청은 2017년 2월, 1년단위의심혈관질병예방프로그램을 7개토후국전역을상대로개설했으며 GCC 국환자경험회담 (The GCC Patient Experience Summit) 을통한 UAE의보건시설내환자관리시스템개선을예고했다. 국민의교육과건강, 주택안정, 안보등을골자로하는 UAE 7개년국가의제를발표, 국민복지가최우선임을강조했으며, 이후에도정부예산의상당부분을의료부문개발에투자하고있다. 아울러세계속의의료관광지로도약하기위해지원을아끼지않고있다. 2016년두바이의료관광객은총 326,649명으로전년대비 9~10% 증가, 관련수입이총 10억디르함 ( 약 2억 7천달러 ) 이상이었다. 이에두바이보건청 (Dubai Health Authority) 은 2020년까지의료관광객 50만명유치를목표로 22개의신규병원을설립하고, 의료관광비자발급과관련여행상품개발을진행중이다. 이러한노력의결과 95 개병원 9,904 개병상규모이던 2013 년 UAE 의료시설수준은 2018 년에는병원 108 개, 1 만 1,415 개병상수준으로크게늘어 날것으로전망되는등, 의료기반확충을위한정부의노력이가시적인성과를보일전망이다.

33 더불어아부다비보건청은보건의료분야인공지능정책지침을 2018 년 5 월발표및발표하였다. 동정책은보건의료서비스질개선, 효율성및안정 성등을제고하며 UAE 보건의료기술개발에기여할것으로보인다. 또한, 두바이는인공지능기술을기반으로하는건강진단과함께뇌졸중을감지 하는신경헤드밴드기술을시범적용할예정이며, 치과와안과등다양한치료분야에 3D 프린팅기술을도입하여스마트의료를선보일전망이다. 진출전략 UAE 의료시장이확대되고있으나, 진입장벽은여전히높은것으로보인다. UAE 보건부는국민의안전을보호하기위해의료기기및의약품사전등 록절차를운용하고있다. UAE 에서유통되는의료관련제품은판매이전에허가를취득해야하며, 이과정에서반드시현지에이전트를지정하고등 록절차를대행해야하는데이에많은비용과시간이수반되고있기때문이다. 아울러의료인력의대부분이미국이나유럽에서교육을받은경우가많아해당국제품을선호하는경우가많다는바이어인터뷰는 UAE 의료시장이미국, 유럽, 캐나다, 일본등일부선진국위주로편재돼있음을시사한다. 뿐만아니라, 의료기기및의약품등록시에이전트를통한문의만이받아들여지고있으며, 행정절차에있어서도에이전트의역량에따른차이가발생하는실정이므로해당분야에경험이많은현지에이전트를선정하는것이성공적진출의지름길이라할수있다. 6) 관광 / 교육 / 서비스 - 관광산업 산업개요 UAE 관광산업관련지표 지표 2015년 2016년 2017년 2018년 UAE 도착관광객수 ( 천명 ) 17, , , , 관광수입 (10 억달러 ) 호텔및관련사업장수 ( 천 개 ) 주 : 2017 년추정치ㆍ 2018 년예측치 자료원 : BMI 소매, 호텔및항공분야성장에까지영향을미치는관광산업의 UAE 경제발전기여도는매우높은편이며, 관광분야에대한정부의투자또한세계평균의 5배, 중동지역전체평균의 3배수준으로알려져있다. 그간 UAE는쇼핑, 호텔, 스포츠레저등에주력해관광산업을육성해왔으나신규수요발굴을위해다양한문화상품을개발할필요성이대두되면서두바이를중심으로초대형테마파크와박물관조성이진행중이다. 이는전세계호텔체인의공격적인 UAE 진출, 저가항공및크루즈시장의활성화등과더불어다양한방문목적및예산을만족시키는관광도시로자리매김하는데큰도움이될전망이다. 시장동향 2016년 UAE 관광산업의 GDP 기여도는 685 디르함 ( 약 187억달러 ) 으로전체 GDP의 5.2% 에달했으며 2017년부터 2027년까지연간 5.1% 씩증가하여 1,161 디르함 ( 약 316억달러 ) 을기록할것으로전망된다. UAE 관광산업은두바이를중심으로발달하고있으며, 두바이정부는 2020년까지 2천만명의관광객유치와 3,000억디르함의관광수입을목표로하는포부를밝히고이를달성하기위해아트뮤지엄, 메디나수크지역관광존, 랜드마크개발및각종레저시설을확충하고있다. 특히 100여개의호텔과세계최대쇼핑몰을포함하는모하메드빈라시드시티의운영이시작되면두바이관광산업은더욱발전할전망이다. 샤르자는샤르자관광비전 2021을통하여 2021년까지 1천만명의관광객유치를목표로하며 2 억 7,000만달러상당의예산을투입하였다. 샤르자연안의지역개발과해외캠페인에집중투자하여오만만연안의관광인프라구축, 에코투어리즘개발, 아트비엔날레개최와중소규모박물관운영을통한관광객유인에힘쓰고있다. 아즈만또한 2014년예산의 40% 를관광인프라구축에배정, 아즈만국제공항과신규항만건설에박차를가하는등산업부흥을위해힘쓰고있다. 2014년샤르자베이스의에어아라비아가라스알카이마공항베이스를추가, 북부에미리트지역의접근성이더욱높아지면서중동지역정세불안에따른안보위협이높아짐에도 UAE 관광산업은더욱발달할전망이다. 시장전망 전세계항공허브라는 UAE의전략적위치와불안한중동지역정세로인해반사이익을얻는 UAE 관광산업의미래는밝은편이다. 특히두바이의경우숙박, 쇼핑등관광인프라가잘구축돼있으며무역, 전시이벤트와같은비즈니스상의이유로방문하는출장객들이늘면서이를겨냥한출장 + 관광패키지가많이생겨나고있는추세이다. 국제행사와박람회유치및테마파크와초대형쇼핑몰조성을위해박차를가하며, 관광인프라개발을통한산업개발에힘쓰는정부의정책적인지원으로 UAE를찾는관광객의수는매년늘어나고있다. 2017년한해약 1천 990만명의관광객이

34 UAE 를찾았고, 2018 년 3 월까지누적관광객수는약 465 만명으로전년동기비 1.8% 증가하였다. 인도에서온관광객이 62 만명으로가장많은비 중을차지했고, 사우디아라비아 ( 약 43 만명 ), 영국 (32 만명 ), 러시아 (26 만명 ), 중국 (26 만명 ) 이그뒤를이었다. 겨울에도온화한기후와뜨거운태양을즐길수있는 UAE는영국인의꾸준한사랑을받고있으며, 영국의유로존탈퇴로인한파운드가치하락으로인해이전의관광객상승률은기록하지못하고있으나아직도두바이주요관광객배출국 3위를차지하고있다. 2016년 9월중국인관광객비자규제를도착비자로완화해 2018년 3월까지의중국인관광객은전년대비 12% 증가했으며 2017년러시아국적의관광객또한도착비자체제로전환하여러시아관광객수가전년대비 106% 증가를이루었다. 인도국적의관광객경우미국비자나여권소지자에한해비자완화정책을수용하고있어관광객수는계속하여증진될것을예상한다. 진출전략 UAE 관광산업전반이활성화되고있고각토후국별로대대적인산업육성책을내놓고있음에도두바이나아부다비가아닌다른토후국들은괄목할 만한성과를내지못하고있으며, 카타르와같은인근국가의추격이가속화되고있어관련산업진출을희망하는우리기업은이에대한대비책을마 련해야한다. 일부부정적인요인에도라마단과쇼핑페스티벌과연계한호텔, 소매업등관련산업이꾸준한호황을누릴것으로예상된다. 특히소비재에대한제조업발달이미미하고대부분의재화를수입에의존하는 UAE 의관광산업호황은관련제품의수입규모증가로연결될전망으 로, 우리기업의적극적진출이필요하다. UAE 를방문하는관광객의국적이나방문목적, 예산등이다양해지므로진출을희망하는우리기업의경우 적절한타깃을설정하고이에맞는제품과마케팅방법을모색해볼필요가있다. 7) 그외사업 커뮤니케이션및혁신산업 UAE 내주택연결성높지만높은소득수준과최신장비에대한선호도가스마트폰시장의빠른성장으로이어졌다. 중동에서가장큰통신시장중하나인 UAE는경쟁력있는모바일부분의본거지이며스마트폰및모바일인터넷사용이전자상거래의성장을주도하고있다. 모바일게임과전자상거래는기술에정통한젊은이들사이에서특히큰성장을보일것으로예상한다. 2016년도네트워크준비지수 (Network Readiness Index) 순위에서 UAE는지역별두번째로높았다. 또한, UAE는네트워크투자를증가하여지역별가장높은고정광대역보급률을기록했다. UAE 정부는 2014 년국가혁신전략에따라 2016 년 GDP 의 0.8% 에불과했던국가연구개발비를 2021 년까지최대 1.5% 로늘려가는것을목표로하 고있다. UAE 내가장큰네트워크제공업체중하나인 Etisalat 은 UAE 내 ICT (Internet Communication Technology) 인프라의추가개발에기여하 고자 2017 년에는 30 억디르함이상을 5G 기술에대비할전국구모바일및광섬유네트워크개발에투자하였다. 교육과기술 UAE 는국가미래경쟁력의제고를위해교육부문의혁신을최우선국가과제로삼고있으며 2018 년정부예산중약 20% 인 104 억디르함 ( 약 28.3 억 ) 을교육부문에할당했다. 또한, 2018 년 5 월기존유효기간이 1 년이었던학생비자를일반학생에게 5 년, 성적우수학생에게 10 년까지연장하기 로결정하였다. 관련구체법안은 2018 년 4 분기에발표, 시행될예정이다. UAE 교육은두바이, 아부다비, 샤르자중심으로발전중이며 2016년기준공교육부문은아랍에미리트자국민인에미라티학생이 80% 를차지, 사교육부문은외국인및타아랍국가학생이 80% 를차지한다. 또한, 2016년 UAE의고등교육률은중동지역에서 4번째로높은것으로기록됐다. 전체인구에서 15세이상의인구중고등교육을받은사람의수는 2016년 14.9% 에달했는데, 그배경에는국제대학의증가와정부주도의스마트교육트렌드가있다. UAE 정부는 2016년 283개학교에스마트교육시스템을적용했으며 2018년까지 423개학교에투자할예정이다. 스마트교육시스템은일반교과서를태블릿PC로, 일반칠판을전자칠판으로교체하는등스마트기기를도입한교육및온라인을활용한이러닝 (E-learning) 콘텐츠를개발하는것으로, UAE 학생들에게새로운학습환경과문화를형성하고자한다. 경쟁력있는급여수준및개인소득세부재로인해 UAE 인구는급격히늘고있고덕분에인력난을해소하는데도움이되었다. 하지만특정분야, 특히기술및통계분석영역에서는적절한인력이부족해여전히애로를겪고있다. UAE 스마트클래스

35 4. 지역무역협정체결현황 가. GCC 회원국 UAE는사우디아라비아, 바레인, 쿠웨이트, 오만, 카타르와함께 1981년 5월창립한걸프연안의 6개국협력체인 GCC(Gulf Cooperation Council, 걸프협력회의 ) 의회원국이다. GCC는역내협력강화를통한상호간의경제, 안전보장, 국방에관한결속을목적으로하며역내에서는관세가부과되지않고자유로운여행이가능하다. * 다만, 2017년 6월 5일아랍에미리트, 사우디아라비아, 이집트등 6개국이대카타르외교관계단절을선언하면서현재까지카타르향발육, 해, 항공로상직접이동이어려운상태이다. 예를들어항공로의경우외교관계단절이전에는두바이에서카타르도하로직항이동이가능했으나, 현재는경유편을통해서만도하로이동이가능하다. GCC 가입국가 자료원 : World Tribune, Emirates 24/7 나. WTO/ FTA 가입및체결현황 UAE는 1996년 WTO에가입, WTO 규정과의무를준수하며자유무역경제를지향한다. 아울러대외자유무역협정 (FTA) 체결시단독협상이아닌 GCC차원에서협상을진행하는것을원칙으로한다. 세계의주요국가들은 GCC를대상으로한수출시장확대와에너지분야에서의관계강화가목적이나, 반대로 GCC의경우서비스및정부조달시장개방을통한진출확대를목적으로 FTA를진행하고있다. GCC는싱가포르 (2008년), EFTA(2009년 ) 등과 FTA를체결했으며중국과의 FTA 체결은카타르단교사태로인해빠른시일내에이루어지기어렵다는전망이우세하다. GCC FTA 체결현황 기체결 - 범아랍자유무역협정 (GAFTA; Greater Arab Free Trade Area), 1997(1998년발효 ) - 레바논, 2006 년 - 싱가포르 (GSFTA; GCC Singapore Free Trade Area), 2008 년 (2013 년발효 ) - 유럽자유무역연합 (EFTA; European Free Trade Association), 2009 서명 / 타결 협상중 검토중 뉴질랜드, 2009년 GCC-EU FTA, GCC-중국 FTA, GCC-터키 FTA, GCC-일본 FTA, GCC-파키스탄 FTA, GCC-인도 FTA, GCC-Mercosur FTA, GCC-호주 FTA, GCC-대한민국 FTA GCC-ASEAN FTA, GCC-COMESA FTA, GCC-UEMOA FTA, GCC-베트남 FTA, GCC- 아제르바이잔 FTA, GCC-요르단 FTA, GCC-우크라이나 FTA, GCC-인도네시아 FTA, GCC-조지아 FTA, GCC-캄보디아 FTA, GCC-태국 FTA, GCC- 페루 FTA, GCC-필리핀 FTA, GCC-홍콩 FTA 자료원 : KITA, FTA 무역종합지원센터, UAE 경제부 범아랍자유무역협정 (GAFTA) 범아랍자유무역협정회원국은레바논, 리비아, 모로코, 바레인, 사우디아라비아, 수단, 시리아, 아랍에미리트연합, 알제리, 예멘, 오만, 요르단, 이라크, 이집트, 카타르, 쿠웨이트, 튀니지, 팔레스타인으로총 18개국이다. 동협정은 1982년아랍연맹회담에서 1차언급이되었으나무산, 1997년아랍연맹회담에서승인되어회원국간직접거래되는아랍상품대상으로각종세금및관세완전면제의특혜를받고있다. 또한, 대이스라엘보이콧관련하여공동이행의의무를지기로하며, 원산지가이스라엘인상품및서비스, 이스라엘과비즈니스를하는비아랍국가, 이스라엘항구를경유한비즈니스등을보이콧하는중이다. 싱가포르 (GSFTA)

36 UAE와싱가포르는 2006년 11월협상을시작하여 2008년 1월 GSFTA 협정을체결하였다. 싱가포르는 GCC 국가들이 FTA를체결한최초의비중동국으로대상영역은상품과서비스의거래뿐아니라투자, 원산지법, 관세절차, 정부의상품조달, 전자상거래, 경제협력등다양한분야에서의교류가있을것이라발표되었다. 특히서비스분야에서는법률, 건설, 교육부문의서비스가강조되었는데, UAE는동협정체결당시, 자유무역지대이외의구역에외국인소유의회사를설립할때자국민의지분 51% 가반드시필요하였다. 이에 GSFTA 내용에서는싱가폴회사에대해 100% 지분허용을적용하며법률서비스 FTA 내용을이행키로했다. 단, 건설서비스 FTA에한해서는외국인소유지분을 75% 로제한하였다. 유럽자유무역연합 (EFTA) 동협정은 2009년 6월 22일노르웨이의하마르 (Hamar) 에서체결되었으며그효력은 2014년 7월부터적용되었다. 상품과서비스, 지적재산권및투자, 정부주도의조달등을포함하며 GCC국가와스위스, 노르웨이, 아이슬란드, 리히텐슈타인간에맺은자유무역협정이다. 전자기기, 석유화학제품, 보석, 일반기계, 철강관련산업, 시계등각나라에서수입, 수출이많은제품군들을포함한상품이관세면제혜택이적용되며지적재산권, 기타서비스분야에서도적용이되는바각나라들의교역증진에효과적일것으로보여진다. 특히 UAE는 2007년스위스의롤렉스사로부터약 10억달러만큼의시계를수입하였고걸프지역시민들은스위스의은행의자산관리센터를이용하는등스위스와의교역이많은것으로보인다. GCC-EU FTA EU와는활발한교역에도불구하고 1988년에시작한 FTA 협상을 2016년말까지도마무리하지못한상태이다. 일부의주장에따르면, EU가 GCC의알루미늄및석유화학제품의유럽진출을방해하기위해인권보호와같은무리한정치적요구를지속적으로제기하면서 FTA 체결을미루고있다고한다. 반면, GCC가무역수지흑자를꾸준히기록해 FTA 체결의필요성을느끼지못한다는의견도존재한다. 그러나최근독일총리의 UAE 방문은미국의트럼프대통령당선이후보호무역주의에두려움을느낀뒤 GCC 연합국과의자유무역협정체결을채비하려는시도로해석되고있으며 EU의적극적인행보를통해 FTA 협상의마침표를찍을수있을것이다. 2016년브렉시트이후 GCC는영국과유리한협상체결을맺기위해 2017년 3월 FTA 협상제의를했으며 2017년 5월 FTA 협상을진행, 영국은호의적인반응을보여두국가간신속한협상체결이예상된다. GCC-중국 FTA 2016 년 1 월시진핑수석의 GCC 3 개국방문을계기로, 그간중단됐던중국 -GCC 간 FTA 협상타결이속도를내면서 2017 년체결이유력해져중국산 제품이무관세로 UAE 시장에들어올경우우리제품가격경쟁력에부정적인영향을미칠가능성에대해우려가높아졌었다. 현재사우디아라비아, 아랍에미리트등 4 개국의대카타르단교사태로 GCC 차원의무역협상진행은당분간어려울것으로보인다. 다. 기타협정 UAE 는바레인, 사우디아라비아, 카타르, 오만, 모로코, 이집트, 이라크, 쿠웨이트, 레바논, 모로코, 수단, 시리아, 예멘, 알제리, 튀니지, 요르단 17 개국 연합인범아랍자유무역협정 GAFTA(The Greater Arab Free-Trade Area) 과아랍관세동맹 (Arab Customs Union) 의회원국이지만그실효는미미 한것으로보인다.

37 Ⅲ. 무역 1. 수출입동향 가. UAE 교역동향 WTO 회원국인 UAE는국가내제조기반이미미해재화에대한수입의존도가높기때문에대내경제상황과대외교역규모는밀접한관계를맺고있다. UAE 교역규모는 2009년경제위기시절교역량이급감하였으며, 2013년에서 2015년간유가의영향으로또한차례의하락세이후최근완만한상승세를보이고있다. UAE 통계청에서최신통계자료를발표하지않는관계로 UAE 교역최신동향을파악하려면외부조사기관의자료를이용해야한다. UAE 교역동향 ( 단위 : 백만달러 ) ( 단위 : 백만달러 ) 연도 2013년 2014년 2015년 2016년 2017년 수출 379, , , , ,650 수입 294, , , , ,343 수지 84,522 81,728 46,338 27,769-34,693 자료원 : Trade Map 나. UAE 국가별수출입현황 2018년 6월기준, 입수가능한최신통계는 UAE 연방통계청 (Federal Competitiveness and Statistics Authority) 이발표한 2017년 3분기누적교역통계와 Trade Map의 2017년통계이다. 2017년 3분기까지 UAE는인도, 중국, 미국등과활발한교역을한것으로나타났으며 UAE 수입, 비석유수출 ( 재수출포함 ) 을합산한총교역가치는 8,006억디르함으로집계되었다. 이중인도는전체의 10.2% 인 816억디르함을차지하고있으며 2018년 2 월인도와 UAE간통화스와프협정체결으로양국간무역이더활발해질것으로예상된다. UAE 주요교역국 (2017년 3분기누계, 비석유부문 ) ( 단위 : 백만디르함, %)

38 순위 국가명 총시장가치 교역비중 1 인도 81, 중국 69, 미국 60, 터키 36, 이란 31, 독일 27, 이라크 26, 사우디아라비아 26, 일본 25, 영국 22, 총계 800, 주 : 2018 년 6 월기준최신정보 자료원 : Federal Competitiveness and Statistics Authority 비석유, 재수출을모두포함하여 UAE 의주요수출국으로는인도, 이란, 이라크등으로인도는전체의 11.2%, 이란은 9.7%, 이라크는 8.1% 를차지하 며주요수출국에이름을올리고있다. 이란의경우, 재수출물품이다수를차지하고있는데 2018 년 5 월미트럼프대통령의이란핵합의탈퇴와경 제제재재개로인해이란과의금전적거래가어려울전망이다. 순위 UAE 주요수출국 (2017년 3분기누계 ) 국가명 ( 단위 : 백만디르함, %) 총시장가치 교역비중 1 인도 33, 이란 29, 이라크 24, 터키 14, 사우디아라비아 14, 오만 14, 미국 13, 홍콩 10, 벨기에 10, 중국 10, 총계 300, 주 : 2018 년 6 월기준최신정보 자료원 : Federal Competitiveness and Statistics Authority 2017 년 3 분기까지 UAE 총수입액은약 4,999 억디르함에이른다. 주요수입국으로는중국, 미국, 인도, 독일등이있으며이중중국으로부터의수 입은전체의 11.9% 를차지하고있다. 아울러기계설비교역으로인해미국도상위권에위치해있다. 우리나라의경우전체의 2.4% 인 122 억디르함 을차지하며 10 위를기록하였다. UAE 주요수입국 (2017년 3분기누계 ) ( 단위 : 백만디르함, %)

39 순위 국가명 총시장가치 교역비중 1 중국 59, 미국 50, 인도 48, 독일 24, 일본 23, 터키 22, 이탈리아 14, 영국 13, 프랑스 12, 한국 12, 총계 499, 주 : 2018 년 6 월기준최신정보 자료원 : Federal Competitiveness and Statistics Authority 다. UAE 품목별수출입 UAE 주요수출품목 (2017년 3분기누계 ) ( 단위 : 백만디르함 ) 순위 HS Code 품목명 시장가치 금 5, 다이아 36, 귀금속 32, 전화기 19, 자동차 18, 알루미늄 12, 항공부품 7, 폴리에틸렌 7, 점화및회전피스톤엔진 5, 터보제트및가스터빈 4,392 주 : 2018년 6월기준최신정보자료원 : Federal Competitiveness and Statistics Authority UAE 주요수입품목 (2017년 3분기누계 ) ( 단위 : 백만디르함 ) 순위 HS Code 품목명 시장가치 금 95, 다이아몬드 34, 자동차 28, 전화기 24, 터보제트및가스터빈 14, 귀금속 14, 기타항공기 12, 항공부품 9, 석유와역청유 7, 컴퓨터 6,275 주 : 2018년 6월기준최신정보자료원 : Federal Competitiveness and Statistics Authority

40 라. 최신동향 UAE는전통적으로동서양과아프리카를가로지르는전략적인입지와달러에대한고정환율제도등의이점으로교역의허브역할을충실히수행해오고있다. 특히그간경제제재가있던이란이나대외신용도가낮은아프리카등지의업체들이 UAE 내에회사를설립하고상품대금을지불한뒤, 최종배송은제3국으로요청하는경우가많았다. 하지만 2018년 5월미국의이란핵합의탈퇴선언과함께 UAE 내의 9개이란회사및개인에게은행거래중단을선언하고 UAE가이에동의하면서 UAE 재수출 1위국가인이란과의거래가어려워질전망이다. 유가하락으로경제의소비수준이제한되면서 UAE 전체상품수입은 2016 년까지 2 년연속 0.8% 씩감소하였다 년에는 ' 기계및전자부품 ' 이 가장큰수입품목이었으며이는 UAE 와같이제조업기반이미미한국가의자본재수입의존을잘나타내고있다. 최근시리아, 이라크등인근지역의정세불안으로인해 UAE 를통한재수출물량이감소하고있으며, UAE 를비롯한아랍국가들의對카타르국교 단절 ( ~) 장기화와이에따른교역국들의우려는 UAE 의수출감소로이어질가능성또한존재한다. 하지만 2017 년유가회복세와더불어추 진되고있는다양한인프라프로젝트는 UAE 산업다각화에기여할것으로보이며교역량증진에도긍정적인영향을미칠것으로전망된다.

41 2. 한국과의교역동향및특징 가. 한국과의무역통계총괄표 UAE는사우디아라비아에이은중동지역주요교역국가로 2017년한국의대UAE 교역규모는 149억달러로집계되었다. 이중수출은 54억달러로전년대비 8.2% 감소하였는데, 2015년이래 3년연속전년비감소율을보이고있다. 수입은 96억달러로전년대비 37.7% 증가하면서, 2014년부터 3 년연속지속된감소세를벗어났다. 최근 10년간 UAE와우리나라의교역규모는 50% 이상증가했으며, 양국간의활발한경제협력및문화교류로더욱확대될것으로기대된다. 최근 5개년대UAE 무역추이 ( 단위 : 백만달러 ) 자료원 : 관세청 최근 10년간대UAE 무역통계 ( 단위 : 백만달러, %) 년도 금액 수출 증감률 금액 수입 증감률 수지 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 년 1월 ~4월 1, , ,632 주 : 2018년 6월기준최신자료 자료원 : 관세청 나. 한국과의무역통계특징 최근 3년간수출입동향 2015 년대 UAE 전체교역규모는 147 억달러로집계되었다. 대 UAE 수출은 60 억달러로전년대비 15.7% 감소, 특히유가와연동되는석유화학제품, 경기불황에따른자동차, 영상기기등의감소가두드러진것으로나타났다. 대 UAE 수입은 86 억달러로전년대비 46.8% 감소, 우리나라가주로수 입하는원유, LPG, 석유제품의가격하락에따른영향으로보인다 년기준석유제품, 자동차, 영상기기등수출은소폭회복하였으나저유가지속에따른오일, 가스프로젝트감소로전력용기기등수출감소세

42 가지속되었다 년석유제품, 자동차등의수출은대폭회복하였으나, 여전히대부분의주력품목들의수출이부진하다. 공조기와전력용기기, 무선통신기기등 의수출은전년대비수출이감소하였다. 특히 2017 년 6 월부터우리자동차배터리대상으로 GCC 차원의반덤핑관세가부과되면서관련수출도감 소세를보였다 년부가가치세제도가도입되며주요수출품목들의 1 분기수출실적이부진하였다. 이는기업들이부가가치세시행전에재고를확보하기위 한목적으로 2017 년내구매를확대한데기인한것으로보이며, 2018 년 1 월기업들의구매와재고는둔화되었다. 주요수출품목동향 2017 년대 UAE 수출은 53 억 9 천만달러로전년대비 8.2% 감소하였다. 주요수출품목은품목에따라명암을달리하였다. 우리나라의주요수출품목 은석유제품외에자동차, 공조기기, 무선통신기기등의대기업수출제품이주종을이루고있다 년바라카원전수주이래전력용기기, 원동기 및펌프등관련수출도꾸준하다. 더불어자동차부품, 건전지및축전지등중소기업부품도강세를보이고있다. 한국의대UAE 주요수출품목 ( 단위 : 백만달러, %) 연번 MTI 품목명 2016년 2017년증감률 자동차 기호식품 자동차부품 석유제품 공기조절기및냉난방기 원동기및펌프 건전지및축전지 영상기기 무선통신기기 전력용기기 총계 5,870 5, 주 : MTI 3 단위, 2018 년 6 월기준최신자료 자료원 : 관세청 주요수입품목동향 2017 년對 UAE 수입금액은 95 억 6 천만달러로전년대비 37.7% 증가하였다. 이는 2017 년 OPEC 감산합의에따라유가가초저유가를벗어나배럴 달 50 달러를상회하면서원유와석유제품수입단가가늘어났기때문인것으로분석된다. 더불어금은및백금, 동제품등현지에서발달한에너지집 약금속산업관련제품수입이크게증가한바있다. 올해는 LPG 와합성수지수입이눈에띄게감소하였다. 한국의대UAE 주요수입품목 ( 단위 : 백만달러, %) 연번 MTI 품목명 2016년 2017년증감률 원유 3,842 5, 석유제품 1,997 2, 금은및백금 115 1, 알루미늄 LPG 동제품 건전지및축전지 합성수지 연제품 산업용전기기기 총계 6,941 9,

43 주 : MTI 3 단위, 2018 년 6 월기준최신자료 자료원 : 관세청 다. 대UAE 2017년수출현황및 2018년전망 2017년對 UAE 수출은 49억 7천만달러로전년대비 7.6% 감소하였다. 우리수출품목은생활소비재보다는자동차와건설및발전기자재, 자동차와전자제품등대기업제품이주를이루고있다. 자동차는 2016년수출이극히부진했던차에기저효과로인해수출증가율이 2017년 4월부터두자릿수이상을기록하였다. 석유제품또한 2016년에는저유가로고전하였으나 2017년원유감산으로제품단가가상승하면서 2017년 1월이래수출상위 4위권이내를유지하고있다. 무선통신기기는해외생산증가로인해수출이감소세이나, 신규제품출시가있을경우소폭증가하여 10위권내외를유지하고있다 년에는석유수출국기구 (OPEC) 의감산합의 ( 월 ) 및연장 ( 월 ) 에따라유가가배럴당 50 달러를상회하였고, 2017 년 11 월다시감 산합의를연장 ( 월까지 ) 함으로써유가가당분간상승세를유지할것으로보인다. 유가상승은경기활성화에긍정요소이지만감산으로인한 경제성장제한효과도동시에작용한다. 감산합의가만료되는 2019 년에야석유수입에따른경기활성화가제대로효과를발휘할것으로보인다. ( 경제성장상향전망 ) IMF는 2017년 UAE 경제성장률을 2016년보다 2.5%p 하락한 0.5% 로추정한반면, 2018년경제성장률은 2.0% 로상향전망하였다. 2017년에이어 2018년에도원유감산으로인해석유부문의성장이부진할것으로보이며, 최근 UAE 성장은비석유부문의성장이주도하고있는것으로보인다. 비석유부문은최근성장에부담이되는각종보조금감축등재정건전화조치추진속도완급조절과, 2020년엑스포를앞두고인프라등공공투자증가로인해석유부문에비해긍정적인실적을내고있는것으로분석된다. ( 부가가치세도입 ) UAE는저유가지속으로악화된재정상황을개선하고자 2018년 1월 1일부터각종재화와서비스에 5% 세율의부가가치세를도입하였다. 이에따라식료품, 가전제품, 자동차등소비재뿐아니라플랜트기자재등많은재화가격이상승하였고, 소비자물가지수가 2017년 2017년 2.0% 에서 4.0% 로상승세를보였다. UAE는개인소득세도없고, 법인세도제한적인세금청정지역이라신규세금도입이실질적, 심리적부담으로작용할수있다는의견이많았다. IMF와회계법인들은약 2분기정도의적응기간이필요하며, 2018년상반기동안부가세대상품목관련소비가감소, 우리기업수출에도영향을준것으로보인다. ( 이란제재재발동 ) 미트럼프대통령이이란핵협상탈퇴를발표하며다시한번이란에대한경제제재를가하였다. UAE 정부도미국과뜻을같이하며이란기업및개인에게환전을포함한금융제재에동참하였다. UAE는중동지역물류허브로 2017년기준전체수출금액중재수출에해당하는금액이 60% 를차지하며, 이중이란으로향하는거래가 16% 로 1위를기록하고있다. UAE 또한이란기업들에제재를가함으로써, 이란으로재수출을하기위해 UAE를물류거점지로삼던우리기업들뿐아니라해외기업들의거래가둔화될것으로예상된다. UAE 주재상사의주요품목별 2018년하반기수출전망 품목명 (MTI코드 ) 일반 / 정밀기계 (71,72,73,75,79) 자동차 (741) 철강제품 (61) 석유화학 (21) 섬유류 (4) 무선통신기기 (812) 2017년대비 ( 증가율 ) 대폭감소 (-40~-50%) 소폭감소 (0~-15%) 대폭증가 (50~60%) 소폭감소 (0~-10%) 소폭감소 (-10~-20%) 소폭감소 (0~-10%) 품목별전망근거 - 프로젝트발주중단및국내기업수주감소로국내기자재납품규모축소 - 중국산제품으로인한국내업체가격경쟁력약화따른현지수요감소 - 유가가지속적으로상승한다면수출회복기대 - 유가가상승세에도불구경제와소비심리위축에따른시장수요감소 - 부가세 (5%) 도입에따라 2017년내조기구매하여상반기수요급감, 하반기부터회복기대 - 달러강세시가격인하여력이발생, 수출회복기대 - 후판의원재료가격이고점을기록하며수출가격상승 - 꾸준히발주되는건설프로젝트에기인한원자재수출량증가 - 유가상승에힘입어신규프로젝트발굴기대 - 석유화학자국산업육성으로수입의존도는점차감소전망 - 제조시설미비로편직물수요는꾸준 - 중국, 인도등의저가품유입증가로한국산에대한수요증가는둔화예상 - 해외생산증가로지속수출감소세 - UAE 인구증가정체기로신규소비자증가미미 - 미국등경쟁사에서우리기업품목의경쟁모델출시및우리제품가격경쟁력약화 - 부가가치세 (5%) 도입및현지시장침체로하반기에도수출증가폭이미미할것으로예상

44 가전 (82) 소폭감소 (-10~-20%) - 부가가치세 (5%) 도입및경기불확실성에따른소비심리위축으로제품교체주기증가 - 중저가브랜드의품질향상과중국 OEM공장모델공급으로품질및가격경쟁력약화 - 주변국정세에따른물동량감소 자동차부품 (742) 석유제품 (133) 소폭감소 (0~-10%) 대폭감소 (-50~-60%) - 우리차량판매감소따른부품수요연관감소 - 경기침체에따른상용차량의중국및인도산등저가부품수요증가 - 유가가상승세에도불구하고 2014년수준을회복하지못해휘발유등우리나라주요석유제품판매저조 - 자국석유정제산업육성으로수입의존도는점차감소전망자료원 : UAE 주재상사인터뷰, KOTRA 두바이무역관자료종합

45 3. 수입규제제도 가. 수입규제제도개요 UAE 는자유무역경제를지향할뿐아니라 WTO 회원국으로서그규정과의무를준수하고있다. 생필품, 소비재등에수입의존도가높기때문에대 부분의물품에대한수입규제제도를운영하지않는다. 그러나국가의경제, 환경, 안전, 종교, 도덕적관점에서위해가되는일부품목의수입을금지 및규제하고있으며, 수입금지와규제품목은대체로 GCC 세관규정과그맥락을같이하고있다. 또한, UAE 는 2016 년 3 월 WTO 무역원활화협정 (Agreement on Trade Faciliation) 비준을발표하는등기본적으로자유무역제도를표방하고있다. 최근기초소비재생산설비확충, 석유화학및알루미늄다운스트림고도화등의산업다각화정책이탄력을받으면서수입규제강화움직임을보이 고있다. 나. 수입금지품목 두바이수입금지품목별주관기관 번호 품목 주관기관 1 모든종류의마약 Ministry of Interior 2 3 이스라엘산모든품목또는이스라엘상표부착품목이슬람의가르침을부정하거나사회혼란을야기하는출판물, 유화, 사진, 잡지, 조각상 Ministry of Economy National Media Council 4 코끼리상아, 코뿔소뿔 Ministry of Climate Change and Environment 5 3겹의나일론소재어망 Ministry of Climate Change and Environment 6 도박도구, 기기 Ministry of Interior 7 조리식품 Dubai Municipality 8 보이콧국가가원산지인모든상품 Ministry of Economy 9 방사능오염물질 Federal Environment Authority 10 재생타이어 Emirates Authority for Standardization and Metrology 11 위폐 Central Bank 12 기타 UAE 국내법또는세관법의관할하에금지된상품 Ministry of Economy 주 : 2018년 6월기준최신자료자료원 : 두바이세관 (Dubai Customs) 아부다비수입금지품목별주관기관 번호 품목 주관기관 1 하쉬쉬, 아편, 헤로인, 모르핀, 코카인, 양귀비껍질 Ministry of the interior 및씨앗, 대마초등마약류 2 이스라엘보이콧관련이스라엘산모든품목 Ministry of Economy and Trade 3 위폐 Central Bank 4 이슬람의가르침을부정하거나사회혼란을야기 Ministry of Information 하는출판물, 유화, 사진, 잡지, 조각상 5 코끼리상아, 코뿔소뿔 Environment Research Authority 6 3겹의나일론소재어망 Ministry of Aquatic Environment 7 매 Presidential Decree ( 환경연구기관의허가를받아치료용수입매제외 ) 8 도박도구, 장비 Ministry of interior 9 담배의형태로수입된아동용사탕 The municipality 10 오존폭발물질 Environment Research Authority

46 11 방사능오염물질 Multiple 12 석면판자, 파이프 Ministry of Health 13 빨간색빔을내는레이저펜 Ministry of interior 14 유해폐기물 Environment Research Authority 주 : 2018년 6월기준최신자료자료원 : 아부다비세관 (Abu Dhabi Customs) 다. 수입규제품목 두바이수입규제품목 번호 품목 주관기관 1 살아있는동물및새 Ministry of Climate Change and Environment 2 모든종류의무기, 탄약 Ministry of Interior 3 주류 Ministry of Interior 4 의약품, 의료기기 Ministry of Health and Prevention 5 유기농, 화학비료 Ministry of Climate Change and Environment 6 살균제 Ministry of Climate Change and Environment 7 농업용묘목 Ministry of Climate Change and Environment 8 씨앗 Ministry of Climate Change and Environment 9 커뮤니케이션시스템 Telecommunications Regulatory Authority 10 살아있는말 Ministry of Climate Change and Environment 11 화학물질, 핵물질 Ministry of Climate Change and Environment 12 살아있는물고기 Ministry of Climate Change and Environment 13 가축백신및혈청 Ministry of Climate Change and Environment & Ministry of Health and Prevention 14 동물관련생산품 ( 가죽외 ) Ministry of Climate Change and Environment 15 새타이어 Emirates Authority for Standardization and Metrology 주 : 2018년 6월기준최신자료 자료원 : 두바이세관 (Dubai Customs) 아부다비수입규제품목 번호 품목 주관기관 1 포식동물 Ministry of Aquatic Environment 2 능에 ( 유럽산새 ) Diwan 3 무기및탄약 Ministry of the Interior 4 각종알코올음료 Ministry of the Interior 5 의료용마약류 Health Authority 6 화학비료및살충제 Ministry of Aquatic Environment 7 농업용묘목및씨앗 Ministry of Aquatic Environment 8 전파방해기 Communication Regulation Authority 9 벌, 여왕벌및말 Ministry of Aquatic Environment 10 에어컨, 냉장고등에쓰이는가스및 모든화학방사능물질 Environment Research Authority

47 11 폭발물질 Ministry of the Interior 12 낙타 Diwan 13 살아있는동물, 물고기 Ministry of Aquatic Environment 14 부화용달걀 Ministry of Aquatic Environment 15 동물의정액 Ministry of Aquatic Environment 16 수의학적백신및혈청 Ministry of Aquatic Environment 17 수의진단장비 Ministry of Aquatic Environment 18 가죽, 울과같은동물성섬유 Ministry of Aquatic Environment 19 화학, 의료, 플라스틱, 배터리, 기름의폐기물 Environment Research Authority 20 온수기 Environment Research Authority 21 전자담배 Environment Research Authority 주 : 2018년 6월기준최신자료 자료원 : 아부다비세관 (Abu Dhabi Customs) 라. 기타수입제한법규 이스라엘보이콧규정에따라이스라엘에서생산된제품, 이스라엘산부품을사용한제품및이스라엘국기나이스라엘관련문구가들어간제품에 대한수입을금지하고있다. 마. 수입쿼터 2018 년 6 월기준, 수입쿼터는존재하지않는다. 바. 최근수입규제사례 UAE의기후변화및환경부는농산물의안전성을위해살충제및유해물질과다검출된품목의원산지에수입금지를시행, 2017년 5월이집트, 오만, 요르단, 레바논, 에멘 5개국대상농산물수입금지조치를취하였다. 조류인플루엔자에대한해당국의가금류수입금지또한이루어지고있다. 2017년 6월벨기에의조류인플루엔자발병이세계동물보건기구에등록됨에따라벨기에산열처리되지않은가금류및부산물수입을금지하였으며, 8월필리핀산가금류에대해서도동일한제재를취하였다. 더불어 2017년 8월에는식품대상사용제한살충제인피프로닐 (Fipronil) 이검출된네덜란드산계란의수입을금지한바있다. 또한 2017 년 8 월기후변화및환경부는일본의키코만 (Kikkoman) 사간장관련양조과정에서알코올성분 (1.5~2.0%) 검출과제품의제조일자표기 오류등의문제로일본에서제조된제품에한하여수입을금지하였다. 재고품의유통을금지하며소비자들에게기구매제품의처분을권고하기도 하여우리기업이식품수출시알코올성분에대해각별한주의를기울일필요가있다. 사. 비관세장벽 ESMA로잘알려진표준측량청 (Emirates Authority for Standardization & Metrology) 은 UAE 연방법에따라 2001년국가표준화기구로설립, 국제수준에부합하는단일규격기준을제정하고이행 감독하는기관이다. ESMA 산하의적합성 (Conformity) 평가부서는 ECAS, EQM 및에너지효율라벨링프로그램 (EESL) 을관장하고있다. UAE 내에서생산되거나수입, 유통되는규제대상품목은 ESMA가규정하는규격기준을준수해야하며, ESMA는 ECAS와 EQM, EESL의수여를통해해당제품이 UAE 기준에부합하는지여부를알려준다. 아. 참고사항및최신정보 그간 UAE 는연방국가차원의통일된규격기준이없어여러토후국기관들이각기다른품목을관장하거나아무런규제없이수입품의유통이가능 한국가였다 년부터연방정부차원에서적극적으로규제를제정, 제재하기시작함에따라 UAE 시장에진출하기위해서해당기준에맞는제품 개발과 ECAS 인증을획득해야하는품목이늘어나고있는추세이다. 특히, ESMA 는 2018 년중한차례신규규제안을 WTO 에통보, 규제도입에있어활발한행보를이어갈것임을시사한바있다. 아울러최근 UAE 도 무역관련환경라벨제도및특정유해물질사용제한지침등환경규제개념을도입, 공산품의재료, 생산, 폐기에이르는전과정이강제인증획득에 영향을미칠가능성이높아지고있어우리기업의예의주시가필요한시점이다. ESMA: ECAS 인증관리 감독기관 - 전화 : 이메일 : conformity@esma.ae

48 - 홈페이지 : 년 6 월기준, 규제대상품목으로는전기전자제품, LPG 실린더, 윤활유, 담배제품류, 에너지음료, 생수, 장난감, 플라스틱제품 ( 플라스틱포장용기 포함 ), 유기농식품, 다리미, 오븐, 청소기등을포함하는저전압기구, 화장품, 타이어, 조명, 수입중고차, 유아용차량시트, 세정제, 향수, 식재료, 드론, 페인트등이있으며상세내용은국가정보의주요인증제도및 ESMA 웹페이지에서확인가능하다.

49 4. 대한수입규제동향 가. 대한수입규제내역 2017 년 12 월기준, UAE 를포함하는걸프협력회의 (GCC) 의對한수입규제는총 4 건으로, 자동차배터리에대한반덤핑관세 ( ~, 5 년간부 과 ), 도금강판 ( ~, 3 년간부과 ) 가부과중이며, 페로실리코망간, 콘크리트가공첨가제에대한조사가진행중이다. 자동차배터리는對 UAE 수출 10 대품목으로반덤핑관세부과로인해우리기업수출에부정적인영향이있을것으로보인다. 해당반덤핑관세는 2017 년 6 월 25 일부터향후 5 년간한국산자동차배터리 ( 피스톤식엔진시동용의연산축전지중 35A~115A 용량 / HS ) 에 12~25% 세율 ( 확 정관세는업체별로상이 ) 로부과되고있으며, 이는 GCC 차원에서취한최초의수입규제조치에해당하며유사한조치가증가할것으로보인다. 2018년 5월도금강판에대한세이프가드가발동되었다. 우리나라는 GCC 도금강판수입시장 2위로우리기업수출에부정적인영향이있을것으로보인다. 해당세이프가드관세는 2018년 5월 15일부터향후 3년간부과되며, 부과기간동안조치가점진적으로완화될예정이다. 우리제품의경우자동차배터리반덤핑관세에이어 GCC로부터의최초세이프가드조치부과에해당한다. 아울러 GCC 역내도금철강제품생산능력을확대하는추세로향후에너지집약산업인철강 금속분야에서 GCC의수입규제조치강화가예상된다. UAE 수입규제현황 품목명 HS코드 유형 구분 품목분류 비고 도금강판 /90 세이프가드 ' ( 관세부과 ) 철강금속제품 최종판결, 관세부과 자동차배터리 반덤핑 ' ( 관세부과 ) 전기전자제품 최종판결, 관세부과 시멘트용 가공첨가제 세이프가드 ' ( 조사개시 ) 화학공업제품 조사중 페로실리코망 간 세이프가드 ' ( 조사개시 ) 철강금속제품 조사중 주 : 2018 년 6 월입수가능최신자료 자료원 : 비관세장벽포털 나. 최근수입규제동향및수입규제전망 자국산업과국민보호위한세이프가드및반덤핑등규제움직임강화 그간 UAE 는취약한현지산업기반으로수입의존형시장구조를유지, 대부분의수입공산품에대한수입규제제도를거의운영하지않았다. 최근자 원중심의교역구조를탈피하기위한기초소비재생산설비확충, 석유화학및알루미늄다운스트림고도화등의산업다각화정책이탄력을받으면서 자국산업보호를위한규제움직임이활발해지는추세다. 표준청 (ESMA) 주도의강제인증, 할랄인증확대등비관세장벽 (NTB)* 강화 UAE 내유통되는제품과시스템에대한규제를통해국민의안전과건강, 환경을보호하고자하는움직임이활발해지는추세이다. 아울러무역관련환경규제개념이도입되어, 공산품의재료, 생산, 폐기에이르는전과정에영향을미칠전망이다. 그예로 2017년 8월부터 UAE로수입되는모든가전제품에에너지효율라벨링과 RFID 칩이통합된태그부착을의무화하였고, 2018년 1월부터 2022년에걸쳐전기전자제품에납, 카드뮴등유해물질사용제한 (RoHS) 을도입한다. 또한, 2018년 6월부터신규수입되는저전압기기, 2018년 9월부터신규수입되는화장품및화학세제에 ECAS 로고부착을의무화한다. 기존유통중인상품에대해서는 2019년 1월부터로고부착의무화를시행할예정이며 2020년까지유통되는모든저전압기기, 화장품, 화학세제품목은로고부착이완료되어야한다. 더불어에너지효율라벨링 (EESL) 의경우펌프품목에신규규제항목을추가하였다. 이는 2018년 5월부터시행되었으며기존의식기세척기, 세탁기및건조기, 가정용에어컨, 가정용냉장고, 전기온수기품목에대해서규제내용을업데이트하였다. 마지막으로이슬람율법에따른할랄인증적용범위가기존식품, 화장품에서의약품, 패션등많은분야로확대되고있는추세다. * '01 년연방산업표준화기구로설립된표준청 (ESMA) 은최근 2~3 년사이식품, 화장품, 타이어, 소형가전, 조명기기등에대한비관세장벽인신규 강제인증을줄지어발표한바있음.

50 5. 관세제도 가. 개요 2003 년 1 월부터발효된 GCC( 걸프협력회의 ) 관세협정에따라 GCC 국가모두가회원국가를제외한다른국가로부터수입되는대부분의제품에대 해서공통관세율 5% 를적용하고있다. 아울러단일항구원칙에따라 UAE 혹은기타 GCC 국가로수입되는물품에대해첫도착기항에서만세금을 부과하며, 역내이동시이중과세하지않는다. 우리나라에서 UAE 로수출하는대다수의품목에는공통관세가적용되나, 품목에따라관세가면제되거나술 (50%), 담배 (100%) 와같이특별상품군 으로분류되어높은관세를내야하는경우가있다. 특별상품군의경우 GCC 국가별로관세책정이상이하기때문에다시한번확인할필요가있다. GCC 가입국안내 주 : GCC 란걸프연안의 6 개국가 (UAE, 사우디아라비아, 바레인, 쿠웨이트, 오만, 카타르 ) 연합을일컬음. 자료원 : arabnews.com 대UAE 주요수출품목별수입관세율예시 품목 수입관세율 HS Code 4단위기준 자동차 5% 8701, 8702, 8703, 8704, 8705, 8709, 8716 무선통신기기 0% 8517, 8525, 8528( 일부품목 : 5%) 자동차부품 5% 7320, 8409, 8511, 8708, 8709, 8716 영상기기 5% 8521, 8528( 일부품목 : 0%), 8529(0%) 철강판 5% 7208, 7209, 7210, 7211, 7219, 7225, 7226 석유화학합성원료 5% 2905, 2909, 2917, 2933 고무제품 5% 4003, 4004, 4009, 4010, 4011, 4012( 금지 ), 4013 건전지및축전지 5% 8506, 8507, 8548 철강관및철강선 5% 7304, 7305, 7306, 7217, 7223, 7229 인조장섬유직물 5% 5407, 5408 기호식품 5% 0901(0%), 0902(0%), 0906, 1211( 일부품목 Prohibited), 1806( 일부품목 : 예외적용 ), 2101, 2401(100%) 기계요소 5% 7318, 7319, 7320, 8481, 8482, 8483 편직물 5% 6001, 6002, 6003, 6004, 6005, 6006 주단조품 5% 7307, 7325, 7326 합성수지 5% 3901, 3902, 3903, 3904, 3906, 3907, 3908 기타석유화학제품 5% 2707, 2908, 2710, 2916, 2921, 2929 원동기및펌프 5% 8406, 8407, 8408, 8411, 8412, 8413, 8414 전선 5% 8544 공기조절기및냉난방기 5% 7321, 8404, 8415, 8418 건설광산기계 5% 8427, 8429, 8430, 8431, 8474( 기준 ) 자료원 : KITA, UAE 연방세관 나. 관세환급및면세제도

51 각종전시회등이빈번히개최되고재수출규모가큰 UAE 교역의특성상다양한관세환급및면세제도가존재하기때문에이를숙지하면절세가가 능하다. 재수출품관세환급제도 UAE 내수입된물품이 6 개월이내에재수출될경우관세가면제되는관세환급제도가존재한다. B.E. 상에재수출용물품임을기재, 산정된관세를 보증금의형태로납부하거나은행보증서를제출하면재수출시환급된다. 단, 관세환급을위해서는 B.E. 상날짜로부터 180 일이내에재수출해야 하며, 재수출한날로부터 30 일이내에관세환급신청을진행해야한다. 전시품관세면제제도 전시회나시연을위한샘플의일시수입의경우, 인보이스원본과원산지증명서, 패킹리스트, 전시회의개최주체로부터받은참가확인서를첨부해입국세관에신고, CIF가격의 5% 를보증금의형태로납부, 출국시환급받는방법이있다. 이는그간 UAE 내전시회참가를위해국내업체들이주로사용해온방법으로, 한국으로돌려보내는운송비용및파손위험이부담스러운업체의경우별도의신청없이현지에서만난유력바이어나에이전트에게물품의판매가가능한방법이기에선호된다. 단, 판매시세금환급이불가하다. ATA Carnet 제도 ATA Carnet 은프랑스어인 Admission Temporaire 와영어인 Temporary Admission 의합성어로최장 1 년간해당물품의임시수출입시통관서류 작성, 보증금이나관세납부없이통관절차가진행되는일종의임시통관증서를지칭한다. 협약가입국간의특정목적을위한물품의임시수출입 시통관서류나담보금을대신하는증서를제출함으로써통관절차를갈음하는제도이다. UAE는 ATA Carnet 협약국으로, 동제도를통하면최장 1년간해당물품의임시수출입시통관서류를작성하거나보증금, 관세, 부가가치세납부없이통관절차가진행가능하다. 국제상공회의소의국제보증제도를통해국가별로상이한통관절차를통일해국제무역을확대시키는데목적이있다. 상공회의소를통해미리증서를획득한출장자의경우미리통관관련절차나비용을가늠해볼수있으며, 유효기간내복수국가를방문후본국으로의재반입까지간편하게끝낼수있는장점이있다. ATA Carnet의이해 자료원 : 대한상공회의소, Dubai Chamber, 대한민국세관 ATA Carnet 예시 자료원 : iccwbo.org 기타면세항목 번호 품목 설명 1 외교물품 UAE 가승인한국제기구, 외교단또는그구성원들이수입한물품 2 군용품관할당국공문서상의무기, 탄약, 군사장비, 수송품등군내부물품

52 3 개인가계품 UAE로최종입국하는해외거주자국민및 UAE에첫거주하는외국인의개인용품, 중고가전제품 ( 자국민의경우해외거주증명서제출, 외국인의경우취업확인서또는거주확인증제출 ) 4 여행객용수하물 디르함이초과하지않는선물 - 400개피이하의담배 9시가제품의경우 50개가넘지않아야하며, 담배소지자가만 18세이상이어야함 ) - 24캔이하의맥주 ( 포장은최대 2박스로되어있어야함 ) - 상업적용도로사용할만한수량이내의기타개인소지품 5 자선물품 자선용으로수입하는물품 ( 관할당국에수입자가자선단체로명기된서류를제출하여야함 ) 6 제조기계및원자재 UAE 산업라이선스소유자에한해, UAE 경제부에서승인을받은제조목적의기계및원자재자료원 : UAE 세관, 두바이세관, 아부다비세관 다. 관세율알아보는방법 UAE 연방세관 (Federal Customs Authority) 홈페이지에서 HS Code 별관세율에대한조회가가능하며, 하기링크를통해파일을다운로드받으면 된다. UAE 연방세관홈페이지접속 ( 상단메뉴의 'UAE Customs' 클릭 하위메뉴중 'UAE Customs' 클릭 왼쪽메뉴 중 'Unified Customs Tariffe' 클릭 다운로드 관세율표다운로드화면 자료원 : UAE 연방세관 라. 원산지결정기준 UAE 는수입품의원산지에대한규제가까다롭지않으며, 수출국상공회의소에서발행된원산지증명서에명기된원산지를기준으로원산지를결정 한다. 마. 부가가치세와관세의관계 2018 년 1 월 1 일부터수입품에도부가가치세가부과되는데, 수입부가가치세의신고와납부는세관에해야한다. 그리고부가가치세는관세 ( 수입자 납부 ) 를포함한상품가격을기준으로부과된다.

53 6. 주요인증제도 가. 개요 ESMA로잘알려진표준청 (Emirates Authority for Standardization & Metrology) 은 UAE 연방법에따라 2001년국가표준화기구로설립, 국제수준에부합하는 UAE 단일규격기준 (Standards) 을제정하고이행, 감독하는기관이다. UAE 내에서생산되거나수입, 유통되는상품은 ESMA가규정하는규격기준을준수해야하며 ESMA는규제품목에대한강제인증인 ECAS(Emirates Conformity Assessment Scheme) 와임의인증인 EQM(Emirates Quality Mark) 발급을통해해당제품이 UAE 규격기준에부합여부를알려준다. 본청은 UAE의수도인아부다비에있으나실질적인업무는국제교역의중심지인두바이에서이루어지고있는것으로나타났다. ESMA 로고및두바이사무소전경 자료원 : ESMA 공식홈페이지 나. 주요인증현황 강제인증 ㅇ ECAS(Emirates Conformity Assessment Scheme), 아랍에미리트적합성인증 ESMA가강제하는필수인증인 ECAS는해당제품이국민의안전이나환경에해가되지않는지, 국제기준에합당한지를평가하는기준이다. 규제대상품목으로지정되면해당품목의생산자나수입업자등은반드시 UAE 수입이전에 ECAS를획득해야하며, 1년간유효하고만료 1개월이전에갱신신청을해야한다. 주요분야는안전및에너지효율이며 EESL 해당제품은 ESSL 성적서를제출해야 ECAS 인증이가능하다. 2018년 3월 ESMA에서개정 ECAS 로고를발표하였고, 자율적으로부착하였던 ECAS 로고를의무부착화하였다. 이는 2018년 6월 1일부터발효되며상품및포장에크기와색상규정을준수하여부착하여야한다. 단, 2018년 5월개정으로화장품은로고부착의무대상에서제외하였다. 변경전 ECAS 로고변경사항및 ECAS 인증서예시 변경후 ECAS 인증서예시 상품및 1차포장 2차포장 자료원 : ESMA 2018 년 6 월기준, 주요규제품목은다음과같다. ESMA 규제대상품목 구분 품목

54 가전및가스기기관련음식및화학제품관련기타 Electric Storage Water Heaters, Electric Power Extension Cards and Adaptors, Electric Irons, Microwave Ovens, Cloths Washing Machines and Clothes Dryers, Electric Cooking Stove, Room Air conditioners, Household Cooking Appliances, Fans and Fans Systems, Appliances for Heating Liquids, Electric Appliances for Skin and Hair Care, Gas Powered Ovens and Cooking Rangers, Television Sets and Panels, Personal Care and Grooming, General Use Mains Plugs, Socket-outlets, Switches and Dimmers, Electric Drinking Water Dispenser, Outboard marine engines, Dishwashers, Food waste disposers, UV & infrared radiation skin tanning, Sewing machines, Battery chargers, Room heaters, Massage appliances, Instantaneous water heaters, Pumps, Clothes dryers / towel rails, Ironers, Portable heating tools, Stationary circulation pumps, Oral hygiene appliances, Aquarium and garden ponds equipment, Projectors, Insect killers, Thermal-storage room heaters, Commercial kitchen machines, Air-cleaning appliances, Portable immersion heaters, Vending machines, Outdoor barbecues, High pressure cleaners, Fabric steamers, Commercial microwave ovens, Humidifiers, Garden blowers, Gas, oil and solid-fuel burning appliances, Circuit breakers, Conduits, Sound signaling devices, Electric toys safety, Drills & impact drills, Screw drivers & impact wrenches, Grinders, polishers & disk-type sanders, Sanders & polishers other than disk-type, Circular saws, Hammers, Spray guns for non-flammable liquids, Shears & nibbler, Tappers, Reciprocating saw, Concrete vibrators, Chain saw, Planers, Hedge trimmers, Tackers, Strapping tools, Routers & trimmers, Jointers, Band saw, Drain cleaners, IEC-EX, Data and Communications Cables Tabacco Products, Retreaded Tires, Tabacco Moasel, Diesel, Lubricating Oil, Organic Food, Energy Drink, Oxo-biodegradable Plastic Products, Bottled Drinking Water, Tires, Liquefied Petroleum Gas, Children Toys, Detergents, Cosmetics and Personal Care, Perfumes, Electromechanical Kitchen Appliances, Vacuum Cleaners, Range hoods, Paints and Varnish, Honey Self balancing Plates (Scooter)/Hover boards, Trailers and Semi-Trailers, Drones, Automatic doors and windows, Imported used vehicles, Child Restraint Seats 주 : 2018 년 6 월기준최신정보 자료원 : ESMA, KOTRA 두바이무역관 ECAS 관련요구서류목록및수수료는아래와같다. 1. CB 성적서및인증서 요구서류 2. 자기적합선언 (Declaration of Conformity) 3. 제품확인서 4. 제품라벨, 포장라벨 5. 신청서 6. RoHS 시험성적서 ( 해당제품 ) 7. 매뉴얼 ( 영문및아랍어 ) 8. 에너지효율성적서 ( 해당제품 ) 9. 그외 ESMA 에서요구하는기타서류 요구서류및수수료 - 신청비 : 600 디르함 수수료 - 서류평가비 : 400 디르함 (1 인, 1 시간기준 ) - 증명서발급비 : 500 디르함 - 인증서갱신비 : 200 디르함 - 선적건별인증서발금비 : 300 디르함 - 3 개월간유효한인증서발급비 : 300 디르함 - 참고 : 소요기간은영업일기준 6 일이라명시되어있 으나, 지체되는건이많음. 주 : 인증신청에필요한서류와비용은품목이나신청내역에따라다를수있음. 자료원 : ESMA ㅇ EESL(Energy Efficiency Standardization and Labeling), 에너지효율라벨링 ESMA는소비자가라벨의표식만보고도에너지절약형모델을선택할수있도록유도, 이를통해전력사용량을줄이고자하는목적으로 EESL(Energy E ciency Standards and Labeling) 프로그램을기획하였다. 2012년초본격시행된 EESL 프로그램의규제대상품목은에어컨, 세탁기, 냉장고, 온수기, 조명기기등이며이들제품은 ESMA가규정하는기준을준수하고에너지효율등급라벨을취득, 부착해야한다. 라벨에표기된별 ( ) 등급은에너지효율등급을의미하며, 효율성이가장떨어지는별한개에서가장효율적인다섯개로구분된다. 아울러, 시중에유통중인가전제품에너지효율라벨링관련, 시리얼번호미기재, 재사용, 위 변조사례가빈번하게발생하여시리얼번호관리및상품추적용이성확보를위해 2017년 8월 1일부터 EESL에시리얼번호가내장된 RFID-QR 코드태그를통합, 부착토록하였다. 적용대상은가정용에어컨 (Non-ducted Room Air Conditioners), 세탁기및건조기, 가정용냉장고및냉동고, 식기세척기, 전기온수기이다. 적용시기는 UAE 내로신규유입되는물량의경우 2017년 8월 1일부터통합라벨부착이의무화되었으며, 2018년 1월 1일부로 UAE 내유통되고있는모든상품에적용되

55 었다. 통합라벨부착위치는제품사용설명서등포장내부와포장외부두군데이다. RFID 칩의경우 ESMA 에서지정한현지업체에서제작된것이 어야하기때문에, 수출관련일정에이를고려하여야할것으로보인다. 에너지효율등급라벨과별 ( ) 등급, ESSL-RFID 통합라벨링예시 ESSL-RFID 통합라벨링 RFID 칩 자료원 : ESMA 식기세척기와세탁기, 건조기품목에대한규제내용은아래와같다. 식기세척기 에너지효율등급 에너지효율인덱스 물사용량인덱스 ( 리터 ) 5 stars( 가장효율적 ) EEI < 55 AWC < stars 55 EEI < AWC < stars 65 EEI < AWC < stars 75 EEI < AWC < stars( 가장비효율적 ) 85 EEI < AWC < 3920 드럼세탁기에너지및물사용효율 에너지효율등급 에너지효율인덱스 물사용량인덱스 ( 리터 ) 5 stars( 가장효율적 ) EER < 70 5*C 4 stars 70 EER < 90 5*C stars 90 EER < 110 5*C stars 110 EER < 130 5*C stars( 가장비효율적 ) 130 EER < 150 5*C + 18 기타세탁기에너지및물사용효율 에너지효율등급 에너지효율인덱스 물사용량인덱스 ( 리터 ) 5 stars( 가장효율적 ) EER < 11 10C stars 11 EER < 14 12C stars 14 EER < 17 14C stars 17 EER < 20 16C stars( 가장비효율적 ) 20 EER < 30 18C + 35 세탁기에탑재된회전식건조기능효율

56 에너지효율등급 탈수도 (%) 5 stars( 가장효율적 ) RMC < 50 4 stars 50 RMC < 60 3 stars 60 RMC < 70 2 stars 70 RMC < 80 1 stars( 가장비효율적 ) 80 RMC < 90 세탁기 -건조기통합기기에너지효율 에너지효율등급 에너지효율인덱스 물사용량인덱스 ( 리터 ) 5 stars( 가장효율적 ) EER < 500 5*C 4 stars 500 EER < 600 5*C stars 600 EER < 700 5*C stars 700 EER < 800 5*C stars( 가장비효율적 ) 800 EER < *C + 18 건조기에너지효율 에너지효율등급 에너지효율 (Wh/kg) 5 stars( 가장효율적 ) EER < stars 250 EER < stars 375 EER < stars 500 EER < stars( 가장비효율적 ) 625 EER < 750 가정용에어컨의경우에너지효율을상향조정하고시험방법을변경하였으며, 가정용냉장고및냉동고는적용가능한 IEC 표준과시험방법을변 경하였다. 또한, 전기온수기의경우에너지효율레벨을변경하였으며추가기능측정항목을포함하였다. EESL 관련요구서류목록은아래와같다. 요구서류목록 1. 제품효율시험성적서 2. 그외 ESMA 에서요구하는기타서류 요구서류 주 : 인증신청에필요한서류와비용은품목이나신청내역에따라다를수있음. 자료원 : ESMA 2018 년 5 월 10 일부로펌프를대상으로한에너지효율라벨링규제가시작되었다. 적용표준은 UAE.S ISO 9906:2012-Rotodynamic pumps- Hydraulic performance acceptance tests-grades 1, 2 and 3 이다. 내용은펌프품목에한해 3 개항목별최소요건을충족해야한다. 3 개의항목은 다음과같다. - BEP(Best Efficiency Poing) - PL(Part Load) - OL(Over Load) 펌프에대한에너지효율규제는기존의 EESL 과달리최소기준충족요건이라는점에차이가있으며, 향후펌프에대한에너지효율규제는효율등 급이아닌최저소비효율 (MEPS*) 로기준이상향될것으로예상된다. ㅇ RoHS(Restriction of Hazardous Substances), 유해물질제한제도 ECAS 혹은 EQM 취득시평가항목이한가지더추가되었는데이는소비자건강보호를위한납, 카드뮴, 수은등유해화학물질사용제한이다. 전

57 기및전자제품과관련된유해물질로부터소비자를보호하기위한목적으로본제도를도입하였으며, 2017년월에해당관련내용이 ESMA에서게재된이후 2017년 11월시행가이드라인을추가안내하였다. 해당규정미준수시제품인증을받을수없으며이로인해현지시장에서수입및유통제한이될수있으니부품조달, 제품제조등의품질관리가필요할것으로보인다. 모든전기및전자제품에즉시적용하지않고 2018년부터시작해 2년간단위로 2022년까지적용이완료되도록하고있다. 현재 ESMA 측에서는최소 3 개주요부품별시험성적서를요구하고있어인증취득에상당한시간과노력이소요될것으로예상된다. 더불어 2018 년도입일정에는포함되어있지않으나 2020 년부터의료기기가규제대상에포함되므로, 관련수출을염두에우리기업은이에대한대비를해야 할것으로보인다. 적용대상은가정용소형및대형전기전자제품, IT 및통신기기, 조명기기, 장난감및레저스포츠장비, 의료기기, 모니터링및제어기기, 자동판매기 등이다. 제품군별, 물질군별도입일정은아래와같다. 규제대상물질및함량 번호 국문 유해화학물질명 영문 ( 화학기호 ) 최대허용치 (mcv) 1 납 Lead(Pb) 0.1% 2 수은 Mercury(Hg) 0.1% 3 카드뮴 Cadmium(Cd) 0.01% 4 6가크롬 Hexavalent chromium(vi) 0.1% 5 폴리브롬화비페닐 Polybrominated biphenyls(pbb) 0.1% 6 폴리브롬화비페닐에테르류 Polybrominated biphenyl ethers(pbde) 0.1% 7 비스프탈레이트 Bis phthalate(dehp) 0.1% 8 부틸벤질프탈레이트 Butyl benzyl phthalate(bbp) 0.1% 9 디부틸프탈레이트 Dibutyl phthalate(dbp) 0.1% 10 프탈산디소부틸 Diisobutyl phthalate(dibp) 0.1% 자료원 : ESMA 제품군별, 물질군별도입일정 구분 제품군 A 제품군 B 제품군 C 제품군 D 의료기기, 체외진단기기, 제품군 A에언급된기기의 제품군 A 및 UAE RoHS UAE Hohs Scheme 구 모니터링제어기기 ( 산업 케이블및교체용부속품 Scheme 구분 11을제외 분11의제품 용포함 ) 한전기기기 유해화학물질 1군 (Cd, Pb, HG, Cr, PBB, PBDE) 유해화학물질 2군 (DBP, DEHP, BBP, DIBO) 2020 년 1 월 1 일 2022 년 1 월 1 일 2018 년 1 월 1 일 2020 년 1 월 1 일 2022 년 1 월 1 일 2022 년 1 월 1 일 2020 년 1 월 1 일 2020 년 1 월 1 일 자료원 : ESMA RoHS 관련요구서류및면제상품목록은아래와같다. 요구서류및면제상품 요구서류 면제상품

58 1. 부품및재료리스트 2. RoHS 시험성적서 3. 그외 ESMA 에서요구하는기타서류 군사용기기, 항공우주용로설계된기기, 특수디자인 ( 본지침의제외또는미포함기기로서대체불가능기기 ), 대단위고정형산업용도구, 대단위고정형설비, 비형식승인된운송수단 ( 단, 전기로움직이는 2바퀴달린운송장치는제외 ), 전문용으로만사용이되는것으로서도로가아닌장소를움직이는이동형기계류, 능동형이식의료기기, 전문적인광전지패널, 기업간의연구개발기기, 일반조명제품들 주 : 인증신청에필요한서류와비용은품목이나신청내역에따라다를수있음, 자료원 : ESMA 임의인증 ㅇ EQM(Emirates Quality Mark), 아랍에미리트품질마크 EQM은해당품목의생산자가 ESMA의규격기준을준수하고있음을대변해주는일종의증표이다. EQM은전생산과정에대한종합적인평가후에수여되기때문에개별제품이아닌해당공장에서생산되는특정품목전체에대한인증으로볼수있다. 강제사항은아니나, 인증취득자가 UAE 시장진출시품질에대한자신감을부여해줄수있다. 또한, EQM 획득시 ECAS가면제되며 ESMA로부터 EQM을수여받으면아래의마크를사용할수있다. 주요분야는화학환경, 위생, 안전이며취득시 3 년간유효, 만료 1개월이전에갱신신청을해야한다. EQM 증서와마크예시 자료원 : ESMA EQM 관련요구서류및수수료는아래와같다. 1. 제품제작단계도식도 2. QMS/HACCP 매뉴얼 3. 전기도면 4. 공장심사결과서 5. 공장장비위치도면 6. QC 플랜 7. 성적서 8. UAE 사업자등록증 9. 공장위치도 요구서류 10. 그외 ESMA 에서요구하는기타서류 - 신청비 : 1,000 디르함 수수료 - 서류검토비 : 2,500 디르함 (1 인, 1 일기준 ) - 공장실사비 : 2,500 디르함 (1 인, 1 일기준 ) - 라이선스이용비 : 15,000 디르함 - 연간갱신비 : 10,000 디르함 - 참고 : 소요기간은영업일기준 8 일이라명시되어있 으나, 지체되는건이많음. 기타인증 주 : 인증신청에필요한서류와비용은품목이나신청내역에따라다를수있음. 자료원 : ESMA ㅇ G-Mark G-Mark는 GCC 및예멘의표준화기구인 GSO(GCC Standardization Organization) 에서발행하는인증마크로, GSO는사우디아라비아, UAE, 쿠웨이트, 바레인, 카타르, 오만, 예멘의규격기준을제정하고이행, 감독하는기구이다. G-Mark는장난감과저전압제품의경우강제사항이며, GCC국가와예멘에서통용된다. 하지만 UAE에서는자국민보호를목적으로특정상품의경우 G-Mark 외에 ESMA의인증이요구되는경우가있다. G- Mark 인증대상품목의경우, ECAS 로고는부착하지않아도된다.

59 G마크예시 자료원 : GSO 다. 강제및임의인증, 시험담당기관 인증담당기관 UAE 의인증담당기관은표준청인 ESMA 이다. ㅇ ESMA - 웹사이트 : - 이메일문의 : conformity@esma.ae, ecas@esma.ae, ecas1@esma.ae ㅇ두바이지사 - 주소 : P.O.Box 48666, Business Avenue Building, Etihad Road, Deira, Dubai, UAE - 전화번호 : 팩스 : ㅇ아부다비지사 - 주소 : P.O.Box 2166, 15th Floor, Al-Khazna Tower, Al-Najda St., Abu Dhabi, UAE - 전화번호 : 팩스 : 근무시간 : 일 ~ 목요일오전 7시 30분 ~ 오후 2시 30분 ESMA 지정인증기관 기관명및로고 연락처 SGS 이메일 me.sgs.esma@sgs.com ecas@sgs.com 전화번호 웹사이트 기관명및로고 연락처 RACS 이메일 info@racs.ae 전화번호 웹사이트 기관명및로고 연락처 UL 이메일 ULmiddleeast@ul.com 전화번호 웹사이트 기관명및로고 연락처 intertek 이메일 - 전화번호

60 웹사이트 기관명및로고 연락처 TUV Rheinland 이메일 전화번호 웹사이트 기관명및로고 연락처 Gulftic IMQ 이메일 전화번호 웹사이트 UAE 인증및시험담당정부기관 기관명및로고 연락처 DCL (Dubai Central Laboratory) 이메일 전화번호 웹사이트 인증진행절차 인증취득을위한주요절차는아래표와같으며온라인으로신청가능하다. 인증진행절차 주 : ECAS 와 EQM 의개략적절차이며, 품목에따라차이가있을수있음. 자료원 : ESMA 인증신청서양식및미이행시제재사항 ESMA 가지정한규제품목을 UAE 내에서제조, 수입해유통하는경우사전에 ECAS 인증을획득해야하며, 미이행적발시상품의폐기및사업자등 록의취소, 벌금이구형된다. 인증신청서견본

61 자료원 : ESMA 라. 할랄인증제도 지난 2014년 1월 UAE 할랄제품에대한규제 (UAE Scheme for Halal Products) 제정이후 ESMA는할랄제품의요건과적합성평가방법에대한근거를마련한독자적할랄인증제도인할랄마크제도 (Halal National Mark) 구축을통해할랄인증범위를비육류분야로확대하고, 다양한제품과서비스의할랄준수여부를평가하겠다는의지를보이고있다. 이후 UAE 내모든식품과기타품목에대한할랄인증의무화움직임이있었으나발효가지연, 아직까지는임의인증수준에그치고있다. 그럼에도 2016년들어글로벌기업과선진국을중심으로할랄인증제도를취득하는기업들이늘어나고있어우리기업의주목이필요한시점이다. UAE 할랄인증서및로고예시 자료원 : ESMA, Gulfood UAE 할랄인증취득은필수가아니나, 이를통해소비자구매를유도하고자한다면동규정에따른인증취득이가능하다. 인증절차는크게지원서 제출, ESMA 의현장실사, 인증수여로구분되며수수료의경우신청비 (600AED), 서류심사비 (2,500AED X 1 인 1 일기준 ), 공장실사비 (2,500AED X 1 인 1 일기준 ), 인증비 (15,500AED) 등이필요하고, 영업일기준 135 일이소요된다. UAE 할랄인증절차 제조업자 / 교역업자가 ESMA 홈페이지를통해접수 - 온라인지원서 (Application) - 유효한사업자등록증 (Valid Industry/Trade License) - 자기증명서 (Declaration of Conformity)( 자유양식 ) - 원재료성분목록및원재료할랄증명서 - 제조공정설명서 ( 자유양식 ), 라벨디자인 - FSMS/GMP/GHP 혹은 QMS증명서외 - 수수료서류심사진행후 ESMA의현장방문통한실사 - ESMA의평가에따른시정조치및재검토할랄규정에부합하는제품에대한인증서수여 - 해당공장에서생산된제품포장에할랄마크인쇄 - 3년간유효, 사후시장감시대상자료원 : ESMA 마. 우리기업권장및유의사항

62 2014년초시행된플라스틱제품에대한규제를시작으로가전, 조명기기에대한 EESL 프로그램, 저전압기기, 화장품, 할랄에이르는수많은신규규제가줄지어발표되고있으며, 이러한추세는한동안계속될전망이다. ESMA에따르면, 같은제품군이라할지라도개별사양이나용도에따라규제대상이거나예외적용대상일수있기때문에, 신속하게관련규제소식을접하고개별문의후인증획득절차를시작하는것이가장중요한것으로보인다. 그럼에도불구하고 UAE 의경우신규규제시행소식을대대적으로공표하지않아미리정보를입수하고대비하기가어려운실정이다. 아울러통상 적으로 8 영업일이소요된다는 ESMA 의설명과는달리, 지체되는인증획득에대한업계의불만의목소리가높은것이현실이다. 그러므로평소 ESMA 소식지, KOTRA 해외시장뉴스의두바이무역관정보나국가기술표준원의 TBT 통보문에주목, 관련정보를입수하는데노력할필요가있다.

63 7. 지식재산권 가. 개요 UAE는 1883년파리조약 (Paris Convention) 에서명하며세계기준의지식재산권법을차용하고, 1974년세계지식재산권기구 (WIPO) 에가입하는등지식재산권보호를위한노력을경주해왔으나, 실제로집행이이루어지지않는유명무실한상태였다. 1996년 WTO에가입하고무역관련지식재산권의협정인 TRIPS* 준수의무의일환으로 2002년연방법을통해지식재산권의실질적인보호를실행하기시작하였다. 2008년 UAE 경제부 (Ministry of Economy, MOE) 산하에저작권, 상표, 특허를전담하는각각의사무소가설립되었으나, 아직도이를통합적으로관장하는단일기구가설립되어있지않다. * TRIPS 협정은 WTO 에서 1995 년추진한무역관련지식재산권협정으로, 지식재산권취득, 유지, 관련절차등을규정하고있으며, WTO 가맹국 국민에대해지식재산권을향유할수있는상호주의에대해규정하고있다. 나. 지적재산권종류및특징 UAE 각지식재산권별특징 특허 (Patent) 저작권 (Copyright) 상표 (Trademark) 실체심사유 - 유 심사청구무 - 무 존속기간 ( 출원일로부터 ) 20년 50년 10년 ( 갱신가능 ) 이의신청 무효심판 현지대리인의필요성 출원언어 유유필요아랍어 자료원 : HARAKENZO UAE 경제부지식재산권종합페이지 자료원 : UAE 경제부 특허제도 UAE 특허법에따르면특허는모든분야의혁신적인기술에적용되지만, 특허를발급받기위해서는과학적인근거가있어야하며농수산업, 서비스, 수공예품과서비스분야등에산업적으로활용될수있어야한다. UAE 에서는발명특허, 실용신안, 디자인세가지의특허가인정되는데세부내용은 아래와같다. ㅇ발명특허 제품및기발하지만명백하지않은과정등을포함한창작품. 발명특허를받으려면산업에적용될수있을만큼발전되어있어야한다.

64 ㅇ실용신안특허 제품의형태, 건설등에관련된창조및개선. 단, 과정은포함되지않는다. ㅇ디자인특허 모양, 패턴, 색깔등을포함한독창적인디자인을말한다. 특허신청을하려면승인신청서를제출해야하는데, 특허신청내용에관한설명이있는영문서류 2장및아랍어서류 2장, 그리고 2장의제품도면이포함되어야한다. 신청된제품은관계권위자에의해기발함, 창의성및산업적용성에관한심사를받으며, 신청이기각됐을경우에는기각일로부터 60일이내에항소할수있다. 특허위원회에의해받아들여진특허승인신청서는관보에게재되며, 게재날짜로부터 60일이내에이의제기가없을시특허증이발급된다. 특허의유효기간은 20년이다. ㅇ UAE 경제부특허등록부연락처 - 영문명 ; International Center for Patent Registration - 웹사이트 : - 주소 : P.O. Box 3625, Sheikh Khalifa Bin Saeed Street, Dubai P.O. Box 901, Liwa Tower, Abu Dhabi - 전화번호 : , ( 두바이 ) / ( 아부다비 ) - 담당자명 : Director: Mr. Khalfan Ahmed Al Suwaidi Under secretary: Dr. Ali Ibrahim Al Hosni - 담당자이메일 : icpr@economy.ae / kalsuwaidi@economy.ae / raalmoalla@economy.ae 출원인적격 발명자및그승계인이출원인이될수있다 ( 특허법제 7 조 ). 출원서류, 언어 특허출원은아랍어로작성해야하며명세서, 청구항, 도면및요약의영어번역문을첨부해야한다. 원서를보충하기위해서는위임장, 양도증 ( 해당 하는경우 ) 출원인의회사설립증서및하나이상의임의의우선권문서의증명된사본을원서의제출일로부터 3 개월이내에제출해야한다. 출원루트 UAE 는파리조약의동맹국이며 PCT 체결국가이다. 또한 GCC 가맹국가이다. 따라서특허출원에대해우선권주장출원을할경우다음의경우에의 해보호받을수있다. 1 파리루트를이용해 UAE 에출원하는것 2 파리루트를이용해 GCC 에출원하는것 3 혹은 PCT 출원에서 UAE 를지정하는것 만약 GCC 에서등록된경우에는 GCC 가맹 6 개국 (UAE, 바레인, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 사우디아라비아 ) 모든나라에서특허권의효력이미친다. 출원에서등록까지의절차 순서도

65 1 방식심사, 실체심사방식요건을만족하고있으면심사수수료의지불을요건으로명세서가오스트리아특허청에송부돼실체심사가실시된다 ( 특허법제12조 ). 방식심사는 UAE 산업재산권부에서실시되지만, 실체심사는오스트리아특허청에의해실시된다. 또한우선심사제도및조기심사제도는존재하지않는다. UAE에서는화학물질및의약 ( 이하 의약등 ) 을보호대상으로하는것을 2005년 1월 1일까지연기하는조치를취하고있었다 ( 특허법제70조, 제 71조 ). 한편이들에관한특허출원의수리는실시해왔으므로현재의약등의미심사안건이먼저처리되고있어, 의약등의특허출원의미심사안건이해소되는대로모든출원의심사가시계열순으로재개하는것으로되어있다. 신규출원에대해서는당분간심사순서대기상태가지속될것으로예상된다. 따라서, 발명에대해보호를받기를원하면 GCC 루트를채용하는것이조기권리화의관점에서현재상황에서는득책이라고생각된다. 2 출원공개 제도가없으므로공개되지않는다. 3 특허요건 - 신규성, 진보성 : 선행기술에의해예기되지않는경우에신규성을갖고있다고간주된다 ( 특허법규칙제2조 ). 지리적요건은국내 국외를문제삼지않는다. 관련되는선행기술에관해서당업자에게있어서자명하지않는경우, 진보성을갖고있다고간주된다 ( 특허법규칙제2조 ). 신규성상실의예외 UAE의전시장에서전시되는발명에대해소정의요건아래가보호가주어진다 ( 특허법제3조 ). - 불특허사유 ( 특허법제6조 ): 아래내용은특허를받을수없다. (i) 식물및동물품종및이것을생산하기위한본질적인생물학적인방법. 단, 미생물학적방법또는그산물은제외함. (ii) 진단, 치료및외과수술에의한사람및동물의치료방법 (iii) 과학적원리, 발견및수학적방법 (iv) 정신적활동, 게임또는비즈니스를하기위한구조, 계획, 룰및방법 (v) 공서양속에반하는발명 4 거절이유에대한응답 산업재산권부는보호를부여하기위해필요한요건을충족하도록청구할수있다 ( 특허법제 12 조 ). 거절의결정에대해서는 60 일이내에위원회에 심판을청구할수있다 ( 특허법제 12 조 ). 5 특허권의존속기간 출원일로부터 20 년이다 ( 특허법제 14 조 ). 6 이의신청 무효심판특허가부여되면특허공보에서공개된다. 이해관계인은공개일부터 60일이내에이의신청을할수있다. 이의신청이없을경우혹은신청이이유가없는경우특허등록부에등록되며, 특허증이발행된다 ( 특허법제13조 ). 과오등록에대해이해관계인은재판소에무효심판을청구할수있다 ( 특허법제34조 ). 7 실시의무 특허부여일로부터적어도 3 년간발명이실시되지않는경우또는실시가불충분한경우, 이해관계인의신청에의해강제실시권부여의대상이될 수있다 ( 특허법제 24 조제 1 항 (a)). 실용신안제도

66 실용신안은 산업상실용성이있지만특허를취득할만큼발명적또는창조적이지않은발명에주어지는보호 라고정의되고있다 ( 특허법 제 5 조 ). 진보성에대해서특허만큼높은수준은요구되지않지만실용신안에대해서도실체심사가실시되는점이한국과다르다 ( 특허법제 12 조 ). 실 용신안권의존속기간은출원일로부터 10 년이다 ( 특허법제 14 조 ). 그외에대해서는특허제도가준용된다. 디자인제도 디자인은 특별한외관을나타내며, 공업제품또는수공예품을위한모양으로서의기능을하는선또는색채의임의의구성또는이들특징의임의 의조합 이라고정의되고있으며, 입체적형상도 모델 로서보호된다 ( 특허법제 1 조 ). 이하디자인과모델을합쳐서 디자인 이라고한다. 다 음은 UAE 의디자인제도의주요내용이다. ㅇ출원서류 언어 신규성설명서및디자인의표시 ( 아라비아어및영어 ) 를첨부한등록원서를제출한다. ㅇ출원루트 GCC 에서는특허출원밖에취급하지않고있으므로우선권을주장할경우파리루트를이용해 UAE 에출원하게된다. 우선기간은 6 개월이다. ㅇ출원에서등록까지의절차 순서도 1 실체심사 실체심사는실시되지않는다. 방식요건을만족하면보호의결정이내려지고, 소정의수수료를납부하면공고된다 ( 특허법제 48 조 ). 후술하는이의신 청이없는경우혹은신청이이유가없을경우, 등록증이송달된다. 등록표시는불필요. 보호기간은출원일로부터 10 년이다 ( 특허법제 49 조 ). 2 디자인에특유한제도 부분디자인제도, 관련디자인제도, 한벌의디자인제도, 비밀디자인제도의어느것도존재하지않는다. 3 불등록사유 혁신적또는신규가아닌디자인, 공서양속에반하는디자인은등록되지않는다 ( 특허법제 47 조 ). 4 이의신청, 무효심판 부여전이의신청제도가존재한다. 이해관계인은디자인의보호를부여하는결정에대해공고일부터 60 일이내에이의신청을할수있다 ( 특허법 제 48 조 ). 이해관계인은재판소에무효심판을청구할수있다 ( 특허법제 34 조준용 ). 저작권 (Copyrights) 저작권은특정한표현의형태를표절을예방해주며, 과학, 문학및예술, 사진등이저작권의보호를받는다. 근원적인사실이나아이디어, 컨셉트는저작권으로부터보호를받을수없으며, 저작권인정시보통작가의죽음으로부터 50년후까지유효하다. 회사에의해제작된제품은출판일로부터 50년동안저작권이유효하다. 아울러 UAE는문학및예술작품보호에관련된베른조약 (Berne Convention) 에가입, 조약가입국국민의작품은 UAE 내에서자동적으로저작권의보호를받게된다. 저작권을신청하려면작품샘플 3개, 등록신청서, 저작권신청자에의해서명된법적위임장, 작품제작자로부터저작권신청자로의양도서류등을아랍어로작성, 제출해야한다. 또한, 추후분쟁발생시손쉬운자료증빙을위해저작권을취득한저작물을 UAE 경제부에등록하는것을추천한다.

67 ㅇ UAE 경제부저작권등록부연락처 - 영문명 : Copyright Department - 웹사이트 : - 주소 : P.O. Box 901, Abu Dhabi - 전화번호 : , 담당자명 : Director: Mr. Fawzi Abdulazizi Aljaberi - 담당자이메일 : fawzi@economy.ae / copyright@economy.ae 상표권 (Trade Mark) 상표는이름, 단어, 서명, 그림, 심볼, 제목, 사진, 광고, 비문, 패키지이외에도제품이나서비스를구분하기위해쓰여지는모든마크를포함한다. 상표등록을하기위해서는경제부에상표등록신청서를제출해야한다. 특허청에의해신청서가가결처리될경우, 신청서는트레이드마크저널과 2개의지역신문에기재된다. 기재날짜로부터 30일이내에특허청이나제3자가특허신청에이의를제기할수있으며, 신청자는이의제기날짜로부터 30일내에이의를제기한사람에게답변하여야한다. 특허청은이의제기와이에대한상표등록신청자의응답을고려해서신청서를기각, 또는가결을할것이다. 신청서가가결됐을시에는등록증이발급된다. 상표등록증은 10년간유효하며, 계속갱신될수있다. 갱신신청서는등록증발급후 10년째되는해에제출돼야한다. 일반개인및법인이상표권을출원, 경제부에신청및등록을할수있으며, 등록이후각상공회의소에상표관련상세내역을신고해야한다. ㅇ UAE 경제부상표권등록부연락처 - 영문명 : Trademark Department - 주소 : P.O. Box 901, Abu Dhabi - 전화번호 : 담당자명 : Director: Ms. Fatima Khalaf Al Hosani Under Secretary: Mr. Abdullah Al Saleh - 담당자이메일 : Fatima@economy.ae 경제부 (Ministry of Economy) 상표권신청창구 자료원 : 경제부홈페이지 ( 출원인적격 ( 상표법제6조 ) 자연인및법인이출원인적격을갖는다. 보호대상 ( 상표법제2조 )

68 - 명칭, 어구, 서명, 문자, 숫자, 도면, 기호, 주소, 품질증명, 각인, 무늬, 장식, 포장, 기타표장, 이들의조합 - 상표에부수되는음성이상표의구성요소로간주된다. - 상품상표, 역무상표모두인정을받는다. - 입체상표에대해서는규정이없다. - UAE는 GCC통일상표법을채택하고있다. GCC통일상표법에서는냄새상표가보호대상으로돼있으므로, 향후국내법개정에의해냄새상표도보호대상이될가능성이있다. ㅇ출원서류, 언어 원서에서지적사항외에등록을구하는상표의복제, 등록을구하는상표의간단한설명, 상품또는역무및그구분등을기재한다 ( 상표법시행규칙제5조 ). 특정한색채 ( 또는색채의조합 ) 을지정하지않은경우에는모든색채에대해서상표가등록된것으로간주된다. 출원언어는아라비아어. 표장에외국어의어구가포함될경우에는원서에공식적인아라비아어번역을첨부할필요가있다. 1출원다구분제도는없다. 상품및역무의구분마다별개로출원할필요가있다 (1출원1구분). UAE는니스협정의체약국이아니지만상품및역무의분류는니스협정의분류에준거하고있다. 어느구분에속하는것이여도알코올음료에관계되는상표는등록되지않는다. 단체상표의등록도인정되고있다. ㅇ출원루트 파리루트에의해우선권주장출원을할수있다. UAE 는아직까지마드리드협정의정서에가맹하지않았다. ㅇ출원에서등록까지의절차 순서도 1 출원공개 제도가없으므로실시되지않는다. 2 실체심사심사청구제도는없다. 주된불등록사유는하기와같다 ( 상표법제3조, 제10조 ). (i) 식별력이없는상표 (ii) 공서양속에반하는상표 (iii) 상품 역무의출처혼동을초래할가능성이있는지리적명칭 (iv) 상품 역무의출처 / 원산지에관해공중을오인또는허위의정보를포함하는표장및가공의모방된또는위조된상호를포함하는표장 (v) 등록되면당해표장에의해식별되는상품과유사상품의소성에대해서소비자에게혼동을초래할경우, 주지의표장또는이미등록된다른표장의번역이될것같은표장 (vi) 자국또는외국의문장또는통화를섞어넣은표 : 2002년법개정이전에는등록이가능했다. (vii) 동일상품 역무에관한기존등록상표와동일 유사한상표는등록할수없다. 또한이기존등록상표와다른상품 역무에이용하는것이어도그사용이그상품 역무와상표권자와의관련성을나타내거나상표권자의이익을해칠우려가있을경우등록할수없다. 3 외국주지상표의보호

69 국제적인주지상표는본래의소유자 ( 또는그대리인 ) 에의해등록이청구된경우이외에는등록할수없다 ( 상표법제4조 ). 아래의사항중하나라도해당될경우주지상표가등록된상품 역무와비동일 비유사인상품 역무에대해서도등록이인정되지않는다. a) 그상표의사용이등록상표의지정상품및역무와의관련성을나타낼우려가있는경우 b) 당해사용에의해등록상표의소유자의이익을해칠우려가있는경우 4 Office Action 출원이등록요건을만족할경우출원일부터 30일이내에상표등록에관한결정이내려진다 ( 상표법제11조 ). 상표부는통상의경우출원일부터 6~8 주이내에예비심사보고를한다. 당해보고를 1회또는복수회한후에그표장을거절, 허가또는조건부허가결정을하는경우도있다. 거절의결정에대해서는 30일이내에위원회에불복신청을할수있다 ( 상표법제12조 ). 5 상표권의발생 존속기간 이의신청출원이승인되면본성은상표의등록에앞서출원인의비용부담으로공보및 UAE에서발행되고있는아라비아어의일간지 2지에서상표를공고한다 ( 상표법제14조 ). 이해관계인은마지막으로공고된날부터 30일이내에이의신청을할수있다 ( 이의신청기간이짧으므로주의할필요가있다 ). 상표가등록됐을때, 등록의효과는출원일로소급한다 ( 상표법제16조 ). 존속기간은출원일로부터 10년. 신청에의해 10년단위로반복해무제한으로새로운심사없이갱신할수있다 ( 상표법제19조 ). 방호표장제도는존재하지않는다. 6 취소심판 과오등록에대해서는이해관계인은상표등록을취소하기위한재판소명령을요구할수있다 ( 상표법제 21 조 ). 등록상표가연속해서 5 년간사용되지 않은것이증명된경우, 이해관계인의청구에따라관할권을소유하는민사법정은상표등록의취소를명할수있다 ( 상표법제 22 조 ). 다. 지적재산권침해시구제절차 중동과아프리카지역의거대무역시장인 UAE 는제조업이발달하지않은국가로, 모조품은현지에서제조되는것이아니라수입산이대부분이며 재화의수입의존도가높아모조상품이나상표권도용을확인하더라도제 3 국의생산업체에대한법적처벌에는한계가있다. 원칙적으로상표권침해의경우, 경찰상업범죄담당부서 (Commercial Crime Dep.) 에서원본과위조상표간대조를통해확인작업을실시하며, 상표권자는민사상소송을제기, 위조제품에대한사전압류명령을요청할수있다. 또한위조상표가포함된포장, 라벨등도압류요청이가능하다. 원고가승소한경우법원으로부터위조제품의폐기와경우에따라피해액에대한배상명령을받아낼수있으며, 법원은위조품제작자에게생산중지명령과함께지역신문에동재판내역을공지할수있다. 위조품제작자는판결에따라 15일에서 6개월간사업자등록이중지, 이기간동안 UAE 내에서의영업활동도일체금지된다. 저작권법침해의경우, 일시적인조치로서법원은관련저작물의생산, 발간, 게시등을규제하거나저작물에대한상세보고서제출을요구할수있 으며, 침해내역에따라구속또는벌금을부과한다. 특허, 실용신안등공업소유권침해적발시에해당품목은사전예방조치로압수되며구속또 는벌금이부과된다. 또한, 법원의결정에따라공업소유권침해물품에대한몰수및폐기처리를시행한다. 라. 최신정보 UAE 지적재산권등록비용및절차안내 UAE 에서지적재산권을등록하려면 UAE 경제부에등록돼있는대행에이전트나로펌을통해서신청이가능하며, 출원하고자하는지재권에따라최 소 10 개월에서최대몇년까지소요된다. UAE 경제부는 2015 년 3 월 31 일관보를통해 Ministerial decision no. 9 of 2015 를발표, 지재권출원비용 증대를공고했으며 2015 년 5 월 29 일부터효력이발생하였다. 지재권별출원절차및소요비용 출원절차 제출서류 1 경제부를통해출원하고자하는상표의출원가능여부확인요청 2 출원가능확인후신청서접수 3 신청접수완료후현지아랍어신문및상표권저널에상표게재 4 게재된상표권에이의가있을경우게재일자 30일내이의제기가능 5 최종등록 - 상표등록신청서 - 상표사본 14부 ( 사이즈 5cm 6cm혹은 6cm 7cm ) - 상표아랍어번역본 - 대행에이전트라이선스사본 - 로고가포함된 CD( 사이즈 4cm 4cm, 315픽셀 315픽셀, JPG파일 ) 상표

70 소요비용 총소요비용 : 달러 - 신청서접수 : 달러 - 현지아랍어일간지 (2곳) 게재비용 : 달러 - 상표권저널게재비용 : 달러 - 최종등록비 : 2,723.31달러 특허, 실용신안, 산업디자인 유효기간 출원절차 제출서류 소요비용 유효기간 유효기간은 10년이며, 갱신가능 - 갱신비용 : 3,267.97달러 ( 상표권저널및현지일간지게재비용포함 ) 1 신청서접수 2 심사료납부 3 심사결과통보 4 심사결과에대한의견서제출 5 의견서검토 6 특허, 실용신안출원 - 특허, 실용신안, 산업디자인신청서, 관련서류제출서약서 - 명세서 - 특허발명영문요약 - 서류제출증 - 신청서접수 : 달러 ( 개인 ), 달러 ( 회사 ) - (1차) 검사비용 : 달러 ( 개인, 회사비용동일 ) - 게재비용 : 달러 ( 개인 ), 달러 ( 회사 ) - Annual Fee: 달러 ( 개인 ), 달러 ( 회사 ) - Annual Fee는출원신청일로부터 20년간납부해야하며, 회사의경우매년 11달러, 개인은 5.5달러씩증가함. ( 첫해 달러납부, 다음해 달러납부 ) - 1차검사로출원이거절된경우, 2차검사를신청할수있음. 2차검사소요비용은 달러 ( 개인, 회사비용동일 ) - 특허의유효기간은따로없으며, 출원시출원인의소유가됨 (20년간수수료납부 ). - 실용신안, 산업디자인 : 10년자료원 : 경제부담당자인터뷰및 KOTRA 두바이무역관조사

71 8. 통관절차및운송 가. 일반통관절차개요 UAE는바레인, 카타르, 사우디아라비아, 오만, 쿠웨이트과함께 GCC 회원국으로서역내 단일통관항 (Single Port of Entry) 원칙 을적용한다. 즉여섯개의국가는단일시장으로여겨져하나의국가를거쳐다른역내국가로수입할때모든품목은첫도착지에서만관세가부과된다. 아울러국제환적의중심지로에간소한통관절차를표방하는국가이나담당자에따라업무수행상세기준이다른경우가많으며, 각토후국마다독자의세관을운영하고있기때문에관련규정을정확히숙지하기가어렵다. 지난 2003년연방세관 (Federal Customs Authority) 이세관절차개선및통합을위해창설됐음에도불구하고통관관련세부사항은각토후국세관에다시한번확인해볼것을추천한다. 토후국별세관웹사이트 이름 웹사이트 비고 UAE Federal Customs Authority UAE 연방세관 Abu Dhabi Customs 아부다비세관 Dubai Customs 두바이세관 Sharjah Customs 샤르자세관 Ras Al Khaimah Customs 라스알카이마세관 Ajman Port & Customs 아즈만세관 Port of Fujairah 푸자이라세관 주 : 움알콰인세관웹사이트는운영되지않음 (2018년 6월확인최신자료 ). 자료원 : UAE 연방세관 나. 통관절차 UAE의경우물동량이많기때문에, 서류가잘갖춰지고특이점이발견되지않는한대부분의경우특별한검사없이화물의통관시켜주고있다. 제품수입을위한수입면장 (Bill Of Entry) 의취득을위해서는선하증권 (Bill of Lading), 포장명세서 (Packing List), 상업송장 (Commercial Invoice), 원산지증명서 (Certi cate Of Origin) 가필수적이다. 특히중동국가간무역거래에서원산지변경을통한차익을노리는수입업체가있어원산지증명서는현지세관에서중요하게취급하는서류이다. 통관절차안내및필요서류 순서 절차 상세안내 1 보세구역물품반입 Bill of Entry Form 작성및구비서류제출관세납부및물품보관장소확인수입물품검사및확인스탬프날인 구비서류 : Invoice, Delivery Order, Bill of Lading/Air Bill, Packing List, Certificate of Origin, Trade License, Authorization Letter - CIF 기준 5% 관세부과 - 관세납부후수입물품보관장소확인수입품검사소에관련서류제시, 검사일시를지정받음. - 지정된날짜 / 시간에화주또는대리인입회하에수입물품검사 ( 마약, 주류, 음란물, Under Value, 원산지등 ) 를한후 B.E. 에 Cleared라는확인스탬프를날인 5 반출확인서발급 - 6 반출 - 자료원 : UAE 경제부 주요통관서비스소요경비

72 서비스내용 금액 (AED) 세관관련서류사본발급 100 재수출신고 / 수출신고 100 수입 / 수출자코드발급 100 세관신고, 운송및포워딩위한새로운사업자등록발급 700 등록갱신 700 신규브랜치개설 700 새로운파트너추가 250 새로운활동범위추가 250 주 : 주요서비스에대한수수료안내이며, UAE 연방세관에상세안내가능 자료원 : UAE 연방세관 다. UAE 무역항및공항개황 항구 UAE 는국제무역의중심지로잘정비된항만시설을갖추고있다. 아부다비의칼리파항, 자예드항, 두바이의제벨알리항, 라시드항, 샤르자의함리야 항, 푸자이라의푸자이라항등이운영중이며, 대표항구의경우하단에상세소개되어있다. UAE 대표항구위치안내 자료원 : 구글맵, KOTRA 두바이무역관자체제작 ㅇ제벨알리항구 UAE 최대규모의컨테이너항인두바이제벨알리항은 DP World가운영하며지난 2008년라시드항의컨테이너전량을넘겨받아운영을시작하였다. 세계에서 9번째로큰규모를자랑하는제벨알리항은부두 22개, 크레인 78개를운영, 화물선 10척을동시에선하적할수있는시설을보유함과동시에전세계 140개이상의항구를연결한다. 중동지역이나아시아에서출하된물품이제벨알리항에서환적후아프리카, 유럽, 아메리카대륙으로운송되는경우가많아 UAE 수출입목적보다는주로환적서비스용도로이용되고있다. 제벨알리항구개요 항구명 제벨알리항구 (Jebel Ali Port) 설립연도 1970년위치두바이정박지 71 개 연처리화물량 2,210만 TEU(2018년예상 ) 총컨테이너용량 홈페이지 193 만 TEU 자료원 : UAE 경제부 ㅇ자예드항구 아부다비의가장오래된상업항구로 1972 년에건설됐으며, 아부다비중심지와가까운곳에위치해있다. 자예드항으로들어오는모든화물은

73 2012 년칼리파항구의개항으로이관을완료했으며, 현재는관광사업개발에집중, 크루즈관광의중심항구로부상하였다. 자예드항구개요 항구명 자예드항구 (Port Zayed) 설립연도 1972년위치아부다비정박지 21 개 연처리화물량 총컨테이너용량 홈페이지 90 만톤 150 만 TEU 자료원 : UAE 경제부 ㅇ칼리파항구 아부다비대표항구로는 ADPC가소유 (Abu Dhabi Ports Company), ADT( Abu Dhabi Terminals) 가운영하고있는칼리파항이있다. 2012년 9월미나자예드항의운영권을넘겨받아개장한칼리파항은세계 60개이상의항구로항로를운항하고있는 UAE 주요항구이다. 2016년시작된칼리파항구확장공사가 2018년내마무리될것으로보이며, 모든공정이완료되면연간 1,500만TEU과 3,500만톤의화물을처리할수있을것으로전망된다. 더불어현재공사중인에티하드철도와연결할예정으로철로와연결된 UAE 첫항구로의역할이기대된다. 칼리파항구개요 항구명 칼리파항구 (Khalifa Port) 설립연도 2012년 9월위치아부다비정박지 52 개 총화물용량 총컨테이너 용량 홈페이지 1,200만톤일반화물 250만 TEU 자료원 : UAE 경제부 국제공항 UAE 는토후국별로국제공항을운영하고있으나주로두바이국제공항, 알막툼공항, 아부다비국제공항및샤르자국제공항이이용된다. 이중두바 이국제공항이상업의중심지로서가장이용률이높으며이밖에도알아인, 라스알카이마, 푸자이라에도공항이있으나이용도는낮다. UAE 공항위치안내 자료원 : Maps of World ㅇ두바이국제공항 두바이공항은 UAE 를비롯한중동, 아프리카지역의주요관문으로, 2017 년연간이용객수는 8,820 만명이상으로 2014 년이래로 4 년연속세계 1 위공항자리를지켰다 년에는이용객수가 9,030 만명으로예상되며, 꾸준히증가할것으로보인다. 아울러, 세계에서가장많은화물을처리하 는공항중하나로 2020 년까지여객수가 1 억 3,500 만명을돌파하고, 화물수송량이 4,100 만톤을달성할것으로전망된다. 두바이국제공항개요

74 공항명 두바이국제공항 (Dubai International Airport) 설립연도 1960년위치두바이공항코드 DXB 터미널규모 홈페이지 여객터미널 5 개동 자료원 : UAE 경제부 ㅇ알막툼국제공항 급속히증가하는지역항공수요에효과적으로대비하기위해기존의두바이국제공항에서남쪽으로약 50km 떨어진제벨알리지역에새로개장한알막툼공항은 2013년 10월 Wizz Air와 Nasair를시작으로화물과승객을동시에수송하고있다. 두바이정부는알막툼국제공항확장을위해 320억달러를투입하기로발표하고, 2020년 10억명으로예상되는두바이국제공항이용객의분산책을마련하였다. 현재화물운송부문에서세계 19위공항에등극했으며 2018년확장공사완료예정으로, 연간 2억 2,000만명의승객과 1,600만톤의화물처리가가능한세계최대공항으로거듭날전망이다. 알막툼국제공항 공항명 알막툼국제공항 (Al Maktoum International Airport) 설립연도 2010년위치두바이공항코드 DWC 터미널규모 홈페이지 여객터미널 4 개동 자료원 : UAE 경제부 ㅇ아부다비국제공항 아부다비국제공항은 UAE 에서두번째로큰공항이다 년아부다비국제공항이용객수는 2,150 만명으로늘어나는수요를충당하기위해터미 널확장공사를진행중이다. 아부다비정부는 2019 년중에새로운터미널을완공할것으로발표, 완공시 4,500 만명까지수용가능할것으로전망 된다. 아부다비국제공항 공항명 아부다비국제공항 (Abu Dhabi International Airport) 설립연도 1976년위치아부다비공항코드 AUH 터미널규모 홈페이지 여객터미널 4 개동 자료원 : UAE 경제부 ㅇ샤르자국제공항 중동지역최초저비용항공사에어아리비아의거점인샤르자국제공항은두바이에서 15 분내외에위치한지리적장점과공항이용료가비교적저렴 해많은항공사의화물기가이용하고있다 년샤르자공항이용객수는 1,140 만명으로해마다꾸준히증가하고있다. 샤르자정부는 1 억 4,000 만달러를투자, 2027 년완공예정인신규활주로를건설하는등늘어가는이용객수요에대비하고있다. 샤르자국제공항 공항명 샤르자국제공항 (Sharjah International Airport) 설립연도 1977년위치샤르자공항코드 SHJ 터미널규모 홈페이지 여객터미널 1 개동 자료원 : UAE 경제부 라. 운송비용

75 두바이에서의컨테이너운송비용 ( 부산항기준 ) 은 20TEU의경우 50~100달러 + Local Charges(2000디르함 ), 40TEU의경우 100달러 + Local Charges(3500디르함 ) 수준이다. 반대로우리나라에서 UAE로의경비는 20TEU의경우 300달러 + Local Charges(2000디르함 ) 이며, 40TEU의경우 600달러 + Local Charges(3500디르함 ) 수준이다. 상기와같이 UAE에서우리나라로향하는컨테이너운송비용이더욱저렴한이유는우리나라로향하는물동량이적어컨테이너선적비율이낮아운송비도낮게책정되기때문이다. 아울러컨테이너운송시개인화물과상업화물간의경비차이는없으나, Local charges의경우물품에따라상이할수있다. 한-UAE 간컨테이너운송기간은 3~4주정도소요된다 년 6 월 5 일부로 UAE 가대카타르단교를선언, 카타르향발해상, 육상, 항공운송이제한되어운송비용이증가한것으로보인다. DP World 에 따르면, 단교선언전두바이제벨알리에서환적을하던해상화물들이오만소하르항혹은살랄라항을이용하는경우가늘어났으며이에따라운 송시간과비용이약간늘어난것으로분석된다. 마. 주요운송회사및통관서비스회사 업체명 주소 Maersk Line(UAE) LLC P.O.Box 50720, Dubai, UAE 전화번호 팩스 이메일 dxbfrcdoc@maersk.com 업체명 주소 Gulf Agency Company(Dubai) LLC P.O. Box 17041, Dubai, UAE 전화번호 팩스 이메일 dubai@gac.com 업체명 주소 Bridgeway P.O. Box: 50066, Dubai, UAE 전화번호 팩스 이메일 bwayexhb@emirates.net.ae 업체명 주소 GSI Logistics LLC P.O. Box: , Dubai, UAE 전화번호 팩스 이메일 gsi@gsilogistics.ae 업체명 주소 Sea Horse Middle East Marine Services P.O. Box: , Abu Dhabi, UAE 전화번호 팩스 이메일 ops@seahorsetowage.com 업체명 주소 Al Sarooj General Transport & Contracting P.O. Box: 34256, Abu Dhabi, UAE 전화번호 팩스

76 이메일 N/A 업체명 주소 Trident Freight P.O. Box: 52621, Dubai, UAE 전화번호 팩스 이메일 madhav@trident-freight.com 자료원 : 무역관자체조사

77 9. 수출유망품목 가. 우리중소기업의수출유망품목 수출유망품목 ( 상품 ) 품목명 1 HS Code 8481 수입관세율 (%) 5 수입액 ('16/ 백만달러 ) 1,471 대한수입액 ('16/ 백만달러 ) 133 밸브 선정사유 시장동향 2016년한국의대 UAE 수출규모는 21% 감소하였으나, 밸브는우리기업의주요수출품목으로수요가꾸준한품목. 저유가의장기화로인해석유 & 가스산업에서의신규프로젝트의수는감소하였으나부동산개발, 인프라개발등의건설프로젝트가계속되고있어밸브의수요는꾸준할전망밸브해당 HS Code 8481의 2014년 UAE의수입규모는 22억달러로, 2013년도대비 17% 증가 2016년 UAE의수입액은 15억달러로전년비 29% 하락 경쟁동향 진출방안 미국산밸브의수요가시장의 17% 로가장많으며, 뒤를이어이탈리아 (13%), 중국 (12%) 등이경쟁중이탈리아산밸브의수요가시장의 15% 로가장많으며뒤를이어미국 (13%), 중국 (10%) 등이경쟁중에이전트를통한시장진출이가장일반적이며, UAE 정부기관프로젝트납품을위해서는벤더등록이선행되어야함. 자료원 : Google 품목명 2 HS Code 8708 수입관세율 (%) 5 수입액 ('16/ 백만달러 ) 1,958 대한수입액 ('16/ 백만달러 ) 121 자동차부품 선정사유 시장동향 경쟁동향 진출방안 한국은일본, 독일등과더불어주요자동차수출국으로이에부품역시꾸준한수요가있음. 2016년 UAE 수입액은 1억 2천만달러로 2015년대비 1.2% 증가자동차부품의최대공급국은일본으로시장의 40% 가량을점유하고있으며, 한국, 일본외에독일 (11%), 미국 (7%) 등이 UAE의주요수입대상국임. - UAE 자동차판매 1위는도요타로, 상위권에일본브랜드차량들이자리잡고있음. 이에 UAE 시장개척을위해서는상기의일본차량브랜드에도호환가능한부품개발이필요 - UAE 시장진출초기단계에있는기업이라면에이전트나잠재바이어발굴을위한전문전시회 ( 오토메카니카 Automechanika) 나 KOTRA 시장개척단에참가요망

78 자료원 : autodaily.co.kr 품목명 3 HS Code 9405 수입관세율 (%) 5 LED 조명 수입액 ('16/ 백만달러 ) 선정사유 시장동향 경쟁동향 진출방안 573 대한수입액 ('16/ 백만달러 ) 두바이엑스포 2020 준비를위한메가프로젝트및신규호텔건 축프로젝트가다수예정되어있어, 실내용조명의수요가증가 할전망임. LED 조명의 2014 년수입액은 7 억달러이며, 이는 2013 년대비 20% 증가한수치임 년수입액은 5 억 7 천달러이며이는 2015 년대비 0.5% 증 가한수치임. 정부주도의에너지효율정책의일환으로백열등사용이금지되 면서 LED 조명의수요가더욱늘어날것으로전망됨. 독일, 네덜란드산유명브랜드제품의수요가높은편 소비자들을대상으로한조명제품은오스람, 필립스등유명브 랜드의시장점유율이높음. 한국산제품은이들브랜드에비해 인지도가낮으므로, 거주용 / 상업용빌딩건설프로젝트에참여하 는방법으로시장에진출하는것이유리함. 8 자료원 : Google 품목명 4 HS Code 3304 수입관세율 (%) 5 수입액 ('16/ 백만달러 ) 선정사유 시장동향 경쟁동향 880 대한수입액 ('16/ 백만달러 ) 최근한국산마스크팩 UAE 시장진출및중동시장에부는한류붐 으로한국산화장품수출증가기대 2016 년수입액은 8 억 8 천만달러로전년대비 0.4% 증가하였음 화장품의최대공급국은프랑스이며, 유럽산화장품이시장을장 악하고있음. 아직까지한국을비롯한아시아산화장품수요는미미한수준 8 화장품

79 진출방안 화장품은규제대상품목이므로진출전인증이나라벨링등시장진출준비에만전을기해야함. UAE 진출을위한에이전트선정시화장품주요유통망 ( 몰, 백화점등 ) 에제품납품을진행중인에이전트를선정하는것이시장개척에유리함. 자료원 : KOTRA 두바이무역관자체촬영 품목명 5 HS Code 9018 수입관세율 (%) 5 의료기기 수입액 ('16/ 백만달러 ) 선정사유 시장동향 경쟁동향 진출방안 445 대한수입액 ('16/ 백만달러 ) UAE 정부는민생안정및의료관광허브화전략의일환으로써 의료시설확대및의료서비스품질강화를적극추진중 2016 년수입액은 4 억 4 천 5 백만달러로전년대비 1% 정도증가 의료기기최대수입처는미국이며, 뒤를이어독일과일본이치 과기자재를중심으로 2,3 위, 중국이소모품을중심으로 4 위를차 지, 한국은 13 위. - 현지병원위탁운영진출을기반으로영상진단기기등한국기 업강점제품수출확대 - 아랍헬스, 치과기자재전등전시회참석을통해현지바이어대 상제품홍보강화 7.5 자료원 : zellskin.com 주 : 2018 년 6 월기준입수가능최신통계 자료원 GTA, Dubai Customs 수출유망품목 ( 서비스 ) 품목명 1

80 선정사유 현지의료기술미발달로선진적인의료기술및병원시스템에대한수요가다 대하며라스알카이마서울대병원의성공적인위탁운영으로한국의료시스 템에대한수요가높음 의료 ICT 물류 품목명 2 품목명 3 시장동향 경제동향 진출방안 선정사유 시장동향 경제동향 진출방안 선정사유 시장동향 경제동향 진출방안 해외로자국민환자를송출하는시스템을통해의료수요에대응하고있으며, 주요의료서비스공급처로는해외기관에위탁운영하는병원과두바이헬스케어시티내개인클리닉등이있음 ( 미국 ) Cleveland, Johns Hopkins 병원, ( 오스트리아 ) 비엔나대학의과대학병원, ( 태국 ) Bumrungrad 병원등이위탁운영중 3차병원위주로잘확림된의료시스템을수출하고단계적인현지인력채용확대를통해수익성제고필요 ICT는특히지능형교통시스템 (ITS) 를중심으로한국기업이강점을가지고있는분야로, UAE도정부시스템및일반인프라현대화수요가다대두바이중심으로스마트교통 2030 관련프로젝트기회다대 IBM, UK InfoTech 등북미및유럽계 IT solutions 기업들이진출해있음 ICT 활용교망프로젝트직접수주혹은현지기업과컨소시엄을통한수주로 ITS 시스템공급두바이는 MENA 지역으로의재수출허브이자여객수기준세계 1위의에미레이츠항공등이소재한물류의중심지 17년무역액기준 7천6백억달러에달할것으로추산되며매년성장중 Aramex, Emirates Airlines(Emirates Sky cargo), Ethihad Airlines(Ethihad Cargo) 등현지기업이시장점유현지업체와협력관계형성, 자체운송수단보유를통한두바이환적화물의재수출관련틈새시장공략자료원 : BMI, 무역관자체자료 나. 최근 3개년 UAE 수입동향 연번 최근 3개년 UAE 수입상위 10개상품및규모 ( 비석유부문 ) ( 단위 : 백만달러 ) 품목명 HS Code 2015년 2016년 2017년 1 금 ,508 32,173 13,798 2 무선통신기기 ,952 9,895 11,250 3 귀금속 ,219 7,271 10,770 4 자동차 ,763 11,698 9,430 5 다이아몬드 ,389 12,544 8,373 6 기타항공기 ,701 8,501 4,919 7 터보제트, 가스터빈 ,955 5,249 4,710 8 자동자료처리기 ,490 2,352 4,038 9 자동차부품 ,901 1,958 2, 의료용품 ,978 2,038 1,750 자료원 : Trade Map 연번 최근 3개년 UAE 수입상위 10개국및규모 ( 단위 : 백만달러 ) 국명 2014년 2015년 2016년 1 중국 45,003 22,845 22,424 2 미국 23,998 19,334 20,587

81 3 인도 22,088 17,860 18,669 4 독일 14,079 11,931 12,594 5 일본 13,978 10,397 9,659 6 이탈리아 7,323 5,505 5,415 7 영국 9,174 6,172 5,197 8 대한민국 9,968 5,278 4,770 9 터키 4,352 3,419 4, 사우디아라비아 4,861 3,952 4,474 자료원 : Trade Map 연번 최근 3개년대한수입규모 ( 단위 : 백만달러 ) 품목명 HS Code 2015년 2016년 2017년 1 자동차 자동차부품 기호식품 TV 원자로용연료체 축전지 무선통신기기 증기발생보일러 타이어 증기터빈 자료원 : 관세청 다. 수출유망상품동향 UAE를비롯한중동시장은오랫동안우리기업에게있어프로젝트수주텃밭이었기때문에프로젝트기자재수출이유망하였고, 2009년바라카원전건설을수주한이래발전관련기자재도수출이유망하다. 반면상대적으로우리소비재의경우일부가전제품등대기업제품을제외하고는현지시장에서인지도가높은유럽산이나저가경쟁력을가진서남아산제품에비해수출이어려웠던것이사실이다. 하지만현지에온라인구매행태가확산되면서우리제품도충분한마케팅기회를확보하고현지소비자들을공략할수있게되었다. 아래와같은구매트렌드를바탕으로타겟소비자층을적극적으로공략한다면소비재수출도점차증가할수있을것으로보인다. 아이디어상품에대한선호증가 UAE 내에거주민의 80% 이상이외국인으로제작및조립, 장식을직접하는 DIY 방식이생활용품시장전반에유행하고있다. 업계관계자에따르면, 소비자는동일한제품군이라도각자의취향에맞게추가작업이들어가는제품을선호하는경우가많아, 이러한트렌드가반영된아이디어가돋보 이는제품이있다면거래할의향이있다고밝혔다. 현지업체가상대적으로가격이저렴한중국과말레이시아등에서제품을선호하는상황에서한국업체가가격경쟁력을갖추기는어렵지만, 아이디 어상품을무기로시장진입을시도한다면고가와저가시장으로양분된 UAE 시장에성공적으로안착할수있을것으로보인다. 저가상품에대한선호증가 2018 년현재유가가상승세임에도불구하고 2015 년이래지속되었던저유가로 UAE 재정적자도가중되고, 각종에너지보조금축소및간접세증 가로소비심리가충분히회복되지못하고있다. 더불어 2018 년 1 월부로시행한부가가치세 (5%) 도소비심리위축에일조하고있다. 이에따라중저 가상품에대한수요가높아지고있으며현지바이어들은수입선다변화를통해가격경쟁력이높은상품을조달하고자하고있다. 우리제품의경우품질면에서는중국이나인근의서남아국가산제품보다뛰어나다고인정받는동시에, 가격은유럽및북미산보다다소저렴하여 많은바이어들이관심을가지고있는편이다. 다만, 현지에서의인지도가낮아가격인하요구를받는경우가많으므로적절한마케팅전략이필요한 것으로보인다.

82 여성인구의사회진출증가 여성에게교육과사회진출의기회가다소적었던과거와달리정부의여성학업장려, 소셜네트워크및인터넷의보급으로여성사회진출에대한인식이좀더개선되었다. 2016년기준 UAE의젊은여성에미라티중고등교육을받는인구수가남성의수를앞질렀고, 에미라티제이션을통한공공및민간기업으로의사회진출기회도확대되어여성소비자들의역량강화가예상된다. UAE의인구구성중여성은약 30% 에해당되나이중노동인구층 (18세 ~44세 ) 이절반이상을차지하고있고, 자국민여성소셜인플루언서들이현지여성들사이에서큰인기를얻으며다양한브랜드가확산에영향을미치고있다. 우리기업의경우 2018년 6월기준현지에진출한여성화장품브랜드는 2곳이며, 의류브랜드는한곳이법인진출예정이다. 현지바이어들은우리나라섬유를고급제품으로꼽으며관심을가지고있는편이다. 이를고려하여한국산의류브랜드로적절한마케팅을펼친다면 UAE를통한중동시장으로의진출가능성도열려있다고할수있다. 또한, 젊은여성들은오프라인유통망을통해실제제품을구매하는한편, 제품선택에있어서는소셜네트워크상의제품정보, 사용후기에큰영향을받고있다. 따라서 UAE를비롯한중동시장을공략하기위해서는장기온라인마케팅전략수립도필요할것으로보인다. 샴푸브랜드팬틴 (Pantene) 과현지뷰티파워블로거 Huda Kattan의파트너쉽 자료원 : hudabeauty.com 현지패션파워블로거 Saufeeya Goodson의인스타그램 자료원 :

83 10. 시장특성 가. 소비자특성 소비자성향및관습 ㅇ이중 (Two-Tier) 사회구조 UAE는세계에서가장부유한소비집단중하나로, 그들의자부심은막강한경제력에서부터나온다고해도과언이아니다. 막강한소비력은전세계모든생산자와판매자에게매력적인시장임에틀림없으나, 먼저양분화된사회구조에주목할필요가있다. UAE에서는직군이나국적에따른임금격차가매우큰데월 600~1,500디르함수준의낮은급여를받는노동자계층에서수만디르함를받는전문직및자국민에이르기까지소비자의소득수준이다양하다. 이처럼적은수의부유한자국민과다양한외국인이민자로구성된 UAE 인구구성의특징은소비자의성향이나소비패턴에영향을미치고있다. 소비자구매선호도 ㅇ제품 (Product): 종교적성향이제품구매에영향 UAE를포함한중동의무슬림들은자신들의종교에대한자부심이강한편으로, 제품의선택에있어서도큰영향을미친다. 이슬람에서는신에의해허락된것과금지된것으로나뉘는데, 대부분의무슬림들은신의허락을받음을의미하는할랄제품을구매하려는경향이있다. 할랄은알코올이나돼지고기성분이포함되지않은제품으로, 소비자들은제품포장에인쇄된하기의할랄마크를통해쉽게제품의할랄여부를파악할수있다. 최근식품분야에만한정돼있던할랄은의약품, 화장품, 관광, 물류등으로영역이확대되고있다. 이와유사한맥락으로, 세계각국에서온이민자들은고유의종교와문화를가지고있으며이러한배경들이특정제품의구매선호여부에영향을미친다. UAE 인증할랄마크 (National Halal Mark) 자료원 : UAE 표준측량청 (ESMA) ㅇ가격 (Price): 저가품이선호되는철저한가격시장 UAE는자국내에제조업기반이미약해석유및에너지자원을제외한대부분의물자를수입에의존하고있으며, 세계각국의제품이수입돼판매되는 UAE 시장은기본적으로경쟁이치열하다. 자국민들은막강한부를바탕으로고가의브랜드제품위주로소비하는경향이있는반면, 인구의 50% 이상을차지하는저소득노동자계층의경우가격을최우선으로고려하는경향이있다. 더불어일정기간거주후에본국으로돌아가는중산층이민자인구는품질이좋으면서도상대적으로가격이저렴한제품을구매함으로써합리적소비를하려는경향이있다. ㅇ유통 & 홍보 (Place & Promotion): 몰 (Mall) 문화에심취한 UAE 자국민및관광객 UAE는주로소비자가직접매장에방문, 구매하고자하는상품을직접보고현금으로결제하는오프라인중심의유통구조를구축해오고있다. 이는더운날씨로인해항상냉방이가동되는쇼핑몰에서시간을보내는것이일종의여가생활로자리잡았으며, 자주쇼핑몰방문하기때문에온라인구매의필요성을느끼지못하기때문으로보인다. 또한, 다양한국적의이민자사회라는특성상존재하는언어장벽으로인해직접판매원을대면, 상품에대한설명을듣는것을선호한다. 아울러현금소비위주의사회특성은온라인시장성장한계의또다른이유가되기도한다. 인구의대부분을차지하는외국인이민자는급여의일정부분을본국으로송금하고남은현금으로만생활하는경향이있으며, 자국민의경우카드의사용이이슬람윤리에어긋나지는않는지에대한의문을가지고있기때문이다. 이러한특징들로인해 UAE 시장은온라인보다는오프라인구매가주를이루는시장으로평가받고있었다. 그러나 2016 년 UAE 온라인유통시장규모는약 15.4 억달러로 2013 년과비교하여 136.8% 증가, 괄목할만한성장세를보였다. 아울러 UAE 정부가 산업다각화를위해 IT 산업및인프라구축에투자를늘리면서온라인유통망사용기반이구축되고소비자의인식도개선되는추세이다. 이에기존 온라인쇼핑플랫폼 souq.com 과 noon.com 이각각미국의 Amazon 과 ebay 와협력함으로써점차입지를확장하고있다. UAE 주요온라인유통망브랜드별시장점유율

84 브랜드명 운영사 2017년점유율 (%) 3rd Party Merchants Amazon.com Inc 26.4 Souq.com Amazon.com Inc 13.7 Amazon Amazon.com Inc 9.0 LandmarkShops.com Landmark Group 9.0 3rd Party Merchants ebay Inc 7.8 Awok.com namshi Namshi General Trading LLC 4.4 기타 : Apple.com, Noon.com, Ali Express, Carrefour - 자료원 : Euromonitor Souq.com 소개 회사명 Souq.com 대표자 홈페이지 취급품목 특징 결제방법 Ronaldo Mouchawar 전자제품, 가전제품, 패션잡화, 화장품, 식품등 년설립된중동내최대온라인쇼핑몰로 2017년미국의아마존에인수됨. - 미용품목과가방, 시계등의패션잡화 ( 의류, 신발류 ) 가주력상품임. - 자체운송시스템을통해 UAE 내운송시간단축을꾀함. - 아마존에의인수후패션의류분야를집중육성중. - 이쇼핑몰의최대시장은사우디아라비아이고, 다음이 UAE, 이집트순임. - 현재 UAE 두바이에본사를두고중동전역에지사운영중임. 카드, 수령후현금결제 (Cash on delivery, COD) 자료원 : Souq.com Noon.com 소개 회사명 Noon.com 대표자 홈페이지 취급품목 특징 결제방법 UAE 국영기업이마르 (EMAAR) 회장 Mohamed Alabbar 전자제품, 주방가전, 패션잡화, 화장품, 아기용품, 게임기등 년새롭게설립된 UAE 현지기업임. - 아마존에인수된수크닷컴에도전장을던진온라인쇼핑몰. - 사우디아라비아국부펀드 (PIF, Public Investment Fund) 의투자를받아설립되었음. - 이마르 (Emaar) 와사우디아라비아국부펀드, 쿠웨이트 M.H. Alshaya & Co. 지분참여 - UAE 내인터넷쇼핑몰자도파도 ( JadoPado) 인수 - 주요영업지를사우디리야드로옮기고패션온라인쇼핑몰인남쉬 (NAMSHI) 인수. - 게임기와화장품, 특히향수가주력상품임. 카드, 수령후현금결제 (Cash on delivery, COD) 자료원 : Noon.com 이외에도의류전문쇼핑몰 Namshi 와저가용품할인전문쇼핑몰 awok.com 이있다. UAE 소비자구매선호도

85 자료원 : KOTRA 두바이무역관 나. 한국상품인지도및한류동향 바이어들은대체로우리나라상품은유럽산과견주어경쟁력이있으며중국및인도상품들과비교더나은품질을가지고있는것으로평가하고있다. 특히 2015년정상방문, 원전건설, 한류등으로인해 UAE 내한국에대한우호적인분위기가형성되어제품이미지와시너지효과를내면서전자제품, 자동차등기술집약적제품군에대한선호도가상승하고있다. 2018년정상방문으로양국관계가우호적으로발전할가능성이크며, 향후우리나라상품의인지도가증가할것으로기대된다. UAE 내한류확산을수치화한자료는없으나, 현지대표일간신문을통해한국대사관의행사소식, 한국음식, 한국가수의공연소식을접할수있다. 아울러양국간의교류가확대되면서, 현지국영대학인자이드대학과칼리파대학등지에서한국어강좌가진행되고있다. 2016년 3월에는 GCC 최초로아부다비에주 UAE 한국문화원을개원, 2016년 10월에한국인뷰티유튜버를초청하여현지여성들을대상으로선보인메이크업강연은큰인기를얻었으며, 2017년 4월 UAE 최초한국영화제가아부다비및두바이에서개최되었다. 2018년 1월부터두바이유명관광지인두바이분수쇼레파토리에한국가요가연주됨으로써한류및한국상품에대한인지도는더욱향상될것으로보인다. 부르즈칼리파 ( 두바이분수앞 ) 한류아이돌그룹레이저쇼 자료원 : gulfnews.com 다. 유통채널 UAE 유통채널은주로생산자 - 에이전트 - 소매업자혹은재수출업자 - 소비자로일반화될수있다. 외국의제조업체, 수출업체는 UAE 내수입업자를 통해 UAE 로수출할수있지만, 일반적으로연속적인다량의거래나일부품목의유통을위해서는반드시현지판매대리인인에이전트나디스트리 뷰터를선임해야한다. UAE 의유통채널은단순히두바이또는아부다비에국한되기보다는재수출업자를통해인근이란, 이라크는물론아프리카, CIS 지역으로유통되는

86 큰시장을형성하고있다. 이에 UAE 내수뿐만아니라인근중동, 아프리카지역에서견고한네트워크와유통망을구축한에이전트를선정하는것이 시장개척에유리하다. 한편, UAE 정부나주요프로젝트에납품하기위해서는일종의사전등록제도인벤더등록이필수이기때문에, 이에대한유통구조관리는일반바이 어와는별도로진행해야한다.

87 11. 바이어발굴 가. 바이어발굴개요 UAE에서비즈니스를하려면상대와대면하는것이매우중요하기때문에관련전시회참가나참관을통해산업종사자와의면대면접촉기회를최대화하는것이가장추천되는바이어발굴방법이다. 특히두바이는중동 아프리카비즈니스의중심지에맞게세계각국의바이어들이전시장에방문하고있어, 전시회참가는 UAE 뿐만아니라인근지역진출의가장효과적인방법이라고도할수있다. 전시회검색및일정은상세안내는주요전시회개최장소인두바이월드트레이드센터와아부다비국립전시장웹페이지에서가능하다. - 두바이월드트레이드센터웹사이트 : - 아부다비국립전시장웹사이트 : 아울러 2018 년, 하기의전시회에서는 KOTRA 가유관단체가공동으로한국관을구성, 국내기업의전시회참가를지원한다. - 두바이치과기자재전시회 (UAE International Dental Conference and Arab Dental Exhibition) - 두바이교육기자재전시회 (Global Educational Supplies & Solutions) - 두바이자동차부품전시회 (Automechanika Middle East) - 두바이정보통신전시회 (GITEX Technology Week) - 두바이건축기자재전시회 (The Big5 Show) 그럼에도시간적, 금전적제약으로전시회참가및참관실행이어려울시에는하기의온라인및 KOTRA 사업을통한바이어발굴도가능하다. 나. 온라인을통한바이어발굴 온라인을통해바이어를찾고자하는경우에는두바이및아부다비상공회의소웹사이트내디렉터리를이용하면믿을만하다. 상공회의소디렉토 리에등록된업체들은현재사업자등록증을가지고운영중이라는뜻이기때문이다. - 두바이상공회의소웹사이트 : - 아부다비상공회의소웹사이트 : 아부다비상공회의소를통한발굴예시 아부다비에설립한모든회사 ( 지사, 법인등모든형태 ) 는반드시상공회의소에가입을해야하므로아부다비역내모든기업의정보를조회할수있 다. 아부다비내설립된기업의기업명, 주소, 전화번호뿐아니라기업이정보공개에동의한경우기업면허 (License) 및주주정보등도열람가능하 다. 아부다비상공회의소검색예시 자료원 : 아부다비상공회의소 1 홈페이지에서 E-Services > Directories > Abu Dhabi Commercial Directory 를선택 2 메뉴구성을참고해원하는검색주제를선택, 검색단어입력

88 자료원 : 아부다비상공회의소 1 General Search 이용시 2 검색조건 ( 기업명, 전화번호, 팩스혹은이메일 ) 을선택 3 정확한기업명을모를시핵심단어를입력하되, 첫번째칸은해당단어로시작하는기업을검색하고 Contains 우측란에입력할경우, 해당단어를포함하는기업을검색함. ( 최소세글자이상기입 ) 4 도시 ( 아부다비시, 알아인시만해당 ), 업종 (Company Type), 기업형태 (Legal Form) 을선택 5 현재상공회의소회원만검색할경우기존에체크된것을해제하지않고, 지사를검색내용에서제외할경우하단박스에체크 옐로우페이지를통한발굴예시 아울러, 온라인상업디렉터리검색을통해서무료로관련회사나바이어정보를획득할수있다. - 웹사이트 : 옐로우페이지를통한검색예시 자료원 : 옐로우페이지 1 가장처음페이지혹은상단왼쪽의 Home 클릭 2 기업명, 카테고리 ( 업종 ), 키워드, 브랜드명등입력 3 검색하고자하는에미리트명 (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah 등 ) 입력후 Find 클릭 * 2, 3번항목은선택으로에미리트명혹은기업명으로만검색가능

89 자료원 : 옐로우페이지 1 세부검색 (Advanced Search) 의경우, 위의홈페이지에서빠른검색메뉴하단의 Advanced Search 클릭 2 세부검색창에기업명 (Business Name), 업종분류 (Category), 특정검색어 (Keyword), 브랜드명 (Brand), 전화번호 (Phone Number), 우편번호 (P.O.Box) 등을선택, 해당단어를 Search for 옆공란에입력 3 검색을희망하는에미리트및해당에미리트내지역명이있을경우선택후 Find 클릭 다. KOTRA 사업을통한시장개척 해외시장조사서비스 KOTRA 두바이무역관의해외시장조사서비스 ( 유료 ) 를이용해현지시장을파악하거나관심바이어혹은거래선을발굴할수있다. KOTRA 해외시장조사서비스소개 연 서비스유형 서비스내용 수수료 (VAT 별도 ) 번 사업파트너연결지 1 원 2 항목별시장조사해외수입업체 3 연락처확인원부자재공급선조 4 사 1 신청고객의제품에관심을보인해외수입업체조사 2 발굴해외수입업체와의거래교신지원 (2개월) 수요동향, 수입동향 / 수입관세율, 경쟁동향, 수출동향, 소매가격동향 / 유통구조, 품질인증제도, 생산동향, 기타조사기업존재여부, 대표연락처확인 ( 구매담당자연락처제공불가 ) 조사신청기업의수출을위한완제품가공및제조에필요한원부자재공급업체발굴 (3~5개사) 30만원 2~3개사발굴및교신지원선입금후사전조사착수 150,000원 / 항목 ( 예 : 수요동향 + 경쟁동향 =300,000원 ) 연간 6개사까지무료초과신청시, 건당 1만원별도수수료부과 300,000원 5 수출대금미결제 조사 무역보험공사 (KSURE) 전용서비스 - * 주 1: 공정거래위원회가발표한 30 대기업에해당하는경우수수료 2 배적용됨. * 주 2: 글로벌역량진단은진단일기준으로연 1 회시행해야해외시장조사신청이가능함. 절차는 KOTRA 홈페이지 ( ' 해외시장조사사업 ' 신청 두바이무역관조사가능여부검토 ( 약 9 일소요 ) 검토결과전달 조사 시작 (3 주 ) ( 사업파트너연결지원 ) 사업파트너와교신지원 (2 개월 ) 으로진행된다. 해외출장지원서비스 해외비즈니스출장시두바이무역관이사전에바이어와의상담을주선하고호텔예약, 통역섭외등을지원하는서비스로, 면대면상담효과를극대 화할수있다. KOTRA 해외출장상담지원서비스소개

90 연번 서비스명 비고 1 해외세일즈출장지원 바이어상담주선일정주선 ( 호텔및차량예약, 통역알선 ) 출장안내자료및상담장소제공현지체류시애로사항지원 절차는 KOTRA 홈페이지 ( ' 해외비즈니스출장지원사업 ' 신청 ( 출장 4 주전 ) 두바이무역관지원가능여부검토 (2 주소요 ) 지원 가능시대고객견적서송부 출장비납부및출장준비 (2 주소요 ) 출장시행으로진행된다. 무역사절단참여 국내에서내수 수출초보기업, 벤처기업등해외시장진출을희망하는중소기업을대상으로해외세일즈단을구성해파견하고있다. 두바이무역관에 서는현지바이어와의 1:1 수출상담을지원함으로써국내업체의수출증진을지원하는서비스이다. 절차는 KOTRA 홈페이지 ( 에서연간계획확인 사절단파견기관 ( 광역및기초지자체, 유관기관등 ) 에참가신청 두바이무역관에 서수출희망품목에대한시장성조사 파견기관에서참가업체선정및사절단파견 두바이무역관에서준비한바이어와 1:1 수출상담추진 두 바이무역관후속지원 - 지자체무역사절단구성, 파견활동은중진공이대행하여진행된다. 온라인마케팅 온라인웹사이트를통해우리나라상품수입을원하는 UAE 바이어와한국공급업체를연결시켜주는서비스로, 바이어의구매정보중개뿐아니라 거래대금, EMS 국제배송, 화상상담등거래프로세스를지원한다. 상세안내는 KOTRA 기업회인가입후, 바이코리아홈페이지에서확인할수있다. - 웹사이트 : 바이코리아를통한검색예시 자료원 : 바이코리아 1 왼쪽상단메뉴의 ' 바잉오퍼 ' 클릭

91 자료원 : 바이코리아 2 카테고리선택후바이어검색 3 혹은직접필터를설정한검색 절차는바이코리아웹사이트에오퍼등록 / 검색 인콰이어리송부 ( 필요시화상미팅 ) 견적서송부및결제내역확인 상품발송및배송내역확인 으로진행된다.

92 12. 상관습및거래시유의사항 가. 상담 / 계약체결시유의사항 대면상담의중요성 UAE 에서는전화와이메일을통한상담보다는대면하고이야기하는것이가장효과적이다. 현지회사및공공기관의담당자를한번미리만난후에 서신을통해일을진행해본적이있는사람이라면만나기전보다일처리가훨씬수월해짐을알고있을것이다. 대면상담을원하는경우, 한달전에 는서면으로방문요청을한후에전화및이메일등으로일정을조율하는것이좋다. 계약진행은신중하게 바이어와상담할때첫거래임에도불구하고에이전시계약을체결하자고하는경우가있는데, 이에상당히신중해야한다. 에이전트계약을맺으면상호합의한다해도계약파기가어렵기때문이다. 특히독점에이전트계약을원할경우계약기간동안해당바이어에게만공급한다는조항을작성해넣고, 계약기간후에일정한성과를올렸을경우새롭게작성하자고제시하는것도좋은방법이다. 에이전트활동범위도특정국가또는도시별로구분해세분화하는것도필요하다. 나. 바이어상담시유의사항 문화적다양성과취향을고려 UAE 자국민은일반적으로일상생활은물론회사업무, 외부행사시에도전통의상을착용한다. 또한, 파키스탄, 인도등출신의바이어들도전통의상을고수하는경향이있으므로정장을차려입지않았다고해서그들을무시하거나불쾌해할필요가없다. 아울러 UAE 거주외국인의종교가다양하다보니같이식사를할경우상대방의종교나개인적취향을고려해식단을선택하는배려가필요하다. UAE를비롯한중동국가에서이슬람교는단순한종교의의미를넘어사회, 문화, 관습적으로영향력을행사하고있어, 이슬람율법에서금지하고있는알코올, 돼지고기를권하는것은절대삼가야한다. 아울러, 비무슬림의경우일지라도개인의종교에따라소고기를먹지않거나채식주의자일가능성이있으니국적과취향에따라식단도달라져야한다는것을유의해야한다. 다양한의상을입고진행되는미팅 자료원 : UAE Interact 이슬람문화에대한이해 이슬람의대표적인종교행사중하나인라마단기간에는무슬림이외에도일출에서일몰사이공공장소에서물을마시거나음식을먹는행위는절 대삼가야한다. 일반적으로업무처리속도가많이늦어지며바이어가미팅을피하는경우도많으니출장이나계약체결은이기간을피하는것 이좋다. 아라비아상인의관습 중동지역출신바이어들은이문을남기는것을부끄러워하지않고오히려탁월한비즈니스맨이라고생각한다. 중동바이어들은 5천여년전부터지역적이점을이용하여아시아와유럽, 아프리카북부에걸쳐무역활동을하던이슬람상인의기질을이어받았으며, 오늘날에도자타공인장사꾼으로통한다. 수수료개념이높아사소한일을중개하더라도수수료를요구하는경우도있다. 또한, 이들은흥정을즐기는데이것을서로에대한존중이라고생각한다. 오랜기간동안유지해온장사꾼문화에서물건가격을최대한흥정하는것이자부심이라생각하기때문에터무니없이낮은가격을부르기도한다. 꾸준한협상을통해합의점을도출할수있으나, 그전에이들의관습이라는것을이해할필요가있다.

93 다. 문화에대한이해와네트워킹의중요성 무엇보다가장중요한것은 UAE의기본이되는중동사람과문화에대한이해이다. 모든자료와통계들이정확히발표되는선진국과는달리아직도 UAE는사람이고급정보를전달하는가장좋은방법이다. 특히돈이되는정보들은소수의현지인들은통하지않고는구하기어려우며, 다른외국인이나지면을통해접하는정보는이미최신이아닐가능성이매우높으므로현지인들과의네트워킹은매우중요하다할수있다. 서방국가에서비롯된아랍과무슬림에대한편견은잠시내려두고그들의문화를이해할필요가있다. 직접만나미리준비한아랍어로인사를건네고, 그들의문화에대해이야기하고, 사업에관한이야기를나누는것이한국에서이메일과전화를통해수백번독촉하는것보다훨씬효과적인네트워킹방법이될것으로보인다.

94 13. 주요전시회개최일정 가. KOTRA 주관전시일정 (2018년) 전시회명 기간 구분 주관사 전화 웹사이트 장소 두바이치과기자재박람회 / AEEDC Dubai 2018년 2월 4~5일의료기기, 약품, 위생 INDEX (General Enquiry) Dubai World Trade Centre 전시회명 기간 구분 주관사 교육장비전시회 / Global Educational Supplies and Solutions(GESS) 2018년 2월 27일 ~3월 1일교육 F&E / Tarsus Group Limited&E / Tarsus Group Limited 전화 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 전시회명 기간 구분 주관사 자동차부품전시회 / Automechanika Dubai 2018년 5월 1~3일자동차 Messe Frankfurt Middle East 전화 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 전시회명 기간 구분 주관사 정보통신박람회 / GITEX Technology Week 2018년 10월 14~18일전기, 전자, 컴퓨터, PC주변기기, 하드웨어. 공구, 인터넷및 IT Dubai World Trade Centre 전화 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 전시회명 기간 구분 주관사 두바이건축기자재박람회 / Big 5 / Big PMV / Middle East Concrete 2018년 11월 26~29일건축, 건설, 빌딩 DMG World Media Dubai Ltd 전화 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 나. KOTRA 주관외주요전시일정 (2018년)

95 전시회명 기간 구분 주관사 UAE 두바이보안장비전시회 / INTERSEC 2018 년 1 월 21~23 일 보안 안전설비 Messe Frankfurt 전화 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 전시회명 기간 구분 주관사 아랍의료기자재박람회 / Arab Health Exhibition and Congress 2018년 1월 29일 ~2월 1일의료기기, 약품, 위생 Informa 전화 - 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 전시회명 기간 구분 주관사 UAE 두바이걸프식품전시회 / Gulfood 2018년 2월 18~22일식품, 음료 DWTC 전화 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 전시회명 기간 구분 주관사 중동뷰티전시회 / Beautyworld Middle East 2018년 5월 8~10일화장품, 미용용품 Messe Frankfurt 전화 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 전시회명 기간 구분 주관사 UAE 아부다비석유박람회 / ADIPEC 2018년 11월 12~15일에너지 DMG Events 전화 웹사이트 장소 Abu Dhabi National Exhibition Centre 전시회명 기간 구분 주관사 UAE 두바이물 에너지 기술 환경전시회 / WETEX 2018년 11월 23~25일에너지 DEWA (Dubai Electricity and Water Authority)

96 전화 웹사이트 장소 Dubai World Trade Centre 다. 주요전시장안내 두바이 두바이월드트레이드센터 (DWTC) 전시장평면도 자료원 : Intersec 두바이의대표전시장인두바이월드트레이드센터는공항과약 10km 떨어져있으며택시로 12분정도소요된다. 단, 퇴근시간, 전시회폐장시간등에는막힐수있으니주의해야한다. 일반적으로날씨가더운여름 (6월 ~9월 ) 에는전시가거의없는편이며라마단기간에는라마단특별전시회를시행한다. 전시장근처에는이비스 (Ibis) 호텔, 노보텔 (Novotel) 호텔이있으며, 전시장과의거리가도보 5분내외거리에위치하여많은전시참가자들이이용한다. 연간전시회개최일정및자세한정보는하기링크에서확인가능하다. DWTC 홈페이지 : 아부다비 Abu Dhabi National Exhibition Centre 전시장평면도 자료원 : ADNEC 홈페이지 아부다비에위치한국립전시장인 ADNEC은아부다비국제공항과약 24km 떨어져있으며택시로 25분정도소요된다. 아부다비에서개최되는전시회는 UAE 전체에서개최하는전시회의약 10% 에불과하지만, UAE의주력산업인에너지 건설프로젝트와관련된전시회, 최근 UAE가관심을두고있는방산전시회를개최한다. ADNEC 전시장근처에는로타나 (Rotana) 호텔, 프리미어인 (Premier Inn) 호텔, 하얏트호텔 (Hyatt) 이있으며, 전시장과도보 5분이내거리에위치하여많은전시회참가자들이이용한다. 연간전시회개최일정및자세한정보는하기링크에서확인가능하다. ADNEC 홈페이지 :

97 14. 수출성공 실패사례 가. 성공사례 KOTRA 지사화서비스를통한글로벌기업으로의도약사례 B 사는최상위계층을대상으로금이나다이아몬드를함유한카드등스마트프리미엄카드를제조한다. B 사는첫해외진출발판으로두바이를꼽았 다. 두바이는오일머니파워로자본이풍부하며최상위계층의소비력또한최상위권에속하기때문에 B 사의콘셉트와맞았기때문이다. 중소기업으로현지지사를운영하는데다소어려움을느낀 B사는 KOTRA 지사화사업을십분활용하였다. KOTRA 두바이무역관은무역관과거래하는두바이최대은행과의미팅을성사시켰고, B사는지속적인미팅을통해단발적인거래가아닌신용카드 5년공급계약을맺었다. KOTRA 지사화사업담당자와 3년동안마케팅활동을하자점차매출이안정권에들었고, 공급계약을맺은 5년간 KOTRA 지사화서비스를지속이용하였다. 향후 B사는두바이수출을발판삼아미국, 유럽까지영역을확장해가고자하며 KOTRA 서비스를지속이용할계획이다. KOTRA 지사화서비스를통한약점극복, UAE 진출성공사례 기초화장품을판매하는국내 A 사는 KOTRA 무역사절단서비스를통해처음두바이를방문하였다. 여러건의현장상담을진행한 A 사는현지유력 바이어와의비즈니스논의를계속해나가고자하였다. 회사규모가작고영어구사가쉽지않아바이어의요청에빠른대응이어려웠던 A 사는 KOTRA 지사화사업참가를통하여바이어에게적극적으로어필하였다. KOTRA 두바이무역관과의업무협조를통해약 6 개월간현지인증취득등의사전준비과정을마치고, 4 만달러규모의첫컨테이너수출배송이완 료되었다. 두바이로의첫진출을바탕으로 A 사는여타중동지역으로의진출을확대해나갈예정이라밝혔다. KOTRA 지사화서비스를통한수출성공사례 1 산업용포장재를만드는제조사 J 사는지사화서비스를통해성공적으로수출시장을확대한사례다. J 사는수출의첫걸음을내딛은뒤진출확대를 위해 KOTRA 지사화서비스를십분활용했다. ' 두바이로수출한 2 개의컨테이너가적하물건이바뀐채도착했다 ' 는텔렉스를받고난관에봉착했을때, 두바이무역관지사화전담직원이대신현 장에달려가내용물을맞교체해서중동시장납품에차질이없도록도와주었다. 이후전세계 10 여곳에서 KOTRA 지사화사업에참여하고있으며, 특히사업에신청할때에는 3 년이라는시간을기본적으로투자한다. 지사화사업 1 년차에는시장조사와거래선인사, 필요한제품을파악하는데시간을쏟고, 2 년째에는거래처에정식으로제품을소개하고상담을진행한다. 차근 차근단계를밟으며고객과의공감대를찾아대화를이어나가고신뢰를쌓다보면 3 년째는장기거래성사라는좋은결과로이어진다. KOTRA 지사화서비스를통한수출성공사례 2 교통안전용반사시트제조사 M 은지사화서비스를통한수출성공의대표적사례로손꼽힌다. M 사는경쟁이심한 UAE 시장상황과현지직원파 견에드는비용과시간등을문제로현지진출을망설였다. 이에비교적적은비용을지불하고두바이무역관직원을 M 사의해외지사직원과같이 활용할수있는 KOTRA 지사화서비스를신청했다. M사를대신하는무역관직원은현지바이어들에게상품을선보이고가격을조정하는등시장개척활동을적극적으로지원했다. 이에 M사-무역관직원-현지바이어로이어지는대화창구를통해원활한상담을이어나갈수있었고, 결국 UAE뿐아니라쿠웨이트등인근국가로까지수출영역을확대할수있었다. 이처럼제품의품질과경쟁력은갖추었음에도해외진출을위한비용과시간부담이우려되는중소기업의경우, KOTRA의지사화서비스를통해진출장벽을극복할수있을것으로보인다. KOTRA 지사화서비스를통한수출성공사례 3 중장비 A/S 부품을제조하는 A 사는 UAE 애프터마켓진출을목표로지사화사업에가입했다. KOTRA 두바이무역관은중장비부품을취급하는 B 사 를소개했으며 A 사는 B 사로부터특정제품에대한견적제출을요청받았다. 이에 A 사는해당품목에대해서견적을제출했으나, B 사의기존거래 처제품대비 30% 이상단가가높은관계로거래가성사되지않았다. UAE 에소재하고있는상당수기업은세계각지에네트워크가있고대부분의거래에서복수벤더에게견적을요청하기때문에시장가격을정확하 게인지하고있다. 기대가격과차이가크지않은경우에는국내기업에재견적을요청하지만, 가격차이가클경우재견적을요청하지않는경우도 많다. KOTRA 는 A 사에게최초거래에서는마진을다소줄이고, 장기적인파트너쉽을통해이익을실현할것을조언했다. A 사는그다음부터소개를받는바이어를대상으로는최초견적부터현실적인가격을제시했으며, 최종적으로유명중장비브랜드의딜러이자 A/S 부품을유통하는 C 사와거래에성공했다. 최초거래에서는마진이크지않았지만, 바이어와신뢰를형성하고거래규모가늘어남에따라이익률도

98 커질것으로기대하고있다. 무역관의네트워킹도움을받은성공사례 한국으로부터주스기기를수입하고자한두바이소재 D 사는제품수입을위한사전조사를시작했다. 다수의한국의기업들에게제품이나가격정 보에대해문의했으나, 한국기업들이신뢰관계가없는외국의바이어에게정보공유를해주지않아어려움에봉착했다. 이러한어려움을파악한 KOTRA 두바이무역관은보유하고있던데이터를바탕으로전시회에참가하는등진출활동은활발히하고있으나뚜렷한성과를얻지못하고있던한국의제조사세곳을추천했다. 제조사들은 KOTRA에대한신뢰를바탕으로제품정보를공개, 이에 D사는한국과두바이를오가며한국기업들과지속적인미팅을가질수있었다. 각고의노력을통해 D사는국내 A사의주스기기를 UAE로수입했으며, 동제품은현재 UAE에서가장인기있는제품으로거듭나고있다. 건실한에이전트의선정으로 UAE 진출성공사례 의료기기전문회사인 B사는 MENA 시장개척을위한해외지사설립을검토하던중물류, 금융, 인프라가잘갖춰져있고세금이없는두바이를최적의입지로선정했다. 반면, 역내경제활동시현지인스폰서의참여가의무인에이전트제도로인해초기진출시어려움을겪기도했다. B사는회사운영에가장중요한것으로알려진현지에이전트선임단계에서여러대리점과동종업계종사자를접촉하며적합한에이전트를물색을위해발품을팔았다. 그결과의료분야에서활발히활동하는현지인사를영입하게됐고, 그의영업력을바탕으로인증획득과판로개척등성공적인 UAE 진출을마무리지을수있었다. B사는에이전트의오랜업계경험과네트워크를통해시장에성공적으로진출했으며, 이는역량있는현지파트너의선임이얼마나중요한지를보여주는사례다. 나. 실패사례 고의적인결제지연 국내여성용스카프제조사인 A사는바이어로부터이란재수출을위해 DP 조건으로 5만달러상당의스카프주문을받아납기일에맞춰선적하고대금결제를기다렸다. 바이어로부터아무연락이없다가한달이지난후물건에하자가있어물품인수를원하지않는다는연락을받았다. 아울러, 하자가있지만 50% 할인된가격에제품전체를인수할수도있다고도했다. A사는물품에하자가없음을여러번바이어측에항의했으나받아들여지지않았고, 다행히이미선적이완료된제품을제3국바이어에게판매해피해를줄일수있었다. 계약당시시장성이있었으나막상제품이도착할시점에판매가치가떨어지자, 고의로트집을잡아대금결제를하지않고헐값에인수해제3국에처분하려고한사례로전형적인마켓클레임사례이다. 회사이름을바꿔가며사기행각 두바이에서활동하는위성방송수신기수입상은국내기업인 D 사와 L사로부터 DA방식으로각각 180만달러, 60만달러어치를수입했다. 업체는물건을인수해판매한후대금을미결제하고회사를폐쇄해버렸다. 그리고회사이름만바꾼후국내의다른업체로부터 100만달러상당의물품을또다시 DA 방식으로들여온후또다시대금을결제하지않았다. UAE에서는회사설립절차가비교적용이하기때문에회사이름을바꾸어가면서사기행각을벌이는사례가많이보고되고있다. 그러므로이전거래파악등을통해신용도를확인하는등각별한주의가필요하다. 항공화물운송장사본송부는악성바이어에게는가장큰선물 안경테를수출하는국내의 D사는수출물품을항공운송을통해두바이바이어인 M사에게발송했다. 계약은 DP 방식이었으며총 5만달러에해당하는물품을 2차로분할해발송했다. 이후 1차분 (2만 5,000달러 ) 의수출대금은아무런문제없이수령했으나, 이후바이어는 1차분품질이불량해많은피해를입었다며 2차분대금지급을거절했다. 국내업체는결제조건이 DP방식이기때문에바이어가대금을지불후항공화물운송장원본을은행에서인수하지않고서는수출된물품을찾을수없다는사실에안심했음에도바이어는이미화물을인수해서처분한상태였다. 항공화물운송장없이화물을인수해처분해버린것을안국내업체는당국에문의했다. 당국은원칙적으로원본서류없이물품반출은불가하나바이어가사본을제시하고물품인수를요청해관행에따라들어주었다고답했다. 이처럼두바이세관에서는운송장원본이없어도사본만으로도통관이가능함을인지하지못했던 D사는관세납부에필요하다는사본요청에팩스로송부했고, 바이어는이를이용해세관에서물품을인수해버린것이다. 따라서, 귀금속등고가의물품을항공화물운송장을이용해수출시사본을바이어측에제공하는것을지양해야하며, 부득이하게송부할경우에는사전송금방식 (TT) 에의한거래가바람직하다. 인샬라 : 신을믿고기다려라! 고정밀감속기를전문생산하는국내중소업체 A 는두바이에서개최된무역사절단에참가해현지바이어의요청으로샘플을송부했고, 현지바이어에게답변을줄것을수차례요청했으나아무런회신이없었다. 초조해진업체는무리하게현지바이어에게연락을취했고, 바이어측에서는독촉으로간주, 예민하게반응함에따라결국계약은무산됐다. 현지비즈니스문화특성상협상에있어지나치게조급함을나타내는것은오히려부정적인인식을줄수있다. 종교적특성상 모든것은신의의지에달려있다 고믿는사람들에게한국적방식으로지나치게재촉할경우부정적인결과를맞이할가능성이큰만큼인내를가지고접근해야한다.

99 구두약속은믿지마라! B사는두바이에서열린전시회에참석해대단한관심을보이는현지바이어를만났다. 바이어는현장에서당장계약할것을요구했으나, 국내기업은계약서를준비하지못한관계로구두로만합의한후귀국후서면계약을하자며한국으로돌아갔다. 이후바이어는특별한이유없이일방적으로연락을단절했다. 이처럼 UAE를포함한중동지역에서는일반적으로구두계약은아무런의미가없으므로, 계약과관련한모든합의내용은항상서면으로남기는것이중요하다. 이사례와같이구두로합의한다음신용있게기다리는한국식은현지에서통하지않는다. 바이어를가장한불법체류 수년전두바이소재 H사는한국업체 A에연락해투자를하는데관심이있으니한국에서조속히미팅을갖자고제안, 한국방문을위한비자취득에필요하다며국내기업의초청장을요청했다. 우리기업은별다른의심없이초청장을송부, 이를이용해입국한 H사의직원은체류기간이지났음에도한국에서떠나지않아한국기업을곤란하게만들었다. 이후 H사는다른한국기업 B사에미팅을위해급히현지를방문해줄것을요청, 불가하다면본인이한국으로가겠다는같은수법으로접근했다. 이를수상히여긴 B사는무역관으로바이어확인을요청했고, 조사결과 H 사는수년전에도유사한수법으로직원을가장한사람을불법입국시켰다는사실이확인됐다. 이처럼제품구입과투자유치를명목으로무조건적인만남부터요구하는바이어는다른목적을가지고접근하는것일수있으니, 반드시무역관을통해업체정보를확인할필요가있다. 신용장거래를했음에도대금을지급받지못한사례 건설장비관련상품을주문제작하는한국업체 D 사는두바이소재 E 사로부터발주를받고대금결제는기한부신용장 (Usance L/C) 를통해진행하기 로했다. 그러나주문품제작이지체되어신용장에명기된선적일을초과하여선적이이루어졌다. E 사는 D 사의과실을이유로신용장수정 (L/C Amend) 에앞서물품을빠른시일내에인도받을수있도록선적서류송부를요청했고 D 사는어쩔수없이선적서류를 E 사에송부했다. 이후대금결제절차를완료하기위하여 D 사는 L/C Amend 를개설은행에요구했으나, E 사의재무상태가나빠져서개설은행에서 L/C Amend 를거절 했다. D 사는 E 사에게 L/C 를취소하고전신환송금 (T/T) 으로대금을지급할것을요청했으나 E 사는원청업체로부터대금을지급받아야함을근거로 송금을거절했다. UAE 중동지역에서기업설립및상거래에대한규제가가장적은만큼, 많은기업들이설립되고, 동시에폐업되고있다. 거래당시에실체가있고재무상태가건전한기업이라고하더라도, 거래하는기간동안재무상태가악화되거나심지어부도가나는경우도발생한다. 현지기업과거래시대금지급조건을국내기업에유리한방향으로설정해야하고, 특히정부지분이없는 UAE 소재기업과납품계약체결시에는대금지급을보증받을수있는장치를마련해야한다. L/C로거래를하는경우라도대금을지급받기전에현지기업에서선적서류를요구한다면각별히유의할필요가있다.

100 15. 수출시애로사항 가. 일반적인애로사항 자국민에이전트 / 에이전시중심의시장 UAE에서상업을할경우, UAE 국민혹은 UAE 국민이 100% 지분을보유한에이전시의선임이필요하다. 이는외국인이전체인구의 90% 내외를차지하는경제구조하에자국민의경제활동및이익수단을보장하기위한것이라할수있다. 에이전시를선임하게되면 UAE 전체혹은일부에판매독점권한을부여한다는장점내지단점이있으나, UAE 경제부에에이전시계약을등록할경우계약해지가매우어렵다. 통상에이전시계약은자동갱신이원칙이며, 해지 불연장이명시되어있더라도거래지속불능의사유에해당하지않는한해당에이전시에게실질투자손실과합리적으로에측가능한이익손실을보장해야한다. 에이전시계약을미등록해도되나, 정부관련입찰자격이제한되는등사업활동에제한이있을수있어, 대부분등록을하는편이다. 저가시장 UAE 는중계무역기지특성상내수용으로수입한물품도일정기간이지나면재수출되는경우가있어, 바이어들은물품수입시재수출마진을붙여 가격을책정하기때문에타지역에비해지나치게값을깎는경우가많다. 무역사기빈발지역 UAE 의무역상들은아랍, 인도, 아프리카출신으로직원 5~6 명정도의소규모인경우가많으며, 새로운회사를설립하거나폐업을하기가비교적용 이한국가이다. 이러한이유로현지시장상황에어두운외국기업은무역사기의표적이되기쉬운것이사실이다. 따라서첫거래일경우상대방의 실체와신용을확인해사전에피해를예방하는것이무엇보다중요하며, 미결제, 마켓클레임등에항상유의해야한다. 바이어와교신이어려운지역 UAE 바이어들은자신들이당장필요하지않다고생각하면아무이유없이연락을끊는경우가많기때문에, 약속했던바이어가회신을주지않거나 통화가어려운경우가빈번하다. 대금결제조건이까다로운지역 일부대형업체를제외한경우대부분의바이어는 DP, DA 를선호하며 L/C 와 T/T, DP, DA 를복잡하게섞어서사용하는경우도많아부가적인행정 처리가가중된다. 바이어신용조사가어려운지역 UAE 는법인세, 소득세가없고개인기업이대부분비공개, 비상장기업이므로재무제표나영업실적같은기업관련자료를전혀외부에공개하지않 는다. 은행에서도제 3 자에게는고객의정보를제공하지않으므로사실상바이어들의재무상태나은행거래내역입수는불가능해 UAE 현지의전문 신용조사회사도탐문수사를통해바이어의영업행태와실적을파악하고있는실정이다. 바이어의사업자등록증 (Trade License) 사본을요청해업체의존재여부를파악하는것이가장쉽고빠른방법이나, 이방법을행하기어려운경우업체의주소지에따라각토후국경제개발부 (Department of Economic, DED), 상공회의소 (Chamber) 및자유무역지대관리청 (Free Zone Authority) 을통해사업자정보조회가가능하다. 각토후국경제개발부혹은프리존에사업자등록이돼있는경우정상적으로영업활동을하고있는것으로간주하며, 무역관에서도이방법을활용하고있다. 예를들어, 아부다비에있는회사의정보조회는아부다비상공회의소 Online Commercial Directory에서가능하며, 두바이소재회사는두바이경제개발부홈페이지에서가능하다. - 링크 1, 아부다비 : - 링크 2, 두바이 : 1=1&PID=10105&LID=&sname=Search_License_Information&srp=-1&sfn=-1&ifn= &pn=173956&pn2=

101 예시화면 1 1 하단링크의두바이경제개발부 e-services - Enquiries 접속 2 Search License Information 3 사업자등록번호를모를경우, 영문회사명을입력하고안전코드입력 자료원 : 두바이경제개발부홈페이지 예시화면 2 4 다음페이지인 License Information에서사업자등록번호, 업체상호, 사업자등록유효기간, 연락처등의상세내역을확인가능 - 거래를하고자하는업체가주소지토후국및자유무역지대에유효한사업자등록번호를보유하지않았거나, 연락처및주소가전혀일치하지않는다면문제의소지가있음. 자료원 : 두바이경제개발부홈페이지 기타방법으로는, 거래업체직인이찍혀있는 BL, CI, PL 등을요청해최근활동내역을조회해문서에명기된상대업체에연락해실제거래가있었는 지확인하는방법이있다. - 제벨알리프리존 (JAFZA) 입주여부확인처 : ( 제벨알리프리존디렉토리 )

102 유료신용평가서비스 현지기업에대한신용정보서비스를이용하기원할경우두바이와아부다비소재기업에한해서만각에미리트상공회의소에서유료신용평가서 비스를제공하고있다. - 링크 1, 아부다비 : - 링크 2, 두바이 : 나. 분쟁해결절차 현재 UAE 에는 5 개의중재기관이운영중에있으며, 선진국중재기관의운영및모범사례를바탕으로관련규정을수정, 보완, 추가하며지속적으로 발전해가고있다. 분쟁중재기관안내 지역 기관명 홈페이지 두바이 Dubai International Arbitration Centre (DIAC) 두바이 DIFC-LCIA Arbitration Centre 아부다비 Abu dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre(ADCCAC) 샤르자 Sharjah International Commercial Arbitration Centre DIFC-LCIA DIFC Dispute Resolution Authority 자료원 : KOTRA 두바이무역관

103 Ⅳ. 투자 1. 투자환경 가. 일반환경 UAE의지리적이점 현재 UAE 의비석유부문교역량의 75% 를담당하는두바이는중동과세계를잇는항공, 해상교통의메카로서중동최대시장인이란, 사우디아라비 아, 이라크등을비롯해중동, 아프리카, CIS 지역에공급되는각종물자의집산지이다. 두바이국제공항과항만을통해수입된물품들은현장에서바 로환적돼제 3 국으로수출되거나두바이역내로반입된후재수출되고있다. 세계에서두번째로큰터미널인두바이국제공항터미널 3 은 2013년 1월확장공사가완료되어약 7,500만명까지수용이가능하다. 아울러제벨알리자유무역지대근처의알막툼국제공항 (2010년개장 ) 은화물운송분야로시작해, 2013년 10월부터일부항공사가운항을시작하면서 700만명을수용할수있는여객터미널까지운영하고있다. 2018년내알막툼국제공항이완공되면연간화물용량 1,200만톤, 1억 6000만명의이용객을수용할수있게된다. 알막툼국제공항은제벨알리지역에위치해있어공항, 항구와연계된물류환경구축을위해계획되었으며, 2013년 11월유치 확정된엑스포 2020 개최지인두바이월드센트럴 (Dubai World Central) 과접근성이뛰어나점차중요한역할을수행할것으로기대된다. 공항외에도 UAE에는아부다비의칼리파항, 두바이의제벨알리항등거대항구들이해상물류중심지의역할을수행하고있다. 투자매력도 최근 UAE 는석유의존도를낮추기위해금융, 관광, 제조업, 녹색산업등으로산업다각화를시도하고있다. 세계경제포럼 (World Economic Forum) 의 2017~2018 년글로벌경쟁력지수 (Global Competitiveness Index) 조사에서 UAE 는조사대상 137 개국중 17 위를기록, 석유산업외에도 금융, 서비스, 무역등다양한분야에서사업기회가열려있음을보여주었다 년부터 2016 년까지저유가에대비한비석유부분대비외국인직접투자 (Foreign Direct Investment, FDI) 의유입이실직적으로 14% 급증했 으며, 이는주로인프라구축관련대규모투자덕분인것으로분석된다. UAE는법인세나소득세가없고, 정부의규제가적으며무역이비교적자유로워투자자들에게매력적인국가로꼽히며, 아부다비및두바이를중심으로국가기반시설이잘갖추어져있어기업에게편리한환경을제공한다. 이에힘입어세계은행 (WORLD BANK) 에서발표하는기업환경평가 (Doing Business) 2018년순위에서조사대상국가 190개국중 21위를차지하였고, 중동지역에서는 1위로지역허브의위상을보여주었다. 주제별로보면세금납부에있어서는세계 1위, 건축허가처리 2위, 부동산등록및소수투자자보호 10위를차지하였다. 사업여건 두바이는흔히중동의 홍콩 이라고불릴정도로널리알려진중계무역기지이자성공을상징하는아이콘이다. 두바이는최신식인프라와편리한비즈니스환경을제공해지역허브로발돋움하였다. 두바이의성공을모델삼아아부다비및기타에미리트들도투자유치를위한지역개발에힘쓰고있다. 전략적인위치, 법인세없는기업환경, 그리고 UAE의긍정적인경제전망으로인해중앙아시아, 중동, 아프리카, 아시아대륙과지중해동부지역을공략하는다국적기업들은 UAE를이상적인비즈니스장소로선택하고있다. L/C 개설과대금결제등무역금융은중계무역에있어서가장중요한핵심요소로서, 대금의안전한결제가보장되지않고서는무역자체가성립될 수없다. 아프가니스탄, 이란, 이라크, 수단, 에티오피아등과같이은행을포함한금융시스템자체를신뢰할수없는곳은무역활동에많은제약을 받는다. UAE 는전세계어디서라도무역대금결제가가능한시스템을갖추고있다. 다만, 자유무역지대외에법인설립시외국인지분율을 49% 로제한하는제도가있으며, 지사및연락사무소설립시에는현지서비스에이전트를선정해야하는조건등 UAE 현지인의참여가법적으로규정돼있어투자유치에걸림돌로작용하고있다. 2018년 5월 UAE 정부는해외투자유치확대를위해외국기업의 100% 지분소유를허가하고일부투자자에게장기비자 (10년) 을부여할계획이라발표하면서국제적인투자처로발돋움할전망이다. 정부의투자정책및외국인우대정책 UAE는외국투자기업에대한별도의투자인센티브를제공하지않는다. 외국기업의투자유무와관계없이석유및가스분야와외국계은행의지점을제외한모든기업에대해법인세및개인에대한소득세를부과하지않기때문에, 투자기업에대한세금우대제도가필요하지않다. UAE 내약 45개에달하는자유무역지대내투자기업의경우를제외한일반법인설립시외국인지분율을제한하는제도가있으나, 2018년 4분기부터발효될개정회사법규정은외국투자기업유치를확대하기위해외국기업의소유지분을 100% 까지허가하기로하였다. 법인세와소득세를납부하지않는다는것은기업투자유치에가장좋은조건중하나이나, 위에서언급한산업의경우법인세납부의무를지닌다.

104 법인세가부과되는업종은외국계은행의지점 (20%) 과석유및가스산업 ( 두바이 50%, 아부다비 55%) 등두가지부문이다. 세관, 세무, 노동관청의행정투명도 2008년당시두바이국영투자회사인이스티스마르 (Istithmar) 의부회장압델알쉬라위와재무책임자페라스칼툼은횡령으로, 인공섬개발로유명한두바이국영개발회사나킬 (Nakheel) 의고위임원 1명은뇌물수수혐의로각각검찰수사를받았다. 그리고같은해 3월에는두바이의대형민간개발회사디야르 (Deyaar) 의최고경영자 (CEO) 잭샤힌과고위간부 3명이횡령혐의로구속된바있다. 공공, 민간부문곳곳에서스캔들이터지자사태의심각성을감지한 UAE 정부는부패와의전쟁을선포하였다. 부패스캔들로인해하락된국가이미지와해외투자자들의불안감고조등을만회하기위해 UAE 연방정부는각토후국별로부패감시부처를신설및재정비하게하는등적극적인태도를견지하며강도높은처벌을내렸다. 전부문투명성재고를위한 UAE 정부의노력이결실을맺어, 2016년 1월국제투명성기구 (TI; Transparency International) 에서발표한 2017년 UAE의부패지수는 180개조사대상국중 21위로이전과는다른위상을보여주었다. 해당순위는걸프지역내에서도가장상위권에속한것으로, 카타르 (29위), 사우디아라비아 (57위), 오만 (68위), 쿠웨이트 (85위), 바레인 (103위) 과같은주변국에비해부패수준이낮은것으로나타났다. 특히두바이정부는해외기업이자국내에기업을설립할시관료주의와소모적인요식체계로인한시간및비용낭비를최소화하기위해대책을마련하였다. 이전처럼직접방문을할필요없이온라인으로신청가능하며, 전화로진행상황을파악할수있는행정시스템을도입하였다. 국가투자위험도 2011 년초발생한중동시위사태와관련해국제투자기관들은이지역에서단기적으로는투자가저해될것이지만, 장기적으로는부정부패와연루 된구정부가물러나고신정부가들어서게됨으로써새로운투자기회가생겨날것으로전망하고있다. 주변국의불안한환경과미래에대한불확실 성으로중동지역투자처를물색하던투자자들은잠재적시위발생가능성이가장낮고기업환경이우수한국가인 UAE 로몰리고있다. 특히 ' 아랍의봄 ' 및유럽의경제위기이후 UAE 주재기업의매출이신장되었다. 중동의정치경제불안에떠밀려안전한곳을찾는기업인들과유럽 의경기침체에대한피난처를찾는사람들이 UAE 로몰려들면서, 인구증가와함께구매력상승을유발해 UAE 소비시장에활력을불어넣고있다. 국제적인신용평가기관역시 UAE에대해높은평가등급을부여하고있다. 특히, OECD 등급의경우 UAE의지속적인정치안정등의상황을고려해, 2012년 3월 3등급에서 2013년 1월 2등급으로 1단계상향조정했으며, 2015년과 2016년평가에서도동일한등급을유지했다. 아울러 2017년 S&P와 Fitch는 UAE에대해 AA 등급을, Moody's는 Aa2 등급을부여하는등 2007년부터약 10년간주요평가기관들로부터양호한등급을유지하고있다. GCC국 GDP 비교 ( 단위 : 총 GDP- 십억달러, 1 인당 GDP- 천달러 ) 총 GDP 1인당 GDP 2016 년 2017 년 2018 년 2016 년 2017 년 2018 년 UAE 사우디아라비아 카타르 쿠웨이트 오만 바레인 주 : 2018 년은예측치임 자료원 : IMF 나. 투자유치기관 두바이투자청 (Dubai FDI) 은두바이경제부 (Dubai Economy Department) 의투자및개발하위단위로서신규외국인투자유치를촉진시킴과동시 에투자자들에게비즈니스관련서비스를제공하고있다. 외국인투자기업이법인설립을하는활동에있어필요한사업장소선정부터금융, 소유 권법적문제에관련한조언등을제공해실질적으로기업설립에긍정적효과를주고있다. Dubai FDI 에따르면, 두바이는 2015 년전력생산및공급, 호텔, 건설, 물류등다양한분야에서 286 억디르함상당의외국인투자기업과외국인직접 투자를유치했다. 두바이에투자한국가는미국, 영국, 인도, 독일, 스위스순으로투자프로젝트수가많았으며, 이들 5 개국이총 FDI 의 76% 를차지 하였다. Dubai FDI 는 2016 년 5 월두바이 - 캐나다간협력강화를위해 Jafza, Dubai South, Tecom Group, Emirates 등두바이주요기업관계자들과사절단 을구성해캐나다를방문, 10 일간의공식일정을수행하였다. Dubai FDI 사장은전문성, 혁신등에서앞선캐나다와의협력강화로두바이플랜 2021

105 달성에박차를가하겠다고언급하였다. 한편, UAE- 캐나다양국간교역량은 2014 년 54 억디르함에서 2015 년 60 억디르함으로증가하였으며, 이번 사절단방문으로다방면에서양국간의협력이기대된다. Dubai FDI 는 2018 년 7 월사후관리프로그램 (Aftercare programme) 확대, 강화할예정이라고발표했다. 해당프로그램은투자자들의관심분야를 포함한데이터베이스와네트워크구축에중점을둘것이라고전해진다. 다. 제한및금지분야 UAE에서는자유무역지대외지역에서지사및연락사무소, 전문회사등의형태를제외한기업설립시외국인의지분소유가 49% 까지만허용된다. 최근몇년간투자유치활성화를위해외국인의지분제한에대한상향조정검토가있었으나예상보다늦은 2018년 5월승인이되며, 2018년 4분기부터발효예정이다. 투자문호는금융업및석유 가스산업을제외하고는대부분개방돼있다. 금융업의경우면허발급및감독기관인 UAE 중앙은행측에서외국계은행의지점설립을제한하고있다. 외국인의부동산취득은원칙적으로불가능하나, 특정지역 (Freehold 지역 ) 에한해허가하고있다. 또한정부기관이소유한토지의경우, 공장설립 등으로이용할경우최장개최기간 ( 예 : 50 년 ) 임대의형태로토지사용을허가하고있다. 라. 투자유치정책및전망 UAE의투자유치정책중가장주목해야할것은투자법 (Investment Law) 의개정이다 년부터외국인투자유치확대를위해일정분야에서외국인지분제한완화를골자로하는투자법 (Investment Law) 개정을추진해왔다. 해당법안은 2018년내각결정이되었으며 2018년 4분기경에세부법안발표및시행이예상된다. 새로운투자법이시행되면지금까지자유무역지대에한해외국인지분율 100% 가허용되었던것이타분야로도확대되어외국인투자유치가확대될것으로전망된다. 또한 UAE 정부는해외투자유치를위해서는투자자들에게보다정확하고투명하며정리된정보를제공해야한다는내용을골자로, 2011 년부터 UAEIM(UAE Investment Map Project) 을운영하고있다. UAEIM 은 UAE 의투자매력과에미리트별투자잠재력을효과적으로홍보하기위한종합적 이고체계적인전략을마련하는작업이다. 현재는 UAEIM Web Portal, UAEIM Press O ce, UAEIM Business Center 등의운영을통해해외투자자들에게자국의시장정보, 투자기회, 경제현 황, 정부프로젝트정보등을제공하고있다 년 12 월부터 UAE 의 FDI 관련정보뿐만아니라전략적인차원에서해외투자자들에대한자문및 회사설립지원등을함께제공하고있다. UAE 정부는석유산업의존도를감소시키고지식기반경제사회를구축하기위해산업다각화정책을지속적으로추진하고있다. 특히제조업, 금융, 관광, 교육등의비석유분야에관심을가지고정부재정을투입하는등대규모프로젝트를진행하고있지만, UAE 정부단독활동으로는한계가있음을자각하고해외투자 (FDI) 유치에적극적이다. 해외투자유치를바탕으로성장가능성이있는산업에대한투자를이끌어내고, 선진국의기술이전으로내수산업을성장시키려하고있다. UAE 정부는비전 2021 계획에서 2021년까지비석유산업의 GDP 기여도를현재 70% 수준에서 80% 로끌어올리는것을목표로하고있다. UAE 는해외기업의회사설립에있어석유및가스산업, 금융업을제외한모든분야가개방돼있어해외기업의설립에소모되는시간, 노력, 비용등 을최소화시킬수있으며, 소득세및법인세의부과하지않는등외국인투자자들에게우호적인환경을제공하고있다. 이와더불어, UAE 는중동지 역중정치적으로가장안전한곳으로꼽히고, 높은발전가능성을지녀향후에도보다많은해외투자금이 UAE 로유입될것으로전망된다.

106 2. 투자인센티브제도 가. 해당국가정부의투자인센티브지급내역 UAE는석유및가스산업, 금융산업을제외하고조세제도를시행하고있지않기때문에투자기업에게부과하는특정한인센티브제도가불필요하다. 하지만투자에수반되는 UAE 현지인의지분소유관련법및절차의복잡함이투자유치의걸림돌로작용하고있어, 이를원활하게하는특정지역, 즉자유무역지대 (Free Zone) 가 UAE 전역에분포하고있으며, 대표적인자유무역지대로는 JAFZA(Jebel Ali Free Zone), DIFC(Dubai International Financial Centre), DCC(TECOM), DAFZA(Dubai Airport Free Zone), DMCC(Dubai Multi Commodities Centre), KIZAD(Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi) 등이있다. 다만, 2018년 4분기부터발효될개정회사법에의거, 자유무역지대이외에서외국인자본소유 100% 를인정하여자유무역지대외에서도투자가활성화되고기업진출이확대될것으로보인다. 자유무역지대는투자자에게다양한혜택을제공하여투자유치활성화에크게기여하고있으며, 일반적으로제공하는혜택은아래와같다. 면허발급부터비자까지원스톱서비스지원 주요혜택 외국인소유권허용 100% 법인세 0%( 석유 & 가스, 금융권제외 ) 자본및수익의자유로운본국송환 수입관세및재수출관세 0% 개인소득세 0% 외국인노동자고용무제한 외환규제없음 저렴한운영비 (* 자유무역지대에따라상이 ) 최신설비 고효율통신기반시설 법인세의경우위에서밝힌것처럼자유무역지대외의지역에서도현재로서는적용되지않고있으나, 이는정부의결정에따라유동적인사안이다. 2014년부터이어진저유가에따른재정압박으로인해일부토후국에서는법인세도입을검토하고있다고도하고, 2018년부가가치세가도입되면서일각에서는다음수순은법인세도입이라고전망하기도하였다. 하지만아직까지공식적으로계획을발표하지않은상황이다. 반면자유무역지대내에서는법으로일정기간 ( 예 : 50년 ) 동안세금면제를보장받고갱신도가능하므로더욱확실한투자인센티브라고할수있다. 조세감면 UAE 는석유및가스산업 ( 두바이 50%, 아부다비 55%) 과외국은행의지점 (20%) 만법인세를납부하고, 이외의일반개인, 기업에대한소득세나법인 세가없어투자기업을위한별다른세금우대제도가없다. 더불어수입관세로주류 (50%) 와담배 (100%) 를제외한대부분의수입품에 5% 의관세를 부과하고있으며, 6 개월내에재수출할경우 100% 환급된다. 나. 해당국가정부의인센티브지급기준및이유 UAE 는투자기업에대해특별한인센티브를지급하지않으며, 위에서언급한자유무역지대의인센티브는자유무역지대내에설립하는모든기업에 적용되는제도로서특별한자격요건이존재하지않는다. 자유무역지대별로유치하고자하는산업분야가다르긴하지만자유무역지대에서제공하 는인센티브는거의비슷한수준이다.

107 3. 외국인투자동향 가. 외국인투자통계 세계경제포럼글로벌경쟁력리포트에따르면, UAE는 2017~2018년비즈니스환경평가에서 137개국중 17위로 MENA 지역에서 1위를차지했으며중동지역에서가장선호되는투자처로나타났다. 또한 fdi Intelligence에서선정한 Global Cities of the Future 2016/2017에서도 UAE의두바이는선정된세계 25대도시중 8위를기록하는쾌거를이루었으며, 두바이를제외하고는카타르의도하 (21위) 가 GCC 국가도시중유일하게순위에올랐다. 더불어두바이멀티상품센터 (DMCC, Dubai Multi Commodities Centre) 가 2017년올해의글로벌자유무역지대에서 3년연속 1위로선정되며세계적으로도인정을받았다. UAE 는짧은역사에도불구하고세계적수준의인프라, 정치경제적안정보장, 이민자에게호의적인사회분위기등의장점을내세워세계각지의외 국인투자를유치하고있으며, 이를기반으로한선진자본과기술, 노하우를습득하며국가발전을이루고있다. fdi Intelligence 에서발행한 fdi Report 2017 에따르면 MEA 지역의 2017 년 FDI 프로젝트수는 2016 년대비 2% 감소하였으며, UAE 는 MEA 지역프 로젝트총건수의 26% 를차지하고있는것으로나타났다. 국가명 2017년 MEA 주요국가의 FDI 프로젝트수 ( 단위 : 건, %) 프로젝트수 전년대비증감률 UAE 남아프리카공화국 96-9 모로코 이스라엘 이집트 67-3 사우디아라비아 케냐 나이지리아 바레인 오만 기타 합계 1,142-2 자료원 : fdi Report 2018, fdi Intelligence(2018 년 7 월기준확인가능최신정보 ) UNCTAD에서발행한 World Investment Report 2016에따르면 UAE는서아시아지역중터키에이어외국인직접투자규모가높은국가다. 주요투자국가는영국, 미국, 인도등이며, 유가가배럴당 100달러를웃돌던 2014년에는외국인직접투자가급증, 2013년대비 14% 의증가를보였다. 이후 2015년부터시작된저유가의장기화로외국인직접투자가감소하였다. 하지만 2017년하반기부터유가가상승세를보임과동시에 2020년두바이엑스포개최확정및 UAE의산업다각화노력등으로 UAE의외국인직접투자는증가세를기록할전망이다. UAE 연도별외국인직접투자현황 ( 단위 : 백만달러 ) ,823 8,795 8,986 10,400 자료원 : World Investment Report 2018, UNCTAD(2018년 7월기준확인가능최신정보 ) 나. 외국인투자현황 두바이투자청 (Dubai FDI) 의 Dubai FDI Monitor 에따르면 2017 년두바이로유입된 FDI 프로젝트만 367 건으로, 2016 년대비 50% 증가하였다. 또 한, 2017 외국인이가장활발하게투자한분야는자본투자액기준 2016 년도 Top 5 에들었던조사및개발서비스, 부동산임대차, 도 소매업등을제 치고숙박및식음료, 비거주용부동산건축, 정보서비스, 교육서비스, 주거용부동산건축이차지하였다. 업종 / 연도 2017년두바이 Top 5 업종별 FDI 현황 ( 자본투자액기준 ) ( 단위 : %) 비중

108 숙박및식음료 57.9 비거주용부동산건축 11.3 정보서비스 7.9 교육서비스 3.7 주거용부동산건축 3.0 주 : 2017년 UAE 전체업종별 FDI 현황자료부재로두바이자료로대체함. 자료원 : Dubai FDI(2018년 7월기준확인가능최신자료 ) 업종 / 연도 2017년두바이 Top 5 업종별 FDI 현황 ( 투자프로젝트기준 ) ( 단위 : %) 비중 관리및지원 15.3 숙박및식음료 13.4 도 소매업 12.5 회사경영 6.5 금융및보험 6.3 주 : 2017년 UAE 전체업종별 FDI 현황자료부재로두바이로대신함. 자료원 : Dubai FDI(2018년 7월기준확인가능최신자료 ) 다. 지역별외국인투자동향 fdi Markets 의 2017 년 7 월집계기준 UAE 외국인지역별투자동향을살펴보면 UAE 는총 515 개투자기업으로부터총 USD 184 억 7,290 만의투자 를유치하였고, 프로젝트수로는 547 개에이른다. 이에따라총 41,654 개의일자리가창출되었다. 토후국 UAE 지역별외국인투자동향 ( 투자프로젝트기준 ) ( 단위 : 건 ) 투자프로젝트 두바이 435 아부다비 67 샤르자 13 라스알카이마 7 푸자이라 3 기타 22 총계 547 주 1: 2018 년 7 월기준확인가능최신자료 주 2: 알아인, 움알콰인은비율이낮아진출이이루어지지않은것으로추정 자료원 : fdi Markets 이중두바이는프로젝트수기준 80% 의 FDI 를유치하여, UAE 투자유치는두바이를중심으로이루어지는것을확인할수있다. 두바이는물류시설, 투자환경, 우수한인프라로투자자들을끌어들이고있으며, 두바이정부는산업다각화차원에서물류, 의료, 재생에너지분야로외국인투자를장려 하고있다. 아부다비는프로젝트수기준, 두바이의뒤를잇고있으며, 샤르자, 라스알카이마, 푸자이라순으로그뒤를잇고있다. 라. 국가별 UAE 투자동향 두바이투자청에서발행한 Annual FDI Results 에따르면 2017 년자본투자기준그금액이가장많은국가는미국, 오스트리아, 프랑스, 영국, 사우디 아라비아순이다. UAE 투자 TOP5 국가 ( 자본투자액기준 ) ( 단위 : %)

109 주 : 2018 년 7 월입수가능최신자료 자료원 : Dubai FDI UAE 투자 TOP5 국가 ( 투자프로젝트기준 ) ( 단위 : %) 자료원 : Dubai FDI 마. 주요외국투자기업소개 2003~2018 년 5 월까지누적기준 UAE 에투자한 3,689 개기업중상위 10 개기업이총 89 개프로젝트, 34 억달러자본투자, 총 5,790 개의일자리를 창출한것으로나타났다. 투자프로젝트기준상위 10 개사는아래와같다. UAE 주요외국투자기업 (2003~2018.5월투자프로젝트누적기준 ) 연번 회사명 소속국가 투자프로젝트 1 Bank of Baroda 인도 11 2 DHL Express 독일 10 3 Marriott International 미국 10 4 Standard Chartered Bank 영국 10 5 HSBC 영국 9 6 Regus 스위스 9 7 IBM 미국 8 8 Nokia 핀란드 8 9 Citibank 미국 7 10 Huawei Technologies 중국 7 주 : 2018년 7월기준확인가능최신자료 자료원 : fdi Markets

110 4. 한국기업투자동향 가. 일반현황및특징 유럽, 아시아, 아프리카사이에위치해매년 500 만명의투자가들과관광객들이방문하고있는 UAE 는중동비즈니스의메카이며, 세계경제의축소 판이라평가받고있다. 우리기업들또한국제교역의중심지라는점을활용해중동, 아프리카진출의기반을다지기위해 UAE 에적극적으로진출하 고있다. UAE에는약 200개의한국기업이진출해있으며이중 40% 가중동및아프리카를동시에관할하고있는것으로확인되었다. 아울러 UAE 내의대표자유무역지대인제벨알리프리존담당자에따르면, 2017년 7월기준제벨알리에는약 60개의한국기업이진출한것으로파악된다. 지난 3년간對 UAE 주요투자업종과유사하게건설업, 대기업및중소기업, 철강제조업체, 운송업, 금융보험업등다양한분야의지상사가진출하였다. 최근 UAE 내생산거점형제조업, 소매유통분야에서도투자문의가증가하고있으며원자재를들여와 UAE 내제조공장에서가공함과동시에내수및인근지역으로재수출하는것을고려하고있다. 나. 우리기업의투자통계현황 대UAE 투자현황 ( 단위 : 천달러, 건, 개사 ) 구분 Q1 누계 투자금액 77,113 95, , ,413 1,242 1,380,112 신고건수 신규법인수 주 : 2018 년 6 월기준입수가능최신자료 ( 현지법인기준 ) 자료원 : 한국수출입은행 우리나라의대 UAE 투자금액은 2018년 1분기누계기준 120만달러로, 2017년동기대비 97,4% 감소하였다. 2016년에는 2014년부터지속돼온저유가의영향으로 UAE 내의전체프로젝트발주량이줄고기존프로젝트의발표가지연되었다. 2017년도에는기존에중단되었던프로젝트들은속속들이재개를하였으나대규모신규프로젝트입찰은많지않았다. 파이가작아진 UAE 프로젝트시장에서기존에강세를보이는유럽계기업과메인플레이어로성장한현지기업들과의수주경쟁이과열되고있다. 이에따라건설업신규법인진출이다소약세를보여전체적인투자규모에도영향을주고있다. 다. 업종별투자현황및특징 분류 신고건수 UAE 업종별해외투자현황 ( 누계기준 ) ( 단위 : 건, 개사, 천달러 ) 신규법인수 투자금액 부동산업 ,373 광업 ,672 제조업 ,177 건설업 ,079 도매및소매업 ,569 운수및창고업 ,575 전기, 가스, 증기및공기조절공급업 ,987 전문, 과학및기술서비스업 ,082 정보통신업 ,484 사업시설관리및사업지원및임대서비스 업 ,934 보건업및사회복지서비스업 8 3 1,879 숙박및음식점업 7 3 1,322 협회및단체, 수리및기타개인서비스업 금융및보험업 합계 ,380,112 주 : 1980 년 ~2018 년 1 분기까지누계기준 년 6 월입수가능최신자료 ( 현지법인기준 ) 자료원 : 한국수출입은행

111 2017년누계기준, 투자금액으로보았을때 UAE로가장많은투자진출이이루어진업종은부동산업으로, 3억 4,237만달러의투자가이루어져총투자금액의 24.8%, 전체신고건수인 665건의 8.9% 를차지한다. 뒤를이어광업분야가 2억 9,467만달러를투자해전체투자금액의 21.4% 를차지하고있다. UAE 경기회복과더불어산업다각화로인해건설, 부동산, 제조업, 관광등의비석유부문의성장이기대되는바, 2018년에도우리기업의비석유부문의진출은꾸준히증가할것으로전망된다. 분류 신고건수 UAE 주요업종별해외투자현황 (2017년누계 ) ( 단위 : 건, 개사, 천달러 ) 신규법인수 투자금액 운수및창고업 ,065 광업 ,600 제조업 ,442 도매및소매업 ,646 정보통신업 건설업 기타 합계 ,413 주 : 2018 년 6 월입수가능최신자료 ( 현지법인기준 ) 자료원 : 한국수출입은행 한국수출입은행집계 2017 년누적기준투자금액을기준으로, 가장많은투자진출이이루어진업종은운수및창고업이다. 운수및창고업분야투 자금액은 7,007 만달러로전체투자금액의 39.27% 를차지했다. 업종별 UAE 진출주요한국기업 건설 유통 / 물류 금융 ICT 해외건설협회, 금호건설, 대림산업, 두산중공업, 대우건설, 삼성물산, 삼성엔지니어링, 두산중공업, 현대건설, 현대중공업, SK 건설등삼성물산, 대한항공, 한진해운, 현대상선, 범한판토스, 한화S&P 등수출입은행, 외환은행, 우리은행, 신한은행, 농협, 한국무역보험공사등삼성SDS, 열림기술, 제일기획, 한국선급, 휴맥스등 UAE에진출해있는우리나라기업의주요사업분야는건설업으로파악된다. 그간수주프로젝트규모의감소로사업철수움직임이있었으나, 본격적인원전시설공사와 2020년두바이엑스포를앞두고대규모로발주될프로젝트를염두에둔진출이늘어날것으로전망된다. 아울러 UAE 제조업진출도활발하게이루어지고있다. 현지에는제조업기반시설이미흡해대부분의물자들을수입에의존하고있기때문에많은기업들이원자재를들여와 UAE 내제조공장에서가공함과동시에내수및인근국가로의재수출을고려하고있다. 또한, 최근에는한류를바탕으로식품및화장품등소비재기업들의 UAE진출도증가하고있는추세이다. 두바이무역관자체조사에따르면, 건설업이가장많은약 40 개사, 대기업및중소기업지상사약 90 개사, 철강등제조업체 7 개사, 운송업 7 개사, 금 융 보험업 8 개사등이진출해있는것으로파악된다. 라. 지역별투자동향 UAE의경우각토후국별로발전된산업의양상이다르다. 아부다비는주로석유가스산업과관련기업들이경제의축을이끌어가고있으며, 기타수력, IT, 텔레커뮤니케이션, 의료장비분야에서성과를내고있다. 두바이는비즈니스, 서비스, 금융, 관광, 헬스케어등의분야를중심으로투자가이루어지고있다. 우리기업또한진출하고자하는사업분야에따라입지선정을다르게하고있다. 지역별로는두바이에 100여개, 아부다비 30여개, 라스알카이마에 20여개의회사가있고, 기타지역에소수의업체가분포해있는것으로파악된다.

112 5. 한국기업진출현황 가. UAE 대표지상사현황 건설 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업 금호건설 Kumho E&C 금호건설 대우건설 Daewoo E&C Co., Ltd 대우건설 대림산업 Daelim 대림건설 롯데건설 LOTTE E&C - 롯데건설 반도건설 BANDO Engineering & Construction 반도건설 삼성물산 ( 건설 ) Samsung C&T 삼성물산 신성건설 SHINSUNG Engineering & Construction 신성건설 쌍용건설 Ssangyong Construction ( 두바이 ) 1997( 아부다비 ) 쌍용건설 태영건설 Taeyoung E&C Co.,Ltd 태영건설 현대건설 Hyundai E&C Co., Ltd. - 현대건설 GS 건설 SK 건설 GS Engineering & Construction SK Engineering & Construction GS 건설 SK 건설 전자 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업 삼성전자 - 두바이법인 Samsung Electronics 삼성전자중동총괄 1991 Middle East & Africa LG 전자 Company, LG Electronics 중아지역본부 Inc LG 전자 ( 주 ) 걸프법인 LG Electronics Gulf FZE - 동부대우전자 Daewoo Electronics - 삼성전자 LG 전자동부대우전자 한화테크윈 Hanwha Techwin 한화 중공업 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업

113 STX 중공업 STX Heavy Industries - STX 중공업 현대중공업 Hyundai Heavy Ind. English.hhi.co.kr/global /worldwide.asp 1996 현대중공업 삼성중공업 Samsung Heavy Ind 삼성중공업 리마중공업 Lima Heavy Industries LLC n/a ( 두바이 ) 두산중공업 Doosan Heavy Ind ( 아부다비 ) 리마 중공업 두산중공업 한진중공업 Hanjin Heavy Industries & Construction - 한진중공업 제철 금속 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업 현대제철 Hyundai Steel 현대제철 동부메탈 Dongbu Metal 동부메탈 세아제강 SeAH Steel UAE LLC 세아제강 신광스틸 Shin Kwang Steel Manufacturing LLC 신광스틸 창신금속 Chang Shin Metal Co 창신금속 포스코 posco 포스코 자동차 부품 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업 기아자동차 중동지역본부 Kia Motors 기아자동차 한국타이어 Hankook Tire Co., Ltd n/a 1994 한국타이어 현대모비스 Mobis Parts Middle East FZE 현대모비스 현대자동차중동지역본부 Hyundai Motor Company - 현대자동차 금호타이어 Kumho Tire 금호타이어 넥센타이어 Nexen Tire Corporation 넥센타이어 상사 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업 삼성물산 ( 상사부문 ) Samsung C&T Corporation 삼성물산 현대종합상사 Hyundai Corporation 현대 종합상사 LG 상사 LG Intl. Corp LG 상사

114 한화무역 Hanwha Corporation 한화무역 은행 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업 한국수출입은행 Korea Exim Bank 한국산업은행 Korea Development Bank 한국수출입은행한국산업은행 신한은행 Shinhan Bank 신한은행 농협 Nonghyup 농협 KEB 하나은행 KEB Hana Bank KEB 하나은행 우리은행 Woori Bank 우리은행 의약 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업 씨젠 Seegene 씨젠 화장품 국문기관명 영문기관명 홈페이지 진출연도 모기업 아모레퍼시 픽 두바이법인 Amore Pacific ME FZ LLC 아모레퍼시픽 상세정보및진출기업확인은 KOTRA 웹사이트 - 해외시장뉴스 - 비즈니스정보 - 해외기업검색에서확인가능하다.

115 6. 투자진출 성공 실패사례 역대 UAE에 진출한 우리기업은 오일, 가스 프로젝트 관련 건설사와 물류사들이 많지만, 급속한 외국인 유입 증가 및 2020 EXPO 대비 관광산업 확대 를 계기로 현지에서 우리 소비재 및 프랜차이즈에 대한 수요도 증가하고 있다. 특히 한국 화장품과 외식 프랜차이즈 업체들의 현지 진출이 두드러진 다. 현재는 국내에서 성공한 대기업 브랜드가 현지 진출을 주도하고 있다. 이는 한류의 전파에도 불구하고 현지 한류가 중국이나 동남아 지역의 한 류 열기에는 못 미치는 탓에 우리 소비재 브랜드 인지도가 다소 낮고 중소기업이 직접 진출하는 데는 어려움이 있기 때문이기도 하다. 대기업 프랜 차이즈의 성공을 발판으로 소비재 및 프랜차이즈 분야 중소기업들의 현지 진출도 더욱 활발해질 것으로 기대된다. 가. 국내 유명 브랜드가 현지에도 성공적으로 진출한 사례 1) 식음료 프랜차이즈 까페베네 까페베네 두바이 매장과 디저트 메뉴 자료원 : KOTRA 두바이 무역관 자체 촬영 ㅇ 진출성과 국내에서 2008년 설립한 커피 전문점으로 젤라또, 빙수, 와플과 허니브레드와 같은 베이커리류 등 다양한 디저트 판매를 차별화 포인트로 한다. 2012년 국내커피브랜드로는 처음으로 중동 지역에 진출, 사우디아라비아에만 8개 매장, 아랍에미리트 매장 1개를 보유하고 있다 아랍에미리트에는 두바이에는 2016년 6월 실외 쇼핑 지구인 시티워크 (City Walk)에 매장을 열었다. ㅇ 성공비결 : 달콤한 디저트류 선호 입맛 공략 현지인들이 달콤한 디저트류를 선호하는 편이라서 허니브레드와 같은 디저트류를 주메뉴로 내세운 것이 긍정적으로 작용한 것으로 보인다. 다만, 아랍에미리트 매장에서는 빙수류를 판매하지 않으며, 두바이 몰 등 유동인구가 많은 쇼핑몰 실내에 입점했더라면 홍보 효과가 더욱 컸을 것으로 보 인다. 밀탑 밀탑 두바이 매장 외부와 내부 자료원: KOTRA 두바이 무역관 자체 촬영 ㅇ 진출성과 국내에서 1985년 개업 현대백화점 디저트 까페로 자리잡은 빙수 전문 까페이다. 연유가 많이 들어간 밀크 빙수를 대표메뉴로 하여 다양한 빙수 메

116 뉴를선보인다. 아랍에미리트두바이에는 2017 년라메르 (La Mer) 라는해변레스토랑밀집지역에매장을열었다. ㅇ성공비결 : 떠오르는외식가에입지선정팥이나떡에익숙하지않은현지인입맛을위해커피, 아이스크림등의메뉴를도입하였다. 또한베스킨라빈스와던킨도너츠를보유한현지식음료전문기업인갈라다리 (Galadari) 를현지파트너로선정하여마케팅측면에서도이점이있을것으로보인다. 현지부동산개발업체인메라스 (Meraas) 가외식거점으로육성한해변레스토랑가에입점한점도홍보에유리하게작용할것으로보인다. 2) 화장품 아모레퍼시픽 에뛰드하우스두바이몰매장 자료원 : Pinterest.com ㅇ진출성과 태평양을모태로하고 2006 년분리한화장품기업으로에뛰드하우스, 이니스프리뿐아니라설화수, 라네즈등국내에잘알려진브랜드를다수보 유하고있다 년 5 월두바이프리존에중동법인을설립했으며, 2018 년 3 월두바이몰내에에뛰드하우스매장을오픈했다. ㅇ성공비결 : 철저한사전시장조사와분석중동법인을설립하기전에두바이, 아부다비, 이스탄불, 테헤란등중동주요도시에지역전문가를파견하여중동시장동향파악과사업성을검토하였다. 그결과역내관광허브이지트렌드를주도하는아랍에미리트지역에거점을마련하기로했고, 현지주요유통사인알샤야 (Alshaya) 그룹과파트너십계약을맺었다. 관광객을포함한유동인구가많은두바이몰내에매장이입점하여홍보효과도클것으로보인다. 나. 중소기업진출성공사례 A사성공사례 ㅇ투자진출배경 A사는설립이래의료영상정보솔루션한분야에만집중해온업체로서 1998년부터의료소프트웨어시장에서활동중이며, 2005년부터국내시장점유율 70% 를유지하고있다. 이를기반으로 2003년부터미국, 일본, 독일등 42개국 1,150여의료기관에제품을서비스하고있으며, 소프트웨어분야에서는전무후무한성과를거두고있다. 동사는중동지역으로의사업확장및현지서비스제공을위해 UAE로진출했으며, 2011년진출이래성공가도를달리고있다. ㅇ진출성과 A사는 2003년첫해외수출을시작으로 2009 년에서 2012년까지연평균 6% 의수출성장률을기록했으며, 2013년에는국내치과대학병원서비스노하우를살려카타르정부산하의치과프로젝트를시작, 2015년에는서울대병원이위탁운영하는셰이크칼리파왕립병원에도서비스를시작했다. ㅇ성공비결 - 끊임없는제품개발동사는 1998년제품판매를시작한이래국내시장에서 1 위자리를확보했고, 2005년 2위기업을인수합병하며독보적인기업으로자리매김했다. 전체세계시장에서 1% 밖에되지않는국내시장의한계및소프트웨어에대한저가인식에서벗어나기위해해외진출을시작했고, 미국, 일본시장공략을시작으로세계시장의문을두드렸다. GE, 지멘스, 필립스등글로벌업체와의경쟁에서어려움을겪기도했지만, 노력끝에제품경쟁력을경쟁사와동일한수준으로끌어올렸으며, 가격적인유연함과한국특유의근면성실한서비스대응으로대학병원부터조그마한의원까지매년 100여

117 개이상의신규병원을고객으로확보하고있다. - 정부정책지원의효과적활용동사는현지진출전 2~3개월장기출장형태로현지를방문해시장조사및파트너발굴에집중했다. 출장을통한시장조사에는한계가있어 KOTRA 지사화사업을통해현지규정조사, 전시회참가등시장에대한이해와브랜드인지도확립에힘썼으며, KOTRA가주관한 Global Smart SOC Initiative 2010을통해 UAE 보건부 (Ministry of Health) 와접촉할수있는기회를갖기도했다. 이후수출인큐베이터에입주해성공적인초기정착을이루었으며, 현재는두바이자유무역지대 DMCC에법인을설립해인근지역시장을관할하는지역본부로서의역할을공고히다지고있다. B사성공사례 ㅇ투자진출배경 B 社는자동차부품을생산, 수출하는회사로 KOTRA 지사화사업을통해현지에서의지속적인거래가능성을파악한후현지에지사를설립했다. ㅇ진출성과 동사는현지에투자진출한뒤에 UAE 뿐만아니라인근 GCC 지역및아프리카지역으로매출신장을위해무역관과꾸준히노력하고있으며, 현지 의규제나제도변경등현지환경변화에도적극적으로대응하여진출규모를확대할계획이다. ㅇ성공비결 - 철저한준비성지사화사업을신청하기이전에도제벨알리프리존에소재한 Business Incubator의마이오피스서비스를활용하여출장자가꾸준히현지를방문하여바이어를지속접촉하는등중동시장의특성을직접체험하고관리함으로써현지지출리스크를판단하고자했다. 또한 B 社가비교적빠른시간내에현지시장에진출하여자리잡을수있었던데에는해당품목의시장성도주요했으나, 기업의담당자들이몇달간의장기출장도불사하며현지시장현황을파악하고자공을들인것이큰몫을했다. C사성공사례 ㅇ투자진출배경인터넷트래픽관리분야에서세계적인입지를구축하고있는회사인 C사는전체매출의 75% 를해외에서수주하며임직원의 90% 가엔지니어인기술기업형태로, 초대형글로벌회사및주요통신사업자들을고객으로확보하고있다. 2010년에중동최대의통신사와 200만달러제품납품계약을체결했으며, 현지에지사를설립해제품 A/S를제공고객사의신뢰를확보했다. 현재두바이지사는사전영업및사후기술지원업무의 70~80% 를처리함으로써글로벌기술지원센터의초석을다지고있다. ㅇ진출성과 C 사는 2010 년최대통신회사로의납품계약체결이후, 지속적인신뢰를쌓아감으로써 66 만달러추가유지보수계약및 40 만달러의추가제품공 급에성공했다. 동사는진출이래꾸준히통신사제품납품으로성공가도를달리고있다. ㅇ성공비결 - 성공적인초기정착중소기업이독자적으로해외지사를설립하려면재정적 인적어려움이많이따르므로, KOTRA 의수출인큐베이터를활용해현지진출초기리스크및비용절감을줄여성공적이면서효율적인해외지사설립을마무리했다. 또한한국정부기관의후원을받고있다는사실이고객에게더욱신뢰감을줌으로써간접적으로도큰효과를볼수있었다. - 능력있는파트너사발굴파트너사선정은시장개척의성패를좌우하기때문에능력있는파트너사의선정은 UAE 진출을계획하는모든기업의최대관심사다. 특히 UAE는기업정보공개의의무가없어회사의재정상태의파악이어렵기때문에, 믿을수있는파트너사선정은현지진출을준비하는중소기업에걸림돌로작용해왔다. 동사역시능력있는파트너사발굴을위해고군분투했으며, 고객사의 1차공급사접촉, KOTRA의도움등으로능력있는파트너사선정에주력해현재 4개사를보유하고있다. - 현지인력채용 C사의제품은소프트웨어로유형품이아닌만큼어학능력및기술지식을갖춘엔지니어확보는시장개척의핵심이었고, 이에따라현지인력채용에주력했다. 동사는현지구인구직사이트를통해인재를물색하며중동지역통신사에서근무한경험이있는아랍인엔지니어를고용했다. 과거동종업계근무경력이있는엔지니어를고용해효과적으로고객의니즈를파악하고, 아랍어가모국어인직원을통해의사소통문제또한해결했다. 다. 실패사례 D사실패사례 ㅇ투자진출배경

118 UAE는낮은수준의의료인프라를보완하고인구증가에따른의료수요확대, 중동내의료관광중심지로서의발전목표를반영해, 정부및민간의의료서비스시장에대한투자에적극적이다. 2000년부터 10년간인구가 100% 증가했으며인구의 80% 이상이외국인거주민으로서외국인의사비중도상당히높은편이다. 의료보험제도의경우자국민에대해서는정부가전액부담하는포괄적의료보험을실시하고있고, 외국인근로자들에대해서도고용주의의료보험가입이의무화돼있다. ㅇ실패이유 - 전문인력및홍보부족 UAE 의료시스템에대한관심을가진 D사는두바이정부와의합작투자로현지에진출하면서많은기대와관심을받았다. 그럼에도불구하고한국에서파견된주의료진은고작수명에불과해실질적인진료가어려웠다. 아울러진료보다는현지환자를서울로보내는일종의사무소역할에만집중하며본연의기능에충실하지못했다. 또한, 현지에서병원을성공적으로운영하려면현지화와브랜드홍보가중요함에도소극적태도를보여, 이미현지에진출한미국, 영국등의병원과의경쟁에서뒤처져결국철수했다. F사실패사례 ㅇ투자진출배경 F사는기자재제조업체로주로한국 EPC (Engineering Procurement Construction) 업체를통해납품해왔으며, 두바이무역관지사화사업을시작으로 UAE 진출을준비했다. 동사의현지에이전트는적극적인자세로대규모프로젝트를수행하길원했으며, F사의지사설립에도도움을줄것을약속하는등동사에대한관심이지대했다. ㅇ실패이유 - 한국업체의소극적인태도그러나, F사는단독으로생산할수있는제품라인이적고, 기존의방식대로 EPC 업체를통해납품하는소규모로시작하길원했으며, 현지에진출해있는한국업체와협력해프로젝트에제품을공급하길원했다. F사와현지에이전트와의의견차는좁혀지지않았으며, 에이전트의적극적인관심과지원약속에도불구하고한국업체의소극적인태도에지사설립이결국무산되는등큰성과를거두지못했다.

119 7. 주요투자법내용 가. 개요 UAE는외국인투자법이독립적으로제정되어있지않으며, 1984 년도에제정된회사법 (UAE Commercial Company Law-Federal Law No. 8 of 1984) 과 2015년도개정된회사법 (Federal Law No. 2 of 2015 on Commercial Companies) 을토대로규제하고있다. 자국민의참여없이외국인소유의단독법인및지사설립이불가능하다. 법인설립시자국민 51%, 외국인 49% 의지분참여가법적으로명시되어있으며, 지사설립시에도반드시 UAE 자국민또는자국민이 100% 지분소유한회사를에이전트로선임해야한다. 단, 예외적으로 UAE 내자유무역지대 (Freezone) 의경우에는 100% 외국인소유가가능하다 년 5 월 UAE 연방정부에서는 2018 년개정회사법을승인하였고, 이는 2018 년 4 분기부터발효예정이며자세한사항은아직공시되지않았다. 개정회사법에따르면자국민의지분소유가필수였던현재의회사법이, 외국인에게 100% 소유권을인정한다. 이에 UAE 경제학자들은외국인직접 투자가 15~20% 증가할것으로예측하고있다. UAE 에기업을설립하기위해서는라이선스 (Trade license) 를취득해야한다. 라이선스취득절차는각에미리트의경제개발부 (DED; Department of Economic Development) 에서규제및관리법령하에다뤄지고있으며, 자유무역지대의경우각자유무역지대해당관리청 ( 예 : Jebel Ali Free Zone Authority 등 ) 에서라이선스를발급받을수있다. UAE 회사법상연락사무소 (Representative O ce) 는본점과 UAE 내에있는고객사이에서연락업무, 거래알선, 기타자사제품의판촉기능만을수 행할수있으며, 직접적인영업활동은할수없다. 회사명의의영업활동을수행하기위해서는지사또는 LLC 등의형태로회사를설립해야한다. UAE 에는스타벅스 (Starbucks), 코스타 (Costa), 이케아 (IKEA), 자라 (ZARA) 등각국의유명프랜차이즈업체들이즐비하다. 이와관련하여 UAE 상업 대리인법이프랜차이즈및대리점계약에관련포괄적으로적용된다. ㅇ관련법령 - Federal Law No.18 of 1981 on the Organization of Commercial Agencies( 이후 3차례개정, Law No.14 of 1998, Law No. 13 of 2006 & Law No.2 of 2010)( 약칭 "Commercial Agencies Law", 이하상업대리인법 ) - Federal Law No.5 of 1985 on Civil Transactions - Federal Law No.18 of 1993 on Commercial Transactions 프랜차이즈관련규정 연번 내용 1 상업대리인법이프랜차이즈및대리점계약 ( 이하에이전시계약 ) 에포괄적으로적용 * 프랜차이즈계약의경우글로벌프랜차이저가주인 (Principal), 로컬프랜차이지가대리인 (Agent) 에해당 2 에이전시계약은 UAE 경제부 (Ministry of Economy) 산하의 Commercial Agency Department( 이하 CAD) 에등록필수 * 단, 미등록시에도벌과금이없어미등록사례가상당함. 3 등록요건은다음과같음. - 대리인이 UAE 국민혹은 UAE 국민이 100% 지분을보유한사업체 - 에이전시계약이 UAE 전체혹은일부에대한독점권한을부여 - 에이전시계약은공증필요 ( 공증엔아랍어번역필요 ) - 그외외국의준거법이나관할또는중재에의한분쟁해결을규정시실질적으로등록안됨. 4 에이전시계약을경제부에등록할경우, 병행수입 (Parallel Trading) 과상표권침해에대응할법적근거가되지만, 계약해지가매우어려움. 5 에이전시계약은자동갱신을원칙으로하며, 해지 불연장이명시되어있더라도 ' 거래관계를지속하기어려운중대한계약위반 ' 사유에해당하지않는한실질투자손실과합리적으로예측가능한이익손실을보장해야함. 6 에이전시계약미등록시에는상법상일반규정적용, 상법상에는미등록대리인보호관련규정이불명확하여주인은계약상조항에따라계약해지 연장가능. 단미등록대리인은정부사업관련입찰자격이제한되는등사업활동에제한이있을수있음. 자료원 : MEA Law Firm, Al Tamimi, Dubai Chamber 나. 외국인투자유치정책 UAE 정부는외국인투자유치를위해적극적으로노력하고있다. 특히두바이는오래전부터탈석유산업다각화정책아래외국인투자유치를위해 인프라구축등투자환경개선을적극추진하고있다. 두바이는기업들을한데결집시켜시너지를창출하는한편지식공유의이점을활용하고자다

120 양한산업에걸쳐자유구역을지정하고있다. 동시에복잡한행정절차를간소화해자유로운기업환경을조성함으로써외국인투자를적극유치하고있다. 두바이정부는직판점, 대리점, 지사또는대표사무소, 유한책임회사, 특별자유구역투자등외국인투자자에게선택가능한다양한사업모델을제공하고있다. 최근에는에너지자원이풍부한아부다비도자유무역지대를추가로개설하고외국인투자유치에적극나서면서각종인프라및제도개선을추진중이다. 분야별주요정책내용 구분 주요정책내용 세제 - UAE 연방정부차원에서부과하는법인세는없으나아부다비, 두바이, 샤르자는각에미리트별로법인세제도가있으며, 사업영역 ( 석유가스, 금융등 ) 에따라법인세를부과함. - 실질적으로석유가스관련외국기업및외국은행의지점에만세금을부과하고있으며기타기업은적용되지않음. - 단, 라이선스발급비 (Trade License fee), 라이선스연장등준조세성격의다양한종류의수수료납부의무가있음 년 12월기준, UAE 내부가가치세는없으나 GCC 차원에서부가가치세도입을검토해왔으며, 2018년 1월부터 5% 의부가가치세가도입될예정임. 인센티브 - 외국인투자기업에적용되는특별인센티브는없음. 제도개선 규제완화 - 중동지역스폰서 ( 에이전트 ) 제도및 UAE 자국민의소유지분비율 ( 현재 51% 이상 ) 개선에대한논의가몇년간있어왔으나, 2015년도개정회사법에도자국민의소유지분비율에대해기존법령을유지함 년부터외국인투자유치를확대하고자자유부역지대 (Freezone) 외의지역에법인설립시에도일정분야에서외국인지분제한을완화하는투자법 (Investment Law) 개정을추진, 현재내각심의중에있으며, 2018년중에시행될것으로예측되고있음. 해당개정투자법시행시특정분야에서는외국인지분을최대 100% 까지인정할것으로예측됨. - UAE 정부는 2016년 12월부로현대적기업파산법을시행하여 UAE에서폐업시미청산대금으로인한형사절차를피할수있게돼투자활성화가기대되고있음. 기존의기업파산법에서는법인이파산신고를하지않는경우경영자가형사처벌을받았음. 이는기업운영에문제가발생했을시구조조정을통해기업회생의기회를주기보다는형사처벌에집중하면서이러한조치가기업활동을위축시킬수있다는우려가제기돼개정이논의됐음. 시장개방중점유치분야유치체계조직 - 석유가스산업, 금융산업을제외한기타업종의경우외국인에게시장이개방돼있음. - UAE는산업별로자유무역지대를조성, 투자유치분야를특화하고있음. - ( 예 ) IT분야 : Internet City, 반도체 : Dubai Silicon Oasis, 자동차 : Dubai Cars & Automotive Zone, 금융 : Dubai International Financial Center, 산업 물류 : Kizad 등등 - 외국인투자유치업무는각에미리트의경제개발부에서독자적으로추진함 (UAE 는 7개에미리트로구성 ). - 이외에자유무역지대별로투자유치업무를추진중임.

121 8. 투자방식 가. 개요 UAE에서기업을운영하기위해서는해당업체가당국에등기돼있어야하고, 주무관청의허가를받아야한다. UAE 는연합국으로연방회사법 (Commercial Company Law) 에의거해회사설립관련기준을적용하고있지만각에미리트의정부에서기업활동, 라이선스포함각종상업활동을따로관리하고있다. 또한, 자유무역지대에설립된회사는연방법이아닌자유무역지대주무관청의규제를따른다. 2018년 5월 UAE 내각은개정회사법을승인하였으나, 구체적인법안은아직미발표로 4분기경에발표예정이다. ㅇ UAE Federal Law No. 8 of 1984(Commercial Company Law) ㅇ UAE Federal Law No. 2 of 2015(New Commercial Company Law) 나. UAE의회사형태 UAE 연방회사법 (Commercial Company Law) 에따르면 UAE 내설립할수있는회사의형태는다음과같다. ㅇ유한책임회사 (Limited Liability Company) ㅇ지사또는연락사무소 (Branch/Representative Office) ㅇ개인회사 (Sole Proprietorship) ㅇ상장주식회사 (Public Shareholding Company) ㅇ비상장주식회사 (Private Shareholding Company) ㅇ합자회사 (Simple Limited Partnership) ㅇ합명회사 (Partnership Company) ㅇ전문회사 (Civil Company) 다. 회사형태별특이사항 회사형태 유한책임회사 지사 또는 연락사무소 개인회사 상장주식회사 비상장주식회사 합자회사 - L.L.C.( 유한책임회사 ) 라고상호에추가명기해야한다. 특이사항 - 현지인이최소 51% 의지분을보유해야함에따라외국회사는최대 49% 까지만지분의소유가가능하다. - 자본규모를명기해야한다. - 매년감사를의무적으로선임해야한다. - 전문직영업목적의유한책임회사설립은불가하다. - 1 인유한책임회사설립가능하며, 설립자는회사정관상표시된자본에한해서만책임이있음을명시해야한다. - 파트너는최소 2 인에서 50 인까지만가능하다. - 법인의비상장기업 (Joint Private) 또는유한회사설립이가능하다. - UAE 자국민또는자국민소유회사를현지서비스에이전트로선임해야한다. - 지사의 UAE 내비즈니스로발생한모든책임과의무는외국회사의본사가책임져야한다. - 연락사무소는해당모기업의활동과상호만으로행할수있으며, 상행위는하지못한다. - 매년회계감사를받아야한다. - 기업이아닌개인만이설립가능하며, UAE 혹은 GCC 국적자에한해제조면허혹은상업면허취득이가능하다. - 외국인이설립한개인회사는전문면허취득만가능하고, 법률자문기업을제외한나머지분야의외국인개인회사는현 지서비스에이전트를선임해야한다. - 순이익의 10% 는법정준비금으로적립해야하나자본금의절반을넘지는못한다. - 매년감사를선임할의무가있다. - 순이익의 10% 는법정준비금으로적립해야하나자본금의절반을넘지는못한다. - 매년감사를선임할의무가있다. - 자본금은동일한액면가의양도가능한주식으로분할돼있어야한다. - 감독위원회를설치해야한다. - 매년회계감사를실시해야한다. 합명회사 - 없음.

122 회사형태 전문회사 - 회사가수행하는업무영역에전문성이있어야한다. ( 예 : 의사, 변호사, 엔지니어, 회계사등 ) - 해당분야에대한전문성을보유한외국기업혹은전문가인외국인이 100% 소유가능하다. ( 단, 엔지니어링분야제외 ) 특이사항 주 : 2018 년 7 월기준확인가능최신자료

123 9. 투자진출형태 가. 회사법적형태및특징 두바이경제개발부 (Department of Economic Development, Dubai) 는홈페이지에회사법적형태및특징을자세하게안내하고있으며, 하기링크에 서세부사항확인이가능하다. ㅇ 아부다비경제개발부 (Department of Economic Development, Abu Dhabi) 홈페이지에도회사의법적형태와특징을안내하고있으며, 하기링크에 서확인이가능하다. o 유한책임회사 (Limited Liability Company) 사업분야 소유권 - 제조업, 상업, 컨설팅등전문분야, 관광업등광범위한분야의면허취득과활동이가능하다. - 파트너는최소 2인이상최대 50인까지허용한다. - 제3자에게나파트너간의주식양도를허용한다. - 외국인혹은외국기업의지분은 49% 를초과하지못한다. 단, GCC 국적자는 100% 까지지분소유가가능하다. - 증자목적의주식공모는불가하다. 책임 - 각주주는각자소유한주식자본의범위내에서책임진다. 경영관리 최소자본금 특이사항 - 관리자 (Director, Manager) 는 1인이상 11인이하로지정가능하며, 각관리자의작업방식은상술되야한다. - 외국인이관리자가될수있으며, 회사업무관리를전담수행할수있다. - UAE 공인회계감사를임명해야한다. - 정해진최소자본금규정은없다. - 주주는회사의주식자본금규모를결정할권리를가지며, 회사는그목적을달성할충분한자본금을보유해야한다. - 외국인이회사에대한전적인경영관할을하도록허용하므로외국인이가장선호하는형태이다. - 영리목적의은행, 보험및투자업무활동은유한책임회사를설립할수없다. - 1인유한책임회사설립가능하며, 설립자는회사정관상표시된자본에한해서만책임이있음을명시해야한다. - 법인의비상장기업 (Joint Private) 또는유한회사설립이가능하다. 외국회사의지사또는연락사무소 (Branch or Representative Office) 사업분야 소유권 - 외국회사의지사는전문분야및일부제조업및상업분야면허취득과활동이가능하다. - 연락사무소의경우지사와같이사업을수행할수는없으나, 지사가수행할수있는활동관련마케팅및홍보등지원활동이가능하다. - 외국인이 100% 소유할수있으며현지서비스에이전트를선임해야하지만, 이에이전트는단순업무지원을행할뿐경영에관여하거나지분을소유하지못한다. - 모회사의일부로서별도의법적정체성을가지지않는다. 책임 - 모회사가지사나연락사무소의책임을진다. 경영관리 - 외국인이관리자가될수있으며해당회사업무를관리하는데전권을수행할수있으며, 현 지서비스에이전트는어떠한관리직도수행할수없으며, 해당회사의주식도소유할수없 다.

124 최소자본금 - 아부다비의경우 25 만디르함 특이사항 - 외국인이 100% 소유할수있다는이점으로인해외국기업이많이선택하는형태이긴하나, 무역업을수행할수없는등 LLC 에비해업무에제한이있다. - 연락사무소는단순연락및홍보활동만가능해지사보다업무에있어서더욱제한적이다. 상장주식회사 (Public Share Holding Company) 사업분야 - 제조업, 상업, 전문분야면허취득과활동이가능하다. 소유권 - UAE 자국민최소 5 인이창립주주로참여해야한다. - 상기 5 인이최소 30% 에서최대 70% 의지분을소유해야한다. 책임 - 각구성원은각자소유하는주식가치한도이내에서책임을진다. 경영관리 - 최대 5명의관리자급임원을둘수있다. 최소자본금 만디르함 특이사항 - 거대자본금육성이가능하므로현지투자자및외국투자자들이선호하는회사형태이다. 비상장주식회사 (Private Share Holding Company or Private Joint-Stock Company) 합자회사 (Simple Limited Partnership) 합명회사 (Partnership Company) 사업분야 - 제조업및상업분야면허취득및활동만가능하다. 소유권 - 2 인이상의일반파트너로구성된다. - 합명회사의지분은반드시 UAE 자국민이 100% 소유해야하며, 일반대중에게공개될수 없다.

125 책임 - 일반파트너들은자신의자산범위내에서연대해혹은개별적으로기업의채무에대해책 임진다. - 위의내용에대해반하는계약을제 3 자와맺을수없다. 경영관리 - 계약상한파트너혹은다른사람에게경영을위임한것이아닌이상모든일반파트너는 경영전반에기여해야한다. 최소자본금 - 최소자본금규정은없다. 개인회사 (Sole Proprietorship) 전문회사 (Civil Company) 사업분야 - 전문분야 ( 법률, 의료, 회계, 엔지니어링등 ) 면허취득및사업활동이가능하다. 소유권 책임 경영관리 - 국적을불문하고전문업을수행하는파트너들이 100% 소유하며, 해당전문업만을수행할수있다. - 업종이엔지니어링인경우, 적어도한파트너는해당분야의엔지니어인 UAE 자국민이어야하며, 지분의 51% 를소유해야한다. - UAE 자국민파트너가없을경우, 일반적으로현지서비스에이전트를선임해야한다. - 파트너들은회사의책임전부에대해각개인의자산범위내에서개별적, 연대적으로책임을진다. - 외국인이 100% 경영관리를할수있다. - 현지서비스에이전트는사업에직접관여하지않으며, 매년일정액을지급받는다. 최소자본금 - 최소자본금규정은없다.

126 10. 진출형태별절차 가. 사전조사 UAE 에서기업을운영하기위해서는해당에미리트의경제개발부혹은해당자유무역지대담당청으로부터사업면허를발급받아야하며, 업종에따 라관련정부부처의허가를받아야한다. 회사설립가능지역은크게자유무역지대와그외지역으로구분된다. 두지역은면허발급기관및관청과 설립할수있는회사형태는물론, 사업면허의종류와발급절차, 수수료, 임대료등도상이하다. 자유무역지대는두바이미디어시티나라스알카이마크리에이티브시티처럼정부가특별히지정한구역으로, 해당지역에기업설립시관세및조세면제등특정한혜택을부여하고, 각무역지대별로담당관청이존재해편리하게기업등록등의업무를진행할수있다. 자유무역지대에설립한기업은해당자유무역지대의법규를준수하고절차를따라야한다. 예를들어, 두바이미디어시티에회사를세우고자한다면담당관청인두바이기술미디어프리존청 (Dubai Technology & Media Free Zone Authority) 이지정한법규와절차를따라야한다 ( 자세한내용은 Ⅳ-2-(6) 투자입지여건에서 UAE 자유무역지대에대한세부사항을확인할수있다 ). 자유무역지대외부에설립한회사는연방기업법및해당에미리트의규제를따라야하며, 자유무역지대기업과달리에미리트내에서의활동에제 한이없다. 자유무역지대기업이 UAE 시장에서활동하고자한다면상업에이전트를선정하거나해당에미리트의경제개발부가발행하는라이선스 를취득해야한다. 나. 일반절차 자유무역지대외부

127 다. 회사설립절차 1) 자유무역지대외부 회사상호선정 회사설립을위해서는먼저상호를정해해당에미리트의기업면허발급기관 (Licensing Authority) 에등록해야한다. 대부분의에미리트에서각각의 경제개발부홈페이지를통해해당상호의사용가능여부확인과상호등록이가능하다. 상호관련규정은 UAE 전역이모두비슷하며, 해당관청의 홈페이지를회사상호등록조건을자세히명기하고있다. 다음은두바이경제개발부 (DED) 에따른상호면선정가이드라인이다. 상호명선정가이드라인 ( 두바이 ) - 상호명은외설적이거나부적절한단어를포함해서는안되며, 일반대중이받아들이는데에문제가없어야함. - 상호명에신의이름 ( 예 : Allaah, God, Al Wader, Al Alee, etc) 을명시할수없음. - 상호명에사람의이름을사용할경우, 그이름은사업면허의소유주나파트너의이름이어야함. - 상호명에국가명이나정부명칭을사용할수없음. - 기업명은반드시수행업무를반영해야함. 예를들어, 꽃집을운영할경우상호명이 ' Special Occasions' 가될수없으며 'Florists Sale and Trading' 과같이직접적으로업종을제시해야함. - 상호명에문장부호 ( 점, 쉼표, 느낌표등 ) 를사용할수없음. - 경제개발부는전년도에상호명선정규정을어긴기업에대해벌금을부여할수있음. - 경제개발부는기존상호명이다른기업의것과유사하다고파악되는경우상호명등록을취소하거나변경할권리가있음. - 상호명은두바이내에서활동중인브랜드이름과중복될수없으며, 정부프로젝트의이름을딸수없음. - 상호명에아랍어로번역불가능한외국어가포함된경우 1,000디르함을추가로지불해야함. - 상호명에지역을표시하는단어가사용된경우 ( 예 : East, West, International 등 ) 1,000디르함을추가로지불해야함. - 상호명의일부가등록상표 (Trade Mark) 명일경우 1,000디르함을추가로지불해야함. - 상호명이숫자표기가포함될경우 ( 예 : ' Korea 2000 Trading') 2,000디르함을추가로지불해야하며, 숫자를글자로표기할경우는제외됨. - 상호명에외국어가포함된경우 ( 예 : ' Gulf' 라는단어가사용 ), 약자가사용될경우 ( 예 : 'A.L. Trading') 각각 2,000디르함을추가로지불해야함. 상호등록을위해서는수수료를납부해야하며, 이는각에미리트별로다소상이하다. 두바이의경우상호등록비는 620 디르함이며, 6 개월간유효하 다. eservice 를통해갱신이가능하며갱신비용은 620 디르함이다. 온라인상으로나직접관공서를방문해상호를선정해등록하고나면투자자에게 영수증을발행하는데, 이영수증은초기승인취득절차에사용되므로잘보관해야한다. 현지파트너, 스폰서, 서비스대행인선정

128 UAE에서자유무역지대외부에기업을설립하고자한다면 UAE 국적의스폰서나파트너또는서비스에이전트를선임해야하며, 이는기업의형태및업종에따라다르다. 현지인스폰서의경우설립을위해서이름을빌려주고연간일정액혹은수익의일정비율을받으며, 기업운영에는관여하지않는일명 ' 잠자는스폰서 (Sleeping Sponsor)' 가많다. 현지파트너나서비스에이전트를찾는일은주로개인적교류에달려있다. 신문이나잡지의광고면으로찾아볼수도있고, 인터넷으로도검색이가능하다. 현지스폰서 / 파트너및서비스에이전트비교 구분 현지스폰서 / 파트너 현지서비스에이전트 요구면허모든상업면허모든전문업면허혹은외국기업의지사및연락사무소 소유권자격회사지분의최소 51% 소유없음. 역할 지급액 비자발급, 노동허가증발급지원, 파트너에따라합의해경영및영업수행지분율에따라수익을배분하는것이원칙이나이면계약서혹은정관상명시 ( 현지파트너의수익분배비율을 20% 까지낮출수있음 ) 를통해조정가능 비자발급, 노동허가증발급지원, 사업허가발급보조등현 지정부관계업무 연간일정액혹은수익의일정비율을지급하기도함. 회사형태선정 일단상호등록이되고나면, 투자자와기업인은 UAE 연방법체계아래존재하는다양한회사형태중에서선택을하게된다. 회사법적형태및특징 은 ' 투자진출형태 ' 파트에서확인이가능하다. 사업면허종류 업체의법적형태를선정하고나면사업면허를해당에미리트의경제개발부에서취득해야한다. 일반적으로 UAE 의사업면허는상업면허, 산업 ( 제 조 ) 면허, 전문업면허, 관광업면허등네가지로나뉜다. UAE 사업면허종류 사업면허종류 발급대상 특별준수사항 상업면허 UAE 내에서상업활동을수행하려는업체 활동개시전연방경제부에상업등록 (Commercial Register) 을해야함. 산업 ( 제조 ) 면허 UAE 내에서제조업을수행하려는업체 최소자본금 25만디르함 전문업면허 전문업또는예술행위및서비스활동을행하려는업체 직원수가제한되며, 해당조건충족시외국인의 100% 소유가능 관광업면허 관광산업활동을행하려는단체 활동개시전연방경제부에상업등록을해야함. 즉석사업자등록 (Instant License) 제도 두바이 두바이경제개발부 (DED) 는즉석사업자등록제도를도입하여신규기업의사업자등록절차를간소화하였다. 기존상업및산업면허등록절차는 회사사무실공간의임대차계약서가필수서류로요구되는반면, 즉석사업자등록은첫해에한하여임대차계약서가면제되며회사설립계약서를 지참하지않아도신청이가능하다. 두바이경제개발부에서등록허가하는모든산업활동관련즉석사업자등록은서비스센터, 행복라운지, 스마트라운지, 온라인서비스를통해이 용할수있다. 단, 종합무역상사는전자무인기기를통한신청만가능하다. 최초비용 10,000 디르함은고정금액이며, 최초승인, 사업자등록발급, 상호명보호관련비용이포함되어있다. 온라인신청시필수서류는없으나그외의경로를통해즉석사업자등록을신청할경우해당조건을충족해야한다. 외국회사의경우, 현지사업 파트너와매니지먼트중한쪽이직접방문하는한편양측의여권사본, 외국인매니지먼트의거주비자사본, 현지스폰서가작성한 No Objection Letter 등이요구된다. 전자기기를통한즉석사업자등록신청절차

129 단계 1 단계법적유형선택 2 단계산업활동선택 절차 3 단계법적유형에따라파트너를추가하고파트너할당의자본과양측의손익분배내역을증빙 4 단계상호명보호 5 단계자본의가치를상업등록정보에기입 ( 타항목은자동기입됨 ) 6 단계전자기기내에정관발급관련옵션이제시되며, 신청자는이를선택혹은생략할수있음 7 단계납입요청서발급 8 단계비용지불 아부다비 두바이에이어 2017 년 10 월아부다비또한산업분야사업자등록간소화제도를도입, 외국인투자유치및산업다각화를촉진하는데박차를가하고 있다. 면허유효기간은약 2 년으로토지매매및설립계약서없이취득가능하다. 면허소지자는프로젝트추진을위한부지물색, 타당성조사시행, 직원취업비자취득, 은행계좌개설, 해당정부부처에필요서류승인등의절차를 2 년간진행할수있다. 사업자등록신청은아부다비비즈니스센터 (ADBC) 방문혹은아부다비경제개발부웹사이트를통해가능하다. 비용은산업종류에따라 500~12,000 디르함으로상이하다. 아부다비와두바이의즉석사업자면허제도를통해 UAE 내예비사업자의회사설립과프로젝트진행이원활해질것으로기대된다. 승인제출서류 ( 유한책임회사의경우 ) ㅇ초기승인제출서류 - 상호등록증명서신청인들의여권사본 ( 걸프협력회의 (GCC) 국가국적의사람이아닌경우거주허가증및비자제출 ) - 신청인이 UAE 국적인경우가계도 (Khulsat Al Qaid 혹은 Family Book) - 신청인이 GCC 국가국적의사람이아닌경우신청인의현재스폰서로부터받은 ' No Objection Certificate( 이의가없다는내용의문서, NOC)' - 관리자 (Director) 가파트너가아닐경우, 관리자의여권사본 - 사업면허발급신청서 ㅇ최종승인제출서류 - 초기승인수령증 - 초기승인을취득하기위해이전에제출한모든서류 - 유효한임대차계약서사본 - 공증된정관사본의원본 - 수행업무에따른관련정부기관의승인서류 ㅇ업종에따른정부기관의승인몇몇업종은사업면허발급을위해서 UAE 연방정부부처와기타다른관청등으로부터의승인을받아야한다. 두바이경제개발부는타정부기관의승인이필요한업종및관련세부사항을하기홈페이지링크를통해안내하고있다. - 승인이필요한업종을수행하는기업은사업장소, 기술직원구비사항, 최소자본금규정등해당기관이제시하는조건을충족해야한다. 이와관련한 절차, 수수료, 규정등은관련기관홈페이지에서확인이가능하다. 타정부기관의승인이필요한업종의예시 업종분류 운송업무 석유관련서비스 법률서비스 텔레커뮤니케이션 건축및엔지니어링 승인기관 Road and Transport Authority H.H. The Ruler's Court H.H. The Ruler's Court Telecommunications Regulatory Authority Dubai Municipality

130 업종분류 수의 ( 獸醫 ) 관련 보건 의료 승인기관 Dubai Municipality Ministry of Health, DHCC 세무 회계 Ministry of Finance, FTA( 연방세무국 ) 금융 보험 방송업무 Central Bank of UAE, Insurance Authority National Media Council 자료원 : 두바이경제개발부, KOTRA 두바이무역관자료 상업등록 (Commercial Register) 상업등기는업체의조업에선행하는조건이다. 외국회사의지사및연락사무소는실질적으로업무를시작하기전, 설립일로부터두달이내에연방 경제부에상업등록을해야한다. UAE에서사업활동을희망한다고해서반드시 UAE 내에기업을설립해야하는것은아니다. 대안으로, 기업은자신의이해관계를대리해줄상업에이전트를선임할수있다. 에이전시법 (The Agencies Law) 은상업에이전트, 판매대리인, 유통업자 (Distributor) 의조건, 의무, 권리등에대해명시하고있다. 이법은해당에이전시가외국기업과맺은에이전시계약서를연방경제부에등록했을시에만효력이있다. 이에따르면, 에이전시업무에대해 ' 외국회사가 UAE 내에서상품또는용역을배급, 판매, 제공또는공급하는일을수수료나수익금을받고에이전트가대행하도록하는상호합의 ' 라고정의한다. 기존의법제도에서는에이전시, 판매대리, 유통업자의구분이명확하지않기때문에모두에이전시법하에운영되며, 만약에이전시계약이연방경제부에등록돼있지않을경우, 분쟁시에이전시법이아닌민법에의거해판결된다. UAE 에이전시법에의한상업에이전트조건 UAE 국민이거나 UAE 국민이완전히소유한회사여야한다. 대행인은 UAE 경제부에상업에이전시로등록돼있어야에이전시법에의해보호받을수있다. 에이전시계약은문서로작성돼야하며공증을받아경제부에반드시등록해야한다. 에이전트는자신이완수한판매에대해수수료를받을자격이있다. 에이전시는적어도한에미리트에서독점권을가져야한다. 2) 자유무역지대내부 자유무역지대법인설립 UAE의자유무역지대는보다편리한사업환경과다양한혜택제공을통해외국투자를끌어들이려는목적으로설립돼 관료주의적절차의간소화 와 외국인소유권의허용 이라는두개의큰맥을유지하고있다. UAE 전역에걸쳐 50여개의자유무역지대가포진하고있는데 두바이헬스케어시티 나 푸자이라크리에이티브시티 처럼테마를정해설립된곳이있으며, 제벨알리자유무역지대 나 두바이국제공항자유무역지대 처럼지리적위치를활용해설립된곳도있다. IT 산업과전자상거래업종으로특화된자유무역지대인 두바이인터넷시티 처럼업종이특화된지역은목적에부합하는회사의설립만을허용하고있다. 자유무역지대에서사업을수행하려면해당지역의관할기관에등록및허가를받아야하며, 수행할업종에따라기업의형태와면허종류를결정해야한다. 자유무역지대내설립가능한기업의형태 일반적으로자유무역지대에서설립가능한기업형태는아래의표와같으나, 각각의지대마다다소상이한제도가있으므로관심지대를선택해가 능한형태를조사해야한다. 자유무역지대내설립가능한기업의형태 Free Zone Establishment(FZE) Free Zone Company(FZCO) 단독주주 2~5 명의주주 외국회사의지사모회사의업무범위를따라야한다. 프리랜서 모든자유무역지대에서허용되는것은아니다. 전문직프리랜서만허용한다. 면허의종류

131 자유무역지대에서회사를설립하기위해서는자유무역지대관할청으로부터면허를발급받아야한다. 면허는회사가수행할업무와관련이있으며, 자유무역지대에서발급하는면허에는아래네가지종류가있다. 면허의종류 상업면허상품을수입, 수출, 유통, 저장하는업종수행시발급된다. 산업 ( 제조 ) 면허원자재의수입, 제품의제조및완제품의수출업종수행시발급된다. 서비스업면허사업경영, 마케팅, 자문컨설팅, IT 업무를자유무역지대내에서제공하는사업에대해발급된다. 국가산업면허 GCC 국적자가지분의최소 51% 를보유하며, 현지생산을통해창출한부가가치가판매액의최소 40% 를차지 해야한다. 절차및서류 UAE 자유무역지대내에기업을설립하는과정은자유무역지대외부의절차와유사하지만, 원스톱서비스를제공하기위해담당청에서설립부터비 자발급까지자세히안내해주기때문에절차가다소편리한편이다. 보다자세한절차와필요한서류, 수수료등에대해서는해당자유무역지대관 할청에문의하는것이바람직하다. ㅇ자유무역지대내기업설립시제출서류 - 사업계획서 - 회사및개인의상세설명서 ( 여권사본등 ) - 모기업의등기부나설립확인서또는법인현존확인서 - 정관 - 이사회의지사설치결의서 - 법적대리인의교섭자 (Negotiator) 선정 ( 필수아님 ) - 위임장, 서명등록증, 유효개최기간이남은여권사본 - 신청인의인적세부사항, 약력, 신청인의서명등록증및유효개최기간이남은여권사본 라. 공장설립 UAE 현지인스폰서계약체결 외국인이나외국업체가 UAE 에공장을설립을하기위해서는법인이나지사와마찬가지로 UAE 혹은 GCC 국적자와스폰서계약을맺어야한다. 임시공장설립인가 (Temporary Agreement) 공장건물신축및생산설비설치를위해서는임시공장설립인가가필요하며임시공장설립인가를받으면공장설치를위해들여오는각종기계류, 원부자재, 시운전을위한생산원자재에대한 5% 수입관세를면제받을수있다. 6개월내에공장을다완성하지못했을경우에는다시 6개월까지연장이가능하다. 신청은 Ministry of Finance and Industry 홈페이지를통해온라인으로해야하며, 구비서류또한스캔해 PDF 파일형태로첨부해야한다. Ministry of Finance and Industry 구비서류에이상이없을경우 2 주내에문서형태의임시 공장설립인가서 를송부하게된다. ㅇ유효개최기간 : 발급일로부터 6개월, 종료후다시 6개월연장가능ㅇ담당관청 : 연방재정산업부 (Ministry of Finance and Industry) ㅇ신청방법 : 온라인으로만신청가능 ) ㅇ인가서수령 : MPOST( 속달우편제도 ) 를통해전달됨. ㅇ구비서류 - 스폰서계약을맺은 UAE 국민의신분증또는 GCC 국민의여권사본 - 외국투자자의여권사본 - 사업면허사본 : 공장이설립될에미리트의정부당국 ( 경제개발부등 ) 에서발급한사업면허 (Trade License) - 스폰서계약서사본 - 생산품목관련부처의확인서사본 - 프로젝트설명서 최종설립인가 (Industrial Production License)

132 임시공장설립인가를받고예정대로 6 개월내에공장건축과모든시운전이이루어지면연방재정산업부 (Ministry of Finance and Industry) 에역 시온라인을통해최종설립인가신청, 신청후최종현장실사를통해이상없음이확인되면 1 주일내로인증서가 MPOST 를통해배달된다. ㅇ유효개최기간 : 1년, 매년갱신해야함. ㅇ담당관청 : 연방재정산업부 (Ministry of Finance and Industry) ㅇ신청방법 : 온라인으로만신청가능 ) ㅇ인가서수령 : MPOST( 속달우편제도 ) 를통해전달됨. ㅇ구비서류 - 스폰서계약을맺은 UAE 국민의신분증또는 GCC 국민의여권사본 - 외국투자자의여권사본 - 사업면허사본 - 스폰서계약서사본 - 생산품목관련부처의확인서사본 - 프로젝트설명서 - 공장위치도 (KRO-K Drawing) 국가산업면허 (National Industrial License) 국가산업면허란 GCC 국가의국적자가 51% 이상의지분을소유하는경우발급가능한면허로, UAE 내에서현지혹은 GCC 기업과동등한자격을갖 는다. 하지만 GCC 관세면제협정의혜택을받으려면원산지증명서에 UAE 가명시돼있어야하며, 이를위해서는현지생산을통해창출된부가가치 가판매액의 40% 이상임을증명해야한다. 국가산업면허취득을위한첫번째과정은생산설비건설완료후, Ministry of Finance & Industry 에국가산업면허발급을의뢰하는것이다. 이후 6 개월간유효한임시사업자등록증을발급해주는데, 이개최기간동안에는제품생산을위한최종시운전과물자구매등을수행할수있으며, 내 수판매도가능하나제 3 국수출은금지된다. 신청업체는 6 개월이전에 Ministry of Finance & Industry 에정식사업자등록증발급을위한실사를신청해야하며, 이때생산활동에대한보고서를 작성해야한다. 이보고서에는원자재구입후몇 % 의가치 (Values) 를부가해제품을생산하는지언급해야하며, 원자재구매목록과제품생산을위 해투입되는각종비용등을상세히기록해야한다. 실사신청을접수한 Ministry of Finance & Industry 는실제공장방문을통해보고서내용과공장생산활동의일치여부를조사하며, 일치할경우 임시사업자등록증을정식사업자등록증으로교체해준다. 이때부터제 3 국수출이가능하다. 공장실사신청은공장사정에따라 6 개월이내언제든 지신청할수있다. 한편, Ministry of Finance & Industry 에서는국가산업면허와함께해당업체가제품판매액중 40% 이상이현지조달 (Local Contents) 이라는내용 의확인서한을함께발급하는데, 이서한도국가산업면허와마찬가지로매년갱신해야한다. 이서한은 Ministry of Finance & Industry 에서받은 후, Ministry of Economy 가발급하는원산지증명서 (Certificate of origin) 취득시필수구비서류로제출해야한다. 위과정을모두완료했다면 UAE 내제조업체가물품제작및선적후 GCC 내수입상에게국가산업면허사본과원산지증명서를송부하면, 수입상이 이서류를근거로자신의주재국에서수입관세를면제받을수있다. 마. 면허발급관련기관 아부다비 경제개발부전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 산업개발국전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 관광청전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 아부다비내기업면허발급 아부다비내산업 ( 제조 ) 면허발급 아부다비내관광면허발급

133 경제개발부전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 두바이내기업면허발급 두바이 샤르자 아즈만 움알콰인 라스알카이마 푸자이라 관광상무부전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 트라크히스 (Trakhees) 전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 경제개발부전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 경제개발부전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 경제개발부전화번호 : 팩스 : 이메일 : uaqeco@hotmail.com 경제개발부전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 푸자이라시청전화번호 : 팩스 : 홈페이지 : 두바이내관광면허발급두바이내지정된지역에서기업면허발급 ( 드래곤마켓, 아틀란티스, 두바이월드, 다운타운제벨알리등 ) 샤르자내기업면허발급아즈만내기업면허발급움알콰인내기업면허발급라스알카이마내기업면허발급푸자이라내기업면허발급

134 11. 투자법인철수및청산 가. 개요 UAE에설립된회사는정관에기재된존립개최기간의만료, 회사설립목적의소멸, 회사의자산이소멸돼나머지부분에대한효과적인투자불가능, 합병, 모든주주또는사원의동의 ( 유한책임회사의손실이자본금의반에달하게될경우경영자는사원총회에청산을요청할수있으며, 손실이자본금의 75% 에달할경우 25% 지분을가진사원이청산을신청할수있음 ) 등의청산사유가발생하면정관에의거해회사의해산및청산을의결할수있다. 회사의청산개최기간중에회사의형태는유지돼야하며, 모든회사의문서에는 기업청산중 이라는문구가반드시기입돼있어야한다. 회사청산 직후실질적인이사회의권력은사라지나, 모든청산업무가끝날때까지는회사를운영하는책임이주어진다. 이사회의권한은청산개최기간중에 도남아있고, 청산인의권한과중복되지않는한어느정도의권한은인정된다. 나. 법인철수및청산절차 청산인임명 청산인은파트너가임명하거나주주총회에서다수결로임명한다. 법원의판결로인한청산의경우판사가청산방법및청산인을임명한다. 청산인 임명에는 2,010 디르함의수수료가발생한다. 임명된청산인은청산과정에필요한모든업무가가능하며, 종료일까지 6 개월마다청산업무에관한 보고서를제출해야한다. 청산인임명후경제개발부에면허취소신청서와함께아래의서류를제출해야한다. - 주주총회회의록혹은파트너결의서의공증본 ( 기업의해체와법적청산인임명, 청산인의성명과청산방법명시 ) - 청산인관련, 청산인의공증서명, 경제부가발행한청산인면허, 회계감사자격증 - 기업의청산을승인하는청산인의서한 기업청산공고 경제개발부내법무부서는위의제출서류를검토하고근무일기준 1~3 일내에면허취소승인을발행한다. 이승인을취득한이후면허취소비용 3,010디르함을지불하면청산증명서를발급받을수있다. 제반비용의지불을완료하면 1일간 2개의현지지역신문 ( 아랍어 ) 에기업의청산을공고해야한다. 이후 45일간채권자에게권한을행사할기회를준뒤나머지취소절차를진행할수있다. 한가지유의할것은공고가된현지지역신문의원본을보유하고있어야한다는점이다. 회사의자산기록 청산인은임명받는즉시제공받은기업의모든문서와회계장부를이용해회사의자산을기록해야한다. 작성된자산과채무목록은대표이사와매 니저의승인을받아야한다. 더불어청산인은청산업무를기록하는장부를만들어야한다. 채무변제및잔여재산분배 청산인은청산종료일자까지채무를변제해야하는데, 회사가모든채무를이행할재정적능력이없는경우선취권에따라모든채권자에게회사의자본을분배한다 ( 청산업무중에생기는채무는우선변제해야함 ). 채무정리후에남는자본은회사설립시에투자한만큼나누어지불하며, 이후에남은자본은소유하고있는지분에따라나누어지급한다. 투자한만큼의자본을나누어줄수없는경우에는회사설립시지정한대로손실을분배한다. 최종보고서작성 청산이종료된직후청산인은청산업무에관련해최종보고서를작성해야하며, 보고서가승인되면청산업무가종료된다. 기업내모든파트너와고용인의노동부업무처리 기업면허취소를완료하려면이민국을통해청산하려는기업이스폰서하는파트너와고용인의비자를모두취소하고, 노동부를방문해현재기업면 허와관련된노동계약서가없음을증명하는 NOC(Non-Objection Letter) 를취득해야한다. 일부업종의경우관계기관의승인취득 기업면허발행시업종의특수성으로관계기관 ( 예 : 두바이보건청, 두바이시청등 ) 의승인을득한경우, 기업면허취소시에도동일기관의승인서한 을취득해야한다.

135 준비된모든서류제출및면허취소증명서취득 위의모든과정을완료하면아래의서류를지참하고경제개발부를방문해면허취소과정을마칠수있다. - 업종관련관계기관의승인서한 - 노동부가발급한 NOC - 이민국이발급한기업스폰서하의모든비자취소증빙 - 파트너 / 주주들의기업청산동의서한 - 기존에제출한기업면허취소신청서 위의서류들은기업의형태를막론하고모두제출해야하는서류이며, 법인의경우아래의서류를추가제출해야한다. - 파트너가승인하고청산인이직인한청산최종보고서 - 기업청산을공고한현지지역신문 - 공고이후 45일의채무청산개최기간동안제기된권리주장이없다는증명혹은제기된권리요청의해소증명 - 청산증명서사본 - 기업청산 / 철수에대한경제부의승인 지사의경우, 청산인을임명할필요가없으며지사의현지서비스에이전트 (National Service Agent, 소위스폰서 ) 가지사철수에이의가없음을증 명하는 NOC 와위의서류를제출하면기업면허취소를진행할수있다. 다. 법인철수및청산관련법령 UAE 에서의법인철수및청산관련법령은 UAE 회사법 (1984 년 ) 과 2015 년개정회사법 (Federal Law No. 2 of 2015) 에명시돼있다. (1984 년회사 법 - 법인철수및청산과관련한법령원문은세계법제정보센터홈페이지에서확인가능함 ) 또한, 두바이와아부다비경제개발부홈페이지를통해청산절차및필요서류등에대해확인이가능하다. ㅇ아부다비경제개발부 : ㅇ두바이경제개발부 : 아울러 2016 년 12 월글로벌스탠다드에부응하는파산법제정으로현지진출및투자여건이개선된것으로평가된다. 파산법제정전에는미청산대 금으로인해구속혹은형사절차가개시되어기업가들이적절할폐업혹은청산절차없이국외도피를하는경우가많았다. 하지만파산법제정으 로이제는관련사안이민사적으로처리되어더많은기업인들이좀더수월하게현지초기진출과재기를꾀할수있게된것으로보인다.

136 12. 투자입지여건 가. UAE 자유무역지대 (Free Zone) 1985 년 UAE 최초로두바이제벨알리자유무역지대 (JAFZA : Jebel Ali Free Zone) 가설립됐다. 자유무역지대는초기에거의주목받지못했고비판의 목소리도높았으나, 외국인및외국기업의 100% 회사소유권인정, 세금과관세면제등파격적특권을보장하는조건으로수백개의기업이입주함 으로써현재성공적으로운영되고있다. 오늘날자유무역지대는 UAE 경제의일부가되어국내총생산에 15% 이상기여하고있다. 자유무역지대는두바이에집중적으로형성돼있으며, 두바이와아부다비중심으로발달돼있다. 두바이와아부다비외에도샤르자의샤르자공항국 제자유무역지역, 함리야자유무역지역, 아즈만의아즈만자유무역지역, 움알콰인의아메드빈라시드자유무역지역, 라스알카이마의라스알카이마 자유무역지역, 라키아산업단지, 푸자이라의푸자이라자유무역지대등이운영되고있다. 자유무역지대내법인은크게두가지로나뉜다. 1 인주주법인을뜻하는 Free Zone Establishment(FZE) 와 2 인이상주주법인을뜻하는 Free Zone Company(FZC, FZCO) 가있다. 예외로두바이멀티상품센터자유무역지대인 DMCC 는 FZE 와 FZC 가아닌 DMCC 를사용하며, 두바이국제금융센터 DIFC 는 LTD, LLC, LLP/LP, GP 를사용한다. 지사는현지법인의지사와, 외국기업의지사로나뉘는데통상 Branch 라일컫는다. 나. 자유무역지대의특전과이점 UAE 전역에걸친자유무역지대는파격적인혜택으로외국인들의투자를끌어모으고있다. 각자유무역지대마다특색이있지만기본적인특전은다 음과같다. ㅇ원스톱샵방식 : 사업자등록부터사업체운영에필요한공공기관과은행등이일정한공간에밀집되어있음. ㅇ 100% 외국인소유권허용ㅇ법인세 0% ㅇ자본이전자유ㅇ수입및재수출관세 0% ㅇ개인소득세 0% ㅇ무제한외국인근로자채용ㅇ통화제한없음. ㅇ저렴한운영비ㅇ최신설비ㅇ최첨단통신기반시설 UAE 자유무역지대위치 자료원 : Google Map 두바이무역관자체편집 다. 두바이자유무역지대 UAE 의 7 개토후국중가장활발하게자유무역지대를운영하고있는곳은두바이로, 최근에는제벨알리자유무역지대설립당시와는달리특정산업 을중심으로특화된자유무역지대를설립하고있다. UAE 전체 45 개의자유무역지대중 30 개가두바이지역에서설립, 운영되고있다.

137 두바이자유무역지대위치 자료원 : Google map 두바이무역관자체편집 제벨알리자유무역지대 (Jebel Ali Free Zone) 설립연도 1985 연락처전화번호 대표메일 - 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 웹사이트 제벨알리자유무역지역청 (Jebel Ali Free Zone Authority) 제조, 물류, 교역관련, 서비스업등법인 (FZCO, FZE), 지사 (Branch), 오프쇼어회사등록비 - 지사 : 5,000AED - 법인 ( 주주 1명 / 개사 ): 10,000AED - 법인 ( 주주 2~5명 / 개사 ): 15,000AED 면허비 ( 연간 ) - 무역업 : 5,500~30,000AED( 무역하고자하는제품개수에따라상이 ) - 서비스업 : 8,000AED( 역내법인의지사형태로만설립가능 ) - 물류업 : 30,000AED( 역내법인의지사형태로만설립가능 ) - 제조업 : 5,500~9,000AED( 제조하고자하는제품개수에따라상이 ) 유니레버, P&G, GE, 소니, LG, Shell, 3M, 엑손모빌, BP, 제록스, 펩시 특징 - 걸프지역최대항구와공항이인근에위치 - 중동북아프리카지역에서가장오래되고시설기반이좋은자유무역지역 - 현재 7,100 개이상의업체가활동중 제벨알리자유무역지대

138 자료원 : gulfnews.com 두바이국제공항자유무역지대 (Dubai Airport Free Zone) 설립연도 1996 연락처전화번호 대표메일 sales@dafz.ae 주무부서 웹사이트 두바이국제공항자유무역지역청 (Dubai Airport Free Zone Authority) 주요유치분야우주항공, 항공및관련서비스, 자동차, 컴퓨터, 화장품, 전기, 전자, 포장, 석유와천연가스제품및서비스, 플라스틱, 석유화학제품 기업형태 법인 (FZE), 지사 (Branch) 설립비용등록비 : 20,000AED( 지사제외 ) 면허비 : 15,000AED( 연간 ) 최소자본금 - 법인 (1 인이상 50 인이하의주주로구성, 주주자격은개인이나기업 ): 1,000AED, 주식액면가 1,000AED - 지사 : 없음 주요입주기업 에어버스, 보잉, 롤스로이스엔진, 스미토모, 하인즈 (Heinz), TNT, DHL, 아우디, 폴크스바겐 특징 - 세계 210여개도시를연결하는 120개항공사가취항하는두바이국제공항과인접해있어항공물류의중심이며 여행이편리 - 최첨단서비스와시설보유 두바이국제공항자유무역지대 자료원 : DAFZA.com 두바이멀티상품센터자유무역지대 (Dubai Multi Commodities Centre Free Zone) 설립연도 2002 연락처전화번호 대표메일 웹사이트 customercare@dmcc.ae

139 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 두바이멀티상품센터청 (Dubai Multi Commodities Centre Authority) 화물, IT, 해운, 인력, 패션법인 (DMCC), 자회사 (Branch), 지사 (Branch) 사전승인 : 1,000AED 등록비 : 9,010AED 면허비 : 20,010AED( 연간 ) ( 수행하고자하는업종에따라비용상이 ) 정관 (MOA): 2,010AED( 지사설립은제외 ) 최소자본금 : 50,000AED ( 주주 1명당 10,000AED 추가 ) 아메리칸익스프레스, 클락슨 (Clarkson), 코노코필립스 (Conoco Philips), 다마스 (DAMAS), 드비어스디암델 (De Beers Diamdel), 할리데이비슨 (Harley Davidson), 루이비통모엣헤네시 (LVMH), 리오틴토알칸 (Rio Tinto Alcan) 등 특징 - 두바이에서가장빠르게성장하는자유무역지대로, 2015년 Global Free Zone of the Year 선정 - 12,000 여개업체가활동중 DMCC 자유무역지대 자료원 : thenational.ae 두바이실리콘오아시스 (Dubai Silicon Oasis) 설립연도 2004 연락처전화번호 대표메일 inquiries@dso.ae 주무부서 주요유치분야 기업형태 웹사이트 두바이실리콘오아시스청 (Dubai Silicon Oasis Authority) 모바일기술, 인터넷, 데이터센터, 아랍화 지역화기술, 소프트웨어 서비스형소프트웨어, 반도체법인 (FZE, FZCO), 지사 (Branch), 창업 설립비용면허비 : 15,000AED( 연간 ) 최소자본금 - 법인 : 100,000AED - 지사 : 없음 주요입주기업 특징 후지쯔, 지멘스, 슈나이더, 포르쉐, 웨스턴디지털 (Western Digital) 유망한신생기업금융지원을위한정보통신기술기금운영 두바이실리콘오아시스

140 자료원 : business link UAE 두바이국제금융센터 (Dubai International Financial Centre) 설립연도 2004 연락처전화번호 대표메일 - 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 웹사이트 두바이국제금융센터청 (Dubai International Financial Centre Authority) 금융업, 자본시장, 자산관리와기금등록, 보험과재보험, 이슬람금융법인 (LTD, LLC, LLP/LP, GP), 지사 (Branch), 연락사무소상호등록 : USD200~800 등록비 : USD2,000~8,000 상업라이선스취득 : USD4,000~12,000 라이선스갱신 ( 연간 ): USD1,000~12,000 상기비용은회사의법적형태에따라비용이상이함. 스탠다드차터드은행, 블룸버그, 크레디트스위스 (Credit Suisse), HSBC, AIG, DME, EFG Hermes, SMBC, 삭소은행 (Saxo Bank), 딜로이트, 우리은행, 신한은행, 한국무역보험공사 특징 - 세계적수준의국제금융센터로중동, 동북아프리카, 카스피해연안국가, 인도를포함하는지역에금융서비스제 공 - 뉴욕, 런던, 홍콩이처리할수없는시간대에업무가가동돼지구촌금융시스템이 24 시간움직일수있도록비어 있던 6 시간을메움. - UAE 헌법에서독립적인사법권을가짐. 두바이국제금융센터 자료원 : DIFC.ae 두바이헬스케어시티 (Dubai Healthcare City)

141 설립연도 2002 연락처전화번호 대표메일 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 특징 웹사이트 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFAZ) 의료서비스, 의료교육, 재래식의료서비스, 보조대체약품, 상업의료서비스, 의학교육과연구현재기존의임상의학 (Clinical Care) 중심의병원유치에서나아가예방의학 (Preventive care) 및웰빙중심의 2단계부지조성중, 두바이의료관광허브화전략의중심적인역할을할것으로기대됨. 법인 (FZ LLC), 지사 (Branch) 등록비 : 3,500AED 면허비 ( 연간 ) - 일반상업라이선스 : 최소 20,000AED( 업종추가여부에따라다름 ) - 병원 ( 병상 1개 ~100개 ): 40,000AED - 병원 ( 병상 101개이상 ): 50,000AED 최소자본금 - 임상의학 : 300,000AED - 비임상의학 : 50,000AED - 병원 : 1,000,000AED / 주무부서의허가미국성형외과연구소, 시티병원 (The City Hospital), 두바이정형센터, 노보 (Novo), 삼성의료원, 독일메디컬센터세계최초의보건의료자유무역지역으로병원 2개와 90개이상의외래환자진료소, 진단검사소에 2,000명이상의전문의료인근무 두바이헬스케어시티 자료원 : meconstructionnews.com 두바이자동차단지 (Dubai Cars and Automotive Zone, Dubai Auto Zone) 설립연도 2000 연락처전화번호 대표메일 - 주무부서 주요유치분야 기업형태 웹사이트 제벨알리자유무역지역청 (Jebel Ali Free Zone Authority) 자동차무역과판매, 보험, 금융, 수리, 정비법인 (FZCO, FZE), 지사 (Branch)

142 설립비용 등록비 - 법인 ( 주주 1명 ): 10,000AED - 법인 ( 주주 2명이상 ): 15,000AED - 지사 : 5,000AED 면허비 : 5,500AED( 연간 ) 최소자본금 - 법인 ( 주주 1명 ): 1,000,000AED - 법인 ( 주주 2명이상 ): 100,000AED - 지사 : 없음 특징 - 수출입관세면제, 자동차수입대수무제한 - 두바이내모든공항과항구에인접 - 중동의인접국들과연결되는고속도로망, 육상운송을위한피더선선적가능 두바이자동차단지 자료원 : uaecompanysetup.com 두바이국제교육단지 (Dubai International Academic City) 설립연도 2007 연락처전화번호 대표메일 info@diacedu.ae 주무부서 주요유치분야 웹사이트 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 고등교육 설립비용면허비 : 15,000AED( 연간 ) 최소자본금 : 50,000AED 주요입주기업 특징 미시간주립대학교 (Michigan State University, 미국 ), 마니팔대학교 (Manial University, 인도 ), 울런공대학교 (University of Wollongong in Dubai, 호주 ), 브래드퍼드대학교 (University Bradford, 영국 ), 헐트국제경영대학원 (Hult International Business School, 미국 ), 헤리엇와트대학교 (heriot-watt University, 영국 ) 총 26개의다국적대학교캠퍼스소재 두바이국제교육단지

143 자료원 : Gulf Business 두바이섬유단지 (Dubai Textile City) 설립연도 2005 연락처전화번호 대표메일 texmas@eim.ae 웹사이트 - 주무부서 주요유치분야 기업형태 주요입주기업 제벨알리자유무역지역청 (Jebel Ali Free Zone Authority) 섬유무역법인 (FZE, FZC), 지사 (Branch) 로열트레이더스 (Royal Traders), 카불텍스타일즈 (Kabul Textiles), 말라다르텍스타일즈 (Maladar Textiles), 라이한스트레이딩 (Rajhans Trading), 니들암카마스 (NeedlamKhamas), 라이니쉬트레이더스 (Rajneesh Traders), 소나텍스타일즈 (SonaTestiles) 특징 - 현행 5% 인관세없이섬유원사를장기보관할수있는첫자유무역지역 - 재수출에종사하는무역업체의편의를위해설립 ( 두바이수입물량의약 85% 가재수출 ) 두바이섬유단지 자료원 : Model Engineering Consultants 두바이화훼단지 (Dubai Flower Centre) 설립연도 2004 연락처전화번호

144 대표메일 - 웹사이트 - 주무부서 주요유치분야 기업형태 두바이국제공항자유무역지역청 (Dubai Airport Free Zone Authority) 화훼, 원예, 과실, 채소 법인 (FZCO, FZE), 지사 (Branch) 설립비용등록비 : 20,000AED( 지사제외 ) 주요입주기업 면허비 : 15,000AED( 연간 ) 최소자본금 - 법인 (1 인주주 ): 1,000,000AED - 법인 (2 인이상주주 ): 500,000AED - 지사 : 없음 후지쯔, 지멘스, 슈나이더, 워커체미 AG(WackerChemie AG), 포르쉐, 웨스턴디지털 (Western Digital) 특징 - 두바이국제공항내위치 - 처리과정중온도조절을위한최신기술 두바이화훼단지 자료원 : geoview.info 두바이인터넷시티 (Dubai Internet City) 설립연도 2000 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 특징 대표메일 opportunities@dic.ae 웹사이트 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 소프트웨어, 인터넷과멀티미디어, 통신, IT 법인 (FZ-LLC), 지사 (Branch) 최소자본금 - 법인 : 50,000AED - 지사 : 없음마이크로소프트, IBM, 구글, 야후, 오라클, 시스코, 캐논, 델다국적기업과소규모벤처기업들을포함해 1,400여개회사가모여있는최대의정보통신기술산업단지

145 두바이인터넷시티 자료원 : Business setup consultatnts 두바이아웃소스존 (Dubai Outsource Zone) 설립연도 2007 연락처전화번호 대표메일 웹사이트 ask@outsourcecity.ae 주무부서 주요유치분야 기업형태 주요입주기업 특징 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 업무처리아웃소싱, 지식프로세스아웃소싱, 법무처리아웃소싱법인 (FZ-LLC), 지사 (Branch) 노키아지멘스네트워크, 에미리트항공, AXA 보험, 두, 마쉬레크은행 (Mashreq Bank), 아랍은행, 퍼스트데이터 (First Data), 큐폴라 (Cupola), 라센앤튜블로인포테크 (Larsen & Toubro Infortech), 알푸타임 (Al Futtaim), 윌리스 (Willis), 주메이라그룹세계최초의아웃소싱산업자유무역지역이며완벽한지식재산권보호 두바이아웃소스존 자료원 : dubaioutsourcecity.ae 두바이미디어시티 (Dubai Media City) 설립연도 2001 연락처전화번호 대표메일 -

146 웹사이트 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 특징 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 광고와통신, 미디어와마케팅서비스, 미디어지원서비스, 행사관리, 미디어컨설팅, 뉴미디어법인 (FZ-LLC), 지사 (Branch), 프리랜서등록비 : 3,500AED 면허비 ( 연간 ) - 법인및지사 : 15,000AED - 프리랜서허가 : 10,500AED 최소자본금 - TV, 라디오, 방송업계 : 2,500,000AED - 그외 : 50,000AED - 지사 : 없음 CNN, BCC, MBC, 알아라비아 (Al-Arabia), showtime, 스페이스툰 (Spacetoon), CNBC 아라비아, 톰슨로이터스 (Thomson Reuters), 로위 (Lowe), AP 글로벌미디어및광고기업밀집지역으로자유무역지대내기업간네트워킹을지원하는등해당산업의중심지역할을수행 두바이미디어시티 자료원 : Arabian marketer 두바이스튜디오시티 (Dubai Studio City) 설립연도 2005 연락처전화번호 대표메일 - 주무부서 웹사이트 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 주요유치분야 TV, 라디오, 방송지원서비스, 방송국, 애니메이션, 영화지원서비스, 제작 ( 영화, TV, 라디오 ), 제작지원서비스, 기업형태 음악, 엔터테인먼트 법인 (FZ-LLC), 지사 (Branch), 프리랜서

147 설립비용 주요입주기업 등록비 : 3,500AED 면허비 : 업종에따라상이 ( 연간 ) - TV, 라디오스테이션 25,000AED - TV, 라디오네트워크 40,000AED - 기타 15,000AED 최소자본금 - TV, 라디오, 방송업 : 2,500,000AED - 그외 : 50,000AED - 지사 : 없음 MBC, 엔데몰 (Endemol), NBC 유니버설, 스페이스툰 특징 - 중동 북아프리카지역의 TV, 영화, 음악부문성장의요람 - 최고수준의인프라 - 촬영허가부서운영 : 두바이에서의영화제작과촬영허가를위한단일창구 두바이스튜디오시티 자료원 : real estate brokers 국제미디어제작단지 (International Media Production Zone, Dubai Production City) 설립연도 2003 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 대표메일 info@productioncity.ae 웹사이트 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 인쇄기와인쇄소모품제작, 인쇄프레스, 포장기와소모품제작, 출판, 그래픽아트지원서비스, 보관, 디자인 기업형태 설립비용 주요입주기업 법인 (FZ-LLC), 지사 (Branch) 등록비 : 3,500AED 면허비 ( 연간 ) - 출판업 20,000AED - 그외 15,000AED( 수행업무에따라달라질수있음 ) 최소자본금 - 인쇄및제작업 : 500,000AED - 출판업 : 200,000AED - 그래픽아트 : 50,000AED - 그외 300,000AED - 지사 : 없음 IPT, 제록스, 맥그로우힐 특징 - 세계최대의미디어제작단지 - 그래픽아트와인쇄, 출판, 포장분야에중점을둔미디어제작의성장지원을위해기업친화적인첨단기술 과커뮤니티인프라제공 국제미디어제작단지

148 자료원 : TECOM group 두바이널리지파크 (Dubai Knowledge Park) 설립연도 2003 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 특징 대표메일 info@dkp.ae 웹사이트 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 인적자원개발, 헤드헌팅, 콘텐츠개발, 연구개발법인 (FZ-LLC), 지사 (Branch), 프리랜서허가등록비 : 3,500AED 면허비 ( 연간 ) - 15,000AED( 수행업무가한분야일경우 ) - 프리랜서면허 : 7,500AED 최소자본금 - 법인 : 50,000AED - 지사 : 없음갤럽, 타워왓슨 (Tower Watson), 해이즈 (Hays), 휴잇 (Hewitt), 이노베이티브 HR 솔루션세계유일의인적자원관리부문자유무역지역 두바이널리지파크 자료원 : ITEC dubai 두바이과학단지 (Dubai Science Park) 설립연도 2015 연락처 전화번호 대표메일 info@dsp.ae

149 웹사이트 주무부서 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 주요유치분야의료, 식품, 농업, 임업, 원예, 환경, 의료 과학장비, 진단 해부, 생명과학서비스, 생명과학학회 ( 비영리 ), 재생에너지, 기업형태 친환경건물등 법인 (FZ-LLC), 지사 (Branch) 설립비용등록비 : 3,500AED( 연간 ) 주요입주기업 면허비 - 제조및생산업 25,000AED - 그외 15,000AED 화이자, 암겐 (Amgen), 마큇국립연구소 (Maquet National Reference Lab), 퍼메니치 (Firmenich) 특징 년두바이생명공학연구단지 (DuBiotech) 와에너지환경단지 (Enpark) 가합병하여만들어짐. - Dubiotech 이집중한생명공학과 Enpark 가집중한환경친화적인프로그램이융합되어의료장비, 농경, 식품, 재 활용, 친환경, 재생에너지기술등을제공 두바이과학단지 자료원 : TECOM group 두바이세계무역센터 (Dubai World Trade Centre) 설립연도 1979 연락처전화번호 대표메일 info@dwtc.com 주무부서 주요유치분야 기업형태 웹사이트 두바이세계무역센터청 (Dubai World Trade Centre Authority) 금융, 전시서비스, 부동산, 인력등법인 (FZE, FZCO), 지사 (Branch) 설립비용 등록비 - 공동사무소, 연락사무소 : 3,000AED - 일반사무소 : 5,000AED 면허비 ( 연간 ) - 공동사무소 : 3,000AED - 연락사무소 (100 평방피트당 ): 6,000AED - 일반사무소 : 12,500AED 특징 - 정부와협업하여국제적벤치마크등록정책과과정운영 - 세계에서가장큰전시장중하나임.

150 두바이세계무역센터 자료원 : dwtc.com 두바이해상단지 (Dubai Maritime City) 설립연도 2012 연락처전화번호 주무부서 대표메일 웹사이트 디피월드 (DP World) dmc.property@ dubaimaritimecity.ae 주요유치분야 기업형태 설립비용 특징 해상리테일, 해상서비스, 해상교육, 선박수리및관리법인 (FZE, FZC), 지사 (Branch) 최소자본금 - 법인 (1인주주 ): 1,000,000AED - 법인 (2인이상주주 ): 500,000AED - 지사 : 없음항공화물취급서비스제공 두바이해상단지 자료원 : splash247.com 두바이디자인지구 (Dubai Design District) 설립연도 2013 연락처전화번호 주무부서 대표메일 customercare@ dubaidesigndistrict.com 웹사이트 두바이크리에이티브클러스터청 (Dubai Creative Clusters Authority)

151 주요유치분야 기업형태 의류, 인테리어, 가구, 예술품, 화장품등 법인 (FZE, FZC), 지사 (Branch) 설립비용면허비 ( 연간 ) 주요입주기업 - 제조및생산업 20,000AED - 프리랜서 7,500AED - 그외 15,000AED 아르마니카사 (Armani Casa), 스와로브스키크리에이티브센터 (Swarovski Creative Center), 아모레퍼시 픽 (Amore Parcific) 특징 두바이경제비전 2021 을통해스마트시티로구축중임 두바이디자인지구 자료원 : thenational.ae 두바이금, 다이아몬드파크 (Dubai Gold and Diamond Park) 설립연도 2011 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 대표메일웹사이트 EMAAR Properties, JAFZA 귀금속법인 (FZE, FZC), 지사 (Branch) GDP@emaar.ae 설립비용 면허비 - 산업구분에따라 9,375AED~18,750AED 특징 - 두바이정부, 두바이관광부, 세계금협의회등으로부터지원받고있음. 두바이금, 다이아몬드파크

152 자료원 : EMAAR 두바이세계중심자유무역지대 (Dubai World Central Free Zone, Dubai South) 설립연도 2006 연락처전화번호 주무부서 기업형태 대표메일웹사이트 Dubai South 법인 (LLC), 지사 (Branch) info@dubaisouth.ae 설립비용 면허비 - 기본 : 32,000AED(1 년 ) / 30,000AED(2 년 ) - 프리미엄 : 38,000AED(1 년 ) / 36,000AED(2 년 ) 특징 - 알막툼국제공항이속한자유무역지대 - 거주구역, 골프시티, 로지스틱스시티, 엑스포시티등으로구성됨. 두바이세계중심자유무역지대 자료원 : Dubai South 두바이산업지구 (Dubai Industrial Park) 설립연도 2004 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 대표메일 Ir.dic@dubaiindustrialcity.ae 웹사이트 두바이테크놀로지미디어자유무역지역청 (DTMFZA) 리테일, 의료장비, 운송장비및부품, 식음료, 철강, 화학제품등법인 (FZ-LLC), 지사 (Branch) 특징 - 두바이제조업부문에서가장앞서있는자유무역지대 - 글로벌유통허브인알막툼국제공항과제벨알리자유무역지대에인접 두바이산업지구

153 자료원 : TECOM group 국제인도주의단지 (International Humanitarian City) 설립연도 2007 연락처전화번호 대표메일 - 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 특징 웹사이트 국제인도주의단지청 (International Humanitarian City Authority) 인도주의적국제지원기관 ( 단체 ) 및이에납품하는기업국제비영리기관의지사, 법인, 지사등록비 : 5,000AED 면허비 - 서비스면허 : 8,000AED - 무역면허 : 5,500AED ACTED, 아가칸설계건설 (Aga Khan Planning and Construction Management), 알바사르국제재단 (Al Basar International Foundation), 알문타다 (Al-Muntada), 알이슬라미 (Al-Islami), 올애즈원 (All As One), 어린이재단, 어린이희망재단세계적인연락망과인프라, 특화서비스를통한인도주의단체의지원과개발노력활성화 국제인도주의단지 자료원 : ibdubai.com

154 라. 아부다비자유무역지대 지난 40년간석유산업은 UAE의수도아부다비의경제성장을이끈동력이었다. 2014년기준 BP의세계에너지통계자료에따르면 UAE에서확인된원유매장량은 978억배럴로세계 7위이며, 이중 96% 가아부다비에매장돼있다. 석유가스산업을기반으로부를축적했으나, 현재아부다비는산업다각화전략을추진하기위해 아부다비경제비전 2030 을제정했으며, 이를바탕으로지속가능한에너지사업, 제조업, 통신업, 테크놀로지, 미디어, 관광, 교육사업에투자를활성화하고있다. 마스다르시티자유무역지대 (Masdar City Free Zone) 설립연도 2007 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 대표메일 웹사이트 마스다르 ( 아부다비미래에너지공사, Abu Dhabi Future Energy Company) 재생에너지, 에너지생산, 에너지저장청정기술과정보통신기술, 마케팅, 행사법인외국기업 / 오프쇼어기업의지사자유무역지역기업을포함한 UAE 소재기업의지사 설립비용면허비최소 10,000~30,000AED( 수행업무, 업종에따라상이 ) 주요입주기업 특징 지멘스, 미쓰비시중공업, GM, 슈나이더일렉트릭 (Schneider Electric), 바이엘 (Bayer Material Science) 역동적이고발전하는청정기술과재생에너지관련기업단지 마스다르시티자유무역지대 자료원 : masdar.ae TwoFour54 설립연도 2007 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 대표메일 info@twofour54.com 웹사이트 아부다비미디어지역청 (Media Zone Authority) A/V 프로덕션회사, 방송사, 출판사, 뉴미디어회사, 광고회사, 마케팅회사, 홍보, 이벤트, 데이터서비스회사법인, 지사, 프리랜서

155 설립비용 회사창업 : 2,500AED 우편함개설비 : 1,250AED 주요입주기업 특징 아부다비미디어, 카리스마 (Charisma), 스카이뉴스아라비아 (Sky News Arabia), 폭스, CNN, 터너, 파이낸셜타임즈저비용설립, 법인세완전면제, 아부다비정부의지속적인지원법률로보호되는지식재산권 TwoFour54 자료원 : unstudio.com 칼리파산업지구 (KIZAD; Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi) 설립연도 2010 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 특징 대표메일 customerservice@kizad.ae 웹사이트 칼리파산업지구청 (Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi Authority) 수직통합형클러스터, 알루미늄, 식품, 강철, 석유화학, 약품, 의료기법인, 지사신청비 : 5,000AED 에미리트알루미늄 (Emirates Aluminum) 아부다비시내와제벨알리항, 아부다비국제공항과의접근성우수칼리파항과인접해접근성이우수하며, 향후건설될철도망과의연계성도좋음. 산업지구와자유무역지대가나누어져있음. 칼리파산업지구

156 자료원 : thenational.ae 아부다비국제공항자유무역지역 (Abu Dhabi Airport Free Zone) 설립연도 2009 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 대표메일 info@adafz.ae 웹사이트 아부다비국제공항자유무역지역청 (Abu Dhabi Airport Free Zone Authority) 항공, 물류, 화물, 전자, 컨설팅과산업개발, 이동통신법인, 지사등록비 : 법인 7,500AED, 지사 : 5,000AED 라이선스비용은활동영역에따라상이 특징 다양한산업을수용하며아부다비국제공항과의접근성우수 아부다비국제공항자유무역지역 자료원 : adafz.ae 마. 샤르자자유무역지역 함리야자유무역지역 (Hamriyah Free Zone) 설립연도 1995 연락처전화번호 대표메일 웹사이트 sales@hfza.ae

157 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 주요입주기업 샤르자정부항만관세청석유화학, 섬유, 피혁, 식품, 비금속산업법인 (FZCO, FZE), 지사 (Branch) 종합무역면허비 : 연 12,000AED 무역면허비 : 연 2,750AED 상공업면허비 : 3,750AED 등록비 : 9,000AED 일반서비스료 : 5,000AED 최소자본금 - 법인 : 150,000AED - 지사 : 없음웅거제강 (Unger Steel), 메티토 (Metito), 마무트 (Mamutt), 영국석유회사 (British Petroleum) 특징 - UAE 제조업의메카로급부상하고있는샤르자지역내가장큰규모의제조업자유무역단지임. - Oil & gas zone, Timber land, Maritime city, Petrochemical zone, Construction world, Perfume world, Steel city 등으로이루어져있음. - 샤르자국제공항, 칼리드항구, 코르파칸항구, 함리야자유무역지대항구등물류인프라를통해유럽및 중동 북아프리카지역으로의수출입이용이함. 함리야자유무역지역 자료원 : business setup consultants 샤르자공항국제자유무역지역 (Sharjah Airport International Free Zone) 설립연도 1995 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 기업형태 설립비용 대표메일웹사이트샤르자공항국제자유무역지역청무역, 제조, 서비스, 항공법인 (FZCO, FZE), 지사 (Branch) 등록비 - 법인10,000AED - 지사 5,000AED 면허비 ( 연간 ) - 무역, 상공업 7,500AED - 종합무역, 항공 15,000AED - 화물운송 8,500AED 최소자본금 - 법인 : 150,000AED - 지사 : 없음 info@saif-zone.com

158 주요입주기업아라비아항공, 스카이플랜 (Sky Plan FZC), K-Mart 걸프, 아시아투데이, 지텔레필름인터내셔널 (Zee Telefilms Int l), 아라맥스 (Aramax) 특징 - 물류와항공화물중심지인샤르자국제공항인근에위치 - 인도양에접한코르파칸 (KhorFakkan) 항과걸프만의칼리드 (Khalid) 항과의접근성우수 샤르자공항국제자유무역지역 자료원 : saif-zone.com 바. 아즈만 아즈만자유무역지역 (Ajman Free Zone) 설립연도 1998 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 법인형태 대표메일웹사이트아즈만자유무역지역청무역, 물류, 서비스, 제조법인 (FZCO, FZE), 지사 (Branch) info@afza.gov.ae 설립비용면허비 ( 연간 ) 주요입주기업 - 무역 3,900AED - 제조업 9,100AED - 전문직 6,500AED 최소자본금 - 법인 : 50,000USD - 지사 : 없음 메리단 (Meridian VAT Reclaim), 압돌라선스무역 (Abdolasons Trading), 하니파모터스 (Hanifa Motors), 랜코 임팩스 (RancoImpex) 특징 - 다른토후국들과의접근이용이함 ( 두바이에서 12km, 샤르자에서 2km ). - 기본적인토지임대계약기간에 20 년이며, 20 년간연장가능함. 아즈만자유무역지역

159 자료원 : emirates247.com 사. 움알콰인 아흐메드빈라시드자유무역지역 (Ahmed bin Rashid Free Zone) 설립연도 1989 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 법인형태 설립비용 대표메일 info@uaqftz.com 웹사이트 아흐메드빈라시드항자유무역지역청제조업, 무역법인, 지사등록비 : 548USD 면허비 ( 연간 ) - 단일무역 : 685USD - 종합무역 : 2,603UAD - 자문회사 : 685USD - 프리미엄자문회사 : 3,973USD - 소규모사업 : 685USD - 프리랜서 : 685USD 주요입주기업 특징 메리단 (Meridian VAT Reclaim), 압돌라선스무역 (Abdolasons Trading), 하니파모터 스 (Hanifa Motors), 랜코임팩스 (RancoImpex), United Botting Company 400m 길이의선박처리시설을갖춘 845m 에달하는안벽 아흐메드빈라시드자유무역지역 자료원 : companies-dubai.com 아. 라스알카이마 라스알카이마자유무역지역 (Ras Al Khaimah Free Trade Zone) 설립연도 2000

160 연락처전화번호 대표메일 웹사이트 주무부서 주요유치분야 법인형태 설립비용 주요입주기업 라스알카이마자유무역지역청서비스, 제조, 항공, 기술, 미디어, 교육법인 (FZE, FZ-LLC), 지사 (Branch) 등록비 : 7,000AED 면허비 ( 연간 ) - 상업 3,650AED - 제조업 5,000AED - 자문회사 7,000AED - 종합무역 15,000AED 연간관리비 : 1,200AED 오란시제철 (Oranci Steel), 브로초트 (Brochot), 마이크로 (Micro Cdp), 람제트 (Ramjet), 벨라국제기술연구센터 (BITIC), 웨스턴국제대학 (Western International Colleage-University of Boston) 특징 - 빠른서비스와고객지원으로입주기업의만족도가높음. - 인도, 독일, 터키, 미국에국제판촉센터를운영, 마케팅및영업지원, 고객지원, 행정관리서비스를제공 - 현재 5,000 여개회사가활동중 라스알카이마자유무역지역 자료원 : businesslinkuae.com 자. 푸자이라 푸자이라자유무역지역 (Fujairah Free Zone) 설립연도 1987 연락처전화번호 주무부서 주요유치분야 대표메일웹사이트푸자이라자유무역지역청무역, 수출입, 물류, 제조업, 창고업 freezonhe@emirates.net.ae 기업형태 법인 (FZCO, FZE), 지사 (Brach), 가상사무실과플렉시데스크옵션제공

161 설립비용 주요입주기업 등록비 - 법인 : 5,000AED - 지사 : 없음면허비 ( 최소금액기준 ) - 사무실 : 2,500AED - 창고 / 제조유닛 : 2,500AED - 공지 : 5,000AED 상공회의소가입비 : 3,020AED 최소자본금 - 법인 : 150,000AED - 지사 : 없음에노크벙커링 (Enoc Bunkering), 마이크로솔인터내셔널 (Microsol international), 에게안 (Eagean), 아틀란틱마리나 (Atlantic Marina) 특징 - 인도양으로직접진출이가능한오만만에위치한자유무역지역 - 세계에서가장바쁜원유수송로에전략적으로위치 푸자이라자유무역지역 자료원 : peninsula business solutions 차. 산업단지리스트 두바이 아부다비 라스알카이마 Dubai Investment Park(DIP) Dubai Industrial City(DI) Industrial City of Abu Dhabi(ICADⅠ, Ⅱ, Ⅲ) Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi Al Ain Industrial City(Ⅰ, Ⅱ) Al Ruwais Industrial Complex Industrial City at Madinat Zayed Rakia Industrial Park 카. 투자입지선정을위한고려사항및특이사항 자유무역지대는외국인투자를유치하기위해설립됐다. 다양한혜택때문에외국투자자들은상업기업법 (Commercial Companies Law) 영향력아래있는지역이아닌자유무역지대에회사를설립하는것을선호한다. 예를들어, 자유무역지대에서는기업을파트너없이 100% 외국소유회사로설립이가능하며, 자유무역지대관리청이스폰서로등록되므로별도의현지인스폰서도불필요하다. 현재 UAE에서운영되고있는각자유무역지대의인센티브간의차이는거의없으며산업별로특화돼있다. UAE 자유무역지대는업종, 취급상품에따라특화돼있어투자기업은인센티브보다는자유무역지대성격의적합도에따라선택하는것이바람직하다. ( 예 : Dubai Media City 언론, 방송, 출판 / Dubai Internet City IT, 전자 / Dubai Healthcare City 의료, 의학관련 ) 다만, 다양한혜택에도불구하고자유무역지대가아닌역내에기업을설립하는이유는자유무역지대내설립시활동영역이자유무역지대내로한정돼있기때문이다. 특히서비스를제공하는기업 ( 프로젝트수행등 ) 이정부기관의사업에참여를희망한다면자유무역지대설립면허로는불가능하다. 따라서수행업무, 업종등에따라자유무역지대내 / 외를먼저선택해야하며, 이후독립적으로법인 (Limited Liability Company) 을설립할것인

162 13. 투자진출시애로사항 가. 일반적인애로사항 외국인투자지분율제한과스폰서선임의어려움 외국기업은 UAE에법인 (LLC), 연락사무소 (Representative O ce), 지사 (Branch) 의형태로진출한다. 법인의경우, 자유무역지대를제외한일반지역에설립시외국인의소유지분율을 49% 로제한하고있어투자진출에장애요인이되고있다. 또한, 자유무역지대를제외한일반지역내에연락사무소혹은지사형태로외국회사가진출하면사업등록을위해서 UAE 국적의스폰서 ( 상법상현지서비스에이전트로표현됨 ) 를지정해야한다. 실질적으로스폰서의업무지원이활발하게이루어지지않는다해도일정액의수수료를지급하는것이상례 ( 동수수료는최소, 최대금액제한선이규정화되어있지않음 ) 이다. 이에대부분의지상사가인원수, 프로젝트규모, 수출규모등별도의기준으로수수료를지불하고있다. 스폰서로부터업무지원을받지못해도일정액의수수료를지급해야하는점외에도스폰서를지정한이후쌍방이동의하지않는한계약해지가쉽지않기때문에유의해야한다. 또한, 계약기간이종료됨에따른해지도계약서가등록이되어있다는사실만으로경제부의 에이전트위원회 는유효한것으로판단할가능성이높으며, 쌍방의동의가없이는불가능한것에유의해야한다. 각에미리트별독자적제도운영 UAE 는 1971 년연방정부구성이후 7 개의토후국이단일국기아래단일국가조직시스템을차용하였으나, 연방정부의역할은군사와외교등일부 에국한되며, 7 개토후국은각기독립된왕정국가로서독자적인관할구역및역내관할권을행사를통해각토후국의통치자가핵심사안을자체적 으로결정한다. UAE 내경제활동에있어서 UAE 연방회사법 (Commercial Company Law) 이공통으로적용되기때문에각토후국별회사형태나비즈니스면에서환경적차이와같은특이사항은없는것으로보인다. 그러나 UAE에서기업을운영하기위해서는해당토후국의경제개발부및시청으로부터독립된사업면허를발급받아야하며, 한토후국의면허는다른토후국에서통용되지않는점이자유로운경제활동에있어제약이될수있다. 즉에미리트별로건설면허제도, 등급부여제도, 건설면허갱신기간등건설업수행에따른행정절차가상이하기때문에투자진출및업무수행시행정업무에불필요한시간및예산이투입되고있다. 나. 분쟁해결 법원제도 UAE 헌법은연방법원제도 (Federal Court System) 를규정하고있으며, 각에미리트별로사법제도가있다. 아부다비의사법제도는 1971 년제정된 UAE 헌법 (Constitution of the United Arab Emirates 1971) 에기인한다. 법원은아래의 3 종류로나뉘어진다. ㅇ Federal Court of First Instance( 제 1 심연방재판소 ) ㅇ Federal Court of Appeal( 항소법원 ) ㅇ Federal Court of Cassation( 파기원 ) 상사분쟁의경우먼저법무부가지명한조정합의위원회 (Reconciliation and Settlement Committee) 에서해결해야하며, 만약분쟁이해결되지않 을경우제 1 심연방재판소에소송을제기할수있다. Law No.5 of 1985 에따르면소멸시효는일반계약분쟁의경우 15 년, 고용분쟁의경우는 1 년이 다. 외국법원판정의집행 외국법원의판정을인정한다는법률조항이존재하지만 GCC 국가의법원판정외에다른외국법원판정의집행은자동적으로인정되지않는다. 아울러한국과 UAE는외국법원판정의진행관련별도로양자협약이맺어져있지않은상태이다. 양자협약을맺지않은국가의경우외국법원판정의집행을얻기위해서는 UAE 민사소송법 (UAE Civil Procedure Code) 의규정을충족시켜야한다. 규정을충족시키기위해서는외국법원판정이이루어진국가와 UAE 사이에양자협약은아니더라도외국법원판정을집행하겠다는일종의상호적인합의가이루어져있는지확인해보아야한다. 만약, 각국가사이에상호적인합의가있을경우추가적으로다음규정들을준수해야한다. ㅇ UAE 법원은외국법원판정 ( 실질적분쟁 ) 에대한관할권이없어야한다. ㅇ외국법원판정은그나라의적법한관할재판소에서발행돼야한다. ㅇ피고가반드시해외법원에소환돼야한다. ㅇ외국법원판정은최종적이었으며구속력이있다. 실질적으로피고가 UAE 자국민이거나 UAE 거주자인경우가많아 UAE 법원이이들에대한관할권을갖고있기때문에외국법원판정집행이어려 운편이다. 이러한연유로 UAE 에서외국법원판정의집행이인정되는경우가극히드물다. 외국법원판정의집행이이루어지지않을경우법원에민

163 사소송을제기할수있으며, 외국법원판정의증거로 UAE 민사법원에제출할수있다. 아울러두바이자유무역지대중하나인두바이국제금융센터 (DIFC) 는 UAE Federal Law No. 8 of 2004에의거하여 UAE 내에서독립적인관할권을소유, 별도의사법권을행사한다. 동법안을통해 DIFC는재무및관리에서독립적인규율을따른다. 자세한내용은아래의두바이국제금융센터홈페이지에서확인가능하다. - 두바이국제금융센터 (DIFC) 홈페이지 : 중재 계약의쌍방이중재에동의를하면계약관련분쟁은중재법원에서해결하게된다. 계약체결시쌍방은중재에사용될언어에합의해야한다. 또한, 계약의쌍방은하나또는그이상의중재자에동의해야하는데, 중재자가복수일경우에쌍방은서로같은수의중재자를둘수있다. 만약계약의쌍방이 1명의중재자에동의했다면분쟁발생시법원은그중재자를지명한다. 만약계약의쌍방이 3명의중재자에동의했다면쌍방은그중각자의중재자를 1명씩지명하고, 그중재자들이상호간에합의해제 3의중재자를지명해의장의역할을맡게한다. 또한, 최대한의공평함을위해중재법원은단독중재자나중재의장의국적이쌍방의어느국적과도같지않게한다. 그러나, 중재에있어서유리하기위해서는명확하고잘계획된중재조항이계약서에명시되어있어야한다. 중재조항에는중재자의수, 중재의언어, 중재의장소와규정이포함되어있어야한다. 또한, 중재조항에는패소인이중재비용과승소인의변호인수임료를합리적인수준에서지불한다는 내용도명기해야한다. 그러므로승소인은중재에필요한비용을거의부담하지않아도된다. UAE 는 1982 년부터국가간투자분쟁해결협약 (ICSID) 의회원국으로가입해그에의거해필요한사항을운영해오고있다. UAE 정부는 2018 년 5 월 61 개조항으로구성된새로운연방중재법 (Arbitration Law) 을제정하였다 년 5 월 15 일발간된 UAE 관보에의거, 발표된날짜로부터약 1 달 뒤인 2018 년 6 월 16 일부터발효된다. 국제상업중재에관한 UNCITRAL Model Law 의국제표준을준수하며, 주요내용은아래와같다. ㅇ ( 적용성 ) UAE 중재법은달리합의하지않는한 UAE 내부에서현재진행중인모든중재에적용되며, UAE 중재법을적용하기로합의한타국의경우국제적중재도적용된다. ㅇ ( 권한원칙 ) UAE 중재법은국제상업중제규칙에따라법원이관할권을결정하나, 최종판결이후당사자는관할권문제에대한자체적인결정을법원에요청할수있다. ㅇ ( 상호조사 ) UAE 법에따라증거를제출하여증인과전문가들이상호심문을받을수있다. ㅇ ( 무효화 ) 당사자는판결이난날로부터 30일이내에 UAE 상고법원에항소할수있다. ㅇ ( 판결집행 ) UAE 법원은판결이승인된날로부터 60일이내에집행하여야한다. 그간 UAE 중재제도는 1992 년부터제정된민사소송법에따랐으나, 새로운중재법제 60 조에따라기존민사소송법에명시된중재관련조항 (203 조 ~218 조 ) 을취소하고새로운중재법내용으로대체된다. 이는더많은외국인직접투자유치를위해고안한것으로알려졌으며, 향후 UAE 는새로운 중재법적용으로인해 MENA 지역의중재허브로거듭나기를기대하고있다. UAE 내에서발생하는중재건수가증가함에따라중재센터의개설도크게늘었으며, UAE 내중재센터는아래와같다. 센터명 The Dubai International Arbitration Centre The DIFC-LCIA Arbitration Centre The Abu Dhabi Conciliation and Arbitration Centre 개요및특징 년 5 월, 두바이상공회의소상사중재센터에서두바이국제중재센터로명칭을변경함. - 걸프지역에서가장많은분쟁사건을다루는국제중재센터로재정적, 행정적으로독립된중 재기관임. - 중재범위가상사분쟁에국한되지않고, 중재언어는영어를사용 - 두바이 DIFC(Dubai International Financial Center) 와런던 LCIA(London Court of International Arbitration) 의합작으로 2008 년설립 - UAE 를비롯한세계 150 여개국의비즈니스및국제거래관계에서발생하는각종분쟁을처 리 - DIFC-LCIA 중재규정은 LCIA 의중재규정을중심으로하기때문에많은부분에서 LCIA 의노하 우와경험에의존해운영됨. - 아부다비에서발생하는분쟁의중재를담당하며, 건설및상업관련비즈니스에서발생하는 분쟁이주를이룸. - 두바이국제중재센터와는달리아랍어로중재함. The Sharjah International Commercial Arbitration Centre - UAE 토후국의일부인샤르자와라스알카이마는국내및국제중재를다루기위해각각중재

164 Ras Al Khaimah Commercial and Arbitration Centre 기관을설립, 운영중이나아부다비나두바이에비해선호도가낮음.

165 14. 노무관리제도 가. 직종별평균임금 민간부문노동력의 90% 이상이외국인노동자로구성되어있는 UAE 노동시장의특성상, 직종별급여수준은국적이나직종별로매우상이해직종 별평균임금을단순화하는것이어렵다. ( 하단 UAE 임금현황은참고용으로보시기바랍니다 ) 영업직, 전문직 ( 변호사등 ) 의경우기본급여외에실 적에따른수당이추가되는것이상례이며, 시간대별급여가책정되는단순노무자및운송업에종사자들의경우에는초과수당이지급된다. 직업분류 UAE 임금현황 ( 단위 : 디르함 ) 임금 회계사 3,000~20,000 사업개발매니저 10,000~35,000 바매니저 5,000~25,000 승무원 7,000~14,000 운전기사 1,500~2,500 이사 50,000~70,000 엔지니어 (Civil) 10,000~25,000 엔지니어 (Software) 10,000~20,800 비서 15,000~25,000 인테리어디자이너 17,000~65,000 유치원관리자 ( 서양 ) 12,000~20,000 노동자 600~1,500 가정부, 보모 700~3,000 마케팅매니저 11,000~34,000 보육원교사 1,000~10,000 오피스매니저 8,000~16,000 개인비서 2,000~25,000 판매원 5,000~25,000 주 : 2018년 7월기준입수가능최신자료 자료원 : GCC 구인구직서비스제공전문업체인 Gulf Talent에따르면, GCC 국가의 2016년평균임금상승추정치 * 는 5.2% 로지난 2009~2015년보다낮은수치를기록할전망이다. 사우디아라비아가 5.9% 로가장높은상승치를기록할전망이며, 뒤를이어 UAE가 5.3%, 카타르, 쿠웨이트, 오만은 4% 대를, 바레인은가장낮은수치인 3.7% 의임금상승이전망된다. * 자료원 : Employment and Salary Trends in the GUlf 2016, Gulf Talent GCC 국가전반적으로저유가로인한정부재정악화가임금인상률에도영향을미칠것으로보이며, UAE 의경우 2015 년 8 월 1 일부로연료비보조 금을삭감했다. 정부보조금삭감및인플레이션으로인해 2016 년실임금상승률은 2015 년도보다낮을것으로전망되었다. UAE 소재전문직헤드 헌팅회사인 Cooper Fitch 사에따르면 2017 년에는월임금이 4~6% 정도상승할것으로추정된다. UAE, GCC 연도별임금상승률 ( 단위 : %) 국가 * UAE 사우디아라비아 쿠웨이트 카타르 오만 바레인 GCC 평균 주 : * 추정치

166 자료원 : Employment and Salary Trends 2016, Gulf Talent(2018 년 7 월입수가능최신자료 ) 나. 노무관리 연방법에의거하는노동법은자국민과외국인을막론하고 UAE 내에서노동활동을하고있는모든근로자에게적용된다. 고용법은고용계약, 계약 의유지, 임금, 근로시간, 휴가, 고용인안전보장, 의료보험, 산업재해, 고용해지에이르기까지고용주와고용인간의관계에있어모든측면을다루고 있다. 1) 임금 UAE에서일하는외국인근로자대부분은본국에서받는수입과유사하거나더높은수준의처우를받는다. 근로자급여에는세금이부과되지않으며회사또는급여체계에따라급료외에다양한특전이제공된다. 기본임금, 주택 / 생활관련수당, 의료보험, 항공권과교육비지원등이보상패키지에포함될수있으나구체적인내용은회사마다차이가있다. UAE 근로자들은급여에세금이부과되지않기때문에일반적으로세전수입대비세후수입의비중이다른나라근로자에비해훨씬유리하다. 기본임금 (Basic Wage) 와전체임금 (Wage) 임금체계는기본임금과전체임금으로나뉜다. 기본임금은고용계약서상에명시돼있는금액으로서각종보조금을제외한금액이며, 퇴직금산정의 기준이되는금액이다. 반면전체임금은기본임금에주택보조금, 교통비보조금, 여행보조금등이포함된금액으로서연차사용시에는전체임금을 모두지급해야하며, 사용하지않은휴가일수보상에는기본임금이사용된다. 최저임금제 UAE 노동부 ((Ministry of Labor) 는근로자의학력에따라최저임금제를도입하였으며, 아래의세가지학력조건에따라최저임금이상이하다. 단, 정 확한임금은회사마다차이가있을수있다. ㅇ대학졸업자 (Bachelor s degree): 12,000AED ㅇ전문대학졸업자 (Diploma holder): 7,000AED ㅇ고등학교졸업자 (High school certificate holder): 5,000AED 임금이외에통상연간 100~200% 의보너스를지급하고, 정기휴가시 1 년에한번피고용자의본국까지왕복항공권을제공한다. 마케팅분야종사 자의경우영업실적에따라통상임금의약 200~400% 를지급하는것이관례이다. 2) 근로시간 사무직근로자의경우주당근무시간은 40시간이지만일부사기업에서최대 48시간까지연장해적용하는경우도있다. 단, 무역 호텔 경비 레스토랑및노동부장관이정하는직종에종사하는근로자의경우추가 1시간 (1일 9시간 ) 연장근무를시킬수있다. 사무실은대개오전 8시에업무를시작해오후 6시에마감하며, 많은회사들이이시간대를기준으로근무시간을정한다. 썸머타임이없는관계로여름철과겨울철을구분하지않고동일한근무시간이적용된다. 근로자들은휴식없이 5시간이상연속으로일할수없으며, 휴식시간은근무시간에포함되지않는다. 직무의특성상연장근무가있다면근로자는연장한시간에대한수당을받아야한다. 연장수당은일반근무수당에 25% 이상의특별근무수당을가산해지급한다. 과거에는금요일이유일한휴무일이었으나현재 UAE의공식적인휴무일은금요일과토요일이다. 특히, 무슬림직원들은금요일에필수적으로사원에가야해서일용직근로자를제외한모든근로자에대해금요일은공휴일로지정되어있다. 만약근로자가업무상의이유로금요일에출근하게될경우근로자에대해정상업무일중하루를휴일로제공하거나기본임금의 1.5배이상을지급해야한다. 그러나, 이조항은상위직급에있거나근로자에대한관리권한이있는임원급에게는해당되지않는다. 라마단기간중에는근무시간을 1일 6시간으로단축한다. 3) 휴일과휴가 6개월이상 1년미만근무시에는매달 2일의휴일, 1년이상근무시에는연간 30일의휴가를보장받으며휴가중에도기본급여및주택보조금은지급되어야한다. 사용하지못한휴가일수는 2년까지만이월되며, 2년이지날경우자동소멸된다. 고용주는피고용인이사용하지못한휴가일수에대해다음해로이월하지않을경우기본급 (Basic Salary) 을기준으로보상지급해야한다. 법정공휴일은유급으로인정되며법정공휴일은휴가일수에포함되지않는다. 4) 해고 고용주와피고용자의양방합의가이루어지거나명시된계약기간이만료됐을때계약은종료될수있다. 계약기간이명시되어있지않은경우, 고용 주는적어도 30 일전에피고용자에게해고통보를함으로써해고시킬수있다. 계약기간이명시된경우, 법원이나경찰의개입등즉각적인해고를 요하는문제가없다면해고 3 개월전에해고통지를하는것이일반적인원칙이다.

167 통상적으로해고통지에는피고용자의결점이나단점이상세하게기재된다. 해고가가능하려면해당피고용자가계약조건을불이행한것으로간주 돼야한다. 휴가를떠나 UAE 내에있지않은근로자를해고하거나정리해고할수는없으며피고용자는회사에해고또는정리해고의사유를요구할 권리가있다. 아래항목이외의이유로해고시키게된다면피고용자에게 3 개월또는잔여계약기간중짧은기간에해당하는급여의상당액을보상금으로지급해 야한다. 아래항목에해당할경우고용주는피고용자에게통지하지않고즉시해고할수있다. ㅇ피고용자의입사서류에하자가있거나위조된자격증등을제출한경우ㅇ피고용자를수습개최기간중에해고하는경우ㅇ피고용자의실수로고용주에게재산상의큰손해를입혀고용주가 48 시간내에동사실을노동부에신고한경우ㅇ피고용자가사전에고지된작업상안전규정을어긴경우ㅇ피고용자가계약상의기본업무를계속해서수행하지못하는경우ㅇ피고용자가업무상취득한기업비밀을발설한경우ㅇ근로자가업무시간동안술에취해있거나마약을복용한경우ㅇ근로자가업무중고용주를폭행할경우 고용주와근로자가사전에합의해계약서에명기하지않았거나, 6 개월혹은 1 년의이직금지개최기간이필요한직종이아니거나, UAE 법을위반해 1 년동안 UAE 내에서일할수있는자격이박탈당하지않은이상근로자는원계약의해지이후에이직이가능하다. 5) 퇴직급여 피고용자가 1 년이상근무후퇴직할경우아래의퇴직급여를지급해야한다. 고용후 5년이내퇴직시 고용후 5년이후퇴직시 최종월급여의 21 일분상당액 X 근무연수 최종월급여의 21 일분상당액 X 5 년 + { 최종월급여의 30 일분상당액 X ( 총근무연수 - 5)} 단, 퇴직금총액은 2 년분임금총액을초과할수없음. 피고용인이정당한사유없이해고를당하는경우법에서허용하는최대 3 개월치의임금, 미사용휴가일수에해당하는보상금및추가수당등의잔 액을받을수있다. UAE 법원의판례법에의하면생활보조금및특별보너스등은퇴직금산정에서제외되나, 고용계약서에의거해정상적인임금의 한부분으로합의된영업성과보너스혹은커미션등은퇴직금액산정시임금으로간주된다. 6) 노사협의회 UAE에서노동단체결성은법으로금지되어있다. 만약노사간의분쟁이있거나노동법의해석에대한논란이있는경우 UAE 노동부가중재자로서분쟁해소를위해중재하게된다. 노동부의중재에불만이있는경우노사가공히이문제를법정에서해결할수있도록제도화되어있다. 노사중재를위한행정적장치에는단계적으로조정위원회 (Conciliation Committee) 와노사중재원 (Supreme Arbitration) 이있으며각각 14일, 30일이내에검토및중재를하도록하고있다. 7) 사회보험제도 의료보험의무가입 2013 년 11 월 26 일두바이정부는자국민뿐만아니라모든두바이에거주하는모든외국인근로자들이 2016 년까지의무적으로의료보험에가입해 야하는새로운법 (law) 의시행을발표하였다. 신규의료보험법은자유무역지대 (Free Zone) 를포함하는두바이내모든지역의자국민, 거주민, 방문객, 고용주, 스폰서, 건강관련서비스제공자, 보험사, 제 3 의기관을비롯해행정심의회에의해결정된개인및단체모두에게적용될예정이며, 개인이고용한가정부와운전자에이르는모든근 로자본인뿐만아니라두바이내에함께거주하는배우자와자녀또한의무가입대상에포함된다. 강제적인의료보험은이민자개인의거주비자및노동허가서와연계되며, 그비용일체는고용주가부담해야하기때문에대부분의사업자는인건 비의약 1.5% 의추가비용을의료보험지원을위해부담하게될것으로보이며, 위반시최대 50 만디르함 ( 약 1 억 4,429 만원 ) 의벌금이부과될예정 이다. 아부다비의경우 2008 년모든아부다비거주민을위한의료보험이의무화되었다. 자국민은 Thiqa 의계획하에, 외국인은국립의료보험회사인

168 Daman 의기본계획하에보장받고있으며, 고용주들은노동자본인뿐아니라부인 1 명과 18 세미만의 3 명의자녀에게의료보험혜택을부여해야 한다. 다른토후국인샤르자의경우, 2013 년 6 월모든정부기관고용자와그가족의의료보험보장은자국민과외국인을막론하고의무화됐다. 외국인노 동자본인과그배우자, 18 세미만의자녀 3 명이보장되며, 여성노동자는본인만보장가능하다. 그러나의료보험은민간부문 (Private Sector) 고용 인에는의무사항이아니다. 다. 노무관련일반사항 1) 고용관련일반사항 UAE 자국민의생산직취업은거의전무하며, 서남아시아인이주노동력이다. 특히인도인, 파키스탄인의비중이높은편이며건설노동자의경우자국민비율은특히전무하다. 다만, 최근정부차원에서고학력의우수한자국민노동인구육성을목표, 자국민들의능력을개발하고교육과경력을쌓을수있는기회를제공하고있다. 그일환으로기업들에게도가능한한모든분야에서현지인을채용할것을적극권장하고있으며, 현지인대학졸업자들에게견습생이나인턴으로일할기회를우선적으로부여한다. 사무직이외에서비스업종에서도자국민의고용이확대되는편이며, 대형마트에서 UAE 자국민이전면에배치되는등변화의모습을보이고있다. 이외에도은행권과같이자국민채용비율이법적으로정해져있는경우자국민고용비율이타업종에비해높은편이다. 고용절차 UAE는 1980년에제정된연방법 (Federal law on Regulating Labor relations) 을노동법규로삼고고용절차를규정하고있다. 동법에서는고용절차를내국인과외국인으로나누어규정하고있다. 내국인을고용하는경우채용일로부터 15일이내에노동부 (Labor Department) 에서면으로근로자이름, 연령, 채용일, 급여, 근로내용및등록카드번호등을신고해야한다. 외국인일경우고용전에반드시노동부로부터노동허가서 (Work Permit) 를취득해야하며, 이를위해다음조건을충족시켜야한다. ㅇ UAE 가필요로하는기술소지자또는교육이수자 ㅇ합법적으로입국해 UAE 거주조건을충족시킬것 고용계약 근로계약서는 3 부작성하며 1 부는고용주, 1 부는근로자, 1 부는노동부에서보관해야한다. 신규채용자는 6 개월을넘지않는선에서수습개최기간 을둘수있으며, 동개최기간중고용자는사전예고없이계약을해지할수있다. 근로자가수습개최기간을성공리에마치는경우, 퇴직금산정시 근로자의총근무개최기간으로인정된다. 아울러고용계약시에는하기의내용이필수로포함되어야한다. ㅇ고용계약일자ㅇ고용계약개시일자 ( 근무시작일 ) ㅇ계약종류 ( 유한계약혹은무한계약여부 ) ㅇ직위및직업속성ㅇ유한계약의경우계약조건ㅇ급여및복지사항 과거에는외국인근로자의고용계약은최대 2 년을초과할수없었으나지금은기한을정하지않고계약하는것이일반적이다. 계약은당사자들의 동의에의해연장하거나갱신할수있고, 양측이모두만족하는경우연장또는갱신하는경우가많다. 통상적으로적용되는은퇴연령은 60 세이며 그후에도고용주와직원이상호동의한다면직원은 1 년단위의계약직으로근무를지속할수있다. 2) 기타사항 이직조건 ㅇ이직동의서의폐지 UAE는고용주의근로자에대한영향력을줄이고, 노동시장의유연성을높이기위해개정된노동법을 2011년 1월 1일부터시행하고있다. 신규법안에서는근로자가계약개최기간을채울경우스폰서로부터받아야했던이직동의서 (No Objection Certi cate: NOC) 수령의무를폐지하고, 스폰서를자유롭게바꿀수있도록허용했다. 근로자가이직을원할경우반드시근로계약만기 30일이전에고용주에게이직의사를고지해야하고, 근로개최기간이끝난후근로자는 30일동안신규비자와직장및스폰서를구해야한다. 동개최기간을초과할경우근로자는출국을해야하며, UAE에계속남아있게되면불법체류자로분류된다.

169 UAE 는스폰서제도를폐지하는것은아니나동제도의폐해가빈번히지적되고있는만큼, 이를수정해나갈방침이다. 이번신규노동법안은스폰 서제도를그대로존속하되근로자의권한을보다강화하는방향으로제도의개선을이뤄낸것으로평가된다. ㅇ동종업계이직제한법 고용계약이종료된경우업무집행의과정에서근로자가고용주의고객을알게되었거나사업상의비밀을알게되었을경우, 고용주는해당근로자 가동종영업을시작하거나동종영업을하는회사로이직하는것을 6 개월간금지할수있다. 이와같은금지계약은근로자가계약서명당시 21 세이 상이어야하며, 그계약은업무의시간, 장소, 성격을고려해고용주의법적이익을보호하기위한범위까지로한정된다. 근로직종중전문숙련직 (Professional and skilled) 은근로개최기간이 2 년미만이더라도 6 개월동안취업금지개최기간을거치지않고이직이가 능하다. 현지에서전문숙련직의경우보다많은이직의자유가허용되는데, 동직종으로분류되기위해서는고졸이상의학위를갖추고해당분야 에서오랜경험을쌓아야한다. 노동부에서학위, 경력등을참고해전문숙련직과비숙련직을분류한다. 급여보호시스템 (WPS; Wage Protection System) 제도 UAE 노동부에등록된모든기업은 WPS( 급여보호시스템 ) 에의거해근로자에게임금을지급해야한다. 각사업장이정해진개최기간내에 WPS 를통 해급여송금을하지않으면, 향후 WPS 를적용할때까지신규근로자채용이금지된다. ㅇ WPS 특징 - 기존에는급여를현금이나수표로근로자에게지급할수있었으나, WPS 를적용하게되면은행및에이전트 ( 은행외금융업무를수행하는기업들 ) 등을이용해계좌이체방식으로급여를지급해야한다. - WPS는 UAE 중앙은행에서구축하는시스템이며, 이시스템을통해노동부는각기업들이근로자에게제때에급여를지급했는지여부를관리감독할수있다. - WPS를실시하기위해서각해당기업은 UAE 노동부에등록이돼있어야하며, UAE에서영업중인은행의계좌를보유하고있어야한다. - WPS 시행에따라발생하는각종수수료는해당기업이부담해야한다. ㅇ WPS 순서 - 기업들은 UAE 내에서영업활동을하는은행에계좌를개설하고, UAE 중앙은행에서승인을받은은행혹은기타금융기관을급여송금에이전트로지정한다. - 고용주는거래은행에각근로자의급여리스트를송부해급여송금이이루어지도록요청한다. - WPS는고용주가신청한급여송금내역을 UAE 중앙은행에통보하며, UAE 중앙은행은이러한정보를 UAE 노동부에전달해각기업들의신청내역이 UAE 노동부등록내역과일치하는지를확인한다. - 확인절차가끝나면 WPS는각에이전트 ( 은행혹은기타금융기관 ) 에급여송금절차에들어가도록통보하며, 에이전트들은각회사거래은행 ( 거래은행이에이전트가될수있음 ) 을통해급여송금절차를수행한다.

170 15. 조세제도 가. 현지조세제도 UAE는연방차원의조세제도가없다. 대신각토후국에서는소득세를부과할수있는권리가있으며, 실제로아부다비와두바이등은조세제도가있지만실제로실행하지않고있다. 개인소득세는부과하지않고, 법인소득세는석유가스회사및외국은행의지점에한해부과하고있다. 이외에호텔및레저서비스와부동산임차시부과되는정부세 (Municipal taxes) 가있다. 또한, 두바이정부는 2020년엑스포개최자금마련을위해 2014년 3월부터소정의관광세 (Tourism Fee) 를호텔이나호텔아파트투숙관광객에게부과하기시작하였다. UAE 조세제도 법인세 개인소득세 특별소비세 부가가치세 원천징수 기타세금 다음에해당하는법인을제외하고는법인세를부과하지않음. - 석유가스산업에서채굴및생산기업 : 두바이 50%, 아부다비 55% - 정부와사업권계약하에있는일부석유화학기업 : 두바이 50%, 아부다비 55% - 외국은행의지점 : 20% 배당금수익에대한과세 : 0% 자본수익과세 : 0% 부가세 (Surtax): 0% 개인의소득에과세하지않음. 주거세 : 0% 자본수익과세 : 0% 세금공제 : 0% 2017년 10월부터아래세율로도입담배 : 100% 에너지드링크 : 100% 탄산음료 : 50% 2018년 1월 1일부로재화및서비스대상으로 5% 세율로도입 ( 상세내용아래참조 ) 단, 광범위한영세및면세대상을규정하고있음. 배당금 : 0% 이자수익 : 0% 로열티수익 : 0% 지점송금세 : 0% 기타원천징수사항없음. 지불급여세 (Payroll Tax): 0% 인지세 (Stamp Tax): 0% 관광세 (Tourism Dirham): 호텔숙박하루 1실당 7~20디르함임대목적의건물, 호텔은과세대상이며세율은다음과같음. - 거주용건물일경우 : 임대수익의 5% - 상업용건물일경우 : 임대수익의 10% - 아부다비 : 주거용건물일경우임대수익의 5%, 상업용건물은상동 - 두바이 : 상업용건물일경우임대수익의 2.5%, 주거용건물은상동 자료원 : Deloitte(2018 년 7 월기준최신자료 ) IMF는 2011년부터석유에대한재정의존도가높은걸프협력협의회 (GCC) 국가들에게신규세금도입을통한세원다변화를권고해왔으며, GCC 회원국들도이에관한논의를지속했으나진전이없었던것이사실이다. 하지만최근저유가지속으로재정적자가늘어남에따라신규세원마련을위해 2017년 4월특별소비세및부가가치세도입에합의하고관련통일협약 (Uni ed Agreement) 을체결했다. 동협약에따르면각회원국들은통일협약에기초하되세금도입과시행의세부내용은각회원국별국내법령에따르도록하였다. UAE 는 2016 년연방세무국 (FTA: Federal Tax Authority) 을신설한바있으며, 2017 년 6 월조세절차법을제정하였다. 이어 2017 년 8 월에특별소비 세기본법, 2017 년 7 월에부가가치세기본법, 2017 년 10 월에각종세금관련벌과금규정, 2017 년 11 월에부가가치세시행령을제정하는등신규 세금도입을위한국내법령을대폭정비하였다. 특별소비세 (Excise Tax)

171 UAE 는 2017 년 4 분기부터담배, 에너지드링크, 탄산음료대상으로고율의세금을부과하기시작하였다. UAE를비롯한 GCC 국가들은인간의건강과환경에해로운담배, 에너지드링크, 탄산음료에대해특별소비세를부과하여비만해소등국민건강증진을도모하는한편, 저유가로인한 GCC 정부재정적자를보존하고자한다. 이에따라 UAE에서는 2017년 4분기부터담배및에너지드링크에는 100%, 탄산음료 ( 탄산수제외 ) 에 50% 의세금을부과하고있다. 고율의특소세부과로소비자가격상승은불가피하였으나, 기호품인담배등대상품목의실제소비에미치는영향은조금더지켜보아야할것으로보인다. 부가가치세 (Value Added Tax) 그간 UAE는석유 & 가스, 금융업을제외한전업종을외국기업에개방, 기업설립에소모되는시간, 노력, 비용등을최소화시키는등외국인투자자들에게우호적인환경을제공해왔다. 특히연방정부차원의소득세, 부가가치세 (VAT) 가없는점은가장큰강점으로손꼽혀왔다. 더불어법인세는매우제한적으로부과되어왔다. UAE에는법인세규정이존재해원칙적으로는모든사업에법인세를부과하도록규정되어있으나, 아직까지는토후국차원에서석유 & 가스의생산및채굴기업 ( 두바이 50%, 아부다비 55%) 및외국계은행지점 (20%) 에만적용되고있다. 세계은행 (World Bank) 과 PwC의 Paying Taxes 2016에따르면, 2015년에이어 UAE는조사대상국가 189개국중 1위를기록하였으며, UAE를비롯한중동국가들은기업친화적인정책을유지할것으로보인다고전망하였다. 한편, GCC 국가에서는이익증대와공공서비스투자확대를위해 2014년부터부가가치세 (VAT) 를도입할것이라는발표가있었으나, ' 아랍의봄 ' 및경기침체로잠정연기된바있었다. IMF는석유에대한의존도가높은 GCC 국가들에게 2001년부터신규세금도입을통한세원다변화를권고해왔으며, GCC 국가들도 2012년부터관련논의를했으나진전은없는상황이었다. 하지만 2014년도부터저유가가지속됨에따라신규세원마련을위해 2017년 5월 GCC 차원의부가가치세도입에관한통일협약이체결되었고, 관련 UAE 내법령들이정비되었다. 이에따라사우디아라비아와 UAE는 2018년 1월 1일부터 5% 의부가가치세를도입하였다. IMF는석유의존도가높은 GCC 국가들에게 2001년부터신규세금도입을통한세원다변화를권고해왔으며, GCC 국가들간논의에진전이없다가최근 2-3년간저유가가지속되면서재정적자로압박을느낀 GCC 국가들이전격적으로세금도입에합의한것으로보인다. 신규도입된부가가치세는세율이 5% 로매우낮은수준이지만세금이거의없었던현지사정을감안할때소비자와투자자에게실질적으로뿐아니 라심리적으로도부담이될것으로보인다. 특히면세가예상되었던식료품이일반과세대상으로되어서민층과저소득외국인근로자에영향을주 고, 휘발유가격및통신비등각종유틸리티비용이상승하여생활비수준도높아진것으로분석된다. 무엇보다공급가액이큰프로젝트분야가많은영향을받을것으로보인다. 프로젝트개발자와건설사들은내구소비재및건설기자재등에서발생하는부가세비용을절감하기위해 2017년내자재주문과프로젝트대금정산을서두르는움직임이있었다. 하지만두바이엑스포등계기로다수의인프라프로젝트가추진중이어서건설업계전반에걸쳐비용상승이예상되었다. 부가세관련법령에서는경과규정을두어프로젝트관련계약에서발생할수있는문제들을규율하고있다. 일례로프로젝트계약관련부가세시행전에계약이체결되었어도공급의전부혹은일부가부가세시행이후이루어졌으면부가세조항이없더라도부가세를포함한것으로간주한다. 그외프로젝트관련계약이행관련혼란을최소화하기위해관련법령의숙지와필요시전문가자문이필요하다. VAT 과세대상별세부내역 구분 면세 영세 지정구역 (designated zones) 내용 - 일부금융서비스 ( 이윤기반금융서비스, 요금기반금융서비스는과세 ) - 거주용건물공급 ( 영세대상제외 ) - 국내여객운송 - 나대지의공급 - GCC 역외로의수출, 국제수송및관련공급 - 해상, 항공, 육상교통수단의공급 ( 항공기및선박 ) - 거주목적의건물공급 ( 준공후최초 3 년간, 거주용으로전환후최초 3 년 ) - 투자목적의귀금속 (99% 이상의순도 ) 수입 - 원유및천연가스의공급 - 치료목적의의료서비스및관련상품과서비스 - 일정한교육서비스및관련상품과서비스 - 지정구역 ( 폐쇄된프리존 ) 은 UAE 부가세법상 UAE 가아닌것으로간주하며, 지 정구역간상품공급은과세제외함. 단지정구역내사업자도부가세법상각 종의무 ( 증빙보관등 ) 는준수요망 자료원 : UAE VAT 기본법및시행령 과세제도별차이

172 구분 매출부가가치세 일반과세 (5%) 부가세일반세율적용하여 과세 영세 면세 0% 세율로과세과세되지않음 매입부가가치세액공제공제가능공제가능공제불가능 자료원 : PWC UAE 는 VAT 시행첫해에 120 억디르함가량의세수가발생할것으로보이는등, VAT 도입으로재정수입중석유부분에대한의존도를낮추고안정 적인재정수입유지를예상했다. 아부다비상업은행 (ADCB) 에따르면부가세도입으로 GDP 의 1~1.6% 에달하는수입이증가할것으로예상되며, 이 를통해 UAE 정부는병원, 도로, 공교육, 폐기물처리등공공서비스수요증가에대응하고엑스포관련프로젝트도추진할것으로보인다. 하지만세계각국으로부터외투기업유치의가장강력한장점으로주목받고있는 UAE 의 Zero-Tax 원칙이더이상적용되지않을경우, 외투기업 의철수는물론내수시장물가상승을부추기는단점이발생할것이라는이유로다수의경제단체는 VAT 도입에대해부정적인입장을표명한바있 다. 프로젝트분야는계약금액이크기때문에부가세도입에따라가장타격이클것으로예상된다. VAT 도입전에계약이체결됐다고해도공급의전 부혹은일부가 VAT 도입이후이루어진다면 VAT 조항이없더라도 VAT 를포함한것으로간주된다. 한편, 전문가들은 GCC를비롯한 UAE에 VAT 도입여파가크지않을것이라예상하고있다. 상대적으로 EU 국가들에비해세율도높지않아우려하는수준의인플레이션이나 FDI 유치경쟁력약화로이어질수준은아니라는것이다. 2012년 10월두바이경제위원회 (Dubai Economic Council) 의 Juma Al Majid 회장은세금부과시 2단계로진행되어야하며, 그첫번째는상대적으로실행이용이한 VAT 부과가될것이라고밝혔다. 더불어이를위해서국가기관들이기술, 지식, 인적자원, 자료측면에서준비가되어있어야한다고언급하였다. 그는 VAT 도입과전반적인상황을염두에두고다른세금정책의도입을고려할것이라고밝혔다. 이러한발언을비추어봤을때, VAT 도입이후에도 UAE는당분간세금청정지대로서해외투자자에게매력적인대안으로남겠지만, 정부의조세관련움직임을주시할필요가있다. 한편, 부가가치세도입에따라우리진출기업과수출기업들도부가가치세세금계산서발행과매입세액환급신청등을위한준비에만반을기해야한다. 이미 1차적인의무등록기간은지났지만연매출액규모에따른부가세사업자등록여부를확인하고등록이필요할경우 UAE 연방세무국에등록 * 을해야한다. 더불어 ERP 등 VAT 세금계산서발행을위한회계시스템을준비하고, 세무처리관련인력을보강하거나신뢰할만한자문처를확보하는등의조치가필요할것으로보인다. * 온라인등록처 : eservices.tax.gov.ae/en-us 부가가치세사업자등록기준 의무등록대상공급및수입액이 375,000디르함 (USD100,000 상당 ) 임의등록대상 * 해당없음 공급및수입액이 187,000 디르함 (USD50,000 상당 ) 이상 375,000 미만일경우 공급및수입액이 187,500 디르함미만일경우 주 *: 아직매출이스타트업등의등록을가능토록하기위한조건 자료원 : UAE VAT 기본법 부가가치세관련주요위반사항및벌금 벌과금사유 벌금액 ( 디르함 ) 비고 부가가치세납부의무자미등록 20,000 세금관련각종서류아랍어본제출요구불 20,000 제출요구시에만적용 응 회계장부및상업장부미작성 10,000 시정하지않고 2차적발시 50,000디르함 세금포함가격미표시 15,000 부가세포함매출세금계산서미발행 5,000 규정위반세금계산서건당 5,000디르함 소득신고미제출 1,000 24개월내 2차적발시 2,000디르함 세금미납 미납액의 2% 납입기한으로부터 7일째부터 4% 가산 자료원 : UAE 세법위반관련벌과금규정 아울러 UAE 중앙은행은 2018 년 5 월부터부가가치세목적으로사용될공식환율을동홈페이지에고시하기시작했다. 이는부가가치세법 69 조에서 재화나서비스의공급이아랍에미리트디르함이외의통화로이루어진경우에는세금계산서상의공급액을중앙은행이승인한환율로환산하여기 재하도록하였기때문이다.

173 UAE 중앙은행공식환율공시페이지 자료원 : UAE 중앙은행 - UAE 중앙은행공식환율페이지 : 나. 외국투자기업에대한조세제도 UAE 에서는개인소득세와법인세가없는대신세금과유사한준조세성격의요금및수수료 (fee) 가부과되는경우가많다. 가장큰비중을차지하는 요금은모든기업이매년사업자면허 (Trade License) 를갱신할때납부하는 등록비 가있으며, 기업의업종및수행업무에따라요금이달라진다. 그리고법인세에해당하는 Accommodation fee, 도로통행요금인살릭 (Salik), 비자신청 / 갱신비등기타비용등이있다 년걸프협력회의균일관세동맹협정에의해일부품목 ( 주류 50%, 담배류 100% 등 ) 을제외한모든제품들에는 5% 의관세가부과된다. 이관세 조차도 6 개월내에재수출하면전액환불된다. 그러나자유무역지대는관세동맹에서지정한무관세해당지역에속하지않는다. 소득세가없고수입관세도낮다보니인도, 파키스탄, 이란, 이라크, 레바논등인근국은물론멀리 CIS 에서도많은무역상들이몰려와두바이를거점 으로중계무역을수행하고있다. 수출입과정에서발생하는차액을주소득으로하는중계무역상들에게세금이없다는점은엄청난이점이기때문 이다. 1) 석유및가스관련기업소득세 두바이 순이익의 50% 를납부 아부다비 순이익의 55% 를납부 ( 아부다비는석유탐사권을가지고있는석유회사들을대상으로영업이익의 55% 에해당하는법인세를과세할수있으나, 석 유회사들이실제로납세하는금액은회사와각토후국사이의계약에따라 55% 에서 85% 사이로정해짐 ). 2) 은행소득세 순이익의 20% 를납부 외국은행의지점에부과되는세금은모든토후국에적용되는것은아니며현재아부다비, 두바이, 샤르자, 자이라에서만적용되고있다. 세율은토후 국에따라상이하나대체로 20% 이며, 두바이, 샤르자, 푸자이라는외국은행의지점에대한세금징수를위한세칙을있는반면아부다비는아직법령 이마련되어있지않다. 3) 부동산관련세금 부동산취득시권리의이전및등록과관련해매매가액의 2% 세금을부과한다 ( 매수자 : 1.5%, 매도자 0.5%). 아부다비와두바이를제외한모든에미리트들은주거및상업용부동산임대료에대해각각 5%, 10% 의지방세 (Municipality Tax) 를부과한다. 아부다비의경우, 2018년 5월부터외국인거주자에한해주거용아파트및빌라임대료에 5% 의지방세를부과하기시작하였다. 아부다비지방세상승폭과최대요율은빌라및아파트등부동산형태와가격대비다르게적용될예정이다. 두바이는상업용부동산에부과되었던 5% 의세금을 2.5% 로인하하겠다고발표하였다. 4) 호텔및서비스관련세금

174 UAE 대부분의토후국은호텔서비스와엔터테인먼트를대상으로 5~10% 의호텔세를과세하고있다. 아부다비는 2018 년 7 월부터호텔숙박등에 부과되는지방세를 6% 에서 3.5% 로, 관광세를 4% 에서 2% 로인하하겠다고발표하였다. 두바이도동기간부터지방세를 10% 에서 7% 로인하하겠다 고발표하였다. 5) 이중과세방지협정 UAE 는각토후국이아닌하나의연방국으로서다른국가와이중과세방지협정을맺는다. UAE 와타국의이중과세방지협정의주요합의사항은아 래와같다. ㅇ항공운송으로인해발생하는소득에대한조세합의ㅇ국제항공운송으로발생하는소득과이윤에대한이중과세방지합의ㅇ수입과자본으로인한이중과세와탈세방지합의ㅇ수입과자본으로인한이중과세방지 UAE는한국과 2003년 9월이중과세방지협약을체결하였으며, 한-UAE 간이중과세방지협정의주요내용은한국및 UAE에서발생하는이자및배당소득에대해서 10% 의제한세율로과세하고, 한국기업이 UAE에제공하는기술, 산업장비등의사용료소득은한국에서일괄과세하도록되어있다. UAE는알제리, 모로코, 수단, 이집트와같이원천징수세율이높은아프리카의여러국가들과이중과세방지협약을맺고있어, 아프리카진출에어려움을겪고있는우리기업들에게 UAE는아프리카투자의매개체로서큰역할을할수있다. 6) 기타세금 아부다비는 2018 년 6 월부터주류구매에 30% 의관광세를부과하기시작하였다. 두바이에서는이미 30% 의세금을주류에부과하고있다. 세계보건 기구 (WHO) 에따르면율법상음주가금지된무슬림이대다수인걸프지역중 UAE 가압도적으로술소비량이많다.

175 16. 금융제도 가. 개요 UAE 중앙은행 (Central Bank) 은 1980 년 12 월 11 일, UAE 법 조의이행및구통화위원회 (Currency Board) 의대체를위해그운영을시작하 였으며, 중앙은행의목표는 UAE 연합법 조 5 항에따라국가경제와통화의안정성유지를위해통화정책, 금융산업정책을제정하고, 그이 행을위한감독의역할을담당하는것이다. 이러한목표의수행을위해 UAE 중앙은행은통화를발행하고, 현지통화인디르함의대내외적안정을유지함으로써외국통화로의전환을가능하게한다. 아울러신용정책과금융산업정책의제정을통해국가경제의균형있는발전을유지할뿐아니라, 대외준비금의유지와국가내금융기관의관리를통한대외신용도를유지하고자한다. UAE의금융제도는중앙은행법 (Central Bank Law, 1980), 이슬람은행법 (Law of Islamic Bank), 자금세탁방지법 (Circulars Relating to Anti-Money Laundering) 의영향을받는다. 나. 금융서비스 UAE 에서는상업은행, 투자은행, 투자회사등의다양한형태의금융기관들이금융서비스를제공하고있으며, 주요상업은행목록은아래의표에서 확인가능하다. UAE 주요상업은행현황 은행명 홈페이지 Emirates NBD National Bank of Abu Dhabi Noor Bank First Gulf Bank Union National Bank Sharjah Islamic Bank The National Bank of R.A.K National Bank of Fujairah Abu Dhabi Islamic Bank HSBC Bank Middle East 자료원 : UAE 중앙은행 UAE 중앙은행지표 ( 단위 : 십억디르함 ) 구분 2015년 2016년 2017년 2018년 총자산 총융자 총예금 자료원 : UAE 중앙은행 참고로 2018 년 1 월 1 일부로부가가치세가도입됨에따라일부금융서비스도과세대상이다. 금융서비스부가세부과내용 서비스구분 마진기반의금융상품 ( 가격, 수수료, 환불, 할인등이명시되지않은것 ) 가격, 수수료, 환불, 할인등이정확하게명시된금융상품 대출관련이자 ( 대출, 신용카드, 금융리스포함 ) 주식및채무증권의발행, 배당, 이전 부가세율 면세 5% 일반세율 면세 면세

176 다. 과실송금 원칙적으로외국인및외국기업의투자에대한이익금의반환, 즉과실송금은제한없이가능하나, 무작위로자금의출처에관한서류를요청하는 경우가있다. 라. 주식시장 2000년 UAE 연방법 4조에의거해 UAE 연방증권및상품교환위원회 (Emirates Stock and Commodity Exchange Board) 가설립되었으며, 같은해두바이주식시장 (Dubai Financial Market, DFM) 및아부다비주식시장 (Abu Dhabi Securities Market, ADSM) 이설립되었다. UAE 주식시장은지속적인경제성장과높은수준의예금액, 새로운투자처를찾고있는수요의증가등으로인해걸프지역에서가장안정적이고수익율이높은투자처로손꼽히고있다. 마. 금리제도 UAE 중앙은행은그간낮은인플레이션과세계경제성장률, 이자율등의이유로저금리기조를유지해왔다. 그럼에도 2015 년말미국의연방준비제 도의기준금리인상에맞춰인상대열에합류하는등유동적인움직임을보였다. 앞으로도 UAE 는미국의금리인상에발맞추어갈것으로예상되 며, 미국이 2018 년내에또한번의금리인상을예고함에따라 UAE 의금리상승이이루어질것으로보인다. 인상일 금리인상률 ( 단위 : %) 2016 년 2017 년 2018 년 12 월 15 일 3 월 15 일 6 월 14 일 12 월 13 일 3 월 21 일 6 월 13 일 인상률 금리 자료원 : KOTRA 두바이무역관자체취합

177 17. 외환제도및자금조달 가. 개요 UAE 금융법에따르면 UAE 금융기관은일반금융과이슬람금융으로나뉘어진다. 일반금융이란, 일반형태의은행으로서우리나라의경우와동일한 은행업무를보는곳이다. UAE 가이슬람국가라고하여이슬람율법을따르는이슬람금융만있는것은아니며, 일반금융기관에서는타은행의업무 를모두취급하고있기때문에, 외국인은 UAE 전역에서자국에서와동일한유형의금융서비스를받을수있다. UAE 국내은행및외국계은행 ( 단위 : 개 ) 구분 * 국내은행 외국계은 행 본점 지점 본점 지점 * 주 : 2018 년 3 월까지의집계기준임. 자료원 : Central Bank of UAE (2018 년 6 월기준확인가능최신자료 ) UAE 중앙은행은각은행들의조직적인금융활동과통화시스템을위해몇가지규제를신설하였다. 그내용은투자회사와고객간의거래에투명성을확보하기위한대출등서비스규제, 금융기관들의설립목적에근거해재무제표가감사되도록하는제도등이다. 이는금융기관들이좀더투명하고안정성있는운영을하도록하는규제라고볼수있으며, 향후발전될가능성이높은금융업분야에대한초석을다지는작업으로보인다. 외국계은행은대부분아부다비와두바이에대표지사를두고있다. 이는 UAE의경우아부다비와두바이가금융업에있어활발한성장을보이고있다는것을증명하는것이라고볼수있다. 이슬람금융의특징 일반적인은행들은부를창출하려는목적을갖고있지만, 이슬람은행은전통적인이슬람율법에의거해아랍국가만의특수성을반영한금융기관 으로서이슬람경제를뒷받침하기위해존재한다. 따라서이슬람은행과고객간관계는상호이익을공유하는차원에서형성된다. 이슬람은행들이엄수해야할것은이슬람율법인 샤리아 에입각해, 금지되지않은프로젝트에만투자해야한다는것이다. 샤리아 는무기, 술, 담배, 도박, 포르노등에대한투자를금지하고있다. 또한이슬람은행의경우수익은실물거래를수반해야한다. 단순히돈만빌려주고이자를받아서는안되며, 실질적으로투자해이익을내야한다. 이슬람은행은이밖에상업금융활동이나부동산투자를할때도반드시합법적인채널을이용해야하며, 모든금융거래에있어서종교적인감독을받아야한다. 이자 (Riba) 금지의원칙 고리대금과이자 (Riba) 획득을금지한다는부분이이슬람금융의가장중요한내용이다. 이슬람국가에서는단지금전을대여하고그에따라이자를수취하는것은도덕적, 종교적측면에서엄격하게금지된다. 리바는기본적으로고리대금을금지하고있지만, 리바의개념은다양한사례에적용하기위해확대되어자본대부나투자에대한각종이자를불가능하게만들었다. 리바는일종의도박거래와같은것으로간주된다. 이런이유로이슬람법은일반적으로당사자들에게발생하는유형의이익에대해그결과를정확하게예측할수없는각종의투기거래를허락하지않고있다. 이윤및손실분할 (PLS: Profit and Loss Sharing) 이윤및손실분할은파트너십형태로이루어지며투자로인한배당이익과손실을말한다. 이자수익과는다르게이익에대한보장이없다. Equity based financing 을포함해사업상파트너십에대한이득만이슬람국가에서인정된다. PLS financer 의이득은손실리스크가포함돼있는노력에의 해발생된다. 투자없이는이익이발생하지않는다. 나. 금융서비스 계좌개설 UAE 에서개설되는계좌는주로입출금및자금이체가자유로운예금계좌와개인신용을사용하되매일정산하는유동계좌, 비교적장기의높은이 율을보장하는정기예금계좌등이있다. 이자는주로예금계좌와정기예금계좌에서지급된다. UAE 거주자는국내외에서외환계좌개설이가능하 며, UAE 국내은행의외국 ( 제휴 ) 지점에서도 UAE 통화의계좌를개설할수있으며, 이렇게개설된계좌를이용해자유롭게외환거래를할수있다.

178 이슬람금융의대표적인금융서비스유형 ㅇ무라바하 (Murabaha: Cost-plus financing) 이슬람금융회사가부동산, 건물등을사려는사람과계약을맺고, 매수자를대신해대금을매도자에게지급한후매수자로부터원금과일정비용을 상환받는방식이다. 서구에보편화된구매자금융과유사한형태로, 이슬람금융거래의 75% 가량을차지한다. ㅇ무다라바 (Mudaraba: Trust Financing) 무다라바 (Mudaraba) 는자금력은있지만투자경험이부족한고객이자금은없지만투자경험이풍부한은행과일종의파트너관계를맺는것을말한다. 즉무다라바계약은자본제공자와자본사용자간의관계또는이윤배분에관한계약이다. 무다라바는예금주와은행, 그리고은행과기업이계약의대상이된다. 은행은돈을맡긴고객과서로합의한조건에따라운용하며은행과기업은정부나중앙은행의규제하에쌍방간의합의된비율로이윤을분배한다. 또한, 은행과자본제공자인예금주도정해진비율로이윤을배분한다. 일반적으로손실이발생할경우은행이계약조건을어기지않았다면고객이손실을떠안게된다. ㅇ이자라 (Ijara) 무라바하다음으로활발한거래형태로, 리스와유사하다. 금융회사가건물이나설비등을구입해투자자에게임대료를받고대여해준다. 투자자는 만기가되면리스한자산을금융회사에반환하거나잔존가치를금융회사에지급하고투자대상을취득할수있다. ㅇ수쿠크 (Sukuk) 이슬람권에서발행하는채권으로, 투자자들에게확정이자를지급하는대신투자한사업에서나오는수익을배당금형식으로지급한다. 다. 과실송금 UAE 에서자금거래는완전히자유화되어있다. 관세가부과되는교역품목의경우결제대금액수가신고대상이될수있으나이것은과세목정상의 규제일뿐, 자금거래자체에대한제한이아니다. 따라서외국인들은자국으로부터자유로이자금을가져와서 UAE 에투자할수있고, 회수를원하는 경우에도투입자금및투자수익금을특별한규제없이자국으로송금할수있다. 라. 외환제도 UAE 는대외적으로자유무역지대를표방하고있는만큼타국과의외환입출금에관해서는 완전자유 라고할만큼특별한규제는없으며, 관련규제 는외환관리를담당하는 UAE 중앙은행의역할을규정한 The Banking Law(UAE Federal Law No. 10 of 1980) 에근거하고있다. 그래서사실상외환거래에대한규제가존재하지않고, 현재까지의외화보유, 반입, 반출과관련해규정된통제사항은없다. 다만, 이스라엘등블랙 리스트에있는회사와의외환거래는일체금지된다. 통화의사용에있어서는제한이없고국내거주자 (residents) 와국외거주자 (non-residents) 의 계정간구분이없다. 외환유통루트 UAE의대표적인외환유통루트는환전소 (Money Changers) 와은행이다. 환전소란중동지역, 특히 UAE에활성화되어있는제도로, UAE 중앙은행에따르면 140개사 * 가외환환전, 국내외외환송금, 입금업무를하고있으며예금업무는하지않는다. 환전소는전국민의 80% 를차지하는외국인들이선호하는데, 저임금노동자혹은은행구좌보다현금보유를선호하는사람들이주로이용한다. 송금, 입금은원하는만큼얼마든지할수있다. 단 2,000디르함 ( 약 600달러 ) 이상의금액은반드시신분증 (ID) 을제시해야하며, 이것은일반은행도마찬가지이다. * 환전소목록은다음링크를참조 : 외환거래의또다른축인은행은환전소에비해절차가다소까다로운편인데, 해당은행에구좌를개설한후에는인터넷뱅킹이나자금이체신청을 통해역시손쉽게자금을해외로송금하거나받을수있다. 또한국내은행과마찬가지로 Business Loan 을통해기업의운영및진출에필요한자금 조달을받을수있다. 단, 은행과환전소는 UAE 정부당국과 CBU(UAE 중앙은행 ) 의권고에따라모두 KNOW-YOUR-CUSTOMER 정책에따라자금관리를하게되는데, 이 것은외환입출금의금액한도가없는관계로자칫 UAE 가 불법자금의돈세탁소 가될위험성을사전에방지하기위함이다. 이에따라외환송금시 환전소는신분증확인, 은행의경우에는구좌개설시자금의출처를점검하게된다. UAE 의자유무역지대는각종기업설립관련규제가철폐돼있어행정절차가간소해당국의감시를적게받는관계로불법거래에악용될소지가많 은것으로지목되고있다. 국제자금세탁방지기구인 FATF(Financial Action Task Force) 는 UAE 의자유무역지대에서감독기관의감시를피해불법

179 거래가이루어질수있다고지적한바있다. UAE 정부에서는불법자금자체가정부에서강력히금하고있는도박, 마약판매와관련된돈일것이라는가정하에별도의법규정까지제정 (No. 14 of 1995) 해관련자금의흐름을철저히차단하고있다. 또한, UAE 중앙은행에서는과거 돈세탁천국 이라는오명을씻고자현재은행을통한각종자금의흐름을점검하는것과동시에돈세탁의주범으로지목되고있는 HAWALA 에대한관리감독을한층강화하고있다. 그결과, 현재약 100개의 HAWALADHARS(HAWALA 업자 ) 가중앙은행에등록되어있다. 환율제도 UAE 의환율은 UAE 중앙은행이사회가제안하고각료회의가승인해연방시행령으로정한다. 중앙은행은필요하다고판단되는경우주요외화에고 정해 UAE 의환율을결정한다. 현재, UAE 는미국달러에연동되는고정환율제도를채택하고있다. 마. 현지자금조달개요 자금조달의경우특별한제약은없으며, UAE 현지금융, 국내은행을통한대출이가능하며그외에도 UAE의펀드를통한자금조달도가능하다. UAE 현지자금조달방법의경우, 국내은행, 현지은행을통한 Business Loan이일반적이며, 그외 UAE 현지금융서비스를이용한자금조달역시가능하다. 대출은개인 ( 회사 ) 의신용도및거래은행에따라대출조건이상이하다. 주로영업활동, ( 회사의 ) 법적상태, UAE에서의영업연혁, 재정상태, 경영상태등이고려된다. UAE 중앙은행은통화정책과은행정책등을입안하고직접실행하는역할을하는등금융기관에대한전반적인감독권을행사한다. 이에따라, 하나의개인또는기업에게은행자본의 70% 이상의대출은금지된다. 칼리파펀드는 UAE 정부가중소기업육성을위해 2007 년 6 월 100% 출자해설립한기관으로, 2016 년에는 500 개승인프로젝트중 200 개를운영중 이며, 칼리파펀드의총지원규모는 5 억디르함에달한다. 연도별칼리파펀드의중소기업지원현황 ( 단위 : 백만디르함, 개 ) 구분 승인프로젝트수 승인대출금 운영중인프로젝트수 자료원 : Khalifa Fund Annual Report 2016(2018 년 6 월기준확인가능최신자료 )

180 Ⅴ. 비즈니스참고정보 1. 물가정보 UAE 는각토후국별로물가수준에서차이가있다. 외국인인구가많고임대료가비싼아부다비와두바이가기타토후국에비해비싼편이나, 극명한 소득격차로인해불특정다수의생활을위한평균적인물가정보를제공하는것은매우어렵다. 더불어 2018 년 1 월 1 일부로 5% 세율의부가가치세가재화및서비스에부과됨에따라물가상승이불가피할것으로보인다. 인플레이션상승압력 은도입첫해에가장크게나타난후점차감소할것으로보인다. IMF 에따르면부가세도입첫해인 2018 년평균 CPI 인플레이션율은 2017 년보다 0.7%p 높은 2.9% 를기록할것으로예측된다. 특히면세대상분류가기대됐던식료품이 5% 세율의일반과세대상으로분류되어상대적으로큰체감물가상승이예상되며, 휴대전화및인터넷 사용을포함한통신비와냉방비등의상승으로평균적인생활비수준이상승할것으로보인다 년두바이와아부다비부동산시장은저유가의영향으로하락세가지속되었다 년에도공급과잉, 수요감소, 보조금축소등의원인으 로하락추세가지속될전망이며주거용부동산임대료가 4~7% 하락할예정이다. 다만유가안정, 재정지출증가등으로전년에비해하락추세는 완화될전망이다. UAE 평균물가수준 구분 항목 가격 (AED) 1 인식사한끼 ( 저렴한식사 - 푸드코트외 ) 인식사 ( 중고급 - 한식당, 패밀리레스토랑외 ) 식당주문시슈퍼마켓구매시대중교통유틸리티 ( 월 ) 월세 맥도널드세트메뉴 스타벅스라떼 콜라 0.33L 물 0.33L 5.00 맥주 330ml 우유 1L 6.00 식빵 500g 5.00 쌀 1kg 7.00 계란 12개 닭가슴살 1kg 사과 1kg 8.00 오렌지 1kg 6.00 토마토 1kg 6.00 감자 1kg 5.00 양배추 1통 6.00 물 1.5L 1.50 담배한갑 ( 말보로 ) 시내버스, 지하철, 트램 3.00 택시시작요금 5.00 택시최소지불요금 휘발유 1L* 매월 27일가격공지 85m2아파트기준수도, 가스, 난방, 전기 300 선불휴대폰전화카드 1분 0.37 인터넷 (6Mbps, 데이터무제한, 케이블 /ADSL) 295 시내에위치한아파트 ( 스튜디오 / 연간 ) 55,000 외곽에위치한아파트 ( 스튜디오 / 연간 ) 45,000 시내에위치한아파트 (2Bed/ 연간 ) 110,000 외곽에위치한아파트 (2Bed/ 연간 ) 80,000

181 * 주1 : UAE 내연료가격은국제원유가격과연동돼있으며, 2018년 1월 1일부로도입되는부가가치세에따라각종연료가격에도 5% 표준세율의부가가치세부과 ( 원유및천연가스에만영세율이적용됨 ). 주2 : 대중교통을제외한모든품목에 5% 부가가치세별도부과자료원 : KOTRA 두바이무역관

182 2. 취업유망분야및유의사항 가. UAE 인력수요현황 UAE 는전체노동인구대비자국민의비중이매우낮고외국인노동력에의존하고있다. 이미워낙많은외국인이들어와있는터라현지기업들은 까다롭게인재를선발한다. 채용은주로구인대행에이전시및구인사이트를통하고업무투입이용이한특정기술, 배경또는언어능력을겸비한 지원자를우선으로소개받는다. 주요구인사이트 연번 구인사이트명 웹사이트 1 GulfTalent 2 Bayt.com 3 naukrigulf.com 4 LinkedIn 자료원 : 각구인사이트웹사이트 두바이의경우역동적인경제상황덕분에계약직과프리랜서일자리가항상넘쳐나특정시즌과프로젝트를위한임시직직원채용율이높은편이 다. 다만기존직원의지인이나친척에게먼저기회가주어지기때문에정규직보다임시직을얻기가더어려울수도있다. UAE 정부는자국민의경제활동참여를독려하기위해에미라티제이션 (Emiratisation) 프로그램을도입, 자유무역지대를제외한 50 인이상사업장 에일정비율이상의자국민고용을강제 ( 상거래 2%, 은행 4%, 보험 5% 로자국민고용비율강제화, 자유무역지대투자기업은제외 ) 하고있으며, 동시 에스폰서제도를통해외국기업의 UAE 내영업활동시자국민의지분참여를의무화하고있다. 이러한제도들로자국민의대부분은정부기관이나공공기업, 민간기업의고위관리직으로근무하고있으며, 외국기업의임원이나개인사업을겸하 는경우가많다. 하지만 UAE 가세계수준의도시로우뚝선다는비전을실현하고확대 유지하기위해서는앞으로도상당기간외국인인력의기술 과재능을필요로할것이라는게많은전문가의예상이다. 반면, 외국인근로자에대한통제와관리가철저한편으로노동허가나출입국절차가복잡하고취업비자취득에오랜기간이소요된다. 나. UAE 취업유망분야및한국인취업수요 UAE 의취업유망산업은아래와같으며, 한국인의취업수요또한 UAE 내의인력수요와그큰맥락을같이한다. 그중산유국산업특성상기술분야, 특히건설, 석유및가스분야의수요가꾸준하다. 더불어 2018 년 1 월 1 일부터도입된부가가치세의영향으로회계사및시스템엔지니어, 회계업무 가가능한인력에대한수요도늘어났다. 건설플랜트 2013 년부터 2020 년까지진행될대형프로젝트는총 850 억달러규모로연평균 5.9% 의건설부문성장이기대되고있다. 아울러 2020 년두바이엑 스포의개최준비로공공인프라, 호텔, 주택등대형프로젝트를단계적으로수행될예정이므로하기의관련직종인력수요가기대된다. - 건설, 플랜트공사현장시공엔지니어, 중간관리자, 장비기술자, 장비정비 - 해양플랜트, 해양프로젝트관련장비기술자, 잠수부등 - 현지진출외국 EPC기업, 아국 EPC기업, 엔지니어링기업의각분야엔지니어 - 설계분야, 건설감리분야의고급엔지니어 석유 & 가스

183 국제유가상승세가긍정적요인으로작용하여관련산업이활발해질전망이다. 특히 2018 년우리나라와 250 억달러규모의석유 & 가스프로젝트계 약을체결, 신규유전탐사프로젝트등으로 UAE 경제의핵심인석유 & 가스부문의인력수요는꾸준할전망이다. - 원유및가스시추, 서비스관련분야엔지니어 - 국영석유회사 (ADNOC) 및계열사의엔지니어수요상존 IT 전자 UAE 정부는국가발전핵심전략인산업다각화를통해경제성장촉진과자국민경제활동참여확대를유도하고있다. 연방정부차원에서명확한 ICT 장려정책은없으나, UAE Vision 2021, Dubai Strategic Plan 등을통해국가발전을위한첨단기술의중요성을강조하였다. 아울러첨단기술도입에적극적이고다양한개혁을시도하는정부의노력은 ICT 산업발전의긍정적인요인으로작용, 전자정부, 전자상거래도입이활발해지면서보안등여러분야에서 IT 기술인력을필요로하고있다. - 보안전문가, 기업인트라넷개발자, 금융분야 - 보안및모바일앱개발자 - IT 프로그래머, 웹마스터, DB 관리자 더불어 2018 년 1 월 1 일부로부가가치세가도입되면서부가세세금계산서발행등을위한 ERP 등업데이트수요가늘어났다. ERP 플랫폼및모바일 솔루션등관련전문가수요가당분간지속될것으로예상된다. IT 관련직종연봉수준 대분류 소분류 연봉 (USD, 최소 -최대 ) 비즈니스시스템관리자급 114, ,200 비즈니스시스템분석선임 85, ,700 비즈니스시스템분석대리급 55, ,900 비즈니스정보관리자급 114, ,900 비즈니스분석및 프로젝트관리 비즈니스정보대리급 77, ,400 프로젝트관리책임자급 153, ,300 프로젝트관리과장급 124, ,800 프로젝트관리대리급 98, ,500 IT 비즈니스파트너선임 170, ,400 IT 비즈니스파트너 130, 시스템분석선임 77, 시스템분석 46,600-90,000 시스템관리 시스템관리 46,600-62,200 기술지원선임 62,200-85,500 기술지원 52,700-83,800 데이터베이스관리 46, ,800 자료원 : Robert Half 2018 UAE salary guide 금융및회계 2018 년 1 월 1 일부부가가치세도입으로인해약 30 만명의세금관련전문직수요증진이예상되며간접세나부가가치세에대한경험이있는법률 전문직, 공인회계사, 공인재무분석가의취업기회가확장될것이다. 세금관련직종연봉수준 중소기업 (USD, 최소 ~ 최대 ) 대기업 (USD, 최소 ~ 최대 )

184 세금관련부장급 (Tax Director) 115, , , ,500 세금관련과장급 (Tax Manager) 92, ,200 92, ,000 세금관련대리급 (Tax Associate) 66,500-75,500 71,200-91,200 자료원 : Robert Half 2018 UAE salary guide 항공및호텔 UAE는 MENA 지역의항공산업에서가장앞서고있는국가로, 정부차원에서장기적으로항공관련기술 ( 항공기와부품생산 ) 을육성하고있다. 2015년 11월 UAE 정부는우주항공기술산업의개발을위해약 200억디르함 (54억달러 ) 을투자하였으며, 앞으로도지속적인발전을위해지원할전망이다. 아울러 2014년우주산업발전을위해설립된우주청 (Space Agency) 은 UAE의우주산업을세계적인수준으로개발하기위한육성책의일환으로설립되었다. 동시에두바이의에미리트항공, 아부다비의에티하드항공이라는항공계양대산맥과, 두바이국제공항의세배에달하는알막툼신공항확장과같이지역허브가되기위한정부차원의항공산업육성으로인해관련산업의인력수요가꾸준할전망이다. 늘어나는관광객수요를충당하기위해 UAE 전역에서각종항공인프라, 호텔, 관광관련프로젝트가추진중이어서관련산업의인력수요증가또 한눈여겨볼만하다. - 항공기승무원, 지상직원, 항공기정비사 - 호텔의고객접점부서, 관리, 주방, 영업, 중간관리자 보건의료 가처분소득이높아짐과동시에빠른인구증가, 기대수명의증가로 UAE 보건의료시장은꾸준히성장할것으로보인다. 이에 UAE 정부는의료분야에할당하는국가예산의비중을높여국가내의료시설을확충하고의료서비스질향상을위해노력하고있다. 특히아부다비성모병원종합검진센터, 라스알카이마서울대병원등이본격적인운영을시작하면서우리나라의의료인력, 행정인력수요증가가예상된다. ( 의사및간호사면허의경우미국혹은 UAE 면허소지필수 ) - 전문의, 간호사, 간호보조, 방사선사, 병원행정인력, 제약관련연구원 이외에도두바이정부의 Industrial Strategy 2030 에따라 2030 년까지 27,000 개의일자리가창출될예정이다. 정부는항공, 해양, 알루미늄 & 금속, 제약, 의료기기, 식 음료, 기계분야의일자리창출을전망했다. 다. 취업환경 UAE 는외국인에대한영주권이나시민권제도가없으며, UAE 에거주하기위해서는거주비자를취득해야한다. 거주비자는두바이에부동산을취 득, 사업체를소유, 운영하고있거나혹은 UAE 현지회사에채용된직원과그가족에한해취득가능하기때문에재직상태가아니라면현실적으로거 주비자를받을수있는방법은많지않다. UAE 내에서취업을한경우근로자를고용한회사가스폰서가되어비자발급을진행하며, 발급과정에건강검진이포함되어있다. 검진은간단히진행되나결핵등특정질병에대한병력이있을경우비자를발급받지못하는경우가있으므로사전에개인의병력을확인할필요가있다. 비자발급에소요되는기간은 UAE 입국전준비하는경우는 2~3주, 입국후준비하는경우는 3주이상이다. 비자신청을위한대부분의서류는현지에서발급가능하지만, 최종학력증명서 ( 졸업증명서 ) 의경우주한 UAE대사관에서미리공증을받아오는것을추천한다. 비자관련상세절차는 '7. 출입국및비자제도 ' 에서확인가능하다. UAE 거주비자는 2 년마다연장가능하며, 프리존에위치한기업종사자, 정부기관종사자는 3 년마다연장가능하다. 참고로거주비자취득후 6 개월 이상 UAE 를떠나있을경우비자가무효화되므로이에유의해야한다. 더불어 2018 년개정회사법에따르면의료, 과학, 연구, 기술분야전문가들, 특수학생에게는 10 년짜리비자를발급할예정이며, 이는 2018 년 4 분기경발효예정이다. 라. 기타참고사항 두바이무역관은 2014 년 3 월개소한 K-Move 센터를통해월드잡과연계한 UAE 구인및구직수요를연계해주고있으며, 자세한사항은아래의네 이버카페에서도확인가능하다. - 홈페이지 : cafe.naver.com/kotradubai/175

185 3. 비즈니스에티켓 가. 개요 UAE 자국민의경우절대다수가이슬람교도이기때문에종교적인부분과관련된결례를범하지않는것이가장중요한에티켓이다. 이슬람에관한부정적인이야기나비하적태도는바람직하지않으며, 특히여성들에게성적인불쾌감을주는행동을절대삼가야한다. 또한통치권자에대한존경심이높고, 이에대한비하발언은처벌의대상이되기도하기때문에함부로통치자와정부에대해언급하지않는것이좋다. 외국인의경우인도, 파키스탄, 필리핀, 유럽, 미주, 아프리카등매우다양한지역출신의사람들이거주하고있다. UAE의다국적비즈니스복장 자료원 : Training Magazine Middle East 다양한의상을입고진행되는미팅 자료원 : UAE Interact 나. 첫만남 첫만남에서는호칭에신경쓰도록한다. 셰이크 (Sheikh) 는아랍국가나기관의남자수장을뜻하며, 같은의미로여자는셰이카 (Sheikha) 라한다. 사이드 (Sayed), 사이다 (Sayeda) 도존칭으로사용하는데서양의 Mr. 나 Mrs. 와유사한개념이다. 에미라티들은이름 (First Name) 보다가문이름 (Family Name) 으로격식을차려불리기를원하는경향이있기때문에존칭과성을함께부르는게좋다. 예를들어, 이름이모하메드알알리인경우는모하메드가본인의이름이고알알리가가문이름으로, ' 사이드알알리 ' 라는호칭이무난하다. 여성은마담이라고부르면된다. 또한, 에미라티를제외한아랍인과다른인종들은서구식문화대로미스터 (Mr.) 나미스 (Ms.) 로통용된다. 서로를소개할때에는지위가높거나나이가많은사람이먼저소개하며악수를하는것이보통이다. 상대방이여자인경우신체적접촉을하지않고인사말만건네며, 여성이먼저악수를청하는경우에만응한다. 첫만남에서작은선물을준비하는것도나쁘지않다. 상대방이좋아하는작가의책이나, 취미생활에관련된제품, 전통공예품등은좋은예다. 부인에게줄선물을준비하는것은큰결례가되니주의하도록한다. 다. 미팅과면담 아랍인비즈니스파트너의사무실에서만날경우커피와다과를대접하는데, 이는손님을접대하는아랍문화 (Arabian Hospitality) 를나타내기에거절하지않는것이좋다. 커피는두잔정도가기본이며, 더이상원하지않을경우빈잔을흔들어이를표시하도록한다. 또한, 서로이야기를나눌때다리를꼬고앉아발바닥을보이는자세는문화적으로매우무례한의미이므로유의하도록한다. 반대로자신의사무실에서아랍인과회의를진행할때에도간단한차와다과류를대접하는것이좋다. 미팅의시작시너무서둘러사업의본론부터논하는것은결례가될수있으며사소한이야

186 기부터시작해친근하고편안한분위기속에서관계를만들어가는것이바람직하다. 아랍문화에서는정시간에시작에맞추어시작하는것이꼭 미덕이라고고려되지않으므로인내심을가지고상대를기다리며가급적부정의표현은삼가는것이좋다. 아랍비즈니스미팅예시 자료원 : Training Magazine Middle East 미팅도중흐름이끊기는것은흔한일이다. 전화를받거나이메일과문자를확인하기도하고, 중간에다른사람이들어와인사를하고미팅과관련없는이야기를하는것은문화적으로용인되는일이다. 또한, 가족을최우선시하는문화이기때문에회의중이라도가족을돌볼상황이생기면두번생각하지도않고자리를나선다. 보통안건의결론을도출하는과정은매우오랜기간이걸리는데, 이는준비와결정의과정에서두르지않는문화적특성때문이다. 라. 면담약속 공공기관과면담하는경우최소한달전에서면으로방문요청을한후, 전화나팩스등으로일정을조율하는것이좋다. 면담을확정하기까지상당한시간이소요되며, 담당자가출장또는휴가중인경우라도대체인력이대신업무를수행하는것이아니기때문에여유를두고준비하는것이좋다. 아울러바이어면담을위해서는이메일로요청한후에전화로다시한번확인해야한다. 기존거래처가아닐경우회신을하지않는경우가많아아무런답변을받지못하고시일만흐르는경우가많기때문이다. 아랍인은느긋한시간관념을가지고있다. 따라서약속시간에맞춰도착하지않는것은흔한일이므로여유를갖고기다리는것이좋으나, 외국인 역시늦어도된다는의미는아니다. 또한, 상대가무슬림인경우기도시간에약속을잡는일을피하는게좋다. 마. 식사 아랍인의집으로식사초대를받았을경우아내나다른여성을동반하지않는게보통이다. 반대로내가상대방을초대한다고해도상대방이특별히요청하지않는이상아내와가족을대동하지않는다. 초대시간단한선물을지참하는것이좋으나돼지고기, 술과같이종교적으로결례가될만한물건은절대피해야하며, 대추야자선물이무난하다. 아랍인들은손님환대문화를미덕으로생각하여손님을극진히대접한다. 특히커피는아랍인들의환대문화를상징하는데긴시간커피를마시며이야기를나누기때문에커피를다마셨어도계속해서잔에채워준다. 이때, 잔을좌우로흔들면그만마시겠다는의사표현이며, 티타임이끝나면본격적으로식사가시작된다. 식사중에도정말배가부른상태가아니라면거절하지않고먹어야자신이존중받고있다고생각하니주의해야한다. 아울러외부에서식사를할때는술이나돼지고기를피한메뉴와장소선정에유의하도록한다. 현지전통식사예시 자료원 : Pinterest 반대로아랍인을손님으로초대하게된다면여자손님은남자들과다른방에있도록배려하는것이좋다. 남녀가한방에서어울린다는것에생소하 게느끼는사람도많다. 이들의화려한환대문화에상응하게푸짐하게음식과커피를준비해주는것이좋다. 아랍인들은식음을하며이야기를나

187 누는것을좋아하며말을많이한다. 지금의젊은세대는부모세대와다르게바깥세상을많이돌아보고견문을넓혀서이야기를나누는데도어색 함이없을것으로보인다. 바. 업무시간 걸프국가의평일은일요일부터목요일까지이며, 금요일과토요일은휴일이다. 정부기관은해가강한낮시간을피해일과를마무리하기위해근무시작이이른경우가대부분이다. 사기업의경우근무시간이유연한편이지만 UAE는노동법상에명기된최대근무시간 8시간 ( 라마단중 6시간 ) 을준수하고있다. 최근에는비아랍권국가와다른휴일로오는부작용을막기위해일부글로벌기업을중심으로토요일대신일요일을휴무로지정하는경우도있으므로사전에확인할필요가있다. 현지근무시간예시 정부기관 사기업 평소 07:30~15:00 08:00~17:00(8 시간근무, 1 시간점심 ) 라마단기간 09:00~14:00 09:00~15:00(6 시간근무 ) 사. 적절한복장 남여를막론하고몸이드러나는옷을입는것은공식석상에서예의가아니다. 외국인의경우남자는비즈니스캐주얼이나정장, 여자는팔다리를가 리고몸매가드러나지않는복장을착용하도록한다. 현지인의경우주로전통복장으로격식을갖추는데, 남자는흰색칸두라와두건인구트라, 여자 는검은색망토아바야와머리를가리는스카프인셰일라를착용한다. UAE 전통복장예시 자료원 : 7daysinDubai 아. 금기사항 왼손사용금지 왼손은깨끗하지않다고여겨다른사람을대할때나음식을만지는경우왼손을사용하지않는다. 따라서이들에게음식을건네거나물건을전달할 때에는오른손을사용해야한다. 돼지고기와주류 무슬림은종교적으로돼지고기와주류를금기시하고있다. 코란에돼지는불결한동물, 술은정신을흐리는해로운물질로명기되어있어이와관련된식품을섭취하지않는다. 따라서아랍인과동석인상태이거나공공장소에서는돼지고기와주류는금하도록한다. 걸프국가중 UAE와바레인등은개방적인편으로, 외국인에한해돼지고기와술의판매를허용하고있다. 주류의경우정부에서발행한주류허가증을소지한외국인에한해서만구입이가능하고, 지정된장소에서만음주가가능하므로만취한상태로배회하지않도록유의해야한다. 사진촬영 UAE 정부는왕궁, 국가공공기관, 군사시설, 외국대사관및국가주요시설물등에대해서사진촬영을엄격하게금지하고있다. 외관상사진촬영금 지표식이명확히인식되지않더라도반드시사전에사진촬영의허용여부를확인해야한다. 아랍여성관련

188 아랍여성과신체접촉은최대한피하며, 이들을오래쳐다보는것은좋지않다. 특히외국인남성이라면에미리트여성에게함부로악수를청해서 는안된다. 이럴때남자는손을점잖게자신의귀에갖다대는것으로악수를대신하는것이좋다. 아울러아랍남성들은타인이가족중여자의안 부를묻는것을불쾌하게여기기때문에이에주의하는것이좋다. 여성의사진을찍는것도미리허락을구하지않는이상조심하는것이좋다. 자. 알아두면유용한아랍어 공식언어는아랍어이고국내인구의 80% 이상이외국인이기때문에, 영어가공용어처럼사용되고있다. 비즈니스를하는현지인의경우에대부분 이영어에능숙하나, 인사말정도를아랍어로알아두면친밀감을줄수있으니몇가지기본적인회화는알아두면유익하다. 알아두면유용한아랍어 아랍어 아랍어표기 한국어 Asslam Alaikum 앗쌀람알라이쿰 Wa Alaikum Asslam 와알라이쿰앗쌀람 Keif ha-laq? 케이파-라끄? Sabah Al Khair 사바-알카이르 Masah Al Khair 마싸-알카이르 Yallah 얄라 kam sir? 캄씨으르? Ahlan Wa Sahlan 아흘란와싸흘란 ma ismek? 마이스멕? Naam/La 예 / 아니오 In sha Allah 신의뜻이있기를 ( 약속이부정확한경우 ) Mabrook 마브룩 Min Fadlik 민파들릭 Kam Al Saa? 캄앗-싸아? Tatakkellem Ingleezi? 타타칼람잉글리지? Mafi Mushkila 마피무쉬킬라 Wayn Hammam? 와인함맘? السلام عليكم ) 기본인사안녕하세요 ( وعليكم السلام ) 대답안녕하세요 ( 인사에대한 كيف حالك ) 안부인사잘지내시죠? ( صباح الخير ) 아침인사안녕하세요. ( مساء الخير ) 저녁인사안녕하세요. ( يلا. 서두르십시오 كم سعره? 얼마입니까 ( 가격이 ) أهلا وسهلا. 환영합니다 ما اسمك? 되십니까성함이어떻게 نعم/لا 나암 / 라 ان شاء الله 인샤알라 مبروك. 축하합니다 من فضلك. 실례합니다 كم الساعة? 시입니까몇 تتكلم الا نجليزية? 아십니까영어할줄 ما في مشكلة 문제없습니다 وين حمام? 어디입니까화장실이

189 La Ilaha Ilallah muhammadur rasullah 라일라하일랄라무함마두라쑬라 알라외에는다른신이없다 لا إله إلا الله محمد رسول الله

190 4. 이주정착가이드 가. 전화및인터넷신청 UAE에서는에티살랏 (Etisalat) 과두 (Du), 두곳의통신서비스업체를이용해유선전화, 인터넷, TV를패키지형태로연단위계약을하는경우가많다. 초기신청및설치시옵션에따른비용을지불하면한번에서비스이용이가능하다. 휴대전화의경우한국과같이일정기간을계약해월별로요금을지불하는방법과심카드를이용한선불충전방식두가지가있다. 사용패턴에따라편리한방법을선택하면된다. 유선전화, 휴대전화, 인터넷요금제등의정보는아래의대표홈페이지에서확인가능하다. 홈페이지 ㅇ에티살랏 : ㅇ두 : UAE 대표통신업자 자료원 : Emirates 24/7 나. 정부등록 Emirates ID UAE 정부는국가의안정과번영, 국민들과외국인들의안전에기여하고행정의효율성을제고하고자 Emirates ID라는신분증제도를도입, 정확한인구통계를기반으로한전자정부서비스를구축하고자한다. 주민등록청 (Emirates Identity Authority, EIDA) 은인구등록과 ID 관리프로그램을관장하는연방정부기구로 UAE 거주비자가있는사람에게일종의주민등록증인 Emirates ID를발급하며, ID는은행과병원등실생활에서꼭필요한신분증이다. 아래의홈페이지에서상세한정보확인이가능하다. ㅇ UAE 주민등록청홈페이지 : UAE Emirates ID 예시 자료원 : id.gov.ae, techview.me 다. 자동차구입 UAE 에서는은행대출이비교적쉽고자동차보험가입이저렴하기때문에어렵지않게자동차구입이가능하다. 게다가연료비가부담없고혹서의 기후로대중교통이용이어려운편이기때문에, 일정소득이상의거주민들이대부분자동차를구입하는편이다. 두바이의경우에는 RTA(Roads and Transport Authority) 가아부다비의경우 DOT(Department of Transport in Abu Dhabi) 가차량등록및전반을관리하는규제기관이다. ㅇ RTA 홈페이지 : ㅇ DOT 홈페이지 :

191 아울러일정기간거주후에본국으로돌아가는이민자인구가많기때문에중고차에대한대한수요도많다. 대표적인중고차거래사이트로는두비즐 ( 이있다. 이외에각종차량의쇼룸은두바이메인도로인쉐이크자이드로드에위치해있으며, 새차와중고차모두판매하는매장이대다수이다. 쉐이크자이드로드외에프리존중하나인라스알코르 (Ras Al Khor) 지역두바이오토존 (Dubai Auto Zone) 에중고차를판매하는업체들이모여있다. 새차는물론이고중고차도현지면허증, 현지신분증을지참하면시승가능하다. 두바이자동차쇼룸위치 자료원 : dubaidrives.com 라스알코르 (Ras Al Khor) 지역중고차매장 자료원 : Google Map 차량등록비용 자료원 : RTA 라. 운전면허취득 체류기간이 3 개월미만인여행객이나비거주자의경우에는국제운전면허증으로 UAE 내차량운행이가능하나, 3 개월이상체류할경우 UAE 현지 운전면허증보유가필수이다. 운전면허교환발급

192 UAE는자동차운전면허취득절차가비교적까다롭고난이도가높기때문에한국운전면허를미리준비해올것을권하고있다. 18세이상, 거주비자를소지한한국운전면허증을소지자는 UAE 운전면허증으로교환 발급받을수있기때문이다. 한국운전면허증을영어로번역한뒤아부다비, 두바이주재대한민국대사관혹은영사관의공증을받고 RTA에제반서류와함께제출하면당일교환 발급받을수있다. UAE 현지운전면허증의유효기간은 2017년 7월 1일부개정내용에따라기존 10 년에서 5년으로축소되었으며 ( 단, 기존면허에는소급적용없음 ) 필요서류로는신청서, 비자가있는여권, 여권사본, 시력검사서, 스폰서나고용주의동의서가있다. 전과정을진행하려면약 700디르함이소요된다. 현지에서운전면허취득 현지운전면허증취득은정부의인증을받은강습학원을통해가능하다. 한국과유사하게학원에서교육을받고시험에응시하는시스템이다. 한번에통과할경우면허취득에걸리는시간은약 2개월이나난이도가매우높아한번에통과하기가어려우며, 4~5번재시험을보는경우가흔하기때문에한국에면허를취득하고현지에서교환하는방법을추천한다. 주요강습학원의정보는아래와같으며, 강습료는홈페이지를통해확인이가능하다. ㅇ Emirates Driving Institute: ㅇ Dubai Driving Center: 운전면허관련서비스비용 자료원 : RTA 운전면허증및자동차등록증예시 주 : 좌 : 운전면허증 / 우 : 자동차등록증 자료원 : wecashanycar, uaezoom 마. 은행계좌만들기 은행마다요구하는서류와조건이다르긴하지만 UAE 에서은행계좌를만드는것이쉬운편이다. 필요한서류로는여권과비자, Emirates ID, 스폰서 나고용주의동의서가있다. 요구되는서류를챙겨원하는은행으로가면계좌를신청할수있으며, 주요은행으로는 Emirates NBD, First Gulf Bank, National Bank of Abu Dhabi, Abu Dhabi Islamic Bank, HSBC, Citi Bank 등이있다. 바. 병원이용및약국이용

193 경제 금융분야에서첨단을달리는모습과달리 UAE의의료인프라는선진국에비해부족한실정이다. 아울러의료시설에대한접근성이떨어지는만큼병원의위치와종류, 보험의보장범위에대해사전에알아두는것이좋다. 또한, UAE에서는처방전제도가엄격하게지켜지지않으므로, 상비약의경우대부분약국에서처방전없이쉽게구입할수있다. 따라서감기와같은가벼운질병에대해필요한약품명을알고있다면굳이병원을방문하지않아도된다. 두바이, 아부다비내대표병원현황 토후국 병원명 지역 전화번호 American Hospital Behind Old Metha Road Emirates Hospital Jumeirah beach Road Gulf Speciality Hospital Deira, Hamrain centre, Gate # 두바이 MEDCARE Hospital Jumeira Mediclinic Welcare Hospital Al Garhoud Saudi German Hospital Al Barsha 3, Dubai CCD( 온치과 ) Dubai Healthcare City Al Ahli Hospital Company WLL Hamdan Street Dar Al Shifaa Hospital Al Najda Street 아부다비 Lifecare Hospital LLC Mussaffah New Medical Center Hospital Electra Street, Al Kamal Tower Marina Health Promotion Center Abu Dhabi Marina Mall West Gate 상기병원들은대표사립병원이며국립병원으로는라시드 (Rashid) 병원, 라티파 (Latifa) 병원, 두바이병원이있다. 국립병원과사립병원모두외국인 을진료하며, 의사와간호사들은모두영어가유창하다. 사. 응급상황대처방법 응급상황시두바이는국번없이 999 번, 아부다비는 998 번으로연락한다. 환자이송체계가완벽하지않아응급실까지가는과정이신속하지못할 때가종종있기에심각한상황이아니라면구급차를부르는것보다는가까운곳의병원으로직접가는편이좋다. 아. 주요쇼핑센터 두바이몰 (Dubai Mall) 세계에서가장큰규모의쇼핑몰로내부에는각종상점과수족관, 금시장, 아이스링크와호텔등이들어서있다. ㅇ개장시간 : 일 ~ 수요일 10:00~22:00 / 목 ~ 토요일 10:00~24:00 ㅇ홈페이지 : 두바이몰전경 자료원 : Dubai Mall 에미리트몰 (Mall of the Emirates) 실내스키장으로더욱유명한곳으로대표브랜드들이자리잡고있으며, 중앙무대에서전통공연이펼쳐지기도한다.

194 ㅇ개장시간 : 일 ~ 수요일 10:00~22:00 / 목 ~ 토요일 10:00~24:00 ㅇ홈페이지 : 에미리트몰전경 자료원 : Mall of Emirates 마리나몰 (Marina Mall) 두바이마리나지역의가장현대적인쇼핑몰로 130 여개의매장과식음료시설, 영화관등을갖추고있다. ㅇ개장시간 : 토 ~ 수요일 10:00~22:00 / 목, 금요일 10:00~24:00 ㅇ홈페이지 : 마리나몰전경 자료원 : Marinamall 와피몰 (Wafi Mall) 두바이다운타운쪽에위치한와피몰은피라미드모양의외관으로유명하다. 주로럭셔리브랜드위주로판매하여현지인들이주고객층이나, 외국 인고객을유치하기위해저녁에레이저쇼를진행한다. 하지만두바이몰과에미레이츠몰보다위치접근성이떨어져관광객들에게선호되는쇼핑몰 은아니다. ㅇ개장시간 : 10:00~22:00( 주말 24:00 까지영업 ) ㅇ홈페이지 : 와피몰전경및몰내부

195 자료원: Wafi.com 데이라 시티센터(Deira City Centre) 공항에서 가까운 곳에 위치해 공항으로 가기 전 메트로를 이용해 마지막 쇼핑을 즐길 수 있는 곳이다. 쇼핑몰 규모가 크며 두바이에서 가장 큰 마트 인 까르푸도 입점하여 있다. ㅇ 개장시간: 10:00~02:00(익일) ㅇ 홈페이지: 데이라 시티센터 전경 및 내부 자료원: City Centre Deira 이븐바투타 몰(Ibn Battuta mall) 중동 최초 여행가인 이븐바투타가 여행한 인도, 중국, 페르시아, 이집트 등 6개국의 테마를 실내에 고스란히 옮겨놓은 곳이다. 쇼핑몰 자체가 관광 지라고 해도 손색이 없을 만큼 내부가 매우 화려하다. ㅇ 개장시간: 10:00~01:00(익일) ㅇ 홈페이지: 이븐바투타 몰 전경 자료원: Ibn Battuta mall, tripadvisor 메르가토 몰(Mercato Mall) 이탈리아 거리를 재현한 실내 장식 덕분에 예쁜 쇼핑몰이라 소문난 곳이다. 주메이라 모스크와 두바이 동물원에서 가깝다. ㅇ 개장시간: 10:00~22:00 (금요일 13:30~22:00) ㅇ 홈페이지: 메르가토 몰 전경

196 자료원 : Mercato mall, Youtube 쇼핑몰위치안내 자료원 : Google map 두바이무역관자체편집 자. 특산물 대추야자 (Date Palm) 대추야자는원기회복에탁월한효과가있어특히라마단동안사랑받는간식이다. 우리나라의대추와비슷한맛과향을가지고있지만좀더달고 부드럽다. 전통향수 UAE 를비롯한아랍문화권에서향수의사용은사회적지위를나타내기때문에매우중요하게여겨진다. 쇼핑몰이나밀폐된공간에가면독특한향 의향수를사용하는현지인들을만날수있는데, 이향기는한국에서는쉽게찾아볼수없기때문에좋은기념품이될수있다. 모래장식품 UAE 사막의모래를이용해이름이나방문장소를기입해직접제작해주는맞춤형모래장식품이사막의정취를느낄수있는기념품으로추천된다. 이미만들어져있는장신구나기념품에실증이난다면개인의취향에맞춰제작가능한모래장식품이좋은기념품이될수있다. 구입장소나크기 에따라가격대가다양하나, 휴대가간편한손바닥사이즈의경우 100 디르함내외로제작가능하다. 아랍식커피와커피잔 16 세기초아프리카에서예멘과메카및걸프지역에처음유입된커피는중동의문화와전통으로자리잡고있다. UAE 에서는일반커피숍뿐아니라 게임장, 당구장에가더라도커피를마실수있을만큼커피는대중적인문화이다. 두바이는국제커피앤티 (Co ee and Tea) 페스티벌을 7 년째개최 하고있다. UAE 바리스타챔피언십, UAE 라테아트챔피언십, 세계원두전시회에이르기까지다양한행사가펼쳐진다. 이와걸맞게아랍식으로디자인된커피잔세트또한유명하다. 유럽식, 미국식과는컵사이즈와제조방법, 풍미에서차이를보이지만아름다운문 양의아랍양식의커피잔은누구에게나환영받는선물이다. 대추야자와전통향수예시

197 자료원 : Bateel, FM Group 모래장식품과아랍식커피잔 자료원 : The National, Gulf News

198 5. 생활여건 가. 주거여건 UAE 는한국의전세나월세개념은없고, 1 년단위로계약을맺고연간 1~4 번으로나누어임차료를지불한다. 기본적으로외국인은 ' 프리홀드 (freehold)' 와 ' 리스홀드 (leasehold)' 로지정된구역의부동산만살수있으나시세불안정등의이유로중, 단기로거주하는경우임대하는것이더 합리적이다. 연단위계약시임차료이외에보증금, 관리비등이추가로발생하므로미리알아보는것이좋다. 대부분의주거용건물이나아파트단지내에는수영장, 놀이터등의생활체육과주차시설이갖추어져있으며, 중앙조절식냉난방시설을차용하고있다. 아울러기본적인가구가구비돼있을경우더높은임차비용을지불해야하고, 가구가없는주택이대부분이기때문에필요한물품을구입해야한다. 중고가구와가전제품의거래또한두비즐을통하면된다. 그리고 UAE 한인커뮤니티인 UAE 한인회 ( 에서도귀임하는한국인가족들을통해가구를구할수있어편리하다. UAE 역시세계여느부동산시장처럼지역에따라집값이천지차이기때문에예산에따라집을구할위치도달라진다. 추구하는문화나삶의방식, 아이의학교, 가족들의바깥활동, 음식취향을따라갈수도있다. 일반적으로버두바이 (Bur Dubai), 카라마 (Karama), 오드메타 (Oud Metha), 사트와 (Satwa) 지역은서남아시아계인구가밀집해있고, 기타아시아계, 아랍계, 유럽계인구는크릭건너편에있는두바이마리나 (Dubai Marina), 그린즈 (Greens), 스프링즈 (Springs), 주메이라비치레지던스 (JBR), 주메이라레이크타워스 (JLT), 다운타운두바이 (Downtown Dubai), 비즈니스베이 (Business Bay) 등의신시가지를선호한다. 주거비부담을줄이려면신시가지외곽의주메이라빌리지서클 (JVC), 스포츠시티 (Sports City), 모터시티 (Motor City), 두바이인베스트먼트파크 (DIP) 등이있다. 주요주거단지소개 주거단지명및전경 설명 주메이라비치레지던스 (JBR) 해변을따라 2킬로미터에걸쳐개발된주거및상업지구로 40여동의아파트와호텔이페르시아만을굽어보고있다. 이곳의산책로, 일명 JBR 워크를따라레스토랑과상점이늘어서있다. 두바이마리나 (Dubai Marina) 캐나다의폴스크릭을따라개발된콩코드퍼시픽플레이스에서영감을얻어지었다는두바이마리나는두바이에처음온외국인들이가장선망하는지역중하나이다. 두바이마리나전방으로는 3.5킬로미터길이의운하가잔잔하게흐르는데, 이풍경이하늘높이솟은마천루들과완벽한조화를이룬다.

199 주메이라레이크타워스 (JLT) 두바이멀티상품청 (DMCC) 이관할, 26개의클러스터가모여있다. 타워세동이모여하나의클러스터를이루고있으며, 업종은같지만기능이저마다인기업, 기관이모인산업직접지이다. JLT는상업용공간과주거용공간이함께있어걸어서출퇴근이가능하며, 이러한편리함때문에 JLT에서근무하는사람들은이곳에거주하고싶어한다. 그린스 (Greens) 저층의주거용아파트단지가조성되어있다. 수영장, 운동시설, 레스토랑, 학교등생활에필요한편의시설이모두집약되어있어아이가있는가족들에게특히인기가높다. 자료원 : bayutproperties, EMAAR, Marinayacthclub 부동산계약을위해서는중개업체 (Agent) 를이용하는경우가대부분이며, 중개업체에게임차료의 5% 의수수료를지불해야한다. 두바이의경우, RERA(Real Estate Regulatory Agency) 라고불리는부동산규제국에등록된공인부동산중개업체와거래해야추후불이익이없다. 중개업체를이용하지않고수수료를절약하려면두비즐 (Dubizzle) 이라는인터넷홈페이지를통해정보를얻어직접계약을하는방법이있으나, 집주인들보다는중개업체들의광고가대부분으로집주인과직접적으로계약하는경우는드물다. 임대계약절차

200 임대계약의절차는모두부동산업자를통해이루어지는경우가많으며, 부동산임대계약시하기의비용들이추가로발생할수있다 ( 두바이기준 ). - 수도전기보증금 ( 아파트 1,000디르함, 빌라 2,000디르함 ) - 부동산중개료 (1년임대료의 5%) - 집보증금 (1년임대료의 5%) - 전입신고 (Ejari, 160디르함 ) - 세금 (1년임대료의 5% 가 12개월동안월별로나뉘어수도전기세와함께고지서로청구 ) 더불어 2018 년 1 월 1 일부로부가가치세가도입되면서상업용부동산의매매와임차에는 5% 의부가세표준세율이적용되기때문에아파트등주거 전용건물이아니라호텔아파트장기임차등상업용건물을임차할경우에부가세만큼임대비용이상승할수있음을염두에두어야한다. 참고로두바이에는부동산소유자가해외에거주하는경우가많은데임대차계약을맺을때유의해야할사항이있다. 두바이토지부 (Dubai Land Department) 는 2017년 3월두바이임대부동산에대한표준임대계약서를시행하여, 새로운계약서에집주인, 임차인, 두명의증인이서명을하도록하고있다. 해외에거주하는부동산소유자는위임장 (Power of Attorney) 을작성해 UAE에있는자신의자신의재산에대해법정대리인을임명할수있었다. 그러나두바이토지부는신규표준임대계약서를도입하면서부동산중개허가증을보유한독립중개인과같은법적대리인의경우위임장을인정하지않아부동산소유주가원본임대계약서에직접서명을해야한다. 이경우계약서를우편으로교환해야하므로계약절차진행에추가적인시간이소요되므로이에유의해야한다.

201 자료원 : 주요부동산중개사이트소개 Property Finder 주소 Just Property 주소 bayut 주소

202 Dubizzle 주소 자료원 : 각사홈페이지 나. 교육여건 UAE 교육개요 교육은오랜숙원사업의하나로 UAE 정부는교육을통해걸프연안의국가들이공통적으로직면하고있는높은실업률을낮추고, 숙련된근로인력 을노동시장에제공하고자노력하고있다. 15 세미만의유년인구가자국민전체인구의 40% 에육박하기때문에, 교육에대한투자는결국국가생 산성향상과국가경제에긍정적인영향으로연결되기때문이다. 초 중등교육 외국인이민자가전체인구의대부분을차지하는 UAE 인구구성의특성상세계각국의교육제도를따르는사립학교들이다수진출해있다. 사립학교의경우다양한외국어의습득이가능하고, 향후대학진학을원하는국가의학제에맞추어학습할수있다는장점이있어대부분의외국인학생이선호하고있으며, 자국민의상당수또한사립학교에서수학하고있는것으로파악된다. 선호도가높은학교의경우 1~2개월의대기기간을갖기때문에출국전학교에문의해절차와필요한서류를알아보는것이좋다. UAE 국제사립학교의학비는높은편이며, 각학년별로상이하나연간 10,000디르함에서 90,000디르함까지매우다양하다. 두바이대표사립학교 학교 학제 교과과정 지역 AL MIZHAR AMERICAN ACADEMY FOR GIRLS KG 1 - Grade 12 American Mirdif AMERICAN SCHOOL OF DUBAI KG 1 - Grade 12 American Al Wasl Road DEIRA INTERNATIONAL SCHOOL KG 1 - Grade 12 British Festival City DUBAI AMERICAN ACADEMY KG - Grade 12 International Al Barsha DUBAI BRITISH SCHOOL Foundation - Year 13 British Emirates Hills DUBAI COLLEGE Year 7 - Year 13 British Umm Suqeim DUBAI INTERNATIONAL ACADEMY KG - Year 13 International Emirates Hills

203 EMIRATES INTERNATIONAL SCHOOLS KG 1 - Year 13 International Jumeirah / Meadows GEMS JUMEIRAH PRIMARY SCHOOL KG 1 - Year 6 British Jumeirah 2 GEMS WORLD SCHOOL KG - Grade 13 International Al Barsha South JUMEIRAH COLLEGE (GEMS Schools) Year 7 - Year 13 British Al Wasl JUMEIRAH PRIMARY SCHOOL KG - Year 6 British Al Wasl Road KINGS DUBAI Foundation - Year 6 British Umm Suqeim RAFFLES INTERNATIONAL SCHOOL KG - Year 13 International Umm Suqeim REGENT INTERNATIONAL SCHOOL KG 1 - Year 8 British The Greens UNIVERSAL AMERICAN SCHOOL KG - Grade 12 American Festival City UPTOWN SCHOOL (Beacon Education) KG 1 - Grade 9 International Mirdif WELLINGTON INTERNATIONAL SCHOOL Foundation - Year 12 British SZR 자료원 : UAE 한인회 아부다비대표사립학교 학교명 학제 교과과정 지역 AL MUNA SCHOOL Primary School British Al Markaziyah ABU DHABI INTERNATIONAL PRIVATE SCHOOL KG - Grade 12 American/ British Karama Street Al YASMINA SCHOOL KG - Grade 12 British Al Raha Gardens AMERICAN ACADEMY (GEMS SCHOOLS) KG - Grade 12 American Baniyas Street AMERICAN COMMUNITY SCHOOL KG - Grade 12 American Al Khalidiya AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL KG - Grade 12 American Airport Road CANADIAN INTERNATIONAL SCHOOL KG - Grade 12 Canadian Khalifa City EMIRATES NATIONAL SCHOOL KG - Grade 12 International Mussafah THE BRITISH SCHOOL AL-KHUBAIRAT KG - Grade 12 British Airport Road THE CAMBRIDGE HIGH SCHOOL (GEMS) KG - Grade 12 British Mussafah PEARL PRIMARY SCHOOL Primary School British Al Dhafra RAHA INTERNATIONAL SCHOOL KG - Grade 12 American/ British Al Raha Gardens SHEIKH ZAYED PRIVATE GIRLS ACADEMY KG - Grade 12 Canadian/ American Bateen Palace 자료원 : UAE 한인회 고등교육 국영대학으로는 UAE University, Higher Colleges of Technology, Zayed University 가있으며, UAE 정부는세계유수의대학과조인트벤처와같은합작을통해지역내고등교육중심지가되기위한노력을다하고있다. 아울러아부다비의 New York University, Paris Sorbonne University, MIT, 두바이의 Manchester University, Murdoch University 그리고샤르자의 American University of Sharjah 와같이세계유명대학의분교가유치되면서중동지역고등교육중심지로의 UAE 입지가강화되고있다. 다. 의료여건 UAE 에서는처방전제도가엄격하게지켜지지않아대부분의약을처방전없이도쉽게구매할수있다. 모든약에는명칭과복용법이영어로표기돼 있으며, 진통제나감기약과같은기본적인의약품은꼭병원이나약국에가지않아도대형마트나슈퍼에서도구입이가능하다. 대부분의병원은사전예약제로진료를하지만, 예약없이도응급실을방문, 의사와의상담이가능하다. 보험이가입돼있지않은경우진료비는전 문의진료기준기본 500 디르함이다. 두바이, 아부다비주요병원

204 두바이 아부다비 아메리칸병원 (American Hospital) 메디클리닉 (Mediclinic) 셰이크칼리파메디컬시티 (Sheikh Khalifa Medical City) 마프락병원 (Mafraq Hospital) 알누어병원 (Al Noor Hospital) 홈페이지 : 홈페이지 : 홈페이지 : 홈페이지 : 홈페이지 : 주 : 상기병원들은사립병원이며, 국립병원으로는라시드 (Rashid), 라티파 (Latifa), 두바이병원이있다. 자료원 : 각병원홈페이지 UAE 한인의료시설 아부다비 라스알카이 마 두바이 샤르자 성모병원 (Mariana Health Promotion Center) 서울대병원 (Sheikh Khalifa Specialist Hospital) 우리들병원 (Wooridul Spine Center) 온치과한국한의원메리스뷰티클리닉 (Marys Beauty Clinic) 한국재활의학과의원 (KOREHAB Clinic) 힘찬병원 (Himchan Hospital) 년초부터운영을시작, 주로건강검진, 소화기내과, 가정의학과, 치과등을진료 - 연락처 : 서울대학교병원에서 2015년 2월부터위탁운영시작외래, 입원치료및응급실시설완비 - 연락처 : 척추전문병원, 알사파에위치 - 연락처 : 치과병원, 헬스케어시티에위치 - 연락처 : 동양의학병원, 헬스케어시티에위치 - 연락처 : 피부과및성형외과, 헬스케어시티에위치 - 연락처 : 재활의학과, 헬스케어시티에위치 - 연락처 : 관절 척추전문진료, 샤르자대학병원내위치 자료원 : 각병원홈페이지 라. 교통및통신여건 UAE는대중교통수단이미약하고혹서의날씨로인해일부저소득층을제외하고는개인차량을이용하는경우가많다. 아부다비메트로는공사가진행중이며, 빠르면 2017년첫구간의개통이있을예정이다. 버스는 3디르함이고 Nol카드로지불하면된다. 택시는접근성이좋고요금또한기본요금 5디르함 ( 최소지불금액 12디르함 ) 으로저렴한편이어서보편적인교통수단으로이용된다. 두바이는메트로, 버스, 트램과같은대중교통수단이비교적잘구비돼있으며, 이용을위해서는 Nol 카드라고불리는교통카드를이용하는것이가장편리하다. 두바이교통카드 Nol 예시 자료원 : RTA 메트로 (Metro) 두바이에는레드라인과그린라인, 두개의메트로노선이운행중이며탑승을위해서는 Nol 카드나티켓을구입해야하고, 요금은이동거리에따라 차등부과된다.

205 모든객차내에서는취식과껌씹기가금지돼있어이를위반하거나임의로비상버튼을누르는행위, 플랫폼에서잠을자는행위등에최소 200 디르 함의벌금이부과된다. 아울러골드칸이매열차앞쪽에있으나, 실버카드의 2 배의요금이부과, 골드카드나이에상응하는티켓없이이용중에적 발될경우혹은여성전용칸에남성이탑승했을경우에도벌금이부과되니유의해야한다. 버스 두바이의시내버스는현금을받지않아반드시 Nol 카드로결제해야하며, 요금은 3 디르함으로저렴하나배차간격이 10~15 분으로길고혹서의기 후로버스를기다리기매우어려워저소득층의이용이높은편이다. 버스역시여성승객만앉을수있는좌석이지정돼있으니이에유의해야한다. 트램 (Tram) 2014년 11월일부구간운행을시작한두바이트램은거주인구밀도가높은지역의교통체증완화및근거리이동을위한대중교통서비스제공을취지로추진됐으며, 중동최초의노면전차로주목을받았다. 두바이트램은 10.6km, 11개의역을운행, 메트로역인 Dubai Marina, Jumeirah Lakes Towers 두곳, Palm Jumeirah 섬으로들어가는모노레일과연결돼있어 Nol 카드를이용하면손쉽게메트로, 버스와의연계환승이가능하다. 트램또한메트로와마찬가지로골드칸, 여성전용칸, 일반칸으로나뉘어진다. 두바이트램노선도 자료원 : RTA 수상택시 2010 년 7 월처음운행을시작한수상택시는두바이크릭을포함, 관광객들이자주찾는 22 개지역에정거장을운영하고있다. 수상택시는전세택시 의개념으로운행되고있으며, 이용전전화나홈페이지를통해예약을해야한다. 마. 여가여건 UAE 에서는관광부터쇼핑, 패러글라이딩, 암벽등반, 전시회, 콘서트, 클래식음악회등다양한여가및문화생활이가능하다. 스포츠의경우, 경마, 자 동차경주, 골프, 테니스, 수상스포츠등광범위한분야를비교적저렴한가격에즐길수있다. 골프 아부다비의야스링크와사디얏비치코스, 두바이크릭골프 & 요트클럽, 에미리트골프클럽, 알바디아골프클럽, 알함라등인기골프클럽들은세계적 인수준의골프코스로유명하다. 수상스포츠 UAE 는무더운날씨와잔잔한파도를보이는바다덕에최상급의수상스포츠시설이마련돼있다. 이러한시설외에도많은호텔과비치클럽들또한 단기로여행오는사람들을위한수상스포츠를제공한다. 유명수상스포츠클럽으로는아부다비인터내셔널마린스포츠클럽, 아부다비세일링 & 요트클럽, 움알콰인마린클럽등이있다.

206 바. 은행거래 UAE 내의은행들은국제기준에부합하는다양한선택을제공하고있다. 외국은행뿐만아니라지역설립은행도있으며, 아울러세계최초의이슬람 은행두바이이슬라믹은행 (Dubai Islamic Bank) 을포함하는유명이슬람또는샤리아계은행과금융기관본사가있다. 개인금융을위해이용되는 UAE 내대표상업은행으로는 Abu Dhabi Commercial Bank, Bank of Sharjah, HSBC Bank Middle East, Citi Bank, Emirates NBD, First Gulf Bank, Mashreq Bank, National Bank of Abu Dhabi, Standard Chartered Bank 등이있다. 정규계좌의경우 UAE 거주자만개설가능한경우가많으며, 계좌개설을희망할경우필요한서류인여권, 거주비자, 급여증명서, 에미리츠 ID 등을 구비해은행을방문하면쉽게처리가가능하다. 아울러 UAE 에서는비즈니스간송금, 부동산임차료납부등에수표 (Cheque) 가흔히쓰인다. 정규계좌마다체크북 (Cheque Book) 이발급되며받는 이혹은기관명, 금액 ( 문자, 숫자둘다 ), 서명을한후은행에제출하면상대방의계좌로입금이된다. 소요기간은통상영업일기준 2 일이며, 제출을 늦게한경우시간이더소요될수있다. 사. 유용한애플리케이션 우버 (Uber) 콜택시의개념으로일반택시보다는비싼편이나, 쾌적하고택시유형을선택할수있어인기가좋다. 두바이의경우우버택시는주로렉서스 (Lexus) 로운행하며최근에는테슬라 (Tesla) 도운행하기시작하여이목을끌었다. 애플리케이션을설치하면드라이버정보, 신용도, 예상도착시간, 가격이미리공지되어믿을수있다. 우버애플리케이션및택시 자료원 : thenational.ae, gulfbusiness.com, emirates247.com 엔터테이너 (Entertainer) 엔터테이너는호텔, 외식, 레져, 리테일, 스파등다양한카테고리에원플러스원 (Buy One Get One) 쿠폰을제공하는유료애플리케이션이다. 친구나가족들과여가시간및외식활동을하는데활용할수있다. 유효기간은연초 (1월 1일 ) 부터연말 (12월 31일 ) 까지로, 2018년 7월 1일에구매했어도 2018년 12월 31일까지밖에사용하지못한다는단점이있으나, 연말, 연시에파격적인할인행사를진행하여구매율이높은편이다. 또한, UAE의비싼물가탓에현지많은인구가구입하여이용한다. 엔터테이너애플리케이션 자료원 : The Entertainer 온라인쇼핑애플리케이션 UAE 의대표적인종합온라인쇼핑몰인 Souq.com 과 Noon.com 은 UAE 에서시작한대형온라인쇼핑몰이다. 최근 Souq.com 과 Noon.com 은각각 미국의 Amazon 과 e-bay 와합병하여점차그규모를키워나가는중이다. 주기적으로세일을진행하며빠른배송서비스로 UAE 에서도온라인쇼핑 규모가커지고있다.

207 자료원 : Souq.com, noon.com 아. 라마단 라마단 라마단은무슬림들이해가뜨고질때까지금식을하는신성한달이다. 이슬람력으로아홉번째달로 1 년중가장중요한달로여겨진다. 라마단기 간의금식은무슬림으로서지켜야할다섯가지의무중하나이다. 내국인, 외국인을막론하고 UAE 에거주하는사람은누구나라마단기간에이슬람 규율을지켜야한다. 이슬람력소개 ( 히즈리력 ) 라마단에가장먼저피부로느껴질변화는낮에문을닫은식당이많아식사하기가어렵다는것이다. 여행객과외국인들에게까지금식이요구되는 것은아니지만무슬림들을배려해노출이많은옷차림을삼가고외부에서취식과흡연을자제하는것이바람직하다. 이기간에사람들은 ' 평온한라 마단되시길바란다 ' 는뜻의아랍어 ' 라마단카림 ' 이라고인사한다. 무슬림들은라마단을통해음식을비롯한모든감각적즐거움을멀리하는대신정서적으로는풍요롭고뜻깊은시간을보낸다. 사람들은집안팎에 서연민과인내심, 겸손, 자비로움으로서로를대하는데, 라마단금식시간이후첫식사즉, ' 이프타르 ' 때이슬람사원에서는가난한노동자나불우한 이웃에게음식을나누어준다. 자선단체들과정부부처에서는자비와관용의기간이라는취지에맞게식료품과생필품등을나눠주는행사를연다.

208 이슬람사원이프타르식사및청년부장관의식료품나눔행사 자료원 : farodiroma.it, gulfnews.com 이프타르행사 이프타르는일몰후금식이종료되고나서먹는첫식사를말한다. 에미라티를비롯한무슬림들은친한친구및동료를집으로초대하여직접이프타르만찬을준비해주기도한다. 현지인및무슬림직장동료나친구, 이웃의초대로이프타르를경험해보지않았다면호텔이나일반식당의라마단뷔페를이용해보는것도추천한다. 두바이의여러호텔과아랍식당에서는라마단기간동안이프타르뷔페로저녁만찬을준비하며, 아랍식음식이대다수로이루어져있다. 라마단동안에는이프타르만찬이끝나는시간에라마단야시장이열리기도한다. 의류, 보석, 액세서리, 화장품, 향수, 식료품, 가정용품, 전자제품, 기념품, 수집품등을아주저렴하게살수있다. 또한자정이지난시간까지도영업을함으로써한밤중에전통시장에서장을보면서색다른기분을 느낄수있다. 2018년라마단야시장 자료원 : KOTRA 두바이무역관자체촬영, gulfnews.com 연휴및축제 두바이는종교가생활전반을지배하는곳이니만큼연휴와축제역시이슬람교와연관되어있다. 가장큰축제는라마단 (Ramadan) 종료를기념하 는이드알피트르 (Eid Al-Fitr) 와성지순례의날하지 (Haji) 의종료를기념하는희생제이드알아드하 (Eid Al-Adha) 가있다. 이드알아드하는보통 이틀에서사흘간, 이드알피트르는나흘에서닷새간열린다. 통상적으로정부기관은사기업보다휴일을더길게가진다. UAE 정부는연휴를발표하기에앞서달관측위원회를구성한다. 이슬람연휴는음력을따르며달관측여부와모양등에따라날짜가확정되기때 문이다. 이외에예언자모하메드의승천을기념하는알이스라왈마이라즈 (Al Isr'a Wal Mairaj), 예언자의탄신일을기념하는밀라드앗나비 (Milad Al Nabi) 가있다. 크리스마스는공휴일은아니나외국인인구가많은탓에쇼핑몰과마트에서는크리스마스용품을판매하며거리가평소보다붐빈다. 이슬람력은우리나라의음력과비슷하여매년날짜는달라진다 년에는라마단시작이 5 월 17 일이며이드알피트르는 6 월 15, 16 일이다. 하지 는 8 월 21 일로에정되어있으며, 이드알아드하는 8 월 22, 23 일로예정되었다. 자. UAE의언어 UAE 의공식언어는아랍어이지만외국인인구가 80% 를차지하며대부분의서비스직종에종사하는직원들도아시아계직원이많아, 영어가훨씬 널리사용된다. 아랍어배우기

209 UAE에는표준아랍어읽기, 쓰기와구어체아랍어를가르치는학원들이일부있다. 표준아랍어를공부하면뉴스, 신문등에서쓰이는아랍어를배울수있으며공식적인아랍어이기때문에아랍어느지역에가도사용할수있다. 구어체아랍어는아랍권에서가장쉽게들을수있는이집트아랍어와걸프아랍어를위주로가르친다. 가장인기가많은아랍어학원은두바이세계무역센터 (DWTC) 에있는아랍어센터 (Arabic Language Center) 로, 초급부터고급과정까지수준별일반회화과정과관광, 보건, 금융등업종별과정이있다. 또한, 지인을통한개인과외를받을수도있어많은외국인이개인과외를통해아랍어를배우고있다.

210 6. 취항정보 가. 개요및직항및 3국경유항공편안내 UAE 대표공항으로는아부다비국제공항, 두바이국제공항 (Dubai International Airport), 두바이신공항인알막툼공항 (Dubai World Central-Al Maktoum Airport), 샤르자의샤르자국제공항등이있다. 푸자이라, 라스알카이마에도국제공항이있으나활용도는낮다. 직항 대한민국 -UAE 간직항노선으로는인천 - 두바이간대한항공과에미리트항공, 인천 - 아부다비간에티하드항공이있다. 한-UAE 직항노선안내 노선 항공사 출발 도착 요일 인천 - 두바이 두바이 - 인천 대한항공 13:40 18:30 매일 에미리트항공 23:55 04:25+1 매일 대한항공 22:35 12:15+1 매일 에미리트항공 03:40 16:55 매일 인천-아부다비 에티하드항공 01:00 05:40 매일 아부다비-인천 에티하드항공 22:05 11:35+1 매일 주 1 : 출발, 도착시간의 +1은날짜변경을의미함. 주 2 : 출도착시간은월별로약간씩변동가능 자료원 : 대한항공, 에미리트항공, 에티하드항공홈페이지 (2018년 6월확인기준 ) 제3국경유 제 3 국경유를통해두바이로입국하는경우카타르항공을이용하면편리하나아랍에미리트가 2017 년 6 월 5 일부로대카타르단교를선언한이후 현재 UAE 에서카타르향발항공편은이용이불가한상태다. 현재는홍콩이나중국을경유하여오는케세이퍼시픽항공, 남방항공등을이용할수있 다. 아부다비의경우에도현재카타르향발항공편이용은어렵다. 에어인디아, 터키항공등을이용하면비교적편리하게입국이가능하다. 나. 취항항공사리스트 두바이국제공항에서는 150 여개의항공사가운항하며, 아부다비의경우 40 여개의항공사가운항중이다. 한국인들이주로이용하는대표항공사 는아래와같다. 두바이취항대표항공사리스트 Aero ot, Air China, Air France, Air India, Alexandria Airlines, British Airways, Caspian Airlines, Cathay Paci c, Cebu Paci c, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Delta Air Lines, Egypt Air, Emirates, Ethiopian Airlines, Finnair, Flydubai, Gulf Air, Jet Airways, KLM, Korean Air, Kuwait Airways, Lufthansa, Malaysia Airlines, Pegasus Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Brunei Airlines, Saudia, Singapore Airlines, Thai Airways International, Turkish Airlines 외 아부다비취항대표항공사리스트 Air Berlin, Air India, Alitalia, British Airways, Cathay Paci c, Czech Airlines, Egypt Air, Etihad Airways, Garuda Indonesia, Gulf Air, KLM, Kuwait Airways, Lufthansa, Philippine Airlines, Qatar Airways, Saudia, Turkish Airlines, Virgin Australia 외 다. 공항에서시내까지가는방법 두바이국제공항에서의시내진입 두바이국제공항에서시내까지는택시나메트로를이용하는방법이있으며, 2013 년말새로오픈한알막툼공항에서는메트로와연결돼있지않아 택시를이용해야한다.

211 ㅇ메트로 두바이국제공항에는 3 개의터미널이있으며, 에미리트항공은터미널 3 을, 플라이두바이등의저가항공사의경우터미널 2 를, 그외항공사는터미 널 1 을이용한다. 터미널 1 과 3 은메트로역과연결, 시내진입이편리하다. 단, 두바이메트로는금요일오전은오전 10 시부터운행을시작하기때문 에이를참고하도록해야한다. 배차간격은 6~10 분사이이며요일별로상이하나, 대략오전 6 시에서밤 12 시까지운행한다. ㅇ택시 공항택시의기본요금은 25 디르함이다. 택시에부착된미터기를통해요금확인이가능하며, 모든택시는요청시영수증을발급해준다. 두바이국제공항 (DXB) 에서주요지역까지택시요금및소요시간 주요목적지 예상요금 소요시간 두바이무역관 (Media City) 75~85디르함 약 25~30분 Deira 35~40디르함 약 15분 Dubai Mall 50~55디르함 약 15~20분 World Trade Center 45~50디르함 약 15분 주1: 1달러 =3.67디르함 주2: 교통체증상황 ( 특히출퇴근시간 08:00~10:00 / 17:00~19:00) 에따라변동가능 자료원 : 두바이알막툼공항에서의시내진입 알막툼공항에서시내까지는택시를이용해야하며, 알막툼공항에서두바이마리나지역까지는약 30 분, 미디어시티의무역관까지는약 35 분이소 요된다. 택시요금은두바이국제공항과동일하게 25 디르함에서시작한다. 두바이알막툼공항 (DWC) 에서주요지역까지의택시비용및소요시간 주요목적지 예상요금 소요시간 두바이무역관 (Media City) 90~100디르함 약 25~30분 Jebel Ali Freezone 70~80디르함 약 20~25분 Dubai Mall 120~130디르함 약 40분 주1: 1달러 =3.67디르함 주2: 교통체증상황 ( 특히출퇴근시간 08:00~10:00 / 17:00~19:00) 에따라변동가능 자료원 : 아부다비국제공항에서의시내진입 아부다비공항에서시내로진입하는대중교통수단은택시와버스가유일하다. 공항버스인 A1 은아부다비시내 Al Nasr Street 인근의 Old Fish Market 까지운행한다. 매 40 분간격으로 24 시간내내운행하며, 편도요금은 4 디르함으로저렴한편이며시내까지약 45 분소요된다. 한편, 아부다 비국제공항에서출발하는택시의기본요금은 25 디르함으로매 1km 당약 1.7 디르함이가산된다. 아부다비국제공항에서아부다비시내까지는 20 여분이소요되며비용은 70~80 디르함정도이다. 무역관이있는두바이미디어시티까지는약 1 시 간이소요되며비용은약 300~350 디르함이다.

212 7. 출입국및비자제도 가. 출입국 대한민국국민은 90 일무비자체류가가능하기때문에 UAE 입국시이민국에서받은출입국도장이방문비자로대체되며별도의비용은발생하지 않는다. 단, 단수여권과여권분실로발급받은여행증명서로는입국이불가능하기때문에반드시유효한복수여권으로입국해야하고, 14 세이하어 린이는부모동반으로만입국이가능하다. 나. 비자 ( 사증 ) 방문비자 ( 도착비자 ) 한-UAE 비자면제 MOU 발효 ( :00경 ) 에따라, 2016년 9월 21일이후 UAE를입국하는우리국민은비자없이 UAE 입국후 90일간체류할수있어사전에비자를취득하지않고잔여유효기간이 6개월이상인여권만소지한채 UAE를방문해도된다. 단, MOU 발효이전 UAE를입국한우리국민은기존과동일하게 30일비자면제를적용받는다. 또한, 최근 UAE 정부에서출입국관리소통과시혹은국경통과시입국스탬프이외에별도로스티커를부착해준다. UAE 출국시스티커가여권에없을경우간헐적으로벌금등의불이익이있을수있으니출입국관리소통과시스티커를반드시요청하여부착하길권장한다. UAE 도착방문비자취득및 90일무비자체류가능국가 국가명 그리스, 네덜란드, 노르웨이, 대한민국, 덴마크, 독일, 라트비아, 루마니아, 룩셈부르크, 리투아니아, 리히텐슈타인, 몰타, 벨기에, 불가리아, 브라 질, 사이프러스, 세이셸, 스웨덴, 스위스, 스페인, 슬로바키아, 슬로베니아, 아이슬란드, 에스토니아, 오스트리아, 우루과이, 이탈리아, 체코, 크로 아티아, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 헝가리 주 : 2018 년 7 월확인가능최신자료 자료원 : Emirates Airline UAE 도착비자스티커및스탬프 자료원 : phenomonalblobe.com 거주비자 UAE 에는영주권또는장기체류제도가없으며, 외국인장기체류자 ( 취업자혹은취업자의가족 ) 에대해서 2 년유효기간 ( 자유무역지대의경우 3 년 ) 의 거주비자를발급한다. 거주비자는크게 UAE 내회사에취업한사람을위한노동거주허가 (Residence Permit for Work) 와그의가족을위한가족거주 허가 (Residence Permit for Family) 로나뉜다. 노동거주허가 (Residence Permit for Work) 노동거주허가취득절차는크게 3 가지로분류되며, 대부분의기업의경우 PRO(Public Relations O cer) 라고불리는대외행정업무대행자가절차 를대신해준다. 출입국절차

213 UAE 에입국후거주비자를받기위해서는먼저건강검진및 Health Card 를취득해야하는데, 나이나직종에따라별도의건강검진을받을수있으 나기본적으로 AIDS, 간염등을검사하기위한혈액검사, 흉부엑스레이검사를한다. 아울러 UAE 내의사기업에서일하기위해서는노동카드를취득해야하는데, 먼저노동계약서에사인하고관련서류를제출해야한다. 노동거주허가 서취득시 UAE 내거주및노동활동이가능하며, 유효기간은 2 년이고 6 개월이상연속으로 UAE 를떠나있을경우에는무효화된다. 6 개월이상부 재해비자가무효화되는것은비자가취소가되는것은아니며, 향후재입국시불이익을받지않으려면공식적으로비자를취소하는것이좋다. 가족거주허가 (Residence Permit for Family) 월급이최소 4,000 디르함이상이거나, 회사에서주택비를보조해주는경우에는월급이 3,500 디르함이상이어야가족거주허가스폰서가될수있는 조건이된다. 가족거주비자취득조건은아래와같으며, 가족거주허가를위해서도 Health Card 및건강검진을진행해야한다. ㅇ직계가족만가능 ( 부모포함 ) ㅇ딸인경우에는미혼ㅇ아들인경우는 18세까지만가능ㅇ여자가가족의스폰서가되려면이민국의허가를받아야하고일반적으로직업이의사, 간호사, 비서, 교사인경우에만가능 UAE 거주허가비자예시 자료원 : Visitvisadubai 에미리트아이디 (Emirate ID) 거주허가비자를받은모든외국인은일종의주민등록증인 Emirate ID 를반드시발급받아야한다. Emirate ID 는병원및은행이용등실생활다방 면에서쓰이는유용한신분증이니항시소지하고다니는것이좋다. 거주비자가발급후주민등록청홈페이지접수또는센터방문을통해신청, 근 무기준 10 일후우체국에서수령할수있으며구비서류와비용은아래와같다. ㅇ유효한여권, 입국비자또는거주비자, 2 년체류비자소지자의경우 : 수수료 270 디르함 ㅇ 15 세이하어린이의경우부모의여권과비자, 여권용사진 : 270 디르함 이외상세한정보는 UAE 주민등록청홈페이지 : 에서확인가능하다. Emirate ID 예시 자료원 : id.gov.ae 다. 체류 재외국민등록은재외국민등록법에따라외국에 90 일이상체류하는국민이관할공관에자신의인적사항을등록함으로써국내외생활편익을도모

214 하고자하는제도이다. 재외국민등록을하면주재국내안전공지나한인행사등에대한안내를받을수있으며, 학교나은행등에제출하는해외체류증명서를발급받을수있다. 재외국민등록은가족단위가아닌개인단위이며, 대사관이나영사관에직접방문하거나온라인을통해접수가능하다. 신청자는홈페이지에접속해재외국민등록메뉴에서등록신청서서식을기입하면되는데, 추후신청자의여권사본, 거주비자사본, 최초입국일스탬프사본각 1부를이메일 또는방문을통해제출해야한다. 상세정보는주UAE 대한민국대사관홈페이지에서확인할수있다. ㅇ UAE 대한민국대사관홈페이지 : 라. 통관시유의사항 휴대품검색은비교적수월한편이나이슬람에서금기시하는물품 ( 돼지고기, 마약, 성인용음란서적 / 잡지 / 비디오테이프등 ) 은반입불가하다. 두바 이세관이허용하는면세품보유한도는아래와같으며, 예방접종및방역의무는없다. ㅇ 3,000 디르함이하의선물, 10 만디르함이상상당의현금, 수표및귀중품 ㅇ Cigarette(400 개비 ), Cigar(50 개비 ), Tobacco(500g), 4L 의주정또는 355ml 이하의맥주 48 캔까지는면세통관가능 통관관련문의는하단의연방세관및각토후국별세관홈페이지에서가능하다. 토후국별세관홈페이지 이름 홈페이지 비고 UAE Federal Customs Authority UAE 연방세관 Abu Dhabi Customs 아부다비세관 Dubai Customs 두바이세관 Sharjah Customs 샤르자세관 Ras Al Khaimah Customs 라스알카이마세관 Ajman Port & Customs 아즈만세관 Fujairah Port & Customs 푸자이라세관 주 : 움알콰인세관홈페이지는운영되지않음 (2018년 7월확인기준자료 ). 자료원 : UAE 연방세관

215 8. 관광, 호텔, 식당, 통역 가. 추천관광명소안내 두바이 ㅇ두바이패스 (Dubai Pass) 두바이관광비전 2021 의일환으로두바이관광청에서판매하는두바이패스는, 두바이의관광명소의입장료를 50% 까지할인된가격에이용할수 있는패키지이다. 두바이를관광하러오는관광객들이라면눈여겨보는것도좋을만하다. 옵션은크게두가지로일반패키지와무제한패키지로 구분되어있다. 두바이패스카드 자료원 : 두바이관광청 두바이패스옵션비교 목록 일반패키지 무제한패키지 적용기간 7일 3일 혜택 총세가지관광명소입장료의최대 50% 까지할인받을수있음. 두바이관광청에서지정한약 35개의관광명소를무제한으로입장료의최대 50% 까지할인받을수있음. 가격 비성수기 (5 월 15 일 ~ 9 월 15 일 ) 성수기 (9 월 16 일 ~ 5 월 14 일 ) 성인 : 399디르함소인 : 389디르함성인 : 425 디르함소인 : 405디르함 성인 : 899디르함소인 : 846디르함성인 : 929디르함소인 : 874디르함 주 : 소인은 4~12 세 자료원 : 티켓구입은두바이관광청에서가능하며, 무제한패키지를이용할경우지정된관광명소목록은두바이관광청홈페이지에서확인가능하다. - 두바이관광청티켓구매 : ㅇ부르즈칼리파 (Burj Khalifa) 총 162 개층, 최고높이 828m 로세계최고층빌딩이다. 1~39 층은호텔, 40~108 층은고급아파트, 124 층 ~125 층, 148 층은전망대로이루어져있다. 전망대인앳더탑 (At the Top) 은두바이를찾는관광객의대부분이방문하는관광명소로초고속엘리베이터를타고도착하면스카이라인을감상할 수있다. 인터넷으로티켓을미리구입하면현장구매보다절반이상저렴하기때문에미리예매하는것이좋다. - 전망대운영시간 : 8:30~24:00/ 라마단기간운영시간 : 10:00~01:00) - 홈페이지 : 부르즈칼리파전망대입장료안내 ( 단위 : 디르함 ) 티켓종류 - At The Top(124, 125층 ) At The Top Sky(124,125,148층 )

216 성인어린이 (4세 ~12 08:30~15:30/18:30~24:00 AED135 AED100 19:00~24:00 AED370 AED370 인터넷예 세 ) 매 16:00~18:00 09:30~18:00 성인어린이 (4세 ~12 AED210 AED170 AED525 AED525 세 ) 현장구매 성인어린이 (4세 ~12 AED315 AED315 N/A N/A 세 ) - 유아 (4세미만 ) 무료 무료 주 : 부가가치세 5% 포함된가격이며, 라마단기간동안시간변동있으니확인필수 자료원 : At The Top 홈페이지 (ticket.atthetop.ae) 부르즈칼리파전경 자료원 : ㅇ두바이몰 (The Dubai Mall) 두바이몰은세계에서가장큰쇼핑몰로 1,200 여개의상점, 수족관, 아이스링크, 영화관등다양한놀이시설이마련되어있다. 두바이몰앞에위치 한호수에서진행되는분수쇼도좋은볼거리이다. 물줄기는건물의약 50 층높이와맞먹는 150m 까지올라가며, 아름다운조명과음악이더해지며 많은관광객들을유인하고있다. - 두바이몰운영시간 : 일 ~ 수요일 10:00~22:00 / 목 ~ 토요일 10:00~24:00 - 아쿠아리움및아이스링크 : 일 ~ 수요일 10:00~23:00 / 목 ~ 토요일 10:00~24:00 - 분수쇼 : 금요일제외매일 13:00, 13:30, 18:00~23:00(30분간격 ) 금요일 13:30, 14:00, 18:00~23:00(30분간격 ) - 홈페이지 : 시설명 아쿠아리움 두바이몰대표시설입장료 ( 단위 : 디르함 ) 아이스링크 영화관 입장료 100~600 60~100 35~150 주 : 입장료는티켓종류에따라상이 자료원 : 두바이몰 두바이몰내부와분수쇼의모습

217 자료원 : Article.wn.com, Fotocomunity.de ㅇ주메이라모스크 (Jumeirah Mosque) 주메이라모스크는두바이에서무슬림이아닌일반인에게공개되는유일한모스크로, 타문화권사람들에게이슬람문화의이해를돕는다는취지로 개방되고있다. 모스크내부방문을위해서예약은필요없으나, 오전 9 시 45 분까지 ( 금요일제외 ) 정문에도착해야입장이가능하다. 종교시설이니 만큼팔과다리를가리는긴옷을입어야한다. - 개방시간 : 매일 09:45~11:00( 금요일제외 ) - 입장료 : 20 디르함 (12 세어린이무료 ) 주메이라모스크 자료원 : Citytourdubai.com, Emirates.com ㅇ금시장, 향신료시장 (Gold Souk, Spice Souk) 두바이금시장은세계에서두번째로규모가큰금시장이다. 이곳에는 450여개의도매상과 300여개의소매상이모여있으며, 대체로점원이부르는가격의 50% 는깎아야제값이라고하니주의하는게좋다. 금시장바로옆에는향신료시장이위치해있으며, 다양한종류의향신료들을쉽고저렴하게구입할수있다. 참고로이두시장은크릭을사이에두고위치해있는데, 이동시크릭을오가는아랍식전통나뭇배아브라를이용해보는것을추천한다. 아브라이용요금은 1디르함이다. - 운영시간 : 10:00~13:00, 16:00~22:00( 금요일제외 ), 16:00~22:00( 금요일 ) 두바이금시장및향신료시장

218 자료원 : Commons.wikimedia.org, Citytourdubai.com ㅇ두바이전통시장 두바이하면 ' 최대, 최고, 최신, 최다 ' 등의수식어등이많이붙는다. 그러나불과약 15년전만해도두바이에사는사람들은수크에서장을보았다. 수크는아랍어로시장이라는뜻으로우리나라의재래시장과같다. 신시가지쪽에는화려한마천루와쇼핑몰이들어서있지만구시가지인데이라와사트와, 카라마에는아직도전통시장이관광객들의발길을이끈다. 나이프수크는두바이에서가장오래된시장중하나이며, 위의골드수크와스파이스수크또한역사가깊다. 주요전통시장소개 시장명 사진및기타사항 설명 나이프수크 (Naif Souk) ㅇ개장시간 : 8:30~23:30 ㅇ위치 : 9a St & Deira St, Btwn Naif South St. 두바이에서가장오래된전통시장중하나로예전에는낙타매매시장이었으나현재는원단, 가죽용품, 기념품등을판매한다. 또한아바야를저렴하게판매하여현지여성들에게인기가많다. 늦은밤까지영업하여야시장을경험할수있고데이라의야경을즐길수있다. 직물수크 (Textile Souk) 버두바이에위치해있는직물수크는면, 모, 실크, 명주, 폴리에스테르등세계곳곳에서온직물을판다. 옷감을가져가면직접맞춤옷을만들어주는재단사들도있으며재단비도저렴한편이다. ㅇ개장시간 : 10:00~22:00 ㅇ위치 : Bur Dubai

219 데이라피쉬마켓 (Deira Fish Market) ㅇ개장시간 : 05:00~13:00 / 17:00~23:00 데이라에위치한피쉬마켓은두바이에서싱싱한생선을저렴하게구입할수있는곳이다. 오래전부터어업지역이라그역사가길기도하며두바이구시가지역사의중심이라여겨진다. 크릭에가까운곳에위치해바닷가에서잡은생선을바로가져다가판매하며생선구입시흥정을해보는것도나쁘지않다. 자료원 : skyscanner.net, Tripadvisor, 두바이관광청 주요전통시장위치안내 자료원 : Google map 두바이무역관자체편집 ㅇ버즈알아랍 (Burj Al Arab Hotel) 버즈알아랍은 202 개의객실모두가스위트룸의형태인초호화호텔이다. 호텔내부장식을위해 22 캐럿의금을사용했으며, 외부조명은 30 분마 다바뀌는등화려함을자랑한다. 버즈알아랍호텔내부는투숙객이나레스토랑이용객에게만공개되므로점심부페나에프터눈티등의이용을추 천한다. 아울러최고급호텔이기때문에입장시반바지, 티셔츠나슬리퍼는금지돼있으니복장에유의하도록한다. 버즈알아랍호텔전경과내부모습

220 자료원 : Gophoto.it ㅇ메디나수크주메이라 (Souk Madinat Jumeirah) 주메이라지역에위치한메디나수크는아랍스타일의기념품을사기에좋은곳이다. 수크는아랍어로시장이라는의미이며, 각종카페와레스토랑 이들어서있다. 특히전통양식의건물과버즈알아랍배경의기념사진촬영에안성맞춤인장소이다. 메디나수크전경 자료원 : Gulfnews, Jumeirah.com ㅇ팜주메이라 (Palm Jumeirah) 야자수모양의인공섬으로 2007 년세계에서가장큰인공섬으로등재됐다. 상공에서관찰하면이색적인야자수모양이의섬이뚜렷하게보여스카 이다이빙과패러글라이딩명소로꼽힌다. 모노레일로도이용가능하며최고급호텔, 고급빌라와개인해변등이위치해있다. 특히버즈칼리파와 함께두바이에서가장유명한새해불꽃놀이로도유명하다. 팜주메이라와아틀란티스호텔전경 자료원 : skydivedubai.ae / skyscrapercity.com ㅇ미래박물관 (Museum of the Future) 두바이정부의혁신성을반영한기술박물관으로새로운아이디어와디자인을적용한발명품과시험제작품이전시예정이다. 셰이크자이드로드 (Sheikh Zayed Road) 의에미레이트타워 (Emirates Towers) 에위치할예정으로, 2019 년 4 분기에개장예정이다. 미래박물관

221 자료원 : Gulf News, Museum of the Future 홈페이지 ㅇ두바이프레임 (Dubai Frame) 2018년 1월 1일부터개방을시작한두바이프레임은액자모양을한전망대이다. 두바이의구시가지와신시가지중간에위치하여전망대꼭대기에올라상반된두지역의모습을감상할수있다. 또한, 구시가지쪽에서두바이프레임을바라보았을때버즈칼리파가마치액자안에담겨있는그림처럼보이게위치를선정하였다. 전망대에오르면투명한아크릴바닥을통해수직아래의경관을감상할수있으며, 입장을위해서는홈페이지를통한티켓예약이필수이다. - 개방시간 : 09:00~21:00( 매일 ) - 홈페이지 : 두바이프레임 자료원 : thedubaiframe.com, Manuela Miracul Magazine ㅇ라펄 (La Perle) 과거진주를캐다팔아생계를이어갔던 UAE 사람들을모습을표현한공연으로, 서커스쇼를포함한다양한볼거리들이많다. 특별제작한수중무 대를통해폭포, 폭우등의표현과진주를캐러다이빙하는모습등을한편의뮤지컬처럼관란할수있으며, 관람전사전예약이필수이다. - 공연시간 : 화 ~ 금요일 : 19:00~21:30 / 토요일 : 16:00~19:00 - 홈페이지 : 라펄공연장 자료원 : timeoutdubai, visitdubai ㅇ글로벌빌리지 (Global Village)

222 글로벌빌리지는세계의유명건축물들을재현해놓은테마파크이다. 날씨가비교적선선한 11 월부터 4 월경까지개방된다. 이기간동안전세계 70 개국에서쇼핑, 레저, 문화를즐기러관광객들이찾아온다. 주거지역에서한참떨어져있기때문에차를렌트하거나택시를타야쉽게찾을수있다. 글로벌빌리지 자료원 : gulfnews.com, Dubai week ㅇ바이트알와킬 1934 년, 셰이크라시드빈사이드알막툼 ( 현두바이국왕의아버지 ) 의지시로지어진두바이최초의사무용빌딩인바이트알와킬은현재의고급 레스토랑이되기까지두바이와역사를함께했다. 버두바이도심안쪽의비좁은골목사이에위치해있으며, 옛스럽고투박한분위기를느낄수있 다. 샤와르마, 마나키쉬해산물요리등아랍토속음식을음미하며잔잔한강을볼수있다. 바이트알와킬전경 자료원 : Flickr, Timeoutdubai ㅇ밥알샴스호텔 (Bab Al Shams) ' 태양의문 ' 이라는뜻의밥알샴스호텔은두바이외곽에위치한 5 성급리조트로전통아랍저택처럼꾸며놓았다. 리조트안에서매사냥, 낙타체험 등을하며아랍식환대를경험할수있으며사막을바라보고있는수영장으로유명하다. - 위치 : Al Qudra Road, P.O. Box 8168, Dubai - 웹사이트 : babalshams.com - 전화번호 : 이메일 : BAS.info@meydanhotels.com 밥알샴스호텔전경 자료원 : babalshams.com, loveindubai.com 아부다비

223 ㅇ에미리트팔레스호텔 (Emirates Palace Hotel) 에미리트팔래스는왕궁으로사용하려고했다가호텔로전향한것으로유명하며, 세계각국정상들의아부다비방문시숙소로사용된다. 금과대리 석으로치장한화려한내부와아랍풍장식이눈길을끌며커피숍이나레스토랑을이용해야만내부출입이가능하다. 금카푸치노와낙타우유로만 든케익과초콜릿이특히유명하다. 에미레이츠팔래스호텔전경과금커피 자료원 : Tripadvisor ㅇ셰이크자이드그랜드모스크 (Sheikh Zayed Grand Mosque) 세계에서 5번째로큰모스크로축구장의 5배크기와비슷하다. 82개모로코스타일의돔이있으며, 모든외벽이흰색대리석으로덮여있어화이트모스크라고도불린다. UAE 초대대통령의이름을땄으며그의무덤이입구오른쪽에있다. 중앙의샹들리에는스와로브스키제품으로높이 12.2m, 폭 7m로무게가 2.2톤에, 이란에서만들어진세계최대크기의수제카펫은약 1,700평 45톤에달한다고한다. 남자와여자모두몸이드러나는복장이면입장이불가하며, 현장에서전통의상을무료로대여해야한다. 아울러정부에서운영하는가이드투어가매일무료제공되고있다. - 개방시간 : 09:00~22:00( 금요일제외 ), 16:30~22:00( 금요일 ) - 홈페이지 : 그랜드모스크전경과내부모습 자료원 : Tripadvisor ㅇ헤리티지빌리지 (Heritage Village) 아부다비해변가에위치한일종의민속촌이다. 오아시스마을을본따만든야외박물관형태로전통가옥, 모스크, 전통가내수공업장등을실물사이즈로전시해두었다. 특히도자기, 가죽공예, 유리공예, 금속공예등전통예술품을만든는장인들이해당코너마다배치돼직접작품을만드는모습을구경할수있다. 장인들은외국인관광객에게매우호의적이어서이들에게제작과정에대해직접설명해주기도하며, 체험에참여할기회를줄때도있다. - 운영시간 : 09:00~17:00( 금요일제외 ), 15:30~21:00( 금요일 ) - 입장료 : 무료 헤리티지빌리지내부모습

224 자료원 : Visitabudhabi.ae, Timeoutabudhabi ㅇ페라리월드 (Ferrari World) 아부다비시내에서약한시간떨어진야스아일랜드 (Yas Island) 에위치한페라리월드는세계유일의자동차브랜드테마파크이자세계에서가장큰 실내놀이공원이다. 놀이기구중가장유명한것은 5 초내에시속 240km 를돌파하는세계에서가장빠른롤러코스터이다. - 운영시간 : 매일 11:00~20:00 - 입장료 : 275~525 디르함 ( 성인 ), 230~445 디르함 ( 신장 1.3m 이하어린이 ) 페라리월드전경 자료원 : 페라리월드 ㅇ루브르아부다비미술관 (Louvre Abu Dhabi) 건축계의노벨상이라일컬어지는프리츠커 (Prizker) 수상자장누벨이디자인했으며, 건물의얕은돔구조는중동의현대성과전통성의조화를상징 한다. UAE 현지미술품과프랑스파리루브르미술관의작품들이전시중이다. 아부다비문화특구로조성중인마나랏알사디앗 (Manarat Al Saadiyat) 에위치하며 2017 년 11 월 11 일에개관하였다. - 운영시간 : 10:00~20:00( 토 ~ 수요일 ), 10:00~22:00( 목 ~ 금 ), 월요일폐관 - 입장료 : 60 디르함 ( 성인 ), 30AED(13 세 ~22 세 ), 무료 (13 세미만 ) 루브르아부다비 자료원 : Louvre Abu Dhabi 홈페이지 ㅇ워너브라더스월드 (Warner Bros. World, Abu Dhabi) 2018 년 7 월 25 일아부다비야스섬에개장한아부다비최대규모의실내테마파크로놀이기구, 공연, 외식, 쇼핑등의서비스를제공한다. 전세계워

225 너브라더스월드중최초의실내테마파크로 UAE 혹서의기후에적합하다. 또한, 아부다비국제공항과가까운거리에위치해있어관광객들에게도 접근성이용이하다. 온라인으로티켓을구매하면할인된가격에테마파크를이용할수있다. - 개장시간 : 워너브라더스쇼핑센터 : 10:00~21:00 / 놀이기구및테마파크 : 11:00~20:00 - 입장료 : 입장권 : 150디르함 / 자유이용권 : 성인 295디르함, 소인 ( 키 110cm 이하 ) 230디르함 - 웹사이트 : - 연락처 : / info@wbworld.com 워너브라더스입구및내부 자료원 :thenational, 워너브라더스웹사이트 나. UAE 음식소개 UAE 에는다양한나라레스토랑이대부분으로외래식문화가워낙발달해있어에미라티에게도고유의식문화가있다는걸모르는사람이많다. 에 미리트전통식은육류와생선, 펄스콩, 여기에현지에서키운채소가들어간고단백식이다. 메인코스는스튜요리로향신료를과하지않게쓰는편 이며참깨, 로즈마리등의향신료를주로사용한다. ㅇ하리스 (Harees) 가장인기있는 UAE 음식중하나로중요한행사때주로볼수있다. 밀과고기를넣어죽처럼요리하는음식이다. 하리스요리 자료원 : freetourbyfoot.com ㅇ마흐부스 (Machbous) 인도의비리아니와비슷한쌀요리로마른레몬을첨가하여독특한맛을내는것이특색이다. 마흐부스요리

226 자료원 : freetourbyfoot.com ㅇ르카이맛 (Leqeymat) UAE 의대표적인디저트요리로웬만한야외행사가있는곳이면르카이맛을파는에미라티여성상인을종종볼수있다. 팬케이크반죽을튀겨참 깨와 UAE 특산물인대추야자시럽을뿌려먹는다. 르카이맛 자료원 : freetourbyfoot.com 다. 주요호텔소개 UAE 에는다양한가격대의호텔이있으나, 전시회및국제행사가빈번해가격변동이크고예약률이높은편이다. 한인민박, 게스트하우스를이용하 는경우한식, 공항픽업서비스, 세탁서비스등이제공되므로장기출장을계획하고있다면한인민박이나게스트하우스이용도고려해볼만하다. 주요호텔소개 지역 등급 호텔명 홈페이지 비블로스호텔 4 성급 & 비즈니스 로타나호텔 이비스호텔 두바이 아시아나호텔 아틀란티스호텔 성급 원앤온리호텔 쥬메이라비치호텔 페어몬트호텔 아부다비 4 성급 & 비즈니스 라마다호텔 노보텔호텔 에미레이츠팔레스호텔

227 5 성급그랜드하얏트호텔 라. 주요식품점및식당소개 두바이에는세계각지에서온레스토랑들이성공적으로자리를잡고있다. 요르단, 시리아, 레바논을비롯한아랍음식과태국, 중국등아시아음식, 이탈리아, 스페인등의유럽음식들까지다양한나라의음식들을맛볼수있다. 주요한국식품점 지역 식품점명 연락처 위치 한아름마트 Karama 지역중앙우체국전방, 서울가든부근 두바이 A-Mart Sheikh Zayed Road 47 번출구씨월드식당옆 1004 마트 Al Barsha 지역, Mall of the Emirates 백화점부근 한국마트 Al Barsha 지역, Al Jaber Building 내 아부다비한아름 K마트 Mussafah 지역 Safeer 몰맞은편 주요한식당 두바이및아부다비한식당 지역 식당명 연락처 비고 소나무 / 유라쿠 Deira 지역, Asiana 호텔 M 층에위치 소반 Safa Park 맞은편 Medicare Hospital 근처 코리아나 Al Barsha 지역, American School in Dubai(ASD) 옆 서울가든 두바이시내 Bur Dubai 지역, Zomorda 빌딩 1 층 만나랜드 두바이라쉬드항구부근, Capitol 호텔옆에위치 스카이 Al Barsha 지역, 골든튤립호텔내 두바이 아리랑 ( 쇼군 ) Deira 지역, Al Ghurair 쇼핑센터 2 층 Dubai Media City, Office Park Bldg, Block A 강남식당 Oud Metha 지역, Al Mazrooie 빌딩내 궁 TECOM 지역, 비블로스호텔 1층 나무 Sheikh Zayed Road, W 호텔내 K Pop 치킨 Jumeirah Lakes Towers Cluster A, 인디고아이콘타워내 사랑베이커리 아부다비마당 Jumeirah Lakes Towers Cluster C, Goldcrest Executive tower 지하 Al Ghazal Golf Club 내 ( 아부다비공항 3분 ) 라스알카이마서울갈비 Acacia 호텔내 주 : 예산은 2 인기준약 130~200 디르함, 메뉴별로상이함 ( 환율 1 달러 =3.67 디르함 ). 주요아랍식당 식당명 위치 홈페이지 Karam Beirut Mall of the Emirates, Dubai Mall Al Nafoorah Jumeirah Emirates Tower Abd El Wahab Dubai Mall, Dubai Marina Operation Falafel JBR Box Park twitter.com/ohfalafel 주 : 예산은 2인기준고급 250~400디르함, 일반 100디르함, 메뉴별로상이함 ( 환율 1달러 =3.67디르함 ).

228 주요일본식당 식당명 위치 홈페이지 Zuma Dubai International Financial Centre 내 Gate Village 06 Tomo Raffles Hotel Dubai Kiku 두바이국제공항옆르메르디앙호텔내 Sumo-sushi 두바이 Media City 내 주요중국식당 식당명 위치 홈페이지 Yuan 두바이아틀란티스호텔내 Shanghai Chic Movenpick Ibn Battuta Gate Hotel P.F. Chang s Mall of the Emirates, Al Barsha 1 등 Din Tai Fung Mall of the Emirates 마. 주류판매처 UAE는이슬람국가로일반음식점에서주류를판매하려면주류라이선스가필수이다. 주류라이선스는가격이비싸주로호텔이나고급레스토랑에서제한적으로판매를하는데, 4성급이상호텔의레스토랑에서는기본적으로주류를판매하며, 두바이마리나지역의피어세븐 (Pier 7), 팜쥬메이라의클럽비스타마레 (Club Vista Mare) 등레스토랑밀집구역에서주류를구입하거나마실수있다. 맥주한잔의가격이약 40디르함 ( 대략 1만 2 천원 ) 수준으로우리나라보다는주류가비싼편에속한다. 두바이마리나피어세븐 자료원 : 피어세븐홈페이지 팜쥬메이라클럽비스타마레

229 자료원 : timeoutdubai 바. 통역정보 두바이무역관에서는영어통역서비스요청시유학생및승무원등현지인력과연결해주고있으나아랍어는불가능하다. 행사 3 주 ~1 개월이전에 요청해야하며, 통역비용은 1 일 8 시간기준 200 달러선이다. 관련문의는두바이무역관최유빈대리 (ubin@kotra.or.kr) 가전담하고있다.

230 9. 출장시유의및참고사항 가. 시차및기후 UAE 는 GMT+4 를채택, 한국보다 5 시간느리며현지에서업무가시작되는오전 8 시는한국의오후 1 시에해당한다. 아울러고온의사막성기후로 7~8 월의경우체감온도가 50 도에육박하기때문에더위에대비해야하나, 실내에는냉방이완비돼있어생활에불편함은없다. 11~2 월사이에는아 침저녁으로쌀쌀하다고느끼는경우도있으니춘 하복장이적당하다. UAE 연간평균기온 자료원 : worldweatheronline 나. 환전 UAE 의화폐는디르함 (Dirham) 으로 1 달러 =3.67 디르함고정환율제를택하고있다. 곳곳에서환전이가능하나대체로환전소가은행이나공항, 호텔 보다유리한편이며, 달러를디르함으로환전하면달러당 3.65 디르함, 디르함을달러로환전하면 3.71 디르함당 1 달러로환전가능하다. 아울러, UAE 에는수표 (Cheque) 가존재한다. 은행에계좌를만들면본인명의로된체크북 (Cheque book) 을받을수있으며주로비즈니스거래, 임 차료계약등에흔히사용된다. 발행일, 발행인혹은발행기관명, 금액 ( 영어, 숫자 ), 서명을한후은행에제출하면통상영업일기준 2 일내에송금된 다. UAE 화폐디르함예시 주 : 동전의경우, 왼쪽부터 0.25 디르함, 0.5 디르함, 1 디르함순임 자료원 : myowndubai, Al Shindagah magazine UAE Cheque 예시

231 자료원 : 다. 교통 택시 택시는토후국내혹은다른토후국으로이동시가장편리한대중교통수단이다. 운전사는주변아랍국가또는파키스탄과같은제 3국가출신이지만영어로의사소통이가능하고미터기를사용하며요청할경우영수증을발급해준다. 두바이는운영하는택시회사에따라지붕색상이다르나, 이용방법이나요금에는차이가없다. 기본요금은 5디르함이지만최소 12디르함을지불해야하며, 아부다비의경우기본요금은 3.5디르함으로 1km당 1.6디르함이가산, 현금으로만지급가능하다. 아래의링크를통해원하는여정에대한택시요금조회가가능하다. ㅇ두바이 : ㅇ아부다비 : 두바이택시회사별택시지붕색상 지붕색상 회사명 녹색 Al Arabia Taxi 흰색 City Taxi 파랑색 Cars Taxi 빨강색 Dubai Taxi 오렌지색 Metro Taxi 노랑색 National Taxi 금색 Hatta Taxi 분홍색 Ladies Taxi( 여성전용 ) 자료원 : Dubai Taxi Corporation 전화로원하는시간과장소를예약하는콜택시이용도가능하며 ( 두바이전화번호 : , 아부다비전화번호 : ), 전세택시를이용하고싶을경우예약을통해서 6시간동안 500디르함정도에이용이가능하다. 아부다비, 샤르자등토후국간이동을위한택시이용은번거롭지않으나, 토후국경계를넘어갈때는 20디르함정도의추가요금이발생하니미리확인해볼것을추천한다. 최근휴대폰애플리케이션으로택시예약과위치추적이가능한콜택시서비스우버 (Uber) 와카림 (Careem) 도많은인기를끌고있으며, 가격은일반콜택시보다 1.5배정도비싼편이다. 렌터카 UAE에서는장거리이동에적당한대중교통수단이미흡하기때문에일반적으로자가운전혹은렌터카를많이이용한다. 렌터카이용을위해서는여권과해외결제가가능한본인명의의신용카드, 운전면허증 ( 비거주자 : 국제운전면허증, 거주자 : UAE 운전면허증 ) 이필요하다. UAE 공항과시내곳곳에렌터카사무실이있어편하게사용할수있으며, 가장작은소형승용차의경우보험을포함한 1일요금이약 100~150디르함 ( 기름값, 도로통행료제외 ) 다. ㅇ주요렌터카회사홈페이지 - Europcar: - Avis: - Budget: - Hertz:

232 - Dollar: 공항및두바이전역에사무소소재 ) 아울러두바이도로교통청은국민들의안전을위해자동차속도위반, 불법주차등의여러항목에벌금을부과한다. 속도위반과불법주차를할경 우최대 1,000 디르함의벌금이부과될수있으며신호무시, 안전벨트미착용, 음주운전, 트램선로진입, 보행자상해등의항목또한벌금이과중하 니주의하면좋다. 메트로 두바이에서운영되고있는메트로는공항, 도심내주요관광지나랜드마크를이어주고있기때문에거주민과관광객의이용도가높다. 이를가장 편리하게이용하려면선불교통카드인 Nol 카드가필요하며, 주로일반객차용실버카드와좀더여유로운좌석의골드칸이용을위한골드카드의 사용이일반적이다. 실버, 골드카드모두초기구입비용은 25 디르함이나골드카드의경우실버카드의 2 배의요금이부과된다. Nol 카드예시 자료원 : RTA Nol 카드뿐아니라역사에서일회용티켓을구매해탑승가능하며, 구간별로요금체계를달리하고있어개인의일정과용도에맞는탑승권을구매 하면된다. 단, 객차내에서는물과껌을포함한모든취식이금지돼있으며, 여성과아동만이탈수있는여성전용객차가존재하기때문에이에대 한주의가요구된다. 두바이메트로객차안내 자료원 : RTA 두바이메트로및트램노선안내

233 자료원 : ladyandhersweetescapes.com, mydubaistay 버스 UAE 각지를연결하는버스가운행되고있으나이용에불편이있어주로저소득노동자들이나주머니사정이가벼운여행자들이이용하고있다. 두 바이노선및운임등관련정보는하기의 RTA 홈페이지버스노선정보페이지에서찾아볼수있으며, 현금승차가불가능하므로반드시 Nol 카드를 미리준비해야한다. 아부다비노선및운임등정보는교통국홈페이지에서찾아볼수있으며, 요금은현금지불방식이다. ㅇ두바이교통정보조회 (RTA): ㅇ아부다비교통정보조회 (DOT): 라. 여행경보단계경보등주의사항 2018 년 6 월기준, 외교통상부가지정한 ' 여행경보 ' 및 ' 특별여행경보 ' 에해당사항이없다. 마. 위험지역 2018 년 6 월기준, 주 UAE 대한민국대사관에서지정한위험지역은없으며재외국민사건, 사고등으로영사조력이필요한경우대사관대표번 호 ( ) 혹은업무시간외비상시영사 ( ( 아부다비 ) / ( 두바이 )) 에도움을청하면된다.

234 바. 치안 UAE 인구대부분이거주하는두바이와아부다비는범죄율이매우낮은안전한도시이다. 외국인들도성추행, 강도, 각종강력범죄에대한걱정을 크게하지않아도된다. 다만경범죄는발생하므로주의를기울이는것이좋다. 기본적으로조심할네가지는다음과같다. ㅇ여성혼자밤길을돌아다니는것ㅇ술에취해거리를활보하는것ㅇ다른사람일에끼어들지말것ㅇ공공장소에서특히조심할것 사. 팁제도 UAE 에서팁은의무가아니나호텔이나발렛파킹이용시에는 5~10 디르함정도를지불하는것이관례이다. 아. 통신 UAE 에서장기간머물게된다면현지통신사의선불충전식심카드를이용하기를권장한다. 심카드는쇼핑몰안에위치한 Du 와 Etisalat 대리점이나 공항에서구입할수있으며, 구입시여권과비자복사본을필수적으로제출해야한다. 거주비자가없는경우에는 90 일간사용가능한방문객용번 호가주어진다. 심카드와충전카드를구매해잔액을충전하고, 이를이용해전화와문자, 데이터, 국제전화등의모든서비스이용이가능하다. 자. 2018년 UAE 법정공휴일 월일공휴일명 1 1 신년 5 17 라마단 (Ramadan) 시작일 6 15,16 이드피뜨르 (Eid Al-Fitr: 단식종료축제 )* 8 21 아라팟 (Arafat: 성지순례의날 )* 8 22,23 이드아드하 (Eid Al-Adha: 희생제 )* 9 11 이슬람신년 (Al-Hijra)* 사도무함마드탄신일 * 순교자의날 (Martyr s Day) 12 2, 3 UAE 건국기념일 (UAE National Day) 주 *: 이는이슬람공휴일로, 이슬람공휴일은매년이슬람력에의해날짜가변경되며 최종공식일정은달관측에따라 2~3 일전에발표되기때문에 상기리스트에기재된날짜에서약 1~2 일정도변경가능 차. 기타유의사항 UAE 에서는팔과다리가보이는노출이심한옷은피하는것이좋다. 쇼핑몰등지에서옷차림에신경쓰고문화를존중해달라는포스터를쉽게찾 아볼수있으며, 이를어길시에는입장을제한할수도있다. 특히여성의경우관공서방문시치마를입으면입장제지를당할수있으니유념해야 한다. 또한, 라마단금식기간에는외부에서물을포함한음식물섭취및흡연이엄격하게금지되어있어주의가필요하다.

235 10. 유관기관웹사이트 가. 연방및각토후국별정부기관 UAE 는일곱개의토후국이모인연방국가이기때문에연방차원의국가기관과토후국차원의기관이독립적으로운영되고있다. UAE 연방기관 기관명 UAE Government Portal Ministry of Human Resources & Emiratisation Ministry of Interior Ministry of Education Ministry of Health & Prevention Ministry of Finance Ministry of Economy Ministry of Cabinet Affairs Ministry of Culture & Knowledge Development Ministry of Presidential Affairs Ministry of Energy Ministry of State of Federal National council Affairs Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation Ministry of Community Development Ministry of Public Works Ministry of Climate Change & Environment Ministry of Justice Federal Electricity and Water Authority Federal Customs Authority Telecommunications Regulatory Authority National Media Council Federal Transport Authority - Land & Maritime Emirates Identity Authority Central Bank of the UAE General Authority of Islamic Affairs and Endowments General Post Group Emirates Authority for Standardization and Metrology Federal National Council Federal Tax Authority* 홈페이지 nationaltransportauthority.ae * UAE 연방세무국 : 2018 년 1 월 1 일부로도입된부가가치세 (VAT) 사업자등록등부가가치세관련업무관장

236 자료원 : UAE 연방정부 두바이 기관명 홈페이지 비고 Dubai Government Portal 정부 Roads and Transports Authority 교통 Dubai Customs 관세 Dubai Electricity and Water Authority 전기, 수도 Dubai Police 경찰 Dubai Economic Department 경제 Dubai Municipality 도시종합 Dubai Chamber 의회 Dubai Tourism and Commerce Marketing 관광, 상업 Dubai Statistics Center 통계 Dubai Courts 법원 Dubai Women Establishment 여성 Department of Finance 재무 Dubai Airport Free Zone 프리존 Dubai Land Department 부동산 Dubai Export Development Corporation 수출 Dubai International Financial Center 금융 Dubai Civil Defense 민방위 Dubai Culture 문화예술 Knowledge and Human Development Authority 지식개발부 Community Development Authority 지역개발 Dubai Financial Market 금융시장 Dubai Ports Authority(Dubai Ports World) 항만관리 Dubai Financial Service Authority 금융서비스 Dubai International Financial Exchange 금융거래 Real Estate Regulatory Authority(RERA) 부동산규제 Dubai Economic Council 경제의회 Dubai Media Incorporated 미디어

237 자료원 : 두바이정부 아부다비 기관명 홈페이지 비고 Abu Dhabi Customs 세관 Abu Dhabi Water and Electricity Authority 전기, 수도 Environmental Agency - Abu Dhabi 환경 Abu Dhabi Tourism & Culture Authority tcaabudhabi.ae 문화 Abu Dhabi Department of Transport 교통 Abu Dhabi Airport 공항 Department of Planning and Economy 경제 Health Authority Abu Dhabi 보건 Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry 상공회의소 Abu Dhabi Municipality 도시종합 Abu Dhabi Securities Market 금융거래 General Directorate of Abu Dhabi Police 경찰 아부다비세관홈페이지 자료원 : 아부다비세관 샤르자

238 기관명 홈페이지 비고 Sharjah Government 정부 Sharjah Airport International Free Zone 프리존 Sharjah Chamber of Commerce & Industry 상공회의소 Sharjah Customs 세관 샤르자정부홈페이지 자료원 : 샤르자정부 라스알카이마 기관명 홈페이지 비고 Government of Ras Al Khaimah 정부 Ras Al Khaimah International Airport 공항 RAK Free Trade Zone 프리존 RAK Municipality 도시종합 RAK Chamber of Commerce 상공회의소 라스알카이마정부홈페이지 자료원 : 라스알카이마정부 아즈만 기관명 홈페이지 비고

239 Government of Ajman 정부 Ajman Chamber 상공회의소 Ajman Free Zone Authority 프리존 아즈만정부홈페이지 자료원 : 아즈만정부 움알콰인 기관명 홈페이지 비고 Umm Al Quwain Government 정부 UAQ Free Trade Zone 프리존 움알콰인정부홈페이지 자료원 : 움알콰인정부 푸자이라 기관명 홈페이지 비고 Fujairah Chamber of Commerce 상공회의소 Fujairah Free Trade Zone 프리존 Fujairah International Airport 공항 Fujairah Municipality 정부

240 푸자이라상공회의소홈페이지 자료원 : 푸자이라상공회의소 나. 언론단체 UAE 에는세계각국의언론사들이중동지역본부를두고있다. 지역방송과 CNN, National Geography 등글로벌미디어중동채널등을포함해모두 72 개의채널이운영되고있으며대표방송사로는 MBC, Dubai One, OSN, Abu Dhabi Media 가있다. ㅇ UAE 대표방송사 아울러대표신문사로는국영아랍신문알이티하드 (Al Ittihad) 와알바얀 (Al Bayan) 이있으며, 영자신문으로는걸프뉴스 (Gulf News), 더내셔널 (The National), 칼리지타임즈 (Khaleej Times), 에미리트 24/7(Emirates 24/7) 등이있다. ㅇ UAE 대표신문사 ( 영문 ) 다. 한국기관및한인단체 ㅇ주 UAE 대사관 ( 아부다비소재 ) 및총영사관 ( 두바이소재 ) - are.mofa.go.kr - are-dubai.mofa.go.kr ㅇ UAE 한인회 - ㅇ걸프코리안타임즈 (Gulf Korean Times) - ㅇ디케이저널 (Dubai Korean Journal) - 라. 비즈니스관련현지기관

241 ㅇ두바이경제개발부 (Department of Economic Development) 및상공회의소 ㅇ아부다비경제개발부 (Department of Economic Development) 및상공회의소 ㅇ걸프협력회의 (GCC) 국제무역불공정행위관련대응을위한기술위원회 GCC Achievements Achievements Economic Cooperation Cooperation in the Prevention of Injurious Practices in International Trade Office of the Technical Secretariat to combat harmful practices in international trade

242 11. KOTRA 무역관안내 가. 개설에서현재까지주요연혁 1976 년 4 월 2002 년 1 월 2008 년 10 월 2012 년 2 월 2016 년 6 월 중동무역관개설 중동, 아프리카 지역본부개설 무역관명칭 KBC 로변경 무역관명칭 중동지역본부및두바이 무역관으로변경 상생협력플라자 사무소폐쇄 KOTRA 는 84 개국 122 개해외무역관을운영중이며, 두바이무역관내의중동지역본부는하기 15 개무역관을총괄관장하고있다. 중동지역본부관할국 무역관명 국가 무역관명 국가 무역관명 국가 다마스커스무역관 시리아 도하무역관 카타르 두바이무역관 UAE, 바레인 리야드무역관 사우디아라비아 무스카트무역관 오만 바그다드무역관 이라크 알제무역관 알제리 암만무역관 요르단 이스탄불무역관 터키 카사블랑카무역관 모로코 카이로무역관 이집트 쿠웨이트무역관 쿠웨이트 테헤란무역관 이란 텔아비브무역관 이스라엘 트리폴리무역관 리비아 자료원 : KOTRA 나. 두바이무역관위치및연락처안내 무역관안내 두바이무역관은미디어시티 (Media City) 에있는아렌코타워 (Arenco Tower) 에위치하고있다. 공항에서택시를이용할경우약 30 분, 100 디르함 ( 약 27 달러 ) 의요금이소요되며대부분의기사들이위치를알고있다. 자가운전을할경우셰이크자이드로드 (Sheike Zayed Road) 32 번 Exit 을이용, 인터넷시티 (Internet City) 정문우측으로진입하면된다.

243 자료원 : KOTRA 두바이무역관 주소 P.O.Box Dubai #202, Arenco Tower, Dubai Media City, Dubai, UAE 전화번호 팩스 이메일 홈페이지 ktcdxb@emirates.net.ae 근무요일일 ~ 목 ( 정기휴일 : 금, 토 ) 근무시간오전 8시 30분 ~ 오후 5시 30분 ( 중식 : 오후 1시 ~2시 ) 다. 인원현황안내 성명 직위 전화번호 업무 권용석 지역본부장 중동지역업무총괄 이광일 부본부장 중동지역본부 김동현 부관장 기획, 프로젝트 이효연 차장 해외진출, KMOVE 이상목 과장 시장조사 윤병우 과장 전시회, 사절단, 방산, 방한바이어유치, 투자유치 최세령 과장 지사화 안령 과장 시장조사 태지현 과장 총무정산 A.K.M. Shafiullah 차장 투자유치 Jacob C. Jacob 차장 마케팅 Mohammed Ajazuddin 과장 지사화기업지원 Teiries John 과장 해외시장조사 Samer Ayoub 과장 프로젝트수주지원 Krisvi Francisco 과장 두바이무역관 지사화기업지원 Hussein Nawas 대리 지사화기업지원 Khoder Fayyad 대리 지사화기업지원