문학석사학위논문 고유어와한자어의음절구조비교연구 2 음절어를중심으로 년 월 서울대학교대학원 국어국문학과국어학전공 Maya Atayeva( 마야아타예바 )

Transcription

1 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우, 이저작물에적용된이용허락조건을명확하게나타내어야합니다. 저작권자로부터별도의허가를받으면이러한조건들은적용되지않습니다. 저작권법에따른이용자의권리는위의내용에의하여영향을받지않습니다. 이것은이용허락규약 (Legal Code) 을이해하기쉽게요약한것입니다. Disclaimer

2 문학석사학위논문 고유어와한자어의음절구조비교연구 2 음절어를중심으로 년 월 서울대학교대학원 국어국문학과국어학전공 Maya Atayeva( 마야아타예바 )

3 < 국문초록 > 고유어와한자어의음절구조비교연구 2 음절어를중심으로 마야아타예바 본고는고유어 2음절어와한자어 2음절어를연구대상으로삼고고유어와한자어 2음절어의음절구조유형, 음소배열, 제1 2음절, 제1음절종성과제2음절초성의연쇄를살피고이들간에존재하는차이점과공통점을알아내는데에목적을두었다. 한국어모어화자가모르는단어를들었을때에는, 직관적으로그단어에대해고유어일가능성과한자어일가능성을생각할수있다. 본연구를통해그러한직관이어떻게일어나는지확인하였다. 자음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어서 CVCCVC, CVCVC, CVCV, CVCCV가높은비율을차지한다. 그런데한자어에서는 CVCCVC처럼자음과자음이연결되는 2음절어가일반적인데비해고유어 2음절어에서는 CVCVC이나 CVCV처럼자음과모음이연결되는 2음절어가가장일반적인것이확인되었다. 단모음으로시작하는고유어 2음절어에서도자음과모음이연결되는 VCVC가가장일반적이지만한자어 2음절어에서는자음과자음이연결되는 VCCVC가가장일반적이다. 활음으로시작하는고유어 2음절어에서는자음과자음이연결되는 GVCCV가가장일반적이고한자어 2음절어에서도자음과자음이연결되는 GVCCVC가가장일반적이다. 즉, 자음과단모음으로시작하는고유어에서는자음과모음이연결되는 2음절어가일반적이지만한자어에서는자음과자음이연결되는 2음절어가가장일반적인것이고유어와한자어 2음절어의차이점이다. 한편, 활음으로시작하는고유어와한자어모두에서자음과자음이연결되는 2음절어가일반적인것은고유어와한자어의공통점으로볼수있다. 한자어 2음절어에서제1음절초성과제2음절초성에장애음 ( ㄱ, ㅅ ) 만이높 - i -

4 은비율을보이고있고제1음절종성과제2음절종성에서도공명음 ( ㅇ (ŋ), ㄴ ) 만이높은비율을보인다. 고유어 2음절어에서는제1음절초성과제2음절초성에장애음 ( ㄱ, ㅅ, ㄲ ) 만이높은비율을보이는것이아니고공명음 ( ㄹ ) 도높은비율을보인다. 또한제1음절종성과제2음절종성에서도마찬가지로장애음 ( ㄱ ) 과함께공명음 ( ㄴ, ㄹ ) 도높은비율을보이는것이한자어와다른점이다. 한국어모어화자가모르는단어를들었을때에는고유어를한자어로인식할수도있고한자어를고유어로인식할수도있다. 이렇게인식과정이잘못되는이유를본연구를통해서설명하고자하였다. 우선, 설문조사를실시하여잘못인식될수있는단어를찾아보았다. 설문조사결과로는음절구조유형의비율이고유어에서높은한자어가고유어로인식될수있는것을확인하였다. 그리고고유어에서빈번하게나타나는제1음절이나제2음절을가진한자어가고유어로인식될수있음을볼수있었다. 또한한자어에서빈번하게나타나는제1 음절이나제2음절을가진고유어가한자어로인식될수있는것도확인할수있었다. 음절구조유형의비율이고유어에서높은한국어에서존재하지않는단어가고유어로인식되는것과음절구조유형의비율이한자어에서높은한국어에서존재하지않는단어가한자어로인식되는것도실제적으로확인할수있었다. 주요어 : 음절구조유형, 음소배열, 제 1 음절, 제 2 음절, 제 1 음절종성, 제 2 음절 초성. 학번 : ii -

5 목차 < 국문초록 > i 1. 서론 연구목적 연구사검토 연구대상및연구방법 3 2. 기본적논의 고유어 2음절어의음절구조 자음으로시작하는고유어 2음절어 평음으로시작하는고유어 2음절어 경음으로시작하는고유어 2음절어 격음으로시작하는고유어 2음절어 모음으로시작하는고유어 2음절어 단모음으로시작하는고유어 2음절어 j 활음과 w 활음으로시작하는고유어 2음절어 한자어 2음절어의음절구조 자음으로시작하는한자어 2음절어 평음으로시작하는한자어 2음절어 경음으로시작하는한자어 2음절어 격음으로시작하는한자어 2음절어 모음으로시작하는한자어 2음절어 단모음으로시작하는한자어 2음절어 j 활음과 w 활음으로시작하는한자어 2음절어 고유어 2 음절어와한자어 2 음절어비교 52 - iii -

6 5.1. 자음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어의음절구조비교 평음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어의음절구조비교 경음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어의음절구조비교 격음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어의음절구조비교 모음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어의음절구조비교 단모음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어의음절구조비교 활음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어의음절구조비교 고유어와한자어 2음절어의제1음절과제2음절분석 평음으로시작하는제1음절 경음으로시작하는제1음절 격음으로시작하는제1음절 단모음으로시작하는제1음절 활음으로시작하는제1음절 평음으로시작하는제2음절 경음으로시작하는제2음절 격음으로시작하는제2음절 단모음으로시작하는제2음절 활음으로시작하는제2음절 고유어와한자어 2음절어의음소배열과제1음절종성 제2음절초성연쇄 고유어와한자어 2음절어의음소배열 고유어와한자어 2음절어에서제1음절종성과제2음절초성연쇄비교 설문조사 iv -

7 6. 결론 177 참고문헌 181 [ 부록 1] 189 [ 부록 2] 218 [ 부록 3] 245 <ABSTRACT> v -

8 1. 서론 1.1. 연구목적 한국어의어휘는세가지어종 - 1 한국어고유의단어로생각되는 < 고유어 >, 2 한자를기초로만들어진 < 한자어 >, 3 외국에서유입된 < 외래어 > 로나뉜다. 고유어는외래어에비해서는한국어어휘에서높은비중을차지하지만, 한자어에비해서는그렇지못하다. 그리하여본고에서는한국어어휘중높은비중을차지하는고유어와한자어를연구대상으로삼고, 그중에서도 2음절어의음절구조와음소배열을살펴보고이들의공통점과차이점을알아보고자한다. 우선, 고유어와한자어 2음절어에서제1음절과제2음절의연쇄가어떻게이루어지고있는지를살펴보고자한다. 첫음절의음절말과두번째음절초성에오는음소를자세히살펴보고고유어와한자어 2음절어에서첫음절과두번째음절이어떻게연결되어있는지를비교해보고자하는것이다. 가령, 자음과자음의연쇄가더일반적인지, 아니면모음과모음의연쇄가더일반적인지를확인하고자한다. 모음과자음의연쇄, 자음과모음의연쇄, 또는자음과활음의연쇄도있는데이들중에서도어떤현상이제일일반적인지를살펴보려는것이다. 또한, 고유어와한자어에서제1음절과제2음절각각에서어떠한음가를지닌음절이가장많이나타나는지도살펴비교하고자한다. 가령, 고유어의경우 2음절어에서제1음절 가 가많이보인다면한자어의경우는어떤지를살펴보는것이다. 한국어모어화자가모르는단어를들었을때에는, 직관적으로그단어에대해고유어일가능성과한자어일가능성을생각할수있다. 본연구를통해그러한직관이어떻게일어나는지확인하고자한다. 2음절어를연구대상으로한이유는, 한국어문법에서한자어가지니는지위와관련이있다. 한자어는 2자어가되어야단순한두자로표기된단어라거나두형태소로된단어라는뜻을넘어국어한자어의기본적인적격형식을갖게된다 ( 김창섭 2001). 이러한이유로한자어 2음절어를대상으로하므로, 이한자어 2음절어와비교할수있도록고유어도 2음절어만을연구대상으로삼았다

9 1.2. 연구사검토 음운론분야에서는음절구조와음소배열에대한연구가많이이루어져왔다. 음소배열에대한논의에는한성우 (2006), 박나영 (2015), 최영선 (2007) 등이있다. 한성우 (2006) 는명사, 동사, 형용사의음소분포를품사별 ( 명사, 동사, 형용사 ), 위치별 ( 음절내에서자음의위치 ( 초성, 종성 ) 및단어내에서의해당음소가포함된음절의위치 ( 어두, 비어두 )), 구조별 ( 말음절의구조 [ 개음절 / 폐음절 ]) 로나누어살펴보았다. 이로써고유단일어의음소분포를다양한환경에서분석해보고이에대한해석을시도하였다. 그결과자음의분포에서는초성자음이있는것이압도적으로많다는점과종성이없는경우 (CV 구조 ) 가가장일반적임을밝혔다. 박나영 (2015) 은고유어와한자어의음소배열제약을각각탐색하여두어휘분류에서변별되는제약을선별하고, 이들제약의강도를예측하는논의를하였다. 그결과, 털, 덤, 틈, 퉁, 벅, 벙 등의음절이고유어에서만나타나는점이 [ 자음 ]-[ 모음 ]-[ 자음 ] 제약으로반영된것등이제시되었다. 최영선 (2007) 은한국어에있는음절관련제약을중심으로논의하였는데, 15세기부터현대까지의초성, 중성, 종성제약에서일어난변화들을제시하였다. 이로써초성과종성에올수있는자음의수가한개로줄어들고이중모음이단모음화가되면서한국어의음절구조가단순해졌음을밝혔다. 현대국어음절의가짓수에대한논의는허웅 (1963) 과배주채 (2010) 등에서진행된바있다. 허웅 (1963: ) 은 음절의수 라는항목에서 이론적으로산출되는음절의총수는모두 3,520이나, 실지로쓰이는수는음소의연결에제약이있기때문에이보다훨씬더적어지는것이다 라고하고鄭喆의 국어음소배열의연구 에서실현음절의수를 1096가지로계산했다는것을밝혔다. 배주채 (2010) 는표준발음의경우 3048가지, 현실발음의경우 2466가지음절이현대국어에서가능하다고논의하였다. 15세기의훈민정음창제자들은한국어의음절구조가삼분지구조를이룬다고보았다. 현대에이르러서는한국어음절구조가 CV-V 구조라는주장, C-VC 구조라는주장, C-V-C 구조라는주장등논란이있다. 이와관련된논 - 2 -

10 의는신승용 (2002), 조성문 (2000), 이상직 허용 (1998) 등에서진행되었다. 신승용 (2002) 은한국어의음절구조가 15세기한국어에서부터현대국어에이르기까지변화없이 C-V-C의삼지적구조라고하였다. 이와달리, 조성문 (2000) 에서는한국어의음절구조는영어와같은우분지구조가아니라, 음절두음과음절핵음이먼저결합한뒤음절말음과결합되는좌분지구조임이언급되었다. 이상직 허용 (1998) 은한국어의음절구조를지배음운론 (Government Phonology) 의관점에서분석을하였다. 그결과한국어의음절구조에서는음절머리와운모모두양분지구조를갖지않는다는논의를하였다. 즉, 한국어를 CVC 언어가아니라 CV 언어로분석한것이다. 마지막으로, 한국어의음절구조가우분지구조라는것을지지하는논의중에는이기석 (1993) 도있음을밝힌다. 이렇게연구자에따라, 그리고분석방식에따라한국어의음절구조를바라보는관점에는여러이견이있다 연구대상및연구방법 고유어 2음절어의음절구조및음소배열과한자어 2음절어의음절구조및음소배열간에존재하는특징들을밝히기위해빈도높은단어들을선택하기로하였다. 이러한이유로국립국어원이만든 현대국어사용빈도조사 1 을이용하게되었다. 본고의연구대상은고유어 2음절어명사와부사총2516개다. 한자어 2음절어명사와부사는총11506개다. 단일어와합성어모두포함시켰고, 중복된항목은제외하였다. 2음절방언도연구목록에서제외하였다. 가령, 아주 와 아조 ( 아주 의방언 ) 가있는경우 아조 를연구대상에서제외하였다. 1) 1) 연구대상에서제외한방언목록은다음과같다. 갱찰, 구녁, 기럼, 기때, 날래, 남구, 내우, 눈테, 대궁, 다갈, 독새, 돌막, 돌팍, 됫목, 등돌, 목간, 무등, 바돌, 봉숭, 봉창, 불내, 붕알, 사나, 상기, 서루, 쇳대, 시상, 신돌, 자구, 자석, 장시, 정지, 지짐, 지냑, 지발, 쪼깐, 쪼깨, 깜밥, 끌칼, 땜시, 통시, 푸대, 아구, 아그, 아조, 안주, 앙이, 애살, 어여, 언능, 얼레, 엄니, 여시, 여적, 연지, 오름, 우찌, 인자, 원제, 하마, 할매

11 현대국어사용빈도조사 1 에등재된단어이지만표준국어대사전에나오지않 는단어들도연구대상에서제외하였다. 이렇게제외된단어들의목록은다음과 같다. [ 표1] 고유어 2음절어중에연구대상에서제외한단어목록감때, 거진, 개웅, 골사, 군별, 그닥, 그마, 남싹, 내둥, 냄시, 넷이, 눈때, 둔턱, 둘이, 들독, 딩동, 망개, 망퉁, 맨돈, 모냥, 묵숨, 문궤, 물깃, 밝이, 밥터, 벌독, 볼써, 뷰러, 살풋, 삶앎, 샛골, 셋이, 쇼부, 숲가, 실똥, 실채, 자곱, 자슥, 자크, 전삼, 절밥, 종궁, 좆나, 줄알, 쥬시, 즘생, 지년, 집가, 참길, 쵸마, 치키, 캐첩, 캐츠, 캡방, 케키, 털이, 통굽, 튜린, 펨푸, 평통, 풋코, 핏엿, 핑매, 한숲, 핵귀, 행님, 행편, 헷것, 호빵, 화일, 횡궁, 깜시, 꺼뻑, 꾹꾸, 땀시, 땅별, 땜비, 떼잠, 똥보, 뚝방, 빠루, 빵게, 뽀록, 쐬주, 씹퉁, 짠밥, 쪼까, 아쉬, 얌마, 양근, 어얘, 엇쭈, 엽삼, 엽승, 우웅, 운짱, 웃분, 워치, 으른, 은절, 입견, 웬수. [ 표2] 한자어 2음절어중에연구대상에서제외한단어목록 ( 한자어에해당되는한자가없는경우 ). 가반 ( 柯半 ), 각첨 ( 角尖 ), 개사 ( 改詞 ), 경창 ( 競唱 ), 고임 ( 高賃 ), 공계 ( 共系 ), 공찰 ( 公刹 ), 공청 ( 公聽 ), 과기 ( 科技 ), 과월 ( 過月 ), 광초 ( 光秒 ), 교변 ( 交變 ), 교선 ( 敎禪 ), 교위 ( 敎委 ), 구교 ( 舊橋 ), 구화 ( 口畵 ), 군명 ( 郡名 ), 군산 ( 軍産 ), 궁서 ( 宮書 ), 극목 ( 極木 ), 금어 ( 禁語 ), 기론 ( 氣論 ), 기전 ( 綺典 ), 기학 ( 氣學 ), 길기 ( 吉氣 ), 길복 ( 吉福 ), 난도 ( 暖度 ), 남대 ( 男大 ), 뇌성 ( 腦性 ), 다자 ( 多者 ), 답전 ( 踏典 ), 당색 ( 黨色 ), 도도 ( 道都 ), 도명 ( 盜名 ), 동모 ( 冬茅 ), 두관 ( 頭冠 ), 두식 ( 頭飾 ), 명포 ( 名鋪 ), 모세 ( 毛細 ), 모전 ( 毛典 ), 무병 ( 巫病 ), 무타 ( 無舵 ), 무화 ( 無化 ), 묵적 ( 默賊 ), 문경 ( 文經 ), 민복 ( 民復 ), 반배 ( 半拜 ), 반정 ( 半丁 ), 방미 ( 訪美 ), 방선 ( 放船 ), 방일 ( 訪日 ), 방중 ( 訪中 ), 방판 ( 訪販 ), 백견 ( 白絹 ), 별무 ( 別無 ), 병수 ( 幷修 ), 보골 ( 補骨 ), 보사 ( 保社 ), 보습 ( 補濕 ), 복진 ( 腹診 ), 비철 ( 非鐵 ), 사곡 ( 紗穀 ), 사동 ( 舍棟 ), 사생 ( 舍生 ), 사창 ( 史倉 ), 사하 ( 舍下 ), 산동 ( 山東 ), 산서 ( 山西 ), 삼육 ( 三育 ), 삼한 ( 三寒 ), 상도 ( 商圖 ), 서루 ( 西樓 ), 선관 ( 善管 ), 선초 ( 鮮初 ), 세역 ( 歲易 ), 세조 ( 歲租 ), - 4 -

12 소색 ( 素色 ), 속음 ( 速飮 ), 습식 ( 濕食 ), 승감 ( 乘監 ), 시전 ( 詩展 ), 시지 ( 市誌 ), 신금 ( 信金 ), 실계 ( 失戒 ), 안통 ( 眼痛 ), 야도 ( 野都 ), 야표 ( 野票 ), 양재 ( 量材 ), 양좌 ( 羊座 ), 양천 ( 養天 ), 어역 ( 語域 ), 여초 ( 麗初 ), 역가 ( 曆家 ), 역제 ( 役制 ), 연시 ( 連時 ), 연층 ( 年層 ), 영교 ( 靈交 ), 예독 ( 豫讀 ), 오사 ( 五四 ), 온식 ( 溫食 ), 왜주 ( 倭紬 ), 외거 ( 外居 ), 외산 ( 外産 ), 외수 ( 外水 ), 용일 ( 容日 ), 용형 ( 龍形 ), 우우 ( 牛遇 ), 우점 ( 優占 ), 원력 ( 元力 ), 위금 ( 緯錦 ), 유조 ( 幼鳥 ), 유화 ( 油化 ), 은갑 ( 銀匣 ), 의고 ( 衣袴 ), 의보 ( 醫保 ), 이시 ( 移是 ), 이제 ( 里制 ), 이진 ( 二進 ), 인산 ( 引産 ), 인치 ( 人治 ), 일사 ( 一四 ), 임수 ( 臨水 ), 자라 ( 紫羅 ), 자보 ( 字報 ), 잡식 ( 雜識 ), 장풍 ( 藏風 ), 재독 ( 在獨 ), 재지 ( 在地 ), 재형 ( 財形 ), 적일 ( 適日 ), 적채 ( 赤菜 ), 전뇌 ( 電腦 ), 전동 ( 傳棟 ), 정호 ( 丁戶 ), 제가 ( 諸加 ), 제선 ( 諸善 ), 조견 ( 早絹 ), 종권 ( 宗權 ), 종사 ( 從辭 ), 종적 ( 種的 ), 중교 ( 中校 ), 중대 ( 中代 ), 중명 ( 中命 ), 중아 ( 衆我 ), 중체 ( 中諦 ), 증판 ( 增販 ), 지관 ( 地觀 ), 지둔 ( 智鈍 ), 지봉 ( 支峰 ), 지중 ( 智衆 ), 직역 ( 職役 ), 집시 ( 集示 ), 차분 ( 次分 ), 차율 ( 差率 ), 창장 ( 倉長 ), 채금 ( 綵錦 ), 천염 ( 天染 ), 철금 ( 綴錦 ), 첨치 ( 尖齒 ), 청경 ( 請警 ), 추경 ( 追更 ), 추동 ( 秋冬 ), 추전 ( 鰍典 ), 축법 ( 築法 ), 타전 ( 打典 ), 통독 ( 統獨 ), 통시 ( 通時 ), 통전 ( 統戰 ), 통한 ( 統韓 ), 특고 ( 特告 ), 특보 ( 特保 ), 특차 ( 特次 ), 파농 ( 破農 ), 편목 ( 篇目 ), 평문 ( 評文 ), 포의 ( 袍衣 ), 품제 ( 品制 ), 풍관 ( 風觀 ), 피전 ( 皮典 ), 필선 ( 筆線 ), 하대 ( 下代 ), 항습 ( 抗濕 ), 해참 ( 海參 ), 행시 ( 行試 ), 호도 ( 護都 ), 화우 ( 畵友 ), 화전 ( 靴典 ), 황저 ( 黃苧 ), 효부 ( 孝夫 ), 흑선 ( 黑船 ). [ 표3] 한자어 2음절어중에연구대상에서제외한단어목록 ( 한자어가표준국어대사전에나오지않는경우 ). 간맥, 개촌, 거여, 경금, 관엽, 광변, 괴음, 말종, 망성, 매재, 면재, 면찬, 묘합, 물류, 반폭, 배냉, 배력, 배산, 백라, 법과, 별읍, 보궁, 복냉, 불립, 비핵, 살농, 색견, 색위, 생엽, 서탁, 세명, 속식, 송차, 수광, 숙단, 식중, 신왕, 신협, 십찰, 십현, 장급, 재충, 쟁위, 저임, 점소, 접례, 제삼, 족단, 존화, 종민, 중차, 증안, 지입, 집점, 채함, 치외, 친야, 친여, 침물, 타건, 타칭, 탈북, 탐신, 투금, 특연, 파북, 패혈, 평배, 평잔, 폐마, 포폭, 폭증, 피항, 필압, 학의, 행협, 호불, 혼복, 혼외, 혼조, 홍라, 홍류, 화강, 화업, 화쟁, 확성, 회룡, 회말, 후납, 후희, 흥불, 악선, 앙거, 야폭, 양압, 어협, 언겸, 열판, 영타, 왜상, - 5 -

13 외왕, 원직, 월라, 육참, 읍사, 읍제. 고유어 2 음절어와한자어 2 음절어중에 현대국어사용빈도조사 1 에등재된 북한어도연구대상에서제외하였다. 고유어와한자어 2 음절어중에제외한북 한어목록은다음과같다. [ 표 4] 고유어 2 음절어중에연구대상에서제외한북한어목록 당반, 돌기, 들기, 물큰, 사래, 세때, 숫감, 얼뜬, 우쩍, 웅웅, 잎새, 쪼각, 칼 깃, 핫핫, 허턱. [ 표 5] 한자어 2 음절어중에연구대상에서제외한북한어목록 기견 ( 綺絹 ), 년기 ( 年期 ), 서장 ( 序章 ), 잠잠 ( 潛潛 ), 작료 ( 作料 ), 잡피 ( 雜皮 ), 추나 ( 推拿 ), 칠갑 ( 七甲 ), 흉대 ( 胸帶 ). 음절구조유형이똑같은동음이의어의경우에는, 해당단어들중빈도수가 가장높은것을선택하였다. [ 표 6] 예시 표기 풀이 빈도수 1. 가위 기구 가위 꿈 1 가령, 위 [ 표6] 에서 가위 의경우, 빈도수가높은 1번을선택하게된다. 이와같이동음이의어중빈도가높은것을살리고나머지는버렸다. 단어들의발음표기는표준국어대사전을참고하였다. 발음표기가확실하지않은경우도적지않았고, 둘이상의발음표기가제시된경우도있었다. 둘이상의발음표기가제시된경우에는첫번째로제시된발음표기를선택하는것으로기준을세웠다. 1) 거의 1. [ 거의 ], 2. [ 거이 ] - 6 -

14 2) 맷돌 1. [ 매똘 ], 2. [ 맫똘 ] 3) 검열 1. [ 검녈 ], 2. [ 거멸 ] 가령, 위와같이발음표기가둘인경우에는우선제시된 1번만을수용하였다. 그리고사이시옷이포함된단어들은사이시옷이탈락된형태를수용하게되었다. 위와같이단어들을정리를한후, 고유어 2음절어명사와부사목록을만들어보았다. 이렇게연구대상이되는고유어 2음절어명사와부사의전체개수는아래표와같이정리된다. [ 표 7] 연구대상인고유어 2 음절어의전체개수 어두 초성 명사부사단일어합성어전체 ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ( 모음 ) ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 전체 1, ,362 1,154 2,516 고유어 2음절어전체 2,

15 [ 표 8] 연구대상인한자어 2 음절어의전체개수 어두 초성 명사부사단일어합성어전체 ㄱ ,704 ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ,505 ㅆ ㆁ ( 모음 ) ,918 ㅈ ,483 ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 전체 11, , ,506 한자어 2음절어전체 11,506 선정된단어들을아래표와같이분석을하였다. 표는 단어 - 풀이 - 발음 - 음절구조유형 - 제 1 음절 - 제 2 음절 - 제 1 음절초 / 중 / 종성 - 제 2 음절초 / 중 / 종성 - 품사 - 단일어 / 합성어 빈도 의순서로구성되어있다. [ 표 9] 단어분석방식 표기풀이발음 음절구 조유형 제 1 음절 제 2 음절 제1음절 초 중 종 성 성 성 제 2 음절 초중성성 종성 품 사 단일어 / 합 빈 도 - 8 -

16 어 2 6 가끔가끔 CVCVC 가끔ㄱㅏㄲㅡㅁ부단 0 가늠가늠 CVCVC 가늠ㄱㅏㄴㅡㅁ명단 1 가닥가닥 CVCVC 가닥ㄱㅏㄷㅏㄱ명단 가득01 ~ 차다가득 CVCVC 가득ㄱㅏㄷㅡㄱ부단 2 가락02 노랫 ~ 가락 CVCVC 가락ㄱㅏㄹㅏㄱ명단 5 가래 03 농기구가래 CVCV 가래ㄱㅏㄹㅐ명단 3 성 - 9 -

17 2. 기본적논의 자음과모음이서로어울려이어지면음절이된다. 자음과모음만있으면음절이생성될수있다. 그렇다면여기에서음절을의미를가지는언어단위라고보아야할까. 음절은학자마다다르게정의되었다. 배주채 (2013) 는 의미를가지지않는순수한음성단위 로음절을정의하였다. 그런데김성규 정승철 (2014) 에서는 홀로발화될수있는최소단위 로음절을정의하였다. 이진호 (2014) 에서도 음절이홀로발음되는단위 로정의되었다. 송철의 (1982) 는음절을 하나의성절음만을포함하는두경계요소사이의분절음의연쇄체 로정의하였다. 음절성분에는초성 (onset), 중성 (nucleus), 종성 (coda) 이있다. 초성과중성과종성이서로어울려음절을이룬다. 우선, 한국어의음절구조유형을살펴보기전에음절구조제약을살펴보겠다. 배주채 (2003:82) 에따르면, 한국어의음절구조제약은다음과같다. 2) 1 모든음절은중성을반드시하나만가져야한다. 2 모든음절은초성이나종성을하나를가져도좋고, 가지지않아도좋다. 3 초성은 18자음 ( ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ ) 중의하나여야한다. 4 중성은단순모음이나이중모음중의하나여야한다. 5 종성은 7자음 ( ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ ) 중의하나여야한다. 6 자음뒤에 ㅢ 가연결될수없다. 7 ㅈ, ㅉ, ㅊ 뒤에 ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ 가연결될수없다. 8 단순모음과반모음의연결중일부만가능하다 ( 이중모음이존재하는경우에만가능함 ). 김성규 정승철 (2014) 에서는위와같은음절구조제약을기반으로한국어의 음절구조유형을 9 가지로나누었다. 한국어의음절구조유형은다음과같다. 2) 음운론적제약이이진호 (2014: ) 에서자세히언급된다

18 1 V( 모음 ) 구조 2 GV( 활음 + 모음 ) 구조 3 CV( 자음 + 모음 ) 구조 4 CGV( 자음 + 활음 + 모음 ) 구조 5 VC( 모음 + 자음 ) 구조 6 GVC( 활음 + 모음 + 자음 ) 구조 7 CVC( 자음 + 모음 + 자음 ) 구조 8 CGVC( 자음 + 활음 + 모음 + 자음 ) 구조 9 VG( 모음 + 활음 j) 구조 위의음절구조유형은 1 음절어를대상으로한것이다. 본고의연구대상은 2 음절어이기때문에위와는다른음절구조유형들이도출되리라예상된다. 예측 가능한 2 음절어의음절구조유형을다음표와같이정리해보았다. [ 표10] 예측가능한 2음절어의음절구조유형 V CV GV CGV VC GVC CVC CGVC VG V V# 3) V V # C V # G V # C V # V V # G V # C V#CG V # V V V GV C VC VC VC G CV CV#V C V # C V # C V # C V # C V # C V # CV#C C V # CV GV CGV VC GVC CVC GVC VG GV GV#V G V # G V # G V # G V # G V # G V # GV#C G V # CV GV CGV VC GVC CVC GVC VG CGV CGV# C G V C G V C G V C G V C G V C G V CGV# C G V # C G # G V # C V V #CV #GV #VC CGVC #VG V C C VC VC#V V C # V C # V C # V C # V C # V C # VC#C V C # CV GV CGV VC GVC CVC GVC VG GVC GVC# G V C G V C G V C G V C G V C G V C GVC# G V C # C G # G V # C V V #CV #GV #VC CGVC #VG V C C CVC CVC# C V C C V C C V C C V C C V C C V C CVC# CV C

19 V #CV #GV C G V C G V C G V CGVC C # C C # G C #V V V VG VG#V V G # V G # CV GV # C G V C G V C # C GV V G # CGV #VC C G V C # V C V G # VC # G V C C G V C # G VC V G # GVC # C V C C G V C # C VC V G # CVC CGVC CGVC #CGV C VG#C GVC #VG C G V C # V G V G # VG 자음으로시작하는 2음절어의경우예측가능한음절구조유형이아래와같이총28개가된다. CGVCCGV, CGVCCGVC, CGVCCV, CGVCCVC, CGVCGV, CGVCGVC, CGVCV, CGVCVC, CGVCVG, CGVGV, CGVGVC, CGVV, CGVVC, CGVVG, CVCCGV, CVCCGVC, CVCCV, CVCCVC, CVCGV, CVCGVC, CVCV, CVCVC, CVCVG, CVGV, CVGVC, CVV, CVVC, CVVG. 모음으로시작하는 2음절어의경우예측가능한음절구조유형이아래와같이총35개가된다. VV, VCV, VGV, VCGV, VVC, VGVC, VCVC, VCGVC, VVG, GVV, GVCV, GVGV, GVCGV, GVVC, GVGVC, GVCVC, GVCGVC, GVVG, VCCV, VCCGV, VCCVC, VCCGVC, VCVG, GVCCV, GVCCGV, GVCCVC, GVCCGVC, GVCVG, VGCV, VGGV, VGCGV, VGGVC, VGCVC, VGCGVC, VGVG. 이렇게자음으로시작하는 2음절어에서총28개, 모음으로시작하는 2음절어에서총35개가나타나는음절구조유형이실제로는고유어와한자어에서어떻게나타는지를 5장의비교부분에서살펴볼것이다. 3) 제 1 음절과제 2 음절의경계를 # 로표시하기로한다

20 3. 고유어 2 음절어의음절구조 본장에서는고유어 2 음절어전체의음절구조를살피고그특징을밝힐것 이다 자음으로시작하는고유어 2 음절어 본절에서는자음으로시작하는고유어 2음절어의음절구조유형을살펴볼것이다. 먼저, 평음으로시작하는 2음절어의음절구조유형을살핀후에경음으로시작하는 2음절어와격음으로시작하는 2음절어의음절구조유형을살피고자한다 평음으로시작하는고유어 2 음절어 본항에서는평장애음으로시작하는고유어 2 음절어와, 공명자음으로시작하 는고유어 2 음절어의음절구조유형을살필것이다. 사전에서와같이가나다 순서로논의를진행할것이다. [ 표 11] 음절구조유형 평음으로시작하는고유어 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) ㄱㄴㄷㅁㅂㅅㅈㅎ전체 CGVCCGVC CGVCCV CGVCCVC CGVCGVC 2 2 CGVCV CGVCVC CGVV 1 1 CGVVC

21 CVCCGV CVCCGVC CVCCV CVCCVC CVCGV 2 2 CVCGVC CVCV CVCVC CVGV CVGVC CVV CVVC CVVG 1 1 전체개수 ,653 먼저, ㄱ 으로시작하는고유어 2음절어는총276개이다. ' ㄱ 으로시작되는고유어 2음절어중에 CVCVC( 걸음 [ 거름 ], 귓등 [ 귀뜽 ] 등 ) 에해당되는예의수가압도적으로많다. CVCCVC( 국물 [ 궁물 ], 겉잎 [ 건닙 ], 깻잎 [ 깬닙 ] 등 ), CVCV( 갯가 [ 개까 ], 거리, 깊이 [ 기피 ] 등 ), CVCCV( 감자, 김치등 ) 에해당되는예의수도상당하다. CVCGVC( 구경, 귓결 [ 귀껼 ], 그냥등 ), CVVC( 가을, 거웃 [ 거욷 ] 등 ), CGVCCVC ( 결딴, 곁눈 [ 견눈 ] 등 ), CGVCVC ( 겨룸, 과꽃등 ), CVGV ( 고요, 기와등 ), CVGVC ( 귀얄, 기역등 ), CVV ( 가위, 구이등 ), CGVCV ( 겨레, 괭이등 ), CGVVC ( 갸웃, 겨울, 과일 ), CGVCCGVC( 걀걀, 겹겹 ), CGVCCV ( 광대, 괜히 ), CGVCGVC ( 겨냥, 과녁 ) 에해당되는예는 10개를넘지못한다. 위의 12가지음절구조유형은 CVV( 가위, 구이 ) 와 CVVC( 가을, 거웃 ) 외에는모두활음을가지고있다. CVVG( 거의 ), CVCCGVC( 길옆 [ 길렵 ]), CGVV( 겨우 ) 는오직하나의어휘에서만나타나는모습을보이고있다. 이들유형은모두활음을가지고있다는점도주목된다. ㄱ 으로시작되는고유어 2음절어중활음으로끝나는어휘는 거의 뿐이라는점도확인된다. ㄴ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총131개이다. ㄴ 으로시작하는고유어 2음절어에서 8가지음절구조유형이나타나고있는데이들중에

22 2가지만이활음을가지고, 나머지는활음을가지지않는다. 이들중에서 CVCCVC에해당되는예가가장많이나타나는것이확인된다. 두번째로가장많이나타나는유형은 CVCVC, CVCV, CVCCV이다. [ 표7] 에서보았듯이 ㄴ 으로시작하는고유어 2음절어의경우합성어와단일어의수가거의같았다. 다만, CVCCVC 유형을가진합성어가단일어보다많은데, 이들합성어의대부분은 CVC 유형을가진 1음절어로구성되어있다. 그러한이유로 ㄴ 으로시작하는고유어 2음절어에서 CVCCVC의해당되는예의수가많이나타난것으로보고있다. CVV( 나이, 누에등 ) 와 CVVC( 내음, 노을, 니은 ) 에해당되는예들의수가 5개를넘지못한다. ㄴ 으로시작하는고유어 2음절어에서활음을가진두가지음절구조 (CGVCCGVC( 냠냠 ), CVGVC( 나염 )) 가나타나는데이들에해당되는예가하나밖에없다. ㄷ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총195개이다. ㄷ 으로시작하는고유어 2음절어에서 CVCCVC에해당되는예가가장많다. 그다음으로는 CVCVC, CVCCV, CVCV에해당되는예가상당하다. CVCCGVC, CVCGVC, CVVC에해당되는예들이 5개를넘지않으니아주드문구조라할수있다. 돼지 (CGVCV), 등뼈 (CVCCGV), 대야 (CVGV), 더위 (CVV) 와같은예들에해당되는음절구조유형들은한단어에서만나타난다. 정리하자면, 활음이들어가는음절구조들 (CGVCV, CVCCGV, CVCCGVC, CVCGVC, CVGV) 과함께 CVV와 CVVC에해당되는예들이제일적다. ㅁ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총219개이다. ㅁ 으로시작하는고유어 2음절어에서 CVCCVC에해당되는예가가장많고 CVCCV, CVCVC, CVCV의예들이두번째로많다. 여기에서 CVCCVC의예가가장많은까닭은 CVC를가진 1음절어가합성어가된경우가많은데에서찾을수있다. CVCCGVC( 물결, 뭇별등 ), CVVC( 마을, 모임등 ), CVCGVC( 마련, 무명등 ), CVV( 매우, 모이등 ), CGVCCV( 멸치, 명치 ), CVGVC( 매양, 미역 ) 에해당되는예들은 5개를넘지않는다. 멱살 (CGVCCVC), 며칠 (CGVCVC), 목뼈 (CVCCGV) 와같은예에해당되는음절구조유형들은각각하나의단어에서만나타난다. ㅂ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총241개이다. 이들중 CVCCVC에해당되는예가가장많다. CVCVC, CVCV, CVCCV도상대적으로

23 많은예에서나타난다. CGVCVC, CVVC, CVV, CGVCCV, CGVCCVC, CVCCGVC, CVCGV 에해당되는예의수가각 10 개를넘지못한다. 이들중활 음을가지지않는유형은 CVV 와 CVVC 뿐이므로활음을가진유형의예가 대체로적다고할수있다. 벼루 (CGVCV) 와 버력 (CVCGVC) 에해당되는음절 구조유형은각각오직한단어에서만나타난다. ㅅ 으로시작되는고유어 2 음절어 ( 명사, 부사 ) 는총 248 개이다. ㅅ 으로시작 하는고유어 2 음절어의음절구조유형은 8 가지뿐이다. 지금까지살펴본것들 중에서유형의종류가가장적다. 이 8 가지중 CVCCVC 와 CVCVC 가가장많 은비중을차지한다. CVCCV 와 CVCV 가그뒤를따르고있다. CVCCGVC, CVCGVC, CVV, CVVC 의예들은각 10 개를넘지못한다. 8 가지음절구조유 형중에활음을가진음절구조는 2 개밖에없다. 또한, ㅅ 으로시작하는고유 어 2 음절어의제 1 음절에서활음이오지않는것도확인된다. ㅈ 으로시작되는고유어 2 음절어 ( 명사, 부사 ) 는총 183 개이다. ㅈ 으로시작 하는고유어 2 음절어에서 CVCCVC 와 CVCVC 에해당되는예가가장많다. CVCCV 와 CVCV 가그뒤를따른다. CVCCGVC, CVCGVC, CVV 에해당되는 예가 5 개를넘지않으니아주드물다고할수있다. 또한, 잔뼈 (CVCCGV) 와 조용 (CVGVC), 저울 (CVVC) 에해당되는음절구조유형들은각기오직한가 지단어에서만나타난다. ㅈ 으로시작하는고유어 2 음절어의제 1 음절에는활 음이오지않는점이주목된다. 일찍이배주채 (2003:82) 에서는현대한국어에서 쟈, 져, 죠, 쥬 등이음소배열제약때문에출현하지않는다는점을지적한바 있다. 4) 위에서살펴보았듯이, ㅅ 뒤에활음이오는경우도없다. ㅎ 5) 으로시작되는고유어 2 음절어 ( 명사, 부사 ) 는총 160 개이다. 이들중 CVCCVC 의예들이압도적으로많다. CVCVC, CVCCV, CVCV 가그뒤를따른 다. CGVCCV, CGVCVC, CGVCCVC, CGVCCGVC, CVVC 의예가 10 개를넘지 못한다. 또한, 한결 (CVCCGVC), 햇볕 [ 해뼏 ](CVCGVC), 하양 (CVGVC) 에해 4) 배주채 (2003:82) 에는음절구조제약에대한언급이나오는데분절음과분절음의연결에서의제약중에서 ㅈ, ㅉ, ㅊ 뒤에 ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ 가연결될수없다는제약이있다. 이와비슷한내용이배주채 (2010) 에도제시되어있다. 5) ' ㅎ ' 을격음으로볼것인지, 평음으로볼것인지는논란이있다. 그러나본고에서는대립관계를바탕으로장애음을평음, 경음, 격음으로나누었기때문에, ' ㅎ ' 은대립관계를이루지못하는평음으로보았다

24 당되는음절구조유형이한단어에서만나타나고있는것도확인할수있다. 전반적으로평음으로시작하는고유어 2음절어에서는 CVCCVC의비중이가장높다. CVCVC, CVCV, CVCCV가그뒤를따른다. 6) 이를정리하자면 [ 표12] 와같다. [ 표 12] 음절구조유형 개수 비율 CVCCVC CVCVC CVCV CVCCV 평음으로시작하는고유어 2음절어에는 CVCCVC의비중이압도적으로높았다. 그까닭은고유어 2음절어에서 CVC 유형을가진 1음절어가합성어를만든경우가많은데에서찾을수있었다. 그러므로 [ 표13] 을통해지금부터는평음으로시작하는고유어 2음절어중단일어 ( 명사, 부사 ) 의음절구조유형만을떼어내어살펴보겠다. [ 표 13] 음절구조유형 평음으로시작하는고유어 ( 단일어 ( 명사, 부사 )) ㄱㄴㄷㅁㅂㅅㅈㅎ전체 CGVCCGVC CGVCCV CGVCCVC CGVCGVC 2 2 CGVCV CGVCVC CGVV 1 1 6) 평음으로시작하는고유어 2 음절어에서 CVCCVC, CVCVC, CVCV, CVCCV 의수가압도적으로많다. 이들외에는 CVVC 의비율이 5 위로높은것을 [ 표 11] 을통해확인할수있다. 평음으로시작하는고유어 2 음절어에서자음과자음이연결되는 2 음절어의수가가장많고자음과모음이연결되는 2 음절어도그의뒤를따르고있다. 그런데이들외에는 CV#VC 처럼모음과모음이연결되는 2 음절어도상당수있는것을확인할수있다

25 CGVVC 3 3 CVCCGV 0 CVCCGVC CVCCV CVCCVC CVCGV 2 2 CVCGVC CVCV CVCVC CVGV CVGVC CVV CVVC CVVG 1 1 전체개수 [ 표 14] 평음으로시작하는고유어 2 음절단일어 ( 명사, 부사 ) 음절구조유형 개수 비율 CVCVC CVCCVC CVCV CVCCV 평음으로시작하는고유어 2음절단일어 ( 명사, 부사 ) 에서 CVCVC의비율이가장높은것이확인된다. 그런데합성어가제외된경우에도 CVCCVC의비율이두번째로높다. 고유어 2음절어에서합성어가포함되어있는경우와제외된경우를비교하면 [ 표15] 와같다. [ 표 15] 고유어 2 음절어 고유어 2 음절어 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) ( 단일어 ( 명사, 부사 )) 음절구조음절구조개수비율유형유형 개수 비율 CVCCVC CVCVC CVCVC CVCCVC

26 CVCV CVCV CVCCV CVCCV CVCCVC는단일어와합성어모두를살펴보면 1위를차지하지만, 합성어가제외된경우에는 2위를차지하게된다. CVCCVC가합성어가제외된경우에도많이낮아지지않는것을확인할수있다. [ 표13] 에서확인되듯이단일어 ( 명사 ) 만을살펴본경우에는 CVCCVC의비율이 ㄷ 과 ㅎ 으로시작하는고유어 2음절어에서가장높다. 그까닭은 ㅎ 으로시작하는고유어 2음절어에서 함빡, 핼끔, 헐헐, 홀딱, 홀랑, 훌쩍 등 CVCCVC 유형을가진부사어가많은데에서찾을수있다. 그렇다면부사를제외한경우에도 CVCCVC가고유어 2음절어에서높은비율을차지할수있을까. 이를확인하기위해서지금부터합성어와마찬가지로부사도제외하고평음으로시작하는고유어 2음절단일어중명사의음절구조만을떼어내어살펴보고자한다. 먼저, 고유어 2음절어에서압도적으로비중이큰 CVCCVC, CVCVC, CVCV, CVCCV를가진명사와부사의수가어떻게되는지를 [ 표16] 과같이정리를하겠다. [ 표 16] CVCV CVCCV CVCVC CVCCVC 단일어명사 단일어부사 단일어전체 위 [ 표16] 에서확인할수있듯이평음으로시작하는고유어 2음절단일어에서 CVCCVC 유형의부사가명사보다많은것이확인된다. 그러면고유어 2음절단일어중명사의음절구조유형만을다시조사해보면 CVCCVC의비율이분명히 CVCV, CVCVC, CVCCV에비해낮게나올것으로예상해볼수있다. 이를확인하면 [ 표17] 과같다. [ 표 17] 음절구조 평음으로시작하는고유어

27 유형 ( 단일어 ( 명사 )) ㄱㄴㄷㅁㅂㅅㅈㅎ전체 CGVCCV CGVCCVC CGVCGVC 2 2 CGVCV CGVCVC CGVVC 2 2 CVCCGVC CVCCV CVCCVC CVCGV 2 2 CVCGVC CVCV CVCVC CVGV CVGVC CVV CVVC 전체개수 고유어 2음절단일어 ( 명사 ) 에서 CVCCVC의비중이 CVCVC, CVCV, CVCCV 에비해적은것이확인되다. 평음으로시작하는고유어 2음절단일어에명사만을포함시킨경우에는 CVCVC가가장큰비중을차지한다. 두번째로큰비중을차지하는유형은 CVCV이다. 평음으로시작하는고유어 2음절어에서단일어 ( 명사, 부사 ), 합성어 ( 명사, 부사 ) 모두를포함시킨경우, 단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함되는경우, 단일어 ( 명사 ) 만이포함되는경우 3가지를서로비교하면다음과같다. [ 표 18] 평음으로시작하는고유어 2음절어 단일어, 합성어 ( 명사, 부사 ) 단일어 ( 명사, 부사 ) 단일어 ( 명사 ) 음절구조유형 개수 비율 음절구조유형 개수 비율 음절구조유형 개수비율

28 CVCCVC CVCVC CVCVC CVCVC CVCCVC CVCV CVCV CVCV CVCCV CVCCV CVCCV CVCCVC 평음으로시작하는고유어 2음절어에서아무것도제외하지않은경우에는 CVCCVC의예가 1위로가장많다. 그런데 CVCCVC의비율은합성어를제외한경우에는 2위로낮아지고단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 4위로낮아진다. 즉, CVCCVC는아무것도제외하지않은경우에만가장높은비율을보이고, 단일어 ( 명사 ) 만을살펴본경우에는 CVCVC, CVCV, CVCCV보다도낮은비율을보인다. CVCVC의비율은아무것도제외하지않은경우에는 2위로높다. 그런데합성어가제외된경우와단일어 ( 부사 ) 마저제외된경우에는 1위로가장높은비율을보인다. CVCV의비율은아무것도제외되지않은경우와합성어가제외된경우에는 3위로높다. 그런데단일어 ( 명사 ) 만을살펴본경우에는 2위로높은비율을보인다. 즉, 평음으로시작하는고유어 2음절어에서명사인단일어만살펴본경우에는 CVCVC와 CVCV가가장일반적인유형인것으로파악된다. 이는한성우 (2006) 에서 한국어에서 CV 구조가가장일반적인구조 라고지적했던내용과일치한다. CVCVC와 CVCV는자음과모음이이어지는음절구조이기때문에평음으로시작하는고유어 2음절어에서명사인단일어만을살펴본경우에자음과모음이연결되는 2음절어가일반적이라고할수있다 경음으로시작하는고유어 2 음절어 이항에서는경음으로시작하는고유어 2 음절어의음절구조유형을살피고자 한다. 경음으로시작하는고유어 2 음절어는총 280 개이다. 기술순서는앞서평 음에서와같이가나다순을기본으로한다

29 [ 표 19] 음절구조유형 경음으로시작하는고유어 ( 단일어, 합성어 ( 명사, 부사 )) ㄲㄸㅃㅆㅉ전체 CGVCCGVC CGVCV CGVCVC 5 5 CVCCGV 1 1 CVCCGVC CVCCV CVCCVC CVCV CVCVC CVVC 전체개수 ㄲ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총94개이다. 이들중 CVCCVC의비율이가장높다. 두번째로는 CVCCV와 CVCVC의예들이높은비율을보이고있다. CVCV에해당되는예는 10개를넘지못한다. 이외에도 CGVCCGVC, CGVCV, CVCCGVC, CVVC의예들이적은수를보이고있다. ㄸ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총74개이다. 이들중 CVCCVC에해당되는예가가장많다. 또한 CVCCV, CVCVC, CVCV의예들도상당수존재하는것으로보인다. 활음을가진음절구조유형 (CGVCV와 CVCCGVC) 2개만이나타나는데이들의예가가장적다. ㅃ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총37개이다. ㅃ 으로시작하는고유어 2음절어의경우 CVCCVC에해당되는예가가장많이나타나고있다. 이외에는 CVCCV, CVCV, CVCVC, CGVCVC의예들이두번째로많은수를보인다. 이들중에는활음을가진음절구조유형 (CGVCVC) 도포함된다. 활음을가진음절구조유형의예가상당히많이나타나는것은 ㅃ 으로시작하는고유어 2음절어의특징으로볼수있겠다. 또한 CGVCV에해당되는예 ( 뼈대 ) 가하나밖에없는것도볼수있다. ㅆ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총40개이다. 이들중에

30 CVCCVC에해당되는예들이가장높은비율을보이고있는데, 이외에는 CVCCV, CVCVC, CVCV, CVVC에해당되는예가 5개를넘지못한다. 쐐기 (CGVCV) 와 쌀겨 (CVCCGV) 에해당되는음절구조유형이단하나의단어에서만나타나는것을확인할수있다. 이음절구조유형들이둘다활음을가지고있으므로, ㅆ 으로시작하는고유어 2음절어의경우는활음을가진단어가 2개밖에없다고정리할수있다. ㅉ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총35개이다. 이들중에 CVCCVC에해당되는예가압도적으로많다. CVCVC, CVCCV, CVCV의예들이 5개를넘지못한다. 쫙쫙 (CGVCCGVC) 과 짜임 (CVVC) 에해당되는음절구조유형이하나밖에나타나지않는다. 그리고 ㅉ 으로시작하는고유어 2음절어에서활음을가진단어가하나밖에없는것도확인할수있다. 즉, ㅉ 뒤에 w 활음만이오는것이다. 전반적으로경음으로시작하는고유어 2음절어에서 CVCCVC의예가가장많고두번째로는 CVCCV, CVCVC, CVCV의비율이높다. 평음으로시작하는고유어 2음절어와마찬가지로경음으로시작하는 2음절어세도명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVCCVC의비율이가장높다. 이의이유를밝히기위해합성어와부사를제외하여경음으로시작하는고유어 2음절어의음절구조유형을다시조사를해보고자한다. 다음 [ 표20] 과 [ 표21] 을보도록하겠다. [ 표 20] [ 표 21] 음절구조 유형 경음으로시작하는 고유어 ( 단일어 ( 명사, 부사 )) ㄲ ㄸㅃ ㅆ ㅉ전 체 CGVCV CGVCVC 2 2 CVCCGVC 1 1 CVCCV CVCCVC 음절 구조 경음으로시작하는 고유어 ( 단일어 ( 명사 )) 유형 ㄲ ㄸㅃㅆ ㅉ전 체 CGVCV CVCCGV C 1 1 CVCCV

31 CVCV CVCVC CVVC 전체수 CVCCVC CVCV CVCVC CVVC 전체수 [ 표20] 에서확인할수있듯이경음으로시작하는고유어 2음절어에서합성어를제외해도 CVCCVC의비율이가장많은것을확인할수있다. 그런데 [ 표21] 에서볼수있듯이합성어와단일어인부사가제외된경우에는 CVCCVC의비율이 CVCCV, CVCV, CVCVC보다낮아진다. 경음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우와단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우, 또한단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우를비교하면다음과같다. [ 표 22] 경음으로시작하는고유어 2음절어 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 단일어 ( 명사, 부사 ) 단일어 ( 명사 ) 음절구조음절구조개음절구조개개수비율비율유형유형수유형수비율 CVCCVC CVCCVC CVCCV CVCCV CVCVC CVCV CVCVC CVCCV CVCVC CVCV CVCV CVCCVC 경음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ) 와부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포합된경우에 CVCCVC의비율이 1위로높다. 또한, 단일어 ( 명사, 부사 ) 가포합된경우에도 CVCCVC의비율이 1위로높다. 그런데 CVCCVC가단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 4위로가장낮은비율을보인다. CVCCV의비율은명사 ( 단일어, 합성어 ) 와부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 2위로높다. 그런데단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우에는 3위로낮아진다. 하지만, CVCCV 가단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 1위로높은비율을보인다. CVCVC의비

32 율은명사 ( 단일어, 합성어 ) 와부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에는 3위로높지만, 단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우에는 2위로올라간다. 그러나단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는다시 3위로내려가는모습을보인다. CVCV의비율은명사 ( 단일어, 합성어 ) 와부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 4위로제일낮고단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우에도 4위로낮지만이때 CVCCV의비율과는똑같다. 그러나단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 CVCV의비율이 2위로올라간다. 전반적으로, 경음으로시작하는고유어 2음절어에서단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 CVC#CV와 CV#CV가일반적인것을확인할수있다. 즉, 경음으로시작하는고유어에서자음과자음이연결되는또는자음과모음이연결되는 2음절어가가장일반적인것이확인된다 격음으로시작하는고유어 2 음절어 이항에서는격음으로시작하는고유어 2 음절어의음절구조유형을살피고 자한다. 격음으로시작하는고유어 2 음절어의전체수는 251 개이다. [ 표 23] 음절구조유형 격음으로시작하는고유어 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) ㅋㅌㅍㅊ전체 CGVCCGVC 3 3 CGVCCV 1 1 CGVCGV 1 1 CVCCGV CVCCV CVCCVC CVCGV CVCGVC CVCV CVCVC

33 CVV 1 1 CVVC 전체개수 ㅋ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총52개로서격음으로시작하는것들중에그수가가장적다. ㅋ 으로시작하는고유어 2음절어에서 CVCCVC에해당되는예가가장많다. CVCVC, CVCV, CGVCCGVC, CVCCV, CVVC의예들은 10개를넘지못한다. CVCGV( 코뼈 ) 는오직한단어에서만나타나고있다. ㅌ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총58개이다. 이들중 CVCCVC에해당되는예가압도적으로많다. 두번째로는 CVCVC의예가많다. CVCCV, CVCV, CVCCGV에해당되는예는 5개를넘지못한다. 퉤퉤 (CGVCGV), 타령 (CVCGVC), 터울 (CVVC) 에해당되는음절구조유형이오직한단어에서만나타나고있다. ㅍ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총72개이다. 이들중에 CVCCVC에해당되는예가가장많다. CVCVC의예는두번째로많다. 나머지 CVCV, CVCCV, CVCCGV, CVCGVC에해당되는예들이 10개를넘지못한다. 편수 (CGVCCV) 에해당되는음절구조유형이하나밖에나타나지않는다. ㅊ 으로시작되는고유어 2음절어 ( 명사, 부사 ) 는총69개이다. ㅊ 으로시작하는고유어 2음절어에서 CVCCVC에해당되는예가가장많다. 두번째로는 CVCV와 CVCCV의예들이많이나타난다. CVCVC, CVCGV, CVCGVC에해당되는예들은 5개를넘지못한다. 추위 (CVV) 와 처음 (CVVC) 에해당되는음절구조유형은하나밖에나타나지않는다. ㅊ 으로시작하는고유어 2음절어에서제1음절에서 ㅊ 뒤에활음이오지않는것을확인할수있다. 이의이유는 < ㅈ, ㅉ, ㅊ 뒤에 ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅖ 가연결될수없다 > 는음절구조제약과관련이있다. 이렇게 ㅊ 뒤에 j 활음이올수없는것을볼수있는데고유어 2음절어에서 ㅊ 뒤에 w 활음도오지않는것을 [ 표23] 을통해서확인할수있다. 격음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVCCVC의비율이가장높다. 그러면합성어와부사가

34 제외된경우에격음으로시작하는고유어 2 음절어의음절구조유형을재확인하 면다음 [ 표 24], [ 표 25] 와같다. [ 표 24] [ 표 25] 격음으로시작하는 격음으로시작하는 음절구조 유형 고유어 ( 단일어 ( 명사, 부사 )) 음절구조 유형 고유어 ( 단일어 ( 명사 )) ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ전 체 CGVCCGVC 1 1 CGVCCV 1 1 CVCCGV 1 1 CVCCV CVCCVC CVCGV 2 2 CVCGVC CVCV CVCVC CVV 1 1 CVVC 전체개수 ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ전 체 CGVCCV 1 1 CVCCGV 1 1 CVCCV CVCCVC CVCGV 2 2 CVCGVC CVCV CVCVC CVV 1 1 CVVC 전체개수 격음으로시작하는고유어 2음절어에서합성어가제외된경우에도 CVCCVC 의비율이가장높다. 그런데단일어인명사만이포함된경우에는 CVCCVC의비율이 3위로낮아진다. 격음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우와단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우또한단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우를비교하면 [ 표26] 과같다. [ 표26] 격음으로시작하는고유어 2음절어명사, 부사 ( 단일어, 단일어 ( 명사, 부사 ) 단일어 ( 명사 ) 합성어 )

35 음절구조음절구조개음절구조개수비율비율유형유형수유형 개수 비율 CVCCVC CVCCVC CVCV CVCVC CVCVC CVCVC CVCV CVCV CVCCVC CVCCV CVCCV CVCCV CVCV의비율이명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우와단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우에 3위로높지만단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 CVCV가 1위로높은비율을보인다. 이와달리, CVCCVC가명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우와단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우에는 1위로높은비율을보이지만단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 CVCCVC가 3위로낮아진다. CVCVC가모든 3가지경우 (1-명사( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 )/2- 단일어 ( 명사, 부사 )/3-단일어( 명사 )) 에 2위로높은비율을유지하고있다. CVCCV도마찬가지로모든경우에서 4위로높은비율을보인다. 전반적으로, 격음으로시작하는고유어 2음절어에서단일어인명사만이포함된경우에 CV#CV와 CVC#VC(CV#CVC) 가가장일반적인음절구조라할수있다. 격음으로시작하는고유어에서자음과모음이연결되는 2음절어가가장빈번한것을확인할수있다 모음으로시작하는고유어 2 음절어 모음으로시작하는고유어 2 음절어가전체 332 개가있다. 이들중에단모음 으로시작하는단어들과 j 활음과 w 활음으로시작하는단어들을따로분류 를하여이들의음절구조유형을살피고자한다

36 단모음으로시작하는고유어 2 음절어 고유어 2음절어에서명사와부사중에단모음으로시작하는단어는총274개이다. ㅢ (VG) 로시작하는 2음절어도단모음속에포함시켜단모음으로시작하는단어들과같이살펴보기로한다. 7) 이는 ㅢ (VG) 의음절구조가 V 단모음으로시작하기때문이다. [ 표 27] 음절구조유형 단모음으로시작하는고유어 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) 개수예 VCCVC 92 앞길, 얼굴, 일정 VCVC 67 아들, 아침, 이름 VCV 51 아빠, 어미, 오리 VCCV 42 안개, 언니, 언제 VVC 8 아욱, 우엉, 이웃 VV 7 아우, 아이, 어이, 오이 VGVC 2 아양, 오얏 VCCGVC 1 얼결 VCGV 1 외려 VCGVC 1 이냥 VGCVC 1 의뭉 VGV 1 아예 전체개수 274 단모음으로시작하는고유어 2 음절어에서 VCCVC 와 VCVC 에해당되는예들 이가장많다. 가령, 앞길, 얼굴, 아침, 이름 과같은음절구조유형을가 진단어들이일반적이다. 두번째로는 VCV 와 VCCV 의비율이높다. VGVC, VV, VVC 에해당되는예들이 10 개를넘지못한다. 단모음으로시작하는고유어 2 음절어에서 얼결 (VCCGVC), 외려 (VCGV), 이냥 (VCGVC), 의뭉 (VGCVC), 아예 (VGV) 에해당되는음절구조유형각각이단한단어에서만나타난다. 7) 고유어 2 음절어세 ㅢ 로시작하는단어가 의뭉 밖에없다. 그리하여 ㅢ 로시작하는단어를따로살펴볼필요는없다고보고있다. 또한, ㅢ ( VG ) 의음절구조유형이 V 단모음으로시작하기때문에단모음과같이살펴보기로한다

37 전반적으로단모음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 VCCVC의비율이가장높다. 그런데, 단모음으로시작하는고유어 2음절어에서합성어와부사가제외된경우에어떠한음절구조유형의비율이높은지를다음 [ 표28] 에서확인하겠다. [ 표 28] 음절구조 단모음으로시작하는고유어 유형 단일어 ( 명사, 부사 ) 단일어 ( 명사 ) VCCV VCCVC VCGV 1 VCV VCVC VGCVC 1 1 VGV 1 VGVC 2 2 VV 5 4 VVC 8 6 전체개수 단모음으로시작하는고유어 2 음절어에서합성어와부사가제외된결과와제 외되지않는결과를비교하면다음 [ 표 29] 와같다. [ 표 29] 단모음으로시작하는고유어 2음절어 단일어, 합성어 ( 명사, 부사 ) 단일어 ( 명사, 부사 ) 단일어 ( 명사 ) 음절구조유형 개수 비율 음절구조유형 개수비율 음절구조유형 개수비율 VCCVC VCVC VCVC VCVC VCV VCV VCV VCCVC VCCVC VCCV VCCV VCCV

38 단모음으로시작하는고유어 2음절어에서제외된것이없는경우에 VCCVC 의비율이가장높다. 그런데단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우와단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 VCCVC의비율이 3위로낮아진다. VCVC의비율은제외된것이없는경우에 2위로높지만단일어 ( 명사, 부사 ) 와단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 1위로높다. VCV의비율은제외된것이없는경우에 3위로높지만단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우와단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 2위로올라간다. VCCV은모든경우에서 4위로높은비율을보이고있다. 전반적으로, 단모음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ) 와부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에는 VCCVC의비율이 1위로높지만단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 VCVC가 1위로높고 VCV는 2위로높은비율을보인다. 즉, 단모음으로시작하는고유어 2음절어에서단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는자음과모음이연결되는 2음절어가가장일반적인것이확인된다 j 활음과 w 활음으로시작하는고유어 2 음절어 j 활음으로시작하는고유어 2 음절어가총 50 개이고 w 활음으로시작하는 고유어 2 음절어는총 8 개만이있다. 이들의음절구조유형이 [ 표 30] 과같다. [ 표 30] 활음으로시작하는고유어 음절구조 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) 유형 j w 활음활음전체예 GVCCVC 연장, 옛글, 왈칵, 웬일 GVCCV 열매, 열쇠, 완자, 왠지 GVCVC 여름, 요즘, 와락, 워낙 GVCV 6 6 얘기, 요리, 요새 GVVC 2 2 야옹, 여울 GVCCGVC 1 1 양념 GVV 1 1 여우

39 GVCGVC 1 1 웩웩전체개수 j 활음으로시작하는고유어 2음절어에서 GVCCVC에해당되는예가가장많다. 두번째로는 GVCCV가많은수를보이고있다. GVCV, GVCVC, GVVC 에해당되는예는 10개를넘지못한다. 이들중에 GVVC에해당되는예가 2개를넘지않으니아주드물다. 양념 (GVCCGVC), 여우 (GVV) 에해당되는음절구조유형들은각각한단어에서만나타난다. w 활음으로시작하는고유어 2음절어의수가적음으로서음절구조유형도 4개밖에나타나지않는다. 그리하여 GVCCVC, GVCCV, GVCVC, GVCGVC만이나타나고있는데이들중에 GVCCVC에해당되는예가가장많다. GVCCV 와 GVCVC에해당되는예가 2개를넘지못한다. 웩웩 (GVCGVC) 에해당되는음절구조유형은오직한단어에서만나타난다. 전반적으로활음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 GVCCVC의비율이가장높다. 두번째로는 GVCCV의비율이높다. 한편, 활음으로시작하는고유어 2음절어에서합성어와부사가제외된경우에어떠한음절구조유형의비율이높은지를다음 [ 표 31] 과 [ 표32] 에서확인해보겠다. [ 표 31] [ 표 32] 활음으로시작하는 음절구조유형 고유어 ( 단일어 ( 명사, 부사 )) j w 활음 활음전체 GVCCGVC 1 1 GVCCV GVCCVC GVCV 5 5 GVCVC GVV 1 1 GVVC 2 2 활음으로시작하는 음절구조유형 고유어 ( 단일어 ( 명사 )) j w 활음 활음전체 GVCCGVC 1 1 GVCCV GVCCVC 7 7 GVCV 3 3 GVCVC 5 5 GVV 1 1 GVVC

40 전체개수 전체개수 활음으로시작하는고유어 2 음절어에서제외된것이없는경우와합성어가 제외된경우, 또한단일어인부사가제외된경우를비교하면다음 [ 표 33] 과같 다. [ 표 33] 활음으로시작하는고유어 2음절어 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 단일어 ( 명사, 부사 ) 단일어 ( 명사 ) 음절구조유형 개수 비율 음절구조유형 개수비율 음절구조유형 개수비율 GVCCVC GVCCV GVCCV GVCCV GVCCVC GVCCVC 7 25 GVCVC GVCVC GVCVC GVCV GVCV GVCV 활음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 GVCCVC의비율이가장높다. 그런데 GVCCVC가단일어 ( 명사, 부사 ) 와단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 2위로낮아진다. GVCCV는명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 2위로높지만단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우에는 1위로높은비율을보인다. 활음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 GVCCVC와 GVCCV의비율이높다. 이모습은단일어인명사만이포함된경우에도마찬가지다. 즉, 활음으로시작하는고유어에서단일어인명사만이포함된경우에자음과자음이연결되는 2음절어가일반적인것을확인할수있다. 이현상은단모음으로시작하는고유어 2음절어와는다르다

41 4. 한자어 2 음절어의음절구조 이장에서는연구대상인한자어 2 음절어 개전체의음절구조유형을 살피고그특징을알아내고자한다 자음으로시작하는한자어 2 음절어 본절에서는자음으로시작하는한자어 2음절어의음절구조유형을살펴볼것이다. 먼저평음으로시작하는 2음절어의음절구조유형을살핀후에경음으로시작하는 2음절어와격음으로시작하는한자어 2음절어의음절구조유형을살피고자한다 평음으로시작하는한자어 2 음절어 이항에서는평음으로시작하는한자어 2 음절어의음절구조유형을살필것 이다. 기술순서는사전에서와같이가나다순서로진행할것이다. [ 표 34] 음절구조유형 평음으로시작하는한자어 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) ㄱㄴㄷㅁㅂㅅㅈㅎ전체 CGVCCGV CGVCCGVC CGVCCV CGVCCVC CGVCGV CGVCGVC CGVCV CGVCVC CGVCVG

42 CGVGV CGVGVC CGVV CGVVC CGVVG CVCCGV CVCCGVC CVCCV ,160 CVCCVC ,877 CVCGV CVCGVC CVCV CVCVC ,509 CVCVG CVGV CVGVC CVV CVVC CVVG 전체개수 1, ,505 1, ,144 ㄱ 으로시작하는한자어 2음절어가총1704개이다. 이들중 CVCCVC( 국민, 국문, 건강등 ), CVCVC( 개발, 고급등 ) 에해당되는예가압도적으로가장많다. 둘다폐음절이고, 활음도가지지않는다. 8) 두번째로는 CVCV( 거리, 기차등 ), CGVCCVC( 결혼, 결국, 경쟁등 ), CVCCV( 금지, 국가, 근무등 ) 에해당되는예가많다. 이들중에는 CGVCCVC 외에는활음을지니는음절구조유형이없다. CGVCV( 경우, 과자등 ), CVCCGVC( 국경, 객관등 ), CGVCVC( 계절, 과목등 ), CGVCCV( 견해, 관리등 )], CVCGVC( 개념, 기관등 ) 의예도빈번하게나타난다. CGVCGV( 교과, 권유등 ), CGVCCGV( 관계, 격려등 ), CGVGVC( 교양, 과연, 교육등 ), CVGVC( 고용, 기원등 ), CVCCGV( 강화, 곡류등 ), CGVCCGVC( 경향, 관 8) ㄱ 으로시작하는한자어 2 음절어의음절구조유형의빈도와 ㄱ 으로시작하는고유어 2 음절의음절구조유형의빈도를비교하면다음과같다. 3 장에서살펴봤듯이 ㄱ 으로시작하는고유어 2 음절어에서 CVCVC 의비율이높다. 한자어에서는이와달리 CVCCVC 의비율이가장높다. 또한한자어에서 CGVCCVC 처럼활음을가진음절구조유형의예들이많이나타나고있는데비해고유어에서활음을가진음절구조유형의예들이적은수를보이고있다. 고유어에서는 CGVCCVC 를가진단어가 4 개밖에없다

43 련등 ), CVVC( 개인, 기운등 ), CVCGV( 공유, 고려등 )], CGVCGVC( 경영, 교환등 ) 는높은비중을차지하지않는다. 또한 CVVG( 고의, 귀의 ), CGVCVG( 격의, 결의, 경의, 광의 ), CVCVG( 각의, 강의, 건의, 극의 ), CGVV ( 과외, 계위등 ), CGVVC( 과음, 교언등 ), CVGV( 개요, 귀와등 ), CVV( 가위, 고아등 ) 에해당되는예는 10개를넘지않으니아주드물다고할수있다. 교유 (CGVGV) 와 교의 (CGVVG) 에해당되는음절구조유형도하나밖에나타나지않는다. ㄴ 으로시작하는한자어 2음절어가총360개이다. 이들중 CVCCVC의예가가장많다. 두번째로는 CVCCV, CVCVC, CVCV에해당되는예가많은것을볼수있다. ㄴ 으로시작하는한자어 2음절어에서제1음절에서 ㄴ 뒤에활음이오는경우가없다. 이것은 ㄴ 으로시작하는고유어 2음절어와다르다. 활음을가진음절구조유형중에 CVCGVC와 CVCCGVC에해당되는예가가장많다. 이외에나머지음절구조유형 (CVCCGV, CVCGV, CVCVG, CVGV, CVGVC, CVV, CVVC, CVVG) 의예들은 10개를넘지않는다. 9) 논의 (CVCVG), 노예 (CVGV), 내의 (CVVG) 에해당되는음절구조유형들은각각한단어에서만나타난다. ㄷ 으로시작하는한자어 2음절어는총582개가있다. ㄴ 으로시작하는한자어 2음절어와마찬가지로 ㄷ 으로시작하는한자어 2음절어의첫음절에서 ㄷ 뒤에활음이오는경우는없다. ㄷ 으로시작하는한자어 2음절어에서제1음절에활음이오지않는것은 ㄷ 으로시작하는고유어 2음절어와의차이점이다. 10) ㄷ 으로시작하는한자어 2음절어에서 CVCCVC와 CVCVC의예들이가장많다. CVCV와 CVCCV가그뒤를따르고있다. ㅁ 으로시작하는한자어 2음절어는총638개가있다. 이들중에 CVCCVC, CVCVC, CVCV, CVCCV의예들이압도적으로많다. 활음을가진음절구조유형중에서는 CGVCCVC에해당되는예가가장많다. 11) 명예 (CGVCGV), 명의 9) ㄴ 으로시작하는고유어 2 음절어에서활음을가진음절구조유형 (CGVCCGVC, CVGVC) 이 2 개밖에나오지않고이에해당되는예 ( 냠냠, 나염 ) 도총 2 개뿐이다. 한자어로가면활음을가진음절구조유형이총 9 개로늘어난다. 한편, 고유어에서나타나는 CGVCCGVC 가한자어에서는나타나지않는것도관찰된다. 10) ㄷ 으로시작하는한자어 2 음절어에서제 1 음절에 ㄷ 뒤에활음이오지않는것은 ㄷ 으로시작하는고유어 2 음절어와는다르다. 한편, ㄷ 으로시작하는고유어 2 음절어에서 ㄷ 뒤에활음이오는단어도 돼지 로하나뿐이다

44 (CGVCVG), 묘유 (CGVGV), 묘안 (CGVVC), 모의 (CVVG) 에해당되는음절구조유형은각각오직한단어에서만나타난다. ㅂ 으로시작하는한자어 2음절어는총950개가있다. 이들중 CVCCVC에해당되는예가가장많다. 두번째로는 CVCCV, CVCVC, CVCV의예가많다. 활음을가진음절구조유형들중에는 CVCCGVC, CVCGVC, CGVCCVC, CGVCCV, CVCCGV의예들이많은것을볼수있다. 벽화 (CGVCGV), 변이 (CGVCV), 변의 (CGVCVG), 부의 (CVVG) 에해당되는음절구조유형은각각오직한단어에서만나타난다. ㅅ 으로시작하는한자어 2음절어는총1505개가있다. ㅅ 으로시작하는한자어 2음절어의전체수가많은반면에음절구조유형의수는많지않다. 12) 이들중에 CVCCVC와 CVCVC에해당되는예들이가장많고 CVCCV와 CVCV가그뒤를따르고있다. 활음을가진음절구조유형중에 CVCCGVC와 CVCGVC에해당되는예가가장많다. ㅅ 으로시작하는고유어 2음절어에서활음을가진음절구조유형 2가지만이나타나는데이활음을가진음절구조유형 (CVCCGVC, CVCGVC) 들이바로 ㅅ 으로시작하는한자어 2음절어에서 ( 활음을가진유형들중에 ) 빈번하게나타나는 2가지음절구조유형과일치한다. 쇄도 (CGVCV), 쇄신 (CGVCVC) 에해당되는음절구조유형의예는각기하나씩밖에나타나지않는다. ㅈ 으로시작하는한자어 2음절어가총1482개가있다. 이들중 CVCCVC와 CVCVC의예가가장많다. 두번째로는 CVCCV와 CVCV의예들이많다. 활음을가진음절구조유형중에서 CVCCGVC와 CVCGVC에해당되는예가가장많다. 좌표 (CGVCGV), 좌우 (CGVV), 좌익 (CGVVC) 에해당되는음절구조유형의예는각기하나씩밖에나타나지않는다. ㅎ 으로시작하는한자어 2음절어가총922개가있다. ㅎ 으로시작하는한자어 2음절어에서나타나는음절구조유형 (27가지) 의수가많은것이확인된다. 11) CGVCCVC 의예들은 ㅁ 으로시작하는한자어 2 음절어에서는많이보이지만 ㅁ 으로시작하는고유어 2 음절어에서는해당되는단어 ( 멱살 ) 가하나밖에없다. 12) ㅅ 으로시작하는한자어 2 음절어에서음절구조유형의수가많지않은것은 ㅅ 으로시작하는고유어 2 음절어에서와같다. ㅅ 으로시작하는고유어 2 음절어에서음절구조유형의수는 8 개밖에없다

45 이들중에 CVCVC와 CVCCVC에해당되는예들이가장많다. 활음을가진 CGVCCVC가그의뒤를따르고있다. 또한 CVCCV와 CVCV의예들과활음을가진 CGVCVC와 CGVCCV의예들이많은수를보인다. 활음을가진 CGVCCVC가, 지금까지높은위치를차지하고있었던 CVCCV와 CVCV보다도압도적으로많은것이 ㅎ 으로시작하는한자어 2음절어의특징으로보고있다. 13) 효우 (CGVV) 와 화의 (CGVVG) 에해당되는음절구조가하나밖에나타나지않는다. 전반적으로평음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVCCVC의비율이 1위로높다. 2위로는 CVCVC, 3위로는 CVCCV의비율이높다. CVCV는 4위로높은비율을보인다. 14) 그런데부사를제외한경우에평음으로시작하는한자어 2음절어에서어떠한음절구조유형의비율이높은지를다음 [ 표35] 에서확인하도록하겠다. 고유어 2음절어에서는합성어와단일어인부사를제외해서분석을하였지만한자어 2음절어의경우는부사만을제외해서분석하기로한다. 15) [ 표 35] 음절구조 유형 평음으로시작하는한자어 ( 명사 ( 단일어, 합성어 )) ㄱㄴㄷㅁㅂㅅㅈㅎ전체 13) ㅎ 으로시작하는고유어 2 음절어의경우활음을가진음절구조들중에도 CGVCCV, CGVCCVC, CGVCVC 의예들의비율이압도적으로높지만한자어 2 음절어에서처럼이유형들이 CVCCV 와 CVCV 보다는압도적이지못하다. 14) 평음으로시작하는한자어 2 음절어중에 CVCCVC, CVCVC, CVCCV, CVCV 에해당되는예의수가압도적으로많다. 이들외에는 CVCGVC 의비율이 5 위로높은것을 [ 표 34] 를통해확인할수있다. 평음으로시작하는한자어 2 음절어에서자음과모음의연쇄가포함된음절구조유형이일반적인것이확인되는데, CVCGVC 처럼활음이포함된것들도일반적인것으로확인된다. 15) 고유어와한자어에서합성어의개념이다르기때문에한자어에서는합성어를제외하지않고부사만을제외해서분석을하고자한다. 그래서 5 장의비교부분에서고유어 2 음절어에서단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우와한자어 2 음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우를서로비교하고자한다. 다시말하자면, 고유어에서합성어만이제외된경우와한자어에서는제외된것이없는경우를비교하는것이다. 또한, 고유어 2 음절어에서단일어인명사가포함된경우와한자어 2 음절어에서는명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우를비교할것이다

46 CGVCCGV CGVCCGVC CGVCCV CGVCCVC CGVCGV CGVCGVC CGVCV CGVCVC CGVCVG CGVGV CGVGVC CGVV CGVVC CGVVG CVCCGV CVCCGVC CVCCV ,143 CVCCVC ,856 CVCGV CVCGVC CVCV CVCVC ,494 CVCVG CVGV CVGVC CVV CVVC CVVG 전체개수 1, ,491 1, ,050 평음으로시작하는한자어 2 음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합 성어 ) 가포함된경우와명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우를비교하면아래 [ 표 36] 과같다. [ 표 36] 평음으로시작하는한자어 2 음절어명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 명사 ( 단일어, 합성어 )

47 음절구조음절구조개수비율유형유형 개수 비율 CVCCVC 1, CVCCVC 1, CVCVC 1, CVCVC 1, CVCCV 1, CVCCV 1, CVCV CVCV 평음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에는 CVCCVC의비율이 1위로가장높다. 2위로는 CVCVC, 3위로는 CVCCV, 4위로는 CVCV의비율이높다. 이모습은평음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에도마찬가지다. 즉, 평음으로시작하는한자어 2음절어에서부사가제외된경우와부사가제외되지않은경우가차이를보이지않는다. 결론적으로, 평음으로시작하는한자어 2음절어에서 CVC#CVC의비율이가장높다. 또한, 평음으로시작하는한자어 2음절어에서는자음과자음이연결되는 2음절어가가장일반적인것이확인된다 경음으로시작하는한자어 2 음절어 본항에서는경음으로시작하는한자어 2음절어의음절구조유형을살피고자한다. 한자어 2음절어중에경음으로시작하는단어는총11개뿐이다. 이들은모두단일어인명사이다. 경음으로시작하는한자어 2음절어에는 ㄸ, ㅃ, ㅉ 으로시작하는단어가존재하지않는다. 16) [ 표 37] 음절구조 유형 경음으로시작하는한자어 ( 명사 ( 단일어 )) ㄲㄸㅃㅆㅉ전체 16) 이것은한국한자음의특징이고 15 세기현실한자음에서도그러하다. 자세한내용이한명숙 (2015:63) 에서언급된다

48 CVCCGVC 1 1 CVCCV 5 5 CVCCVC 3 3 CVCGVC 1 1 CVCVC 1 1 전체개수 ㄲ 으로시작하는한자어 2음절어가 끽연 밖에없다. 이에해당되는음절구조가 CVCGVC이다. 한자어와달리, CVCGVC는 ㄲ 으로시작하는고유어 2음절어의음절구조유형목록에서존재하지않는것이특징적이다. ㅆ 으로시작하는한자어 2음절어는총10개만이있다. 이들중 CVCCV와 CVCCVC에해당되는예들이많이나타난다. 이외에 CVCVC와활음을가진 CVCCGVC의예는하나씩만나타난다. 17) 전반적으로, 경음으로시작하는한자어 2음절어에서는 CVCCV의예가가장많다. 두번째로는 CVCCVC의예가많다. 18) 즉, 경음으로시작하는한자어 2음절어에서는자음과자음이연결되는 2음절어가일반적인것이확인된다 격음으로시작하는한자어 2 음절어 본항에서는격음으로시작하는한자어 2 음절어의음절구조유형을살피고 자한다. 격음중에 ㅋ 으로시작하는한자어 2 음절어의수가가장적다. 다음 [ 표 38] 을보도록하겠다. [ 표 38] 음절구조 격음으로시작하는한자어 17) ㅆ 으로시작하는한자어 2 음절어에서활음을가진 CVCCGVC( 쌍벽 ) 가 ㅆ 으로시작하는고유어 2 음절어에서나타나는음절구조유형목록에서는존재하지않는다는점이특징적이다. 18) 경음으로시작하는한자어 2 음절어중에부사와합성어가존재하지않기때문에더이상조사할것이없다

49 유형 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) ㅋㅌㅍㅊ전체 CGVCCGV 1 1 CGVCCGVC CGVCCV CGVCCVC CGVCGV 4 4 CGVCGVC CGVCV CGVCVC CGVCVG 1 1 CGVGV 1 1 CGVGVC 1 1 CGVV 1 1 CGVVC 4 4 CGVVG 1 1 CVCCGV CVCCGVC CVCCV CVCCVC CVCGV CVCGVC CVCV CVCVC CVCVG 2 2 CVGV CVGVC CVV CVVC CVVG 전체개수 ,433 ㅋ 으로시작하는한자어 2음절어는총8개만이있다. ㅋ 으로시작하는한자어 2음절어에서나타나는음절구조유형 (CGVCGVC, CGVCV, CGVCVC) 모두가활음을가지고있는것이확인된다. 단모음만이들어가는음절구조가존재하지않는것이특징적이다. 19) 이들중에 CGVCV와 CGVCVC에해당되는예가 19) ㅋ 으로시작하는한자어 2 음절어에해당되는 3 가지음절구조유형들이 ㅋ 으로시작하

50 압도적으로많다. 쾌활 (CGVCGVC) 에해당되는음절구조유형은하나밖에나타나지않는다. ㅌ 으로시작하는한자어 2음절어는총288개가있다. 이들중에는 CVCCVC 에해당되는예들이가장많다. 두번째로는 CVCVC와 CVCV의예가많은데 CVCCV에해당되는예도상당수많다. 활음을가진음절구조유형중에 CVCGVC에해당되는예가가장많다. ㅍ 으로시작하는한자어 2음절어는총385개가있다. ㅍ 으로시작하는한자어 2음절어에서나타나는음절구조유형의개수 (26개) 가상당히많은것을볼수있다. 이들중에 CVCVC와 CVCCVC에해당되는예가가장많다. CVCCV 와 CVCV의예가두번째로많다. 활음을가진음절구조유형이총20가지가나타나고있는데이들중에 CGVCVC, CGVCCVC, CVCGVC에해당되는예들이가장많다. 20) ㅊ 으로시작하는한자어 2음절어는총752개가있다. ㅊ 으로시작하는한자어 2음절어에서 16가지음절구조유형이나타나고있는데이들중에 CVCCVC 에해당되는예가가장많다. 두번째로는 CVCVC, CVCCV, CVCV에해당되는예들이많다. 활음을가진음절구조유형총9가지가나타나고있는데이들중에 CVCCGVC와 CVCGVC의비율이가장높다. 21) 치의 (CVVG), 촬영 (CGVCGVC), 췌장 (CGVCVC) 에해당되는음절구조유형이하나밖에없다. 전반적으로, 격음으로시작하는한자어 2음절어에서 CVCCVC의비율이가장높다. 그렇다면, 부사가제외된경우에는어떠한음절구조유형의비율이높은지를다음 [ 표39] 에서확인하도록하겠다. 는고유어 2 음절어에서나타나는음절구조유형목록에서나타나지않는다. 이것은 ㅋ 으로시작하는고유어 2 음절어와한자어 2 음절어의차이점으로본다. 20) ㅍ 으로시작하는한자어 2 음절어에서는 26 가지의음절구조유형이나타나는데이들중에도 20 가지는활음을가진것들이다. ㅌ 으로시작하는고유어 2 음절어경우는총 7 가지음절구조가나타나는데이들중에 3 가지만이활음을가지고있다. 한자어 2 음절어에서는훨씬더많은음절구조유형을볼수있는데비해고유어경우에서는그렇지않다. 21) ㅊ 으로시작하는한자어 2 음절어에서활음을가진음절구조유형이 9 가지정도많은데 ㅊ 으로시작하는고유어 2 음절어경우는활음을가진음절구조유형이 2 개밖에없다. 고유어와달리한자어에서는활음을가진음절구조유형의수가많이나타나는것을확인할수있다

51 [ 표 39] 음절구조유형 격음으로시작하는한자어 ( 명사 ( 단일어, 합성어 )) ㅋㅌㅍㅊ전체 CGVCCGV 1 1 CGVCCGVC CGVCCV CGVCCVC CGVCGV 4 4 CGVCGVC CGVCV CGVCVC CGVCVG 1 1 CGVGV 1 1 CGVGVC 1 1 CGVV 1 1 CGVVC 4 4 CGVVG 1 1 CVCCGV CVCCGVC CVCCV CVCCVC CVCGV CVCGVC CVCV CVCVC CVCVG 2 2 CVGV CVGVC CVV CVVC CVVG 전체개수 ,428 격음으로시작하는한자어 2 음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합 성어 ) 가포함된경우와명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우를비교하면다음 [ 표 40] 과같다

52 [ 표 40] 격음으로시작하는한자어 2음절어 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 명사 ( 단일어, 합성어 ) 음절구조음절구조개수비율유형유형 개수 비율 CVCCVC CVCCVC CVCVC CVCVC CVCCV CVCCV CVCV CVCV 격음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVCCVC의비율이가장높다. CVCVC는 2위로, CVCCV는 3위로높은비율을보인다. CVCV의비율은 4위로높다. 이모습이격음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에도마찬가지다. 부사가제외된경우와제외되지않는경우가차이를보이지않는다. 결론적으로, 격음으로시작하는한자어 2음절어에서 CVCCVC의비율이가장높다. 즉, 격음으로시작하는한자어 2음절어에서는자음과자음이연결되는 2 음절어가가장일반적이라고볼수있다 모음으로시작하는한자어 2 음절어 본절에서먼저단모음으로시작하는한자어 2음절어의음절구조유형을살핀후에활음 j 와활음 w 로시작하는한자어 2음절어의음절구조유형을살펴보기로한다. 모음으로시작하는한자어 2음절어는전체는총1918개이다. 그중에단모음으로시작하는것은총1000개, 활음 j 로시작하는것은총750개, 활음 w 로시작하는것은총168개가있다

53 단모음으로시작하는한자어 2 음절어 단모음으로시작하는한자어 2 음절어는총 1000 개가있다. ㅢ 로시작하는한 자어 2 음절어도여기에포함시켜함께살피기로한다. 22) 이들의음절구조유형 을정리하면 [ 표 41] 과같다. [ 표 41] 단모음으로시작하는한자어 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) 음절구조유형 개수 예 1. VCCVC 246 안색, 언문, 언행 2. VCVC 186 애정, 어문, 외국 3. VCCV 157 안내, 인기 4. VCV 105 어미, 어휘, 언어 5. VCGVC 75 억양, 우편 6. VCCGVC 59 압력, 음향, 인권 7. VCGV 29 외교, 우표, 위계 8. VGVC 29 어원, 우연, 의인 9. VCCGV 26 은혜, 음료, 인쇄 10. VVC 22 애인, 이익 11. VGCVC 21 의논, 의문 12. VGCV 15 의도, 의미, 의지 13. VGCGVC 6 의견, 의결, 의향 14. VGCGV 5 의과, 의례 15. VGV 5 어유, 우유, 이유 16. VV 4 외위, 우애 17. VVG 4 외의, 위의, 이의 18. VGGVC 3 의약, 의욕 19. VCVG 2 악의, 임의 20. VGVG 1 의의 전체개수 1,000 단모음으로시작하는한자어 2 음절어에서는 VCCVC 에해당되는예의수가 22) ㅢ 의음절구조유형은 VG 로서, V 가 G 활음보다앞에있으므로 ㅢ 로시작하는것들도여기에서같이다루기로한다. 연구대상으로선정된한자어중 ㅢ 로시작하는 2 음절어는총 53 개가있다

54 가장많다. 두번째로는 VCVC, VCCV, VCV의예들이압도적으로많다. 활음을가진음절구조유형이 14가지나타나고있는데이들중에 VCGVC와 VCCGVC의예가가장많다. 의의 (VGVG) 에해당되는음절구조는한예에서만나타난다. VGVG는고유어에서는나타나지않고한자어에서만나타난다는특징이있다. 전반적으로, 단모음으로시작하는한자어 2음절어에서는 VCCVC의비율이가장높다. 그렇다면, 부사가제외된경우에는어떠한음절구조유형의비율이높은지를다음 [ 표42] 에서확인하도록하겠다. [ 표 42] 단모음으로시작하는한자어 ( 명사 ( 단일어, 합성어 )) 음절구조유형 개수 1. VCCVC VCVC VCCV VCV VCGVC VCCGVC VCGV VGVC VCCGV VVC VGCVC VGCV VGCGVC VGCGV VGV VV VVG VGGVC VCVG VGVG 1 전체개수

55 단모음으로시작하는한자어 2 음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우와명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우를비교하면다음 [ 표 43] 과같다. [ 표 43] 단모음으로시작하는한자어 2음절어 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 명사 ( 단일어, 합성어 ) 음절구조음절구조개수비율유형유형 개수 비율 VCCVC VCCVC VCVC VCVC VCCV VCCV VCV VCV 단모음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 VCCVC의비율이 1위로높다. VCVC는 2위로, VCCV 는 3위로높은비율을보인다. VCV의비율은 4위로높다. 이모습은단모음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에도마찬가지다. 즉, 부사가포함된경우와부사가제외된경우가차이를보이지않는것이확인된다. 결론적으로, 단모음으로시작하는한자어 2음절어에서 VCCVC의비율이가장높다. VC#CVC는자음과자음이연결되는음절이기때문에단모음으로시작하는한자어 2음절어에서자음과자음의연쇄가가장일반적인것을볼수있다 j 활음과 w 활음으로시작하는한자어 2 음절어 j 활음으로시작하는한자어 2 음절어는총 750 개, w 활음으로시작하는한 자어 2 음절어는총 168 개이다. 이들의음절구조유형은 [ 표 44] 와같이정리된 다

56 [ 표 44] 활음으로시작하는한자어 음절구조 ( 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 )) 유형 j w 활음활음전체예 GVCCVC 약속, 연습, 왕복, 완성 GVCVC 약혼, 여행, 원안, 원인 GVCCV 양보, 연구, 원고, 원래 GVCV 야채, 연어, 와해, 왕위 GVCGVC 야경, 유형, 왕왕, 원양 GVCCGVC 열광, 영향, 완벽 GVCCGV 연휴, 염려, 완료, 완화 GVCGV 유료, 원예, 원유 GVVC 요인, 요일, 왜인 GVGVC 예약, 유영, 유월 GVV 6 6 야외, 여우, 예외, 유아 GVGV 4 4 야유, 여야, 유예 GVCVG 2 2 열의, 용의 GVVG 2 2 예의, 요의 전체개수 j 활음으로시작하는한자어 2음절어에서 GVCCVC와 GVCVC에해당되는예가가장많다. 그다음으로는 GVCCV와 GVCV의비율이높다. 23) w 활음으로시작하는한자어 2음절어에서 GVCCVC와 GVCCV에해당되는예들이가장많다. 두번째로는 GVCCGVC와 GVCVC의예들이많은것을볼수있다. 왜인 (GVVC) 에해당되는음절구조유형은한예에서만나타나고있다. 24) 전체적으로, 활음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 GVCCVC에해당되는예가가장많다. 그렇다면이제부사를제외한, 활음으로시작하는한자어 2음절어의음절구조를 23) j 활음으로시작하는고유어 2 음절어에서음절구조유형은 7 가지가나타나는데 j 활음으로시작하는한자어 2 음절어에서는음절구조유형이 14 가지가나타나고있다. 24) w 활음으로시작하는한자어 2 음절어에서압도적으로예가많이나타나는 GVCCGVC 는 w 활음으로시작하는고유어 2 음절어의음절구조유형중에는존재하지않는다

57 재확인하도록하겠다. [ 표 45] 음절구조유형 활음으로시작하는한자어 ( 명사 ( 단일어, 합성어 )) j 활음 w 활음전체 GVCCVC GVCVC GVCCV GVCV GVCGVC GVCCGVC GVCCGV GVCGV GVVC GVGVC GVV 6 6 GVGV 4 4 GVCVG 2 2 GVVG 2 2 전체개수 활음으로시작하는한자어 2 음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합 성어 ) 가포함된경우와명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우를비교하면다음과 같다. [ 표 46] 활음으로시작하는한자어 2음절어 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 명사 ( 단일어, 합성어 ) 음절구조음절구조개수비율유형유형 개수 비율 GVCCVC GVCCVC GVCCV GVCCV GVCVC GVCVC GVCV GVCV

58 활음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 GVCCVC의비율이 1위로높다. GVCCV의비율은 2위로, GVCVC의비율은 3위로높다. GVCV는 4위로높은비율을보인다. 이모습은활음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에도마찬가지다. 즉, 부사가포함된경우와부사가제외된경우가차이를보이지않는것이다. 결론적으로, 활음으로시작하는한자어 2음절어중에는 GVCCVC의비율이가장높다. GVC#CVC는자음과자음이연결되는음절이기때문에활음으로시작하는한자어 2음절어에서는자음과자음의연쇄가가장일반적인것이확인된다

59 5. 고유어 2 음절어와한자어 2 음절어비교 이장에서는본고의연구대상이되는고유어 2음절어를한자어 2음절어와비교 설명한다. 자음으로시작하는단어목록을먼저살펴본후, 모음으로시작하는단어목록을이어서살펴보고자한다. 자음으로시작하는단어들의경우, 다시평음으로시작하는것들, 경음으로시작하는것들, 격음으로시작하는것들로삼분 ( 三分 ) 하고차례대로살펴보았다. 모음으로시작하는단어들의경우도, 다시단모음으로시작하는것들과 j 활음또한 w 활음으로시작하는것들로나누고순서대로살펴보았다 자음으로시작하는고유어 2 음절어와한자어 2 음절어 의음절구조비교 평음으로시작하는고유어 2 음절어와한자어 2 음절어의음절 구조비교 이항에서는평음으로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어의음절구조유형을비교 설명하고자한다. 먼저, 명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된평음으로시작하는고유어 2음절어와명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된한자어 2음절어를비교하고자한다. 이어서단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된평음으로시작하는고유어 2음절어와명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된평음으로시작하는한자어 2음절어를비교한후단일어 ( 명사 ) 만이포함된평음으로시작하는고유어 2음절어와명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된평음으로시작하는한자어 2음절어를비교할것이다. 다음 [ 표47] 를보도록하겠다

60 [ 표 47] 평음으로시작하는고유어 평음으로시작하는한자어 2음절어 2음절어 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 차이 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 음절구조음절구조개수비율유형유형 개수 비율 CVCCVC CVCCVC 1, CVCVC CVCVC 1, CVCV CVCCV 1, CVCCV CVCV 평음으로시작하는고유어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVCCVC가 1위로높다. CVCVC는 2위로높은비율을보이고있다. 평음으로시작하는고유어 2음절어에서 CVCCVC와 CVCVC의비율이가장높은것은한자어 2음절어에서도명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에마찬가지다. 그런데, 평음으로시작하는고유어 2음절어에서 CVCV는 3위로, CVCCV는 4 위로높은비율을보이는데한자어 2음절어에서는그렇지않다. CVCV는고유어에서 3위로높지만한자어 2음절어에서는 4위로낮아진다. CVCCV는고유어 2음절어에서 4위로높지만한자어에서는 3위로올라가는것을확인할수있다. 3-4위로높은비율을보이는 CVCV와 CVCCV를가진평음으로시작하는고유어 2음절어대부분이 ㅣ 단모음으로끝난다. 가령, 개미, 낚시, 마디, 봄비 등이있다. 한자어 2음절어에서는 CVCV를가진 2음절어중에 ㅜ 와 ㅗ 로끝나는단어가많다. 가령, 가수, 구두, 도로, 미소 등이있다. CVCCV를가진한자어 2음절어대부분은 ㅗ 로끝난다. 빈도, 성조, 정도 등이그의해당되는예이다. 즉, 고유어 2음절어에서 CV#CV와 CVC#CV 개음절어들이모음과자음이연결된또는자음과자음이연결된음절이지만둘모두에서 ㅣ 로끝나는 2 음절어가많다. 한자어에서도마찬가지로 CV#CV와 CVC#CV를가진 2음절어중에 ㅗ 로끝나는 2음절어가많은것이특징적이다. 전반적으로, 고유어와한자어 2음절어모두에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVC#CVC의비율이가장높다. 요컨대, 평음으

61 로시작하는고유어 2음절어와한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에자음과자음이연결된 2음절어가일반적인것이확인된다. 다음으로, 평음으로시작하는고유어 2음절어에서단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우와한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우를비교해보겠다. [ 표 48] 평음으로시작하는고유어 평음으로시작하는한자어 2음절어 2음절어 단일어 ( 명사, 부사 ) 차이 명사, 부사 ( 단일어, 합성어 ) 음절구조음절구조개수비율유형유형 개수 비율 CVCVC CVCCVC 1, CVCCVC CVCVC 1, CVCV CVCCV 1, CVCCV CVCV 평음으로시작하는고유어 2음절어에서단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우에 CVCVC의비율이 1위로높다. 그런데이와달리한자어 2음절어에서는명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVCCVC가 1위로높은비율을보인다. 한자어 2음절어에서 1위로높은비율을보이는 CVCCVC가고유어 2음절어에서는 2위로낮아진다. 또한, 고유어 2음절어에서 1위로높은 CVCVC가한자어 2음절어에서는 2위로높은비율을보이고있다. 전반적으로, 고유어 2음절어에서단일어 ( 명사, 부사 ) 가포함된경우에 CVCVC 가 1위로높은비율을보이지만평음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ), 부사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVCCVC가 1위로높은비율을보인다. 다음으로, 평음으로시작하는고유어 2음절어에서단일어 ( 명사 ) 만이포함된경우와평음으로시작하는한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우를살펴보겠다

62 [ 표 49] 평음으로시작하는고유어 평음으로시작하는한자어 2음절어 2음절어 명사 ( 단일어 ) 차이 명사 ( 단일어, 합성어 ) 음절구조음절구조개수비율유형유형 개수 비율 CVCVC CVCCVC 1, CVCV CVCVC 1, CVCCV CVCCV 1, CVCCVC CVCV 평음으로시작하는고유어 2음절어에서단일어인명사만이포함된경우에 CVCVC의비율이 1위로높다. 그런데이와달리한자어 2음절어에서명사 ( 단일어, 합성어 ) 가포함된경우에 CVCCVC의비율이 1위로높다. 그런데한자어에서비율이 1위로높은 CVCCVC가고유어 2음절어에서는 4위로낮아진다. 또한, 고유어 2음절어에서비율이 2위로높은 CVCV가한자어 2음절어에서 4위로낮아지는것도특별하다. CVCCV는 3위로높은비율을보이는것이고유어 2음절어와한자어 2음절어모두에서동일하다. 결론적으로, 고유어 2음절어에서 CVCVC가 1위로가장높지만한자어 2음절어에서는 CVCCVC의비율이 1위로높다. 고유어에서 CVCCVC가 4위로낮아지는것이특징적이다. 이것은고유어 2음절어에서명사와부사가제외된경우에 CVCCVC가가장낮아지는것을보여준다. 그런데한자어에서는부사가제외된경우에도 CVCCVC의비율이 1위로높은것이확인된다. 또한, 고유어에서 CVCV의비율이 2위로높은데한자어에서는 CVCCVC, CVCVC, CVCCV보다낮은것이확인된다. 다음과같은점이주목된다. 제2음절에서 CVG 음절구조를가진 CGVCVG(8 개 ) 와 CVCVG(35개 ) 가한자어에서총43개가나타난다. 이들은고유어 2음절어에서는나타나지않고오직한자어에서만나타난다. 여기에서 CGVCVG와 CVCVG의음절경계를확인하고분석할필요가있다. 우선, CGV#CVG 또한 CV#CVG 구조라고가정하여보자. 그런데지금껏 CVG는한국어음절구조유