Microsoft Word doc

Transcription

1 터키 본자료를무단으로복제, 전재, 판매하는행위는 저작권법에의해엄격하게금지되며위반시에는 법률에따라처벌을받게됩니다.

2 목 차 I. 국가일반 국가개요 / 1 국가조직및정치제도 / 2 주요인사 / 4 외교관계 / 5 주한주재국기관 / 7 한국과의주요이슈 / 7 II. 경제 경제정책 / 8 최신경제동향및전망 / 9 주요산업동향 / 10 정보조사자료원 / 12 III. 경제무역통계 거시경제통계 / 13 무역통계 / 13 투자통계 / 17 터키 - i

3 IV. 출장가이드 V. 무역 기후 / 19 시차. 근무시간 / 20 도량형 / 20 출입국. 비자 / 20 환율. 환전 / 22 물가정보 / 22 교통. 통신 / 25 호텔. 식당 / 28 관공서관행 / 29 공휴일 / 31 여행시유의사항 / 32 유용한연락처 / 35 관광명소 / 무역시스템의이해교역관련주요법규 / 39 수입규제제도 / 40 관세제도 / 41 주요인증제도 / 42 지적재산권 / 43 소비자보호제도 / 44 교역관련국가기관 / 바이어발굴시장특성 / 44 오프라인을통한바이어발굴 / 47 온라인을통한바이어발굴 / 협상과계약상담요령및비즈니스에티켓 / 47 계약체결시유의할점 / 통관및운송통관절차 / 49 운송 / 무역분쟁분쟁해결절차 / 50 유형별분쟁사례 / 51 터키 - ii

4 VI. 투자 1. 투자동향외국기업투자동향 / 51 우리기업투자동향 / 법인설립투자환경 / 54 투자인센티브 / 58 타당성조사 / 59 투자진출형태및설립절차 / 61 입지선정 / 62 공장설립 / 62 투자관련정부기관 / 63 투자관련서비스기관 / 사업관리노무관리 / 64 조세제도 / 66 외환관리 / 현지정착이주정착가이드 / 67 터키 - iii

5 Ⅰ. 국가일반 1. 국가개요 국명위치면적기후수도 터키공화국 (Republic of Turkey) ᆼ 유럽과아시아 ( 중동 ) - 접경국 : 시리아, 이란, 이라크, 불가리아, 그리스, 그루지야, 아르메니아, 아제르바이잔등 8 개국 ( 국경선 : 2,875 km) - 해안선 : 흑해, 마르마라해, 에게해, 지중해, 2 개해협, 도서해안등 8,333km ᆼ 측량기준 : 783,562km2( 남한의 7.8 배 ) - 아시아지역 : 755,688, 유럽지역 : 27,874 ᆼ 지표기준 : 814,578 km2 - 아시아지역 : 790,200, 유럽지역 : 24,378 지중해성기후 ( 해안 ), 대륙성기후 ( 내륙 ) 로전반적으로온화하며여름은따뜻하고건조하며, 겨울은온난다습함앙카라 (Ankara) 인구 74,709,412 명 (2005 년말 ) 주요도시행정구역종족언어 Istanbul(1,003 만명 ), Ankara(358 만명 ), Izmir(255 만명 ), Gaziantep (110 만명 ), Bursa(145 만명 ), Adana(127 만명 ) 81 개주 (Province), 850 개군 (District), 37,371 개읍-리 (sub-district & village) 터키계 (86%), 쿠르드계 (9%), 아랍인 (36 만명 ), 아르메니아인 (5 만명 ), 소수의유태인등터키어 ( 공용어 ), 쿠르드어, 아랍어 종교회교 (99%, 다수가수니파 ) 건국 ( 독립 ) 일 정부형태 1923 년 10 월 29 일 대통령중심제를가미한내각책임제 국가원수 ( 대통령 ) Ahmet Necdet Sezer ( 취임, 7 년임기 ) 정부수반 ( 수상 ) Recep Tayyip Erdogan ( 취임 ) 정부성향 입법부 이슬람주의정당인 AKP( 정의발전당 ) 단독정권으로중도좌파 단원제 (National Assembly) 2002 년 11 월 3 일총선을통하여구성 [ 총의석수 : 546 석 ] 정당정의발전당 (AKP), CHP( 공화인민당 ) 정당별의석수 ᆼ 2002 년 11 월 3 일총선결과 - 여당 ) AKP: 357 석 - 야당 ) CHP:154 석, 무소속 : 7 석 터키 - 1

6 2. 국가조직및정치제도 가. 개요 ㅇ국가명칭 : Republic of Turkey (Turkiye Cumhuriyet) ㅇ국가형태 : Parliamentary republic ㅇ입법부체제 : Based on European models and constitution of 1982 ㅇ의회구성 : 직접선거에의한 550 명단원제 - 단, 총선에서전국적으로 10% 이상을득표한정당및무소속당선자만이원내진출가능. ㅇ선거권 : 18 세이상성인 ㅇ최근선거일 : 2002 년 11 월 3 일 ( 국회의원임기 5 년 ) ㅇ국가수반 ( 대통령 ): 국회재적의원 2/3 이상의찬성으로선출, 임기 7 년 - 현대통령 : Mr. Ahmet Necdet Sezer (2000 년 5 월취임 ) 나. 행정부 터키는내각책임제를채택하고있는공화국이다. 대통령의임기는 7 년이며국회에서간접 선거로선출된다. 대통령이국가를대표하나실권자는내각의수상이다. 내각은수상이관할하며부수상 3 명을포함하여총장관직은 24 명에달한다 년터키공화국건국이래지금까지 59 차례내각이바뀌었으며 23 명의수상이배출될 정도로정치가불안한국가로서 2000 년 4 월출범한 3 당연립정권은 2 년 6 개월간정권을 유지함으로써그간평균 1 년 6 개월에불과한기존내각중최장수정권으로기록되었다 년 11 월 3 일조기총선으로정권을잡은 AKP 당은동년 11 월 Adullah Gul 을수상으로 한 58 차내각을출범시켰으며당수인 Erdogan 이 2003 년 3 월 9 일 Siirt 재선거에서당선 된이후 59 차내각을 3 월 14 일출범시켰다. 다. 의회 터키의회는단원제 (National Assembly) 이며총의석수는 546 개석이다 년 11 월 3 일실시된총선결과 AKP( 정의발전당 ) 357 석, CHP( 공화인민당 ) 154 석, 무소속 7 석을확보하여 AKP 가 15 년만에단독으로정부를구성할수있게되었다. AKP 는전신인미덕당 (FP) 이헌법재판소에의하여해산된이후탄생한정당으로이슬람세력에근원을둔정당이다. 즉, 미덕당해체로행복당 (SP), 정의발전당 (AKP) 이탄생된셈이다. 참고로, 총선에서전체득표율의 10% 를차지하지못한정당의지지표는모두휴지조각이 되므로해당정당소속의출마자는지역구에서 1 위를하더라도의회에들어갈수없다. 라. 선거제도 총의석수 550 석인국회의원의임기는 5 년이나대통령의국회해산시또는국회에의한내각불신임시수시로선거를한다. 국회의원피선거권은만 25 세이상 ( 당초 35 세에서 월 25 세로변경 ), 그리고선거권은만 18 세이상의터키국민에게주어진다. 터키 - 2

7 국회의원선출및당선계산방식을살펴보면국경세관지역에서의투표수를포함하여전국적득표수로따져서최소득표율 (Baraji 로전체투표자수의 10%) 을넘는정당이얻은유효득표수를 ( 따라서최소득표율을얻지못한정당은제외됨 ) 각도의국회의원총숫자로나눈다음그숫자가가장많은순서대로차례로의석을차지하게된다. 득표수가같을경우는추첨한다. 마. 정당제도및현황 2002 년 11 월 3 일총선거에는 AKP( 정의발전당 ) 34.2%, CHP( 공화인민당 ) 19.4% 등 2 개의 정당만이 10% 득표율이상을획득함으로써원내에진출하게되었다. ㅇ AKP( 정의발전당 ) - 미덕당해산에따라이슬람주의자들중개혁파들이다시모인정당으로 Erdogan 현 수상이이끌고있음 ㅇ CHP( 공화인민당 ) - 중도우파 (CENTER-RIGHT) 성향이며, 당수는 ANTALYA 출신의 DENIZ BAYKAL 가이끌고 있음. 동인은말다툼을좋아한다는세평을받고있음. ㅇ DYP( 정도당 ) - 중도우파 (CENTER-RIGHT) 성향이며, 당수는 2002 년 11 월조기총선에서무소속으로당선된후, 이적한 Mehmet Agar 임 년 1 월 19 일무소속의원인 Mehmet Tatar 가본당에합류하면서의석수가 2 석으로늘어났음. ㅇ GP( 청년당 ) - 터키재벌인 UZAN 그룹의 CEM UZAN 이당수로총선에서 10% 득표에는실패하였으나, 2003 년도에들어지지세를확대하고있으며터키정부의경제정책이 UZAN 그룹과영향이있을때마다정치탄압이라고주장하고있음. ㅇ ANAP( 모국당 ) - 쿠르드계정당으로 일조기총선당시불법서류를제출한혐의로당지도부가구속되는등시련을겪었으며, 2003 년 12 월여성인 Nersin Nas 를새로운당수로선출 바. 참고사항 DSP( 민주좌당 ), MHP( 민족주의행동당 ), ANAP( 모국당 ) 3 당연정은 1999 년출범후 IMF 와협력하여터키의만성적인인플레치유를통한경제개혁을시도하다 2000 년 11 월과 2001 년 2 월, 2 차례에걸쳐발생한금융위기로경제가극심한불황으로빠져들면서사방에서내각해산과새로운선거실시압력을받고조기총선을실시하기로결정하면서 " 정치적자살 " 을결행하게된다. 3 당연합정권의최대야당이었던 DYP( 정도당 ) 도 2002 년 11 월 3 일총선에서 10% 미만의지지를획득하는데그쳐, 국회에단 1 석도얻어내지못하는참담한결과를얻게되었다. 국회진출을위한 10% 의최소득표율기준이다양한성향의정당들이국회로진출하지못하는 장벽역할을하고있어이의개정을요구하는목소리가계속될것으로보인다. 터키 - 3

8 3. 주요인사 가. 세제르대통령 ㅇ직위 : 대통령ㅇ성명 : 아흐메트네즈데트세제르 (Ahmet Necdet Sezer) ㅇ취임일 : 2000 년 5 월ㅇ임기 : 7 년ㅇ성향 : 동인은엄격한법리주의적원칙주의자로서국민들로부터그간최고의지지를얻었던군부보다더높은인기를누리고있음. ㅇ배경 : 1999 년 2 월출범한집권연정의수반인 Ecevit 前수상이前 Demirel 대통령의 연임을위한헌법개정을추진하다실패하자정치적배경이없는헌법재판소장출신인 현 Sezer 대통령을추천하여국회에서선출됨. ㅇ참고 : 2 인자는국회의장으로대통령외유시내정책임자역할을수행함. 하지만, 내각 운영은수상이맡고있음. 나. Erdogan 수상 Recep Tayyip Erdogan 은초기에는급진적이슬람주의를표방하는정당에서줄곧활동하였으나 2002 년개혁주의를표방하는 AKP 를창립하면서온건이슬람주의자로변신하였다고알려져있다. 동인은이스탄불의빈민가에서성장한대중적이고입지전적인인물로인기를끌어왔으며, 특히이스탄불시장재직시에는빈곤타파, 인프라구축등을통해대중으로부터크게주목을받은바있다. Erdogan 은 1998 년종교적증오를불러일으키는시를낭송했다는죄목으로 10 개월형을선고받고 4 개월을복역했으며이로인해국회의원입후보자격을상실한바있다. ㅇ약력 년이스탄불출생 년이슬람고등학교졸업 년마르마르대학경상학과입학 년 1980 년 MSP(National Welfare Party) 당청년지부장 년 MSP 해산 년 RP(Welfare Party: 복지당 ) 가입 년 RP Beyoglu 지부장 년 RP Istanbul 지부장 년이스탄불시장으로당선 년 4 개월수감 년 FP(Virtue Party) 가입 년 FP 해산 년 AKP (Justice and Development Party) 창설 / 당수 년 11 월총선승리 년 3 월국회의원당선및수상취임 터키 - 4

9 다. 터키제 59 차내각명단 ㅇ수상 : Recep Tayyip Erdogan ㅇ부수상및외무장관 : Abdullah Gul [ 제 58 차내각 ( 출범 ) 수상 ] ㅇ부수상및국무장관 : Abdullatif Sener ㅇ부수상및국무장관 : Mehmet Ali Sahin ㅇ국무장관 (5 명 ) - Nimet Cubukcu - Besir Atalay - Mehmet Aydin - Ali Babacon - Kursat Tuzmen ㅇ법무장관 : Cemil Cicek ㅇ국방장관 : Mehmet Vecdi Gonul ㅇ내무장관 : Abdulkadir Aksu ㅇ재정장관 : Kemal Unakitan ㅇ교육장관 : Huseyin Celik ㅇ공공사업장관 : Zeki Ergezen ㅇ보건장관 : Recep Akdag ㅇ교통장관 : Binali Yildirim ㅇ농업장관 : Mehmet Mehdi Eker ㅇ노동복지장관 : Murat Basesgioglu ㅇ산업통상장관 : Ali Coskun ㅇ동력자원장관 : Mehmet Hilmi Guler ㅇ문화 / 관광장관 : Atilla Koc ㅇ산림 / 환경장관 : Osman Pepe ㅇ집권여당 - AKP( 정의발전당 ) 4. 외교관계 가. 유럽 터키는 1999 년헬싱키 EU 정상회담에서후보국으로지명되면서부터 EU 가입을정부의 최우선대외정책으로표방하고있다. 이미 2000 년말터키정부는 EU 가요구하고있는표준에부응하기위한국가개혁정책을발표하고이에따른국내의제반법률과제도의개선에 매진하고있다. 또한앙숙관계에있는그리스와도 1999 년터키를강타한지진을계기로화해분위기가 조성되고양국지도자간의상호방문을통한이해와협력증진을추구하여이중과세방지 협정을체결하는등화해분위기가성숙되고있다. EU 가 2003 년까지나토에서독립된독자적인 EU 의신속대응군 (ESDP) 창설을주도하고나서 자터키는이 EU 군대가나토의영토내활동을보장받기위해서는자국이이에주도적 으로참여해야한다며 EU 와대립을해오기도했다. 그러나영국과미국의중재로터키는 2001 년 11 월이군대가나토회원국내분쟁에대해서는개입하지않는다는조건하에반대 를철회하였지만그리스가다시이와같은조건은자국의이익에배치된다며제동을걸기도하였다. 터키 - 5

10 터키는 EU 가입을위한전초단계로 2002 년 8 월에는평화시의사형제도폐지, 쿠르드어방송 및교육허용등 EU 기준에맞도록헌법개정을실시하였다 년 11 월 3 일조기총선으로탄생한단독정부 (AKP 당 ) 는 2002 년 12 월 12 일덴마크 코펜하겐에서열리는 EU 정상회의에서 EU 가입협상일자를얻어내고자노력하였으나 EU 집행위는 2004 년 12 월에터키의가입협상개시일자를다시논의키로하였다. 터키정부는 2002 년 11 월 30 일부로 1987 년이래로동남부지역에선포되었던비상조치 ( 계엄령 ) 를해제하여쿠르드민족추스리기에나섰고, 2004 년 6 월에는쿠르드어방송을 허용하기도했다 년 6 월에는이스탄불에서나토정상회담을개최하고각국정상들로하여금터키의 EU 가입당위성을설명하고상당한지원약속을받는성과를얻어내기도했다 년 10 월 3 일에는 EU 가입협상이성공적으로개시하여대내외신인도가한껏높아진 상태이다. 하지만사이프러스문제, 농업및환경분야등쉽지않은협상이진행될것으로 보여, 정식회원국이되기위해서는앞으로 10 년정도가더소요될것으로전망되고있다. 나. 사이프러스 터키의최대현안사항중의하나인사이프러스사태는그간유엔의중재하에해결책을모색하기도하였지만터키계사이프러스가유엔이자국을협상대상자로서의그리스계사이프러스와동등한자격을인정하지않는다며일방적으로협상참여를중단한이후답보상태를유지해왔다. 그러나 EU 는터키의 EU 가입전제조건의하나로조속한사이프러스사태해결의선결이되어야한다는입장을견지하며터키를압박해왔다. 사이프러스사태는과거유혈분쟁의역사와불신과갈등으로점철된민족간대립등이첨예하게표출되어있기때문에현시점에서는사태의진전에대하여아무도예측을불허할만큼불확실한상태였지만, 2004 년들어 UN 이적극개입하는등중재에나선바있으며, 현재진행중인 EU 가입협상과정에서는남사이프러스를정식국가로인정하는문제가본격논의될전망이다. 다. 중동관계 터키는이슬람국가이지만정치와종교를분리하는세속주의정책을표방하고있고나토 회원국으로서미국과긴밀한동맹관계를유지하고있는데다 EU 회원국으로의가입을목표로 하는등친서방노선을걸어왔다. 이에따라자연히중동과도우호적인분위기보다는대립적인관계가더클정도로외교적인마찰을겪어왔다. 시리아와는수자원과쿠르드지원문제로인한갈등의불씨가남아있고, 이라크와는북부지역의쿠르드족분리독립운동이터키의최대고민거리의하나로되어있다. 그러나최근들어와터키는정치와경제문제를분리하는정책을추구하고있다. 지정학적 입지와이슬람국가라는이원적유사성을내세우며터키는인근중동국가와경제적협력 관계를부쩍강화해나가고있다. 대규모의사절단을파견하거나또는유치하여양국간 터키 - 6

11 경제협력방안을모색하는가하면주요인사들이지속적으로해당국가를방문하면서경제 관계강화를집중적으로추진해나가고있다. 특히 2002 년미국의이라크공세가강화되면서전운이감돌자터키는원칙적으로 UN 결의안없는이라크침공에반대하였다. 터키내쿠르드민족과북부이라크에서사실상자치를하고있는이라크쿠르드가합세하여새로운국가탄생을기도할지모른다는우려도영향을미쳤다. 터키는이라크전쟁회피노력의일환으로사우디아라비아, 이집트, 요르단, 시리아, 이란 등아랍 5 개국과의외무장관회담을 2003 년 1 월 23 일이스탄불에서개최하여이라크정부 가 UN 의결정에순응을할것을촉구하기도했다. 여론조사에서터키국민 94% 가이라크전쟁참여를반대하였으며, 이라크전쟁개시이후에는연일대도시및미군기지등을중심으로반전시위를펼쳤다. 하지만, 3 월 1 일터키국회가미군주둔법안을부결시키는예상외의결과를도출하여미국과의전통적인우호관계에는손상을입었으나반대급부로중동지역의신뢰감을다소나마회복할수있게되어 7~9 월에는유럽및아시아국가에서이라크무역에대한터키의협조를위해사절단을파견하는등역할을강화해나가고있다. 종전이후에도이라크의사회불안이계속되자미국은터키에도평화유지군을파병할것을요구하였는데, 터키정부는대미관계를고려하여파병을계획하였다가주이라크터키대사관이공격을받고국민들의반전여론이거세지자주변중동국가와의관계도감안하여최종철회하였다. 하지만, 파병철회에도불구하고, 미-영-이스라엘의동맹거점이되고있다는이유등으로 11 월두차례의쌍둥이자살폭탄테러가이스탄불에서발생하는등중동국가들이공식적으로는테러를비난하고있음에도불구하고과격이슬람세력단체의테러표적으로부각되었다. 5. 주한주재국기관 ㅇ주한터키대사관 - 대사 : Deniz Ozmen ( 데니즈오즈맨 / 성 :Ozmen) - 주소 : 서울용산구서빙고동 4-52 번지비비안빌딩 4 층 ( 우 ) 전화 : / 팩스 : 휴일 : 토. 일요일, 터키및한국의공휴일 6. 한국과의주요이슈 터키는한국전참전국중의하나로양국은전통적으로우호관계를유지해왔다. 또한 2004 년터키에르도안수상의한국방문에이은 2005 년노무현대통령의터키방문을통해양국 관계는더욱가까워진상태이다. 터키 - 7

12 계속확대되고있는한국의대터키무역흑자로인한양국간무역불균형문제를제외하고는 문제가되고있는이슈는없는상태이다. 무역불균형문제는기본적으로양국간산업구조및산업발달정도에기인하는문제로한국 이수출할품목은많은반면수입할품목이많지않은데서발생한다. 하지만한국의터키방문관광객수는매년급증하고있어 2005 년에는 9 만명이상의한국 관광객이터키를방문하였고, 최근들어더욱활발해지고있는한국기업들의대터키투자 를통해상당부분보완을하고있는상태이다. Ⅱ. 경제 7. 경제정책 2002 년 11 월조기총선을통해탄생한현정부는 15 년만의단독정부로서경제안정을최우선과제로내세우고경제불안요인으로작용하였던인플레이션안정에최대의주안점을두는경제정책을실시하고있다 년 9.32%, 2005 년 7.7% 의한자리수인플레이션을기록한터키는 2006 년에는인플레이션 5% 를목표하고있다. 그러나, 2006 년 4 월이후 9% 대의인플레이션을보이면서 2006 년인플레이션목표달성여부가불확실한상태다. 또한, 최근 3 년동안안정세를보였던환율은 2006 년 5 월중순, 1 일변동폭이 10~17% 이상을기록할정도로변동이심하였으나최근변동폭이줄어들면서차츰안정세를찾아가고있다. 터키는 IMF 로부터구제금융을지속적으로지원받고있는관계로경제성장, 인플레이션, 긴축재정등 IMF 가제시하는거시경제지표의달성에주력하고있다. 한편, IMF 는공기업민영화를통한공공부문인력감축, 세금개혁, 은행감독기구개혁등에대해서도적극적으로요구하고있으며, 터키정부는이들요구에최대한협조하고있다. 이처럼터키정부의경제정책은 IMF 로부터의구제금융수혜를위한것이기도하지만 EU 가입 조건을충족시키기위한목적도있다. 터키는 EU 가입을위해 2001 년 EU 법에부응하는 국가발전계획을수립하여시행하고있다. 주요내용은지속적인경제안정화추진, 금융분야규제완화를위한중앙은행과은행감독위원회의독립성제고를들수있으며, 공기업민영화를적극추진하여지금은막바지단계로접어들고있다. 그리고시장가격왜곡을방지하기위해정부의시장개입을최소화하는정책을펼치고있다. 한편, 2005 년 10 월 3 일 EU 가입협상이큰문제없이개시됨에따라터키정부의경제정책은 EU 공통법 (EU Acquis Communautaire) 에부합하는방향으로전개될수밖에없는입장이다. 현재터키는 EU 와 35 개분야에서협상을진행하고있는상태로각분야별적격심사과정 (Screening Process) 를거쳐분야별본협상을진행하게된다. 과학및연구, 교육등의분야는 EU 가구체적인규범을가지고있지않기때문에쉽게타 결될것으로전망되며, 상품, 서비스, 자본이동의자유, 경쟁및교통정책, 에너지, 정의, 터키 - 8

13 가정문제, 고용및사회정책분야는 2005 년가입한 10 개국의예에서보듯이까다로운 항목이될전망이다. 특히, 터키에게가장까다로운협상항목은농업과환경분야가될 전망이다. 이처럼터키의경제정책은 IMF, EU 등외부의요구에적극적으로협력하는방향으로추진될 예정이며, 이는터키경제의투명성, 선진화를제고하는결과를가져올것으로보인다. 8. 최신경제동향및전망 2003 년초이라크전쟁의여파로환율이급상승하는등일시적으로위기조짐을보였던터키경제는이라크전쟁의종결로 2003 년말까지급속도로안정되는모습을보였다. 또한 2003 년두차례의자살폭탄테러에도불구하고별다른동요를보이지않고안정된모습을보이고있다. 그리고경제성장률, 인플레이션, 수출등주요경제지표들이연간목표치를달성하면서 IMF 및국제신용평가기관들의평가도계속좋아지고있다 년의경우, 터키정부가인플레이션잡기에총력을기울인결과소비자물가상승률이 7.7% 를기록하여경제안정성을높였으며, 수출을중심으로한산업생산증가에따라경제성장률은 7.4% 로유럽국가중가장높은수치를기록하는등거시경제지표상으로매우안정적이고급속한성장세를보였다. 최근주요경제지표 경제지표 2002 년 2003 년 2004 년 2005 년 경제성장률 7.8% 5.9% 9.9% 7.4% 소비자물가지수 29.7% 18.4% 9.32% 7.7% 1 인당 GDP U$2,622 U$3,412 U$4,187 U$5,016 수출 (FOB, 백만 $) U$36,059 U$47,252 U$62,774 U$73,275 수입 (CIF, 백만 $) U$51,554 U$69,340 U$97,161 U$116,352 이처럼 2005 년터키경제는회복세를보이는것을넘어급속도로활성화된모습을보였 으며, 특히터키경제의발목을잡아왔던정치불안에서벗어나일관된경제정책이추진되고 있다. 또한, 기본적으로 IMF 와의협의를통해 IMF 경제프로그램하에정책을추진하여야하는상황 인데다 EU 가입을위한협상이 2005 년 10 월 3 일개시됨에따라경제분야는물론사회 전분야에걸쳐 EU 기준을맞추려는노력이가속화될전망이다. 또한 2003 년하반기부터시작된소비심리의개선에따른소비재수요확대가전반적인경기 호조를이끌고있으며, 이자율의하락추세도기업들의설비투자확대에긍정적으로작용 하고있다. 터키정부는 2006 년의경우, 경제성장률 5%, 소비물가상승률 5% 를목표로삼고있으며, 전반적인경제흐름을볼때목표치의달성이가능할것으로전망되고있으며, 수출호조세지속에따른산업생산증가로터키경제는 2005 년에이어지속적인발전이가능할것으로전망된다. 터키 - 9

14 다만, 최근지속되고있는환율급등현상은터키경제전체에큰부담으로작용하고있다 년 5 월들어터키국내정치의불안정, 터키의무역수지적자확대및해외주요선진 국의이자율인상등의대내외적인원인으로터키리라화의환율이급등하자수입품은물론 국내생산제품의가격까지동반상승하여민간소비위축까지우려되고있다. 이같은터키리라화환율의급등현상은민간소비뿐아니라막대한외채를가지고있는 터키경제전체에큰부담으로작용하기때문에향후환율이어떻게조정되는지에따라 터키경제에큰영향을끼칠것으로보인다. 9. 주요산업동향 최근몇년동안터키의주요산업에상당한변화가나타나고있다. 전통적으로강했던섬유산업이주춤하는사이자동차와전자산업의약진이두드러지게나타나고있다. 터키의산업정책은수출에초점이맞추어져있는데, 특히최근자동차및자동차부품은터키제1의수출품목으로자리매김하면서터키경제를견인하고있다. 가. 자동차산업 터키에는총 17개의자동차메이커가활동하고있다. 그중 12개사가외국단독투자혹은합작회사이다. 이처럼세계주요자동차메이커들이터키에생산시설을갖추고있는이유는터키의지리적인장점으로인해유럽시장은물론인근지로의수출여건이우수하기때문이며, 또한터키내수시장의잠재력이크기때문이다. 한국의현대자동차역시생산시설을갖추고있다. 한편, 터키자동차산업의생산과수출이 호조를보임에따라관련부품의수입증가로우리의수출도지속적인상승세를보이고있다. 2006년 1~7월회사별, 차종별생산량 ( 단위 : 대 ) 회사 승용차 소형중대형미니중형픽업버스트럭트럭버스버스 트랙터 합계 A.I.O.S 1, ,176 4,009 ASKAM ,051 B.M.C 4,558 2, ,841 Ford Otosan 5, ,135 7, ,205 Honda Turkiye 9,663 9,663 Hyundai Assan 21,240 11, ,526 Karsan 5, ,430 M. Benz 7,798 1,314 9,112 터키 - 10

15 Turk M.A.N. 74 1,440 1,514 Otokar ,568 Otoyol ,225 2,485 Oyak Renault 145, ,440 Temsa 1,836 2, ,362 Tofas 47,577 59, ,356 Toyota 105, ,211 Turk Traktor 11,542 11,542 Uzel 11,503 11,503 합계 329,131 4,302 19, ,934 3,621 9,955 4,678 23, ,818 소형트럭 : 톤, 중대형트럭 : 12톤이상 자료원 : 터키자동차제조자협회 ( 나. 전자산업 터키전자산업은자동차에이어확실한수출산업으로자리잡고있다. 생산액이급격히증가하고있고, 수출액역시빠른증가를보이고있다. 터키전자산업이특히강한분야는백색가전이며, 주수출대상지역은 EU시장이다. EU시장으로수출하는비중이전체수출에서 65% 에이를정도이다. 이처럼전자산업의생산과수출이증가함에따라관련부품의수입역시증가하고있어우리의수출여건은호전되고있는상태이다. 연도별전자산업동향 연도 생산액 (1,000 $) 수입액 (1,000 $) 수출액 (1,000 $) ,230,883 2,235, , ,575,916 3,017, , ,180,500 3,886, , ,341,304 4,398,742 1,256, ,401,600 5,450,885 1,163, ,910,645 6,577,130 1,391, ,298,720 4,118,332 1,515, ,663,710 4,329,606 2,411, ,544,230 5,716,720 2,833, ,814,640 8,940,139 4,029, ,150,000 10,835,268 4,445,489 자료원 : 터키전자정보산업협회 ( (2006년 8월현재최신자료 ) 터키 - 11

16 다. 섬유산업 터키섬유산업은전통적인천연섬유의강세를바탕으로발달했다. 현재도 EU 시장의류를 중국에이어두번째로많이공급하고있는섬유강국이다. 2005년섬유쿼터폐지로의류의수출이상당히타격을받을것으로전망되었으나실제통계상으로는터키의류수출이 2005년약 10% 늘어난것으로나타나고있으며, 수출단가는전년에비해높아진것으로분석되고있다. 이러한결과를볼때, 현재까지는터키의류산업의고부가가치화전략이성공을거두고있는것으로평가되고있다. 이처럼제조업종사자의약 20% 를고용하고있고, 전체수출의약 25% 를차지하고있는터키섬유산업은저가의장점을내세운중국섬유에맞서고부가가치화에승부를걸고있으며, 그전략이지금까지는잘맞아떨어지고있는것으로판단된다. 그결과터키섬유업계는브랜드전략을적극구사하고있으며, 중고가의류생산에주력하고있어고급직물을가진우리에게는새로운기회가되고있다. 10. 정보조사자료원 터키는정보원이충분히발달하지못한나라이며, 각종산업별협회나조합에서도제대로 산업정보를가지지못한경우도많다. 하지만최근인터넷을통해제공되는정보의종류와 양이증가하고있는추세이다. 정보의종류별주요자료원을정리하면다음과같다. 정보의종류 홈페이지 비고 품목별수출입통계는전화로 통계청 주문한후직접방문을통해구입이가능하며, 홈페이지에서는열람불가 대외무역청 수출입과관련된다양한통계제공 재무성 거시경제와관련된다양한통계제공 중앙은행 환율등금융관련통계제공 관세청 품목별관세율의확인이가능하나품목설명은터키어로되어있음 자동차산업협회 자동차산업관련통계, 보고서등열람가능 이스탄불섬유의류수출자협회 터키최대섬유관련협회 전자정보산업협회 전자산업관련정보검색가능 터키영문뉴스종합 터키, EU 및세계각지역의뉴스를다루는영문주간지 영자신문 영문으로발간되는종합일간 지 공보처운영웹사이트 공보처운영영문사이트로주요뉴스를다루고있음 터키 - 12

17 Ⅲ. 경제무역통계 11. 거시경제통계 지표 GDP( 십억 $) 경제성장률 (%) 인당 GDP(US$) 2,622 3,412 4,187 5,016 소비자물가지수 생산자물가지수 실업률 (%) 수출 (US$ 백만 ) 36,059 47,252 63,016 73,275 수입 (US$ 백만 ) 51,554 69,340 97, ,352 무역수지 (US$ 백만 ) -15,495-22,088-34,324-43,077 대미환율 (YTL/US$) 이자율 (%, YTL 연리 ) 자료원 : 터키대외무역청, 터키통계청, 터키중앙은행등 ( ) 12. 무역통계 터키의무역수지동향 ( 단위 : US$ 백만, %) 1 월 ~ 5 월 수출 ( 증감률 ) 47,253 (31.0) 63,167 (33.7) 73,275 (15.8) 29,346 31,701 (8.0) 수입 ( 증감률 ) 69,340 (34.5) 97,540 (40.7) 116,352 (19.0) 45,147 53,286 (18.0) 무역수지 ( 증감률 ) -22,087 (42.5) -34,373 (55.6) -43,077 (24.88) -15,801-21,585 (36.6) 자료원 : 대외무역청 ( (2006 년현재최신정보 ) 터키 - 13

18 터키의 10 대수출국 ( 단위 : US$ 백만, %) 수출액전년동기대비증가율 (%) 전체에서의비중 (%) 순위 국가 ~5 월 2005 (2004 년대비 ) ~5 월 ~4 월 1 독일 9,445 3, 영국 5,917 2, 이탈리아 5,616 2, 프랑스 3,805 1, 미국 4,910 2, 스페인 3,010 1, 러시아 2,377 1, 이라크 2,750 1, 네덜란드 2, 루마니아 1, 자료원 : 대외무역청 ( 주 : 2006년현재최신정보 / 순위는 2006년 1-5월기준 터키의 10 대수입국 ( 단위 : US$ 백만, %) 수입액 전년동기대비증가율 (%) 전체에서의비중 (%) 순위국가 ~5월 (2004년대비) 1~5월 1~5월 1 러시아 12,905 6, 독일 13,634 5, 중국 6,885 3, 이태리 7,566 3, 스위스 4,054 1, 프랑스 5,888 2, 이란 3,470 1, 미국 5,376 2, 영국 4,695 2, 스페인 3,555 1, 자료원 : 대외무역청 ( 주 : 2006년현재최신정보 / 순위는 2006년 1~5월기준 터키 - 14

19 터키의 10 대수출품 ( 단위 : US$ 백만, %) 순위 HS Code 품목 수출액 ~5월 전년동기비증가율 (%) ~5월 전체에서의비중 (%) ~5월 1 87 자동차 9,565 4, 의류 ( 편물 ) 6,590 2, 전기기계및장비 5,421 2, 보일러, 기계류등 5,242 2, 철강 4,968 2, 의류 ( 편물제외 ) 4,861 1, 철강제품 2,729 1, 광물성연료 2,637 1, 과일류 2, 섬유제품 1, 자료원 : 대외무역청 ( 주 : 2006년현재최신정보 / 순위는 2005년기준 터키의 10 대수입품 ( 단위 : US$ 백만, %) 순위 HS Code 품목 수입액 ~5월 전년동기비증가율 (%) ~5월 전체에서의비중 (%) ~5월 1 27 광물성연료 21,165 10, 보일러, 기계류등 16,299 7, 자동차 10,541 4, 전기기계및장비 9,627 4, 철강 9,373 4, 플라스틱과그제품 5,764 2, 보석 / 귀금속 4,216 1, 유기화학품 3,483 1, 의약품 2,845 1, 광학 / 사진기구등 2,450 1, 자료원 : 대외무역청 ( 주 : 2006년현재최신정보 / 순위는 2005년기준 터키 - 15

20 한국의대터키연도별수출입동향 (US$ 천, %) ~5 월 수출 865,920 1,374,736 2,356,221 2,782,025 1,271,991 ( 증감률 ) (24.2) (58.8) (71.4) (18.1) (14.3) 수입 125,342 78, , ,408 95,966 ( 증감률 ) (-3.8) (-37.7) (33.2) (22.5) (113.4) 무역수지 740,578 1,296,610 2,252,177 2,654,616 1,176,025 ( 증감률 ) (30.6) (75.1) (73.7) (17.9) (10.1) 자료원 : 한국무역통계 한국의대터키 10 대수출품목 (US$ 천, 전년동기대비 %) 순위 품목명 년 1~5 월 금액증가율금액증가율 총계 2,782, ,271, 수송기계 997, , 산업기계 268, , 산업용전자제품 223, , 석유화학제품 158, , 전자부품 112, , 직물 182, , 기초산업기계 80, , 철강제품 83, , 섬유사 91, , 가정용전자제품 223, , 자료원 : 한국무역통계 주 : 순위는 2006년 1~5월기준 터키 - 16

21 한국의대터키 10 대수입품목 (US$ 천, 전년동기대비 %) 순위 품목명 년 1~5 월 금액증가율금액증가율 총계 127, , 수송기계 19, , 섬유제품 11, , 농산물 23, , 정밀화학제품 14, , 비철금속제품 ,879 2, 직물 9, , 수산물 10, , 기초산업기계 1, , 기계요소공구및금형 3, , 산업용전자제품 4, , 자료원 : 한국무역통계 주 : 순위는 2006년 1~5월기준 13. 투자통계 최근터키는외국인투자에적극적으로대처하고있고, 터키에투자하려는외국인투자가들의발길이활발해지고있다. 특히 2004년부터외국인투자증가현상이두드러지게목격되고있으며, 특히 EU가입협상이순조롭게진행된 2005년에는외국인직접투자액이약 84억불에달할정도로크게증가하였다. 다만, 터키의대외투자는크지않은상태이다. 주재국투자수지 ( 단위 : US$ 백만 ) 외국인투자 3,266 1,063 1,753 2,733 대외투자 투자수지 2, ,254 1,874 자료원 : UNCTAD (World Investment Report 2005) 참고 : 2006년현재최신자료 터키 - 17

22 대터키 10 대투자국 순위 국가 투자건수 1 독일 영국 네덜란드 러시아 이란 미국 프랑스 81 8 이태리 68 9 아제르바이잔 64 9 이라크 64 자료원 : 터키중앙은행참고 : 2005년투자건수기준 터키의연도 / 분야별외국인투자실적 (US$ 백만, 부동산제외신규투자기준 ) 연도 제조업 서비스 기타 합계 , , , , , ,409 합계 5,593 14, ,568 비중 (%) 자료원 : 터키중앙은행 한국의대터키업종별투자현황 ( 누계 ) ( 단위 : 건, 미천불 ) 업종 농림어업 광업 제조업 도소매업 서비스업 총계 신고건수 신고금액 , ,120 3, ,466 투자건수 투자금액 , ,236 3, ,670 자료원 : 한국수출입은행 (2006) ㅇ터키의대한국투자실적은없음 터키 - 18

23 Ⅳ. 출장가이드 14. 출장가이드 1. 기후 터키 ( 특히이스탄불 ) 의기후는한국과유사하다. 따라서방문시복장은한국기후에따르면된다. 다만, 터키는지중해성기후의영향으로여름은고온건조하며겨울에는온난다습하다. 특히 10월중순부터그다음해 3-4월까지는우기로서흐린날이많다. 유의사항은기후변화가다양하여의복을다양하게 ( 얇은것, 두꺼운것 ) 준비해야날씨변동에적응할수있다는점이다. 상업대도시인이스탄불의경우, 90년대만해도겨울에눈이거의오지않았으며영하로내려가는경우도많지않았으나, 2001년 12월말부터 2002년 1월초까지기록적인폭설로교통이전면마비되는최악의이상기후를보인데이어 2003년에는 4월 8일에도눈이잠깐오는등이상기후를보인바있다. 5월부터 10월초까지는날씨가좋으며 6-8월경에는더운날씨가계속된다. 그러나바다를끼고있음에도불구하고건조하므로그늘이나실내에서는서늘함을느낄수있다. 10월부터 3월사이에는자주비가내리고기온은낮지않더라도한기를느낄수있으므로터키로출장오시는분은우산또는우의를준비하는것이좋다. 터키주요도시의평균기후표 도시명 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 Antalya Izmir Istanbul Trabzon Ankara Erzurum Diyarbakir 주1 : 이스탄불 - 터키최대의상업도시 주2 : 앙카라 - 터키의수도 주3 : 이즈미르 - 터키의최대산업지역의중심으로에게해연안에위치 주4 : 안탈야 - 지중해연안에위치한농업및관광중심지역 주5 : 트라브존 - 흑해연안에위치한농업중심지 주6 : 에르쥬룸 / 디야르바크르 - 동남부산악지역의상공업중심지 터키 - 19

24 2. 시차 / 근무시간 가. 시차 3 월말부터 10 월말까지는섬머타임실시로한국과 6 시간차이가나며, 나머지기간은 7 시간 차이가난다 (2006 년섬머타임은 3 월 27 일부터 10 월 29 일까지적용됨 ). 한국시간이빠르므로 7 시간시차가있을경우, 한국이오후 3 시일때터키는오전 8 시가된다. 세계시간 (Time Zone) 으로는 GMT+2 이다. 나. 근무시간 일반적으로오전 8시반부터오후 5시반까지근무한다. 그러나관공서등대민기관은오후 4시면대부분마감한다. 하지만, 민원인부담으로특별수수료를지급하여연장시간에민원업무를처리할수도있다. 은행의경우오전 9시부터오후 5시까지근무하나통상오후 12시반부터오후 1시반까지는중식시간으로업무를하지않는다. 은행및관공서는토, 일요일휴무한다. 일반식당, 상점, 백화점은일년연중개점하며통상상점은오전 9 시부터오후 10 시까지, 일반식당은오전 10 시부터오후 12 시까지, 백화점은오전 10 시부터오후 10 시까지개점한다. 최근에는 24 시간편의점도점차생겨나고있다. 3. 도량형 가. 도량형 거리는미터법에의한미터, 킬로미터단위를사용하고무게는 Gram(g), Kilogram(Kg), Ton 을사용하며부피는리터, 입방센티미터, 입방미터등의단위를그리고속도는 Km/h 등으로우리나라와사용단위가동일하다. 나. 전기규격 단상 220볼트 50헤르쯔로, 우리나라의 60헤르쯔와주파수는상이하기때문에전기제품의경우, 현지사용시수명이단축되며기기의성능이저하된다. 전원에연결시키는플러그의경우에는우리나라와동일한수평형 2개의플러그로되어있어별도의연결구를사용하지않고한국에서사용하던제품을연결할수있다. 다만, 콘센트가한국은 5mm, 터키는 4mm 로스파크발생등접촉이완전하지않은문제점은있으나별무리는없다. 4. 출입국 / 비자 입국시출입국신고서작성은필요없고신고물품이있을경우에만세관심사대를거치며, 그외에는대부분세관검사없이통관한다. 단, 세관원이임의로선택하여세관검사를하므로샘플등은가능한한출국전대한상공회의소에서발급하는 ATA 까르네를휴대하는것이바람직하다. 특히전자제품, 손목시계, 귀금속등의샘플은통관이불허될수도있으므로반드시휴대하여야한다. ATA 까르네로입국할경우신고한샘플등의물품은반입된후 1개월이내에다시반출되어야하며, 1개월이초과될경우에는정식통관절차를밟아야한다. 터키 - 20

25 가. 면세품보유한도 ㅇ담배 : 200 개비, 시가 50 개까지ㅇ와인, 위스키, 꼬냑등 : 1000 CC 까지ㅇ향수 : 120ml 5 병까지ㅇ기타선물용품 : 상용목적이아닌선물용품은 300EURO 까지면세 나. 현금반입 / 반출 터키내로들여오는외화금액에대한한도는없다. 무신고로 US$ 5,000 이상이되는금액의반입및반출은허용되지않는다. 다. 기타 휴대품통관은 Video Camera, 사냥총, 가죽 Coat 및전자제품의경우에는재반출조건으로 통관이허용되며그렇지않을경우세금을납부하여야한다. 무기류, 마약류통관은금지되어있으며또한출국시기념품통관은허용되나골동품은허용되지않는다. 또한오래된자기, 카펫트등을가지고출국하려면지방박물관장이발급하는허가서가있어야한다. 밀수는중대한범죄로서실형이따르며입국시여권에표시된차량이나전기기구는반드시출국시터키밖으로반출되어한다. 취업또는파견근무의경우주한터키대사관에서노동허가서 (Work Permit 터키현지지사 가있을경우직접노동부로신청 ) 및비자를받아야하며, 터키입국후에는거주허가서를 발급받아야한다. 비자발급절차는수시로바뀌고있어반드시주한터키대사관에확실하게문의한후진행하는것이바람직하며, 현재는터키현지사무소를통해노동허가서발급신청을터키노동부에한후, 주한터키대사관에비자신청을해야하며, 주한터키대사관을통해비자를발급받는절차로진행되고있다. 비자는법적으로신청후 90일이내에발급하도록되어있으나통상약 2개월이소요되므로서둘러서신청절차를따르는것이바람직하다. 비자를발급받은후터키로입국하면 3개월이내에경찰청에서거주허가증 (Ikamet, 통상 3-4일소요 ) 을발급받아야한다. ( 거주허가증이없으면이삿짐을찾을수없으며, 차량구입도불가능 ) 하지만관광객의경우는 90일까지비자면제협정에의하여비자가면제된다. 장기체류 ( 취업및유학 ) 의경우에는반드시한국에서노동허가또는수학허가및비자발급을받아야한다. 따라서, 장기체류시에는 3개월이상의충분한시간을두고준비하여야여유있게비자를받고출국할수있다. 일단무비자로입국한후사정에의하여 3개월이상의장기체류허가를받고자하는경우에도반드시한국으로귀국하여주한터키대사관에서비자신청및수령을해야한다. 현지에서근무하고있는사람의노동허가증은현지에서취득이가능하며, 발급처는당초터키재무성에서 월터키노동부로변경되었다. 터키 - 21

26 ㅇ비자발급처 ( 주한터키대사관 ) - 주소 : 서울특별시용산구서빙고동 4-52 번지비비안빌딩 4 층 ( 우 ) 전화 : / 팩스 : 휴일 : 토, 일요일및양국의공휴일 5. 환율 / 환전 가. 환율 터키정부는터키쉬리라 (TL) 의화폐단위가과다하게높음에따라각종경제활동에막대한지장이초래되고있다고판단, 2005년터키쉬리라의 0 6개를제거하는디노미네이션을단행하였다. 이에따라 2005년에는구화폐인 TL과신화폐인 YTL이함께통용되었으며, 2006 년부터는 YTL만통용되고있다. YTL 지폐에는 1, 5, 10, 20, 50, 100 YTL 이있으며, 동전의경우는 1 YTL 동전이있고, 쿠루쉬 (Kurus) 라는하부단위가있으며, 1, 5, 10, 25, 50 쿠루쉬동전이있다 년 8 월 현재약 U$1=1.47 YTL 의환율을보여주고있다. 나. 환전 공항내은행, 시중은행, 호텔및시내환전소 (DOVIZ) 에서얼마든지자유롭게환전할수있다. 시내환전소가다소유리하나은행및호텔과큰차이는없다. 터키환전의특징은매입율과매도율차이가거의없다는점이다 ( 미화 1달러당약6-7원정도 ). 웬만한식당과상점에서는미화를받으며이때적용되는환율도실세환율을적용해고객에게크게불리하지않다. 하지만, 택시등교통수단은터키화거래가기본이다. 아울러현지환전소에서는유럽과는달리환전수수료가별도로부과되지않는다. 다. 신용카드 터키에서신용카드는폭넓게통용된다. 호텔은물론이고식당, 슈퍼마켓, 기념품가게등대부분의장소에서신용카드결제가가능하다. 따라서출장시현금과다보유에따른불편과위험을줄이기위해서는신용카드결제가바람직하다. 다만, 구멍가게, 일부소규모기념품가게등에서는신용카드를받지않는곳이있다. 또한백화점을비롯한대부분의매장에서는신용카드보다현금을선호하고있으며, 현금결제시약 8% 의할인율이적용되므로물건구매시에는현금결제가금액면에서유리하다. 6. 물가정보 도시 : 이스탄불 ( 터키 ) - 환율 : US$1 = YTL1.35 번호 항목 US$ 번호 항목 US$ 1. 의복 7. 잡화 1.1 남성양복 (1벌, 순모100%) 구두 (1켤레, 소가죽 ) 넥타이 (1개, 실크100%) 치약 (150g, 1개 ) 와이셔츠 칫솔 (1개) 4.29 터키 - 22

27 (1 벌, 면 100%, 긴팔, 흰색, 현지브랜드 ) 1.4 양말 (1 켤레, 면 100%, 현지산 ) 면도기 (1 세트 ) 코트 (1 벌, 롱코트, 추동 ) 건전지 (1 세트, 1.5V AA) 스타킹 (1 켤레, 밴드타입, 현지브랜드 ) 화장지 (1 통, 300 매 ) 청바지 (Levi's) 비누 (1 개 ) 식료품 8. 사무용품 2.1 쇠고기 (1KG, 안심 ) 복사용지 (1 권, 250 매, A4) 돼지고기 (1KG 구이용 ) 볼펜 (12 개 ) 닭고기 (1KG, 생닭 ) 연필 (12 개, HB 사무용품 ) 쌀 (1KG,Short Grain) 공 CD(1 통, 12 개입, 700MB) 밀가루 (1KG) 휴대폰 ( 범용형 ) 설탕 (1KG, 백설탕 ) 휴대폰사용료 (1 개월, 기본 ) 계란 (10 개 ) 인터넷가설비 (1 회최초, 1 회설치 ) 감자 (1KG, 현지산 ) 인터넷사용료 (1 개월, 기본 ) 미네랄워터 (1.5l,Evian 1Pet) 자동차 3. 한국식품 9.1 자동차 (2400cc, 기본, A/T) 49, 고추장 (1Kg) 없음 9.2 엔진오일 (1L) 된장 (1Kg) 없음 9.3 휘발류 (1L) 라면 (1 개 ) 자동차등록비 (2,000cc) 설렁탕류 (1 인분, 설렁탕, 곰탕등 ) 자동차보험료 (2,000cc, 1 년, 신규종합보험 ) 3.5 불고기 (1 인분, 200g) 대중교통 3.6 삼겹살 (1 인분, 200g) 지하철 (1 구간 ) 0.8 1, 김치찌개 (1 인분 ) 시내버스 (1 구간 ) 기호식품 10.3 택시 ( 기본요금 ) 햄버거 (1 개 ) 택시 ( 추가요금 /Km) 피자 (1 판 ) 공공서비스 4.3 코카콜라 (1 캔, 250ml) 전화개통비 (1 회선, 가입비, 장치비포함 ) 4.4 맥주 ( 수입산, 1 캔, 355ml) 전화사용료 ( 월기본요금 ) 담배 ( 수입산, 1 갑 ) 전화사용료 (3 분, 시내평상 ) 위스키 (1 병, 750ml) 공중전화 (3 분, 시내평상 ) 커피 (1 병, 175g) 국제전화 ( 현지 - 서울, 3 분, 평상 ) 5. 주택 (150 m2 ) 11.6 국내우편 ( 일반편지, 1 통, 2~3 페이지 ) [ 임차 ] 중급아파트 5.1 ( 침실3개미만, Semi-funished) [ 임차 ] 중급단독주택 5.2 ( 대지 500m2및침실 4개미만 ) 1, 국제우편 ( 일반편지, 1 통, 10g 이하, 현지 - 서울 ) 3, 특급우편 (DHL, 1 개, 1Kg 이하, 현지 - 서울 ) 5.3 중개수수료 ( 월임차료의 %) 170% 11.9 전기요금 (1KW/h, 가정용 ) 임차보증금 ( 월임차료의 %) 100% 수도요금 (1 m3, 가정용 ) 가전제품 가스요금 (1 m3, 가정용 ) TV(29 인치, 칼라, 범용 ) 터키 - 23

28 6.2 VTR(6헤드, 범용 ) 140 DVD Player 6.3 ( 범용, 비디오콤보 ) 전자레인지 냉장고 (500L급, 가정용 ) 에어컨 (400W급, 가정용 ) 도시 : 이스탄불 ( 터키 ) - 환율 : US$1 = YTL1.35 번호항목 US$ 번호항목 US$ 12. 교육 18. 노동여건 12.1 외국인학교 ( 주재국내외국인학교수 ) 12.2 외국인학교 ( 등록금, American School) 3 개교 18.1 법정최저임금 ( 월급여 ) 308 1, 상여금 ( 월급여대비 %, 연간 ) 300% 12.3 외국인학교 ( 기부금 ) 없음 18.3 사회보장부담금 ( 월급여대비 %, 연간 ) 36.5% 12.4 외국인학교 ( 수업료, 초등 1 년간 ) 15, 법정휴가일수 ( 연간 ) 10 일 12.5 외국인학교 ( 수업료중등 1 년간 ) 17, 출산휴가일수 ( 연간 ) 16 주 12.6 외국인학교 ( 수업료고등 1 년간 ) 18, 연간국경일 13 일 13. 레저 오락 18.7 토요휴무 ( 실시여부 ) 실시 골프장그린피 13.1 ( 비회원, 18홀, 1라운드 ) 13.2 골프장회원권 (18 홀, 매매가능, 종신양도가능 ) 13.3 골프공 (1 타 ) 사업여건 노동쟁의시냉각기간일수 6 일 5, 주당법정근무시간 45 시간 13.4 골프채 (Callaway, 드라이버 1 개 ) 법정최저자금 3, DVD 타이틀 (1 개, 최신영화 ) 회사설립변호사비용 5, 영화관람료 1 회 ( 개봉관, 성인최신 ) 14. 의료 약품 의료보험료 (4 인가족,Full Cover, 치과제외 ) 14.2 병원진료비 ( 의료보험, 몸살감기, 내과초진 ) 병원진료비 ( 의료보험, 몸살감기, 내과초진 ) 외국인업체세제혜택 ( 법인세 ) 없음 외국인업체세제혜택 ( 개인소득세 ) 14.4 치과 ( 스켈링, 1 회 ) 유급 14.5 약품 ( 해열제, 아스피린, 10 정 ) 신문 방송 잡지 15.1 현지신문 (1 개월, 현지유력지 ) 한국신문 (1 개월 ) 케이블 TV(1 개월, 기본시청료 ) 잡지 (1 부,Time 혹은 Newsweek) 호텔 없음 4, 법인은행대출금리 (1 년 ) 18% 터키 - 24

29 16.1 특급호텔 ( 정상요금, 싱글 1 박, 시내중심지 ) 특급호텔 ( 할인요금, 싱글 1 박, 시내중심지 ) 중급호텔 ( 정상요금, 싱글 1 박, 시내중심지 ) 중급호텔 ( 할인요금, 싱글 1 박, 시내중심지 ) 조식 ( 특급호텔,Continental Breakfast) 조식 ( 중급호텔,Continental Breakfast) 임금 17.1 사무실직원 ( 월급여, 대졸초임 ) 1, 사무실비서 ( 월급여, 학력불문 ) 1,400 자료원 : 무역관자체조사 ( 월 ) 7. 교통 / 통신 가. 한국과의항공편 한편, 2005년 6월부터전세기를통해인천-이스탄불간직항노선을운행해오던대한항공이 2006년 5월정기노선취항을함에따라한-터간항공운항이더욱편리해졌다. 현재대한항공및터키항공이주 3회왕복운항하고있으며, 아시아나와터키항공간의코드쉐어는 2006년초종료되었다. 1) 터키항공 서울 - 이스탄불간항공편은매주월요일, 목요일, 토요일에있으며, 이스탄불 - 서울간항공편은 매주수요일, 금요일, 일요일에출발한다. 2) 대한항공 2006 년 5 월부터정기노선취항하여운항되고있는서울 - 이스탄불간대한항공항공편은매주 화요일, 금요일, 일요일에있으며, 이스탄불 - 서울간항공편은월요일, 수요일, 토요일 출발한다. 그밖에루프트한자, 에어프랑스, 케세이퍼시픽, 우즈벡항공등도자국을경유하여이스 탄불과서울을연결하는항공편을운행하고있다. 항공편은계절및고객수요에따라변동 이잦으므로반드시확인하는것이좋다. 나. 공항 - 시내교통 1) 공항버스 -Havas 공항청사출구전면에대기하고있으며출발전에요금 ( 미화약 4 불 - 현지화로만지불가 능 ) 을지불해야한다. 공항 -Taksim( 상업의중심지 ) 지역은매 30 분간격으로운행하며, 공 항 -Akmerkez ( 쇼핑센타및외국인거주지역 ) 구간은매 1 시간간격으로운행한다. 터키 - 25

30 2) 택시 공항출구에대기하고있으며기다리는경우는거의없으며, 미터요금 ( 기본요금미화 0.8불, 1km마다 0.1불추가 ) 만지불하면된다. 공항에서 Taksim ( 이스탄불중심지 ) 까지는약 30 YTL ( 약 20불 ) 의요금이나오며, 공항에서 Levent( 무역관소재신상업중심지 ) 까지는약 25 YTL( 약 17불 ) 정도의요금이청구된다. 그외에버스, 전철, 택시등을연계하여이용할수도있지만여행객이이용하기에는불편한점이많다. 다. 국내교통 1) 항공 이스탄불, 앙카라, 이즈미르, 안탈야등주요도시를연결하고있다. 2) 철도 이스탄불 ( 유럽지구 ) 에서중부유럽을거쳐파리까지연결되는오리엔트특급열차가운행되고있으며, 이스탄불 ( 아시아지구 ) 에서터키내륙을횡단하여시리아, 이라크, 이란으로연결되는노선이운행되고는있으나승객이많지않고장시간소요되기때문에운행빈도도 1주일에 1회수준이다. 3) 버스 터키의각지역을연결하는가장편리하고대중적인교통수단으로여행사등에서승차권구매가가능하고정차역도승차지역에따라탄력적으로운영되고있다. 시내버스는약 0.7 불정도로현금승차는허용이안되며미리정액권을발급받거나 1회용승차권을구입하여승차해야한다. 4) 지하철 앙카라및이스탄불에서지하철 ( 요금약 0.7 불 ) 이운행되고있으나노선도하나에단거리 (6 정거장 ) 여서이용에한계가있다. 라. 통신 1) 국제통신 22:00-09:00시까지할인요금을적용하고있으며, 이스탄불-한국간국제통화요금은 3분에 2.15불수준이다. 공중전화가그다지보급되어있지않아이용할수있는지역이시내중심지및관광지등일부지역에제한되어있으며사전전화카드를구입하여이용이가능하다. 터키에서한국으로전화할경우는국제전화접속번호 (00) 를누른후 82-지역번호- 번호순으로전화를걸면된다. 터키 - 26

31 2) 국내통신사정 유선전화는전국적으로약 2천만대가보급되어국민 3.2명당 1대의보급률을보이고있으며, 국영전화회사인 Turk Telekom의독점으로운영되고있지만, 조만간민영화될예정이다. 휴대폰보급도상당한수준으로현재약 2천만명이가입되어있으며 GSM방식의 3개이동통신 (Turkcell, Telsim, Aria-Aycell) 사업자가있다. 마. 우편 항공특사우편 회사명 한국까지의배송기간 ( 근무일기준 ) 가격 /1kg 홈페이지 전화번호 DHL 3일 81 유로 UPS 2일 104 달러 FEDEX 2일 99 유로 SKYNET 4일 55 달러 일반우편 ㅇ전화번호 - 우체국전화번호 ( 편지 ): 우체국전화번호 ( 소포 ): ㅇ편지발송가격 ( 국내 ) - 20gr까지 : 0.6 YTL gr까지 : 0.9 YTL gr까지 : 1.5 YTL gr까지 : 2 YTL gr까지 : 2.5 YTL gr: 3 YTL ㅇ편지발송가격 ( 한국까지 ) - 22 YTL ㅇ소포발송가격 ( 국내 ) - 1 kg 까지 : 1.5 YTL - 1 kg 추가시마다 : 0.5 YTL ㅇ소포발송가격 ( 선편, 한국까지 ) - 첫 1 kg: YTL - 1 kg 추가시마다 : 7.7 YTL - 최대 20 kg ㅇ소포발송가격 ( 항공, 한국까지 ) - 첫 1 kg: YTL - 1 kg 추가시마다 : YTL 터키 - 27

32 8. 호텔 / 식당 가. 호텔 터키의수도는내륙에위치한앙카라이나상업중심지는보스포러스해협에위치한이스탄불이다. 이스탄불은유럽이스탄불 ( 지역번호 : 0212) 과아시아이스탄불 ( 지역번호 : 0216) 로크게나누어진다. 유럽이스탄불은과거비잔틴제국및오스만제국의수도였던구시가지와공화국수립이후새로개발된신시가지로나누어진다. 따라서, 방문목적에따라서체류호텔이달라질수밖에없다. 일례로, 관광목적이라면관광지인구시가지에위치한저렴한호텔에투숙하는것이바람직하며, 출장목적의경우에는신시가지의중심지인 Taksim이나최근에새로이개발되고있는 Levent, Maslak 지역에위치한중 / 고급호텔을이용하는것이좋다. 주요호텔 ( 이스탄불 ) ( 국가-지역번호 : ) 호텔명 위치 전화 팩스 비고 CEYLAN-INTERCONTINENTAL TAKSIM 스타 HILTON TAKSIM 스타 MARMARA TAKSIM 스타 DORINT PARK PLAZA TAKSIM 스타 ERESIN TAKSIM 스타 PRINCE SIRKECI 스타 호텔요금은고급호텔은 US$130~300, 중급호텔은 US$60~110 로가격대이다. 호텔요금견적의뢰시조식및부가세 (18%) 포함여부를확인하는것이좋다. 일반적으로터키호텔은일반고객에게는높은가격을적용하고있으며, 협약을맺은기업에서예약을할경우에는약 30% 이상의할인율을적용하고있다. 또한직접호텔에예약하는것보다는호텔예약전문인터넷사이트를통해예약할경우보다저렴하며, 여행사를통해예약을하는경우도할인율이적용되지만대금결제를여행사에해야하는등의불편함이따른다. 따라서호텔을저렴하게이용하기위해서는호텔에직접예약하기보다는인터넷이나여행 사를통한예약등이바람직하다. 나. 식당 터키전통음식인케밥 (Kebap) 은양고기, 소고기, 닭고기등을재료로구운음식을통칭하며, 요리방법및지방특산에따라세부적으로구분된다. 프랑스, 중국과더불어세계 3 대요리 로평가되고있으며, 한국인의입맛에맞고냄새도적어먹기에부담이없다. 터키 - 28

33 한식 식당명 위치 전화 / 팩스번호 비고 서울식당 Sultanahmet / 관광지내번화가에위치 한사랑식당 Sultanahmet / 관광지내번화가에위치 한국관 Sultanahmet / 블루모스크근처에위치 미도식당 Maslak / Princess Hotel내위치 일식 식당명위치전화 / 팩스번호비고 UTAKA Taksim / 하얏트리젠시호텔내위치 Udonya Taksim / 시내중심지인탁심에위치 양식 식당명위치전화 / 팩스번호비고 Laila Ortakoy /- 보스포러스해변가고급식당 Vogue Besiktas / 사무용빌딩내고급이태리식당 터키식 식당명 위치 전화 / 팩스번호 비고 Beyti Florya / 전통터키식으로가장유명 Gelik Bakirkoy / 전통터키식으로유명 Kas Beyas Florya / 공항인근소재육식케밥전문 Le Pecheur Tarabya / 보스포러스해변가생선요리 Park For a Ortakoy / 보스포러스해변가생선요리 Hacibaba Taksim / 시내중심가케밥전문 9. 관공서관행 가. 공무원의지위 터키의공무원은다른민간부문에비하여보수가지극히열악한수준이다. 약 2백만에달하는공무원들대부분을차지하는교사, 경찰, 보건직공무원들의경우월평균급여가 $ 대에불과하다. 그러나노동단체의주장에따르면 4인가족의월평균최저생계비는 $ 에달하고있다. 최저생계비에도미달되는급여를받고있는이와같은일반공무원들의경우에는자연히업무에수반되는권리를최대한이용하려는유혹에서벗어나기가어려운것이현실이다. 참고로, 2005년정부에서고시 / 적용하는 16살이상의최저월급은 YTL로약 362불수준이다. 따라서업무처리가권위주의적, 관료주의적으로흐를수밖에없고모든업무를복잡다단 하게만들어민원인의불만과불평을야기할수밖에없다. 그래서터키에서는가능한한 터키 - 29

34 관공서를접촉하는것을싫어하며, 복잡하고시간이소요되는제반절차가소요되기때문에 중간에서업무를처리해주는브로커가성행하는것도터키에서볼수있는독특한광경의 하나이다. 나. 관료주의 상기한바와같이기본적으로낮은보수체계로부터파생되는관료주의적업무처리와비생 산적인업무처리방식그리고불투명한제반법률로인한공무원들의자의적인법해석등으 로민원인들은언제나골탕을먹을수밖에없는상황에자주처하게마련이다. 터키의관료주의는역사가깊다. 오스만 ( 영어 : 오토만 ) 제국시절광활한영토를효율적으로 관리하기위해서는문서와인장 ( 서명 ) 이었다. 따라서, 관료주의는오스만제국이남긴병폐 로생각된다. 또한터키에는민원업무처리를위한창구단일화라는개념이아직은형성되어있지않은듯하다. 일례로외국인이전화신청을위하여전화국을방문하면우선어디서무엇부터시작해야하는지가명확하지가않다. 자주물어야하며더욱더특이한것은민원인이서류를들고서해당부서를찾아다녀야한다는점이다. 또한영어가일상화되어있지않는데다가저임금근로자들의경우에는영어를이해하는 것이전혀불가능하기때문에현실적으로외국인이터키의관공서를대상으로민원업무를 처리하는것은불가능하다고할수있다. 또한, 정부및문서의전산화부족으로관료주의폐해가더욱심화된다고보여진다. 컴퓨 터문서로처리하지않고개별적인서류를부서에서관리하기때문에행정절차에시간이 더욱많이걸리는것은당연한결과라할수있다. 다. 외국인의관공서업무처리요령 상기한바와같이일차적으로영어구사가거의되지않으므로외국인이혼자터키의관공 서를대상으로민원업무를처리하는것은불가능하다. 따라서현지인의도움을받는것이 필수적이다. 다행인것은터키인들, 특히외국인과의접촉이적은관공서에서공무원들이외국인을대하 는태도는상당히친절하며호의적이다. 따라서현지인과동행하여민원업무를처리하는 경우에는더욱더관심을가지고우선적으로처리해주려는친절한태도를보이기도한다. 또한한번이상방문해야하는업무상의관계가있는경우에는부담을주지않는자그마한 선물등을업무처리후에전달하는것도향후의협조적관계를유지하는데도움이된다. 라. 외국인으로서유의해야할사항들 외국인이터키에서정착하고거주하게되는경우에는특히정기적으로갱신해야하는서류 등이많다. 대부분의정착관련허가는 1-2 년단위로갱신해야되며그외각종보증서등도 1 년단위로갱신해야한다. 터키 - 30

35 따라서이와같은제반서류에대한갱신예정일을미리메모해시기를놓치지않도록하는 것이필요하다. 또한터키에서생활하는경우, 터키어를이해하지못하는경우에는제때에납부해야하는 각종공과금을미납하기일쑤이다. 선진국처럼공과금통지서를보내주는것이아니라특정기간동안알아서해당관청을찾아가거나은행등에자신이납부해야하는공과금을지불해야하는데이런것도미리준비하지않으면놓치기쉽다. 관련법규도자주바뀌므로터키인도살면서미납하거나납부시기를놓치는것이일상적이다. 이경우터키는높은물가상승률과은행이자율을고려하여높은수준의연체이율을적용 하고있다. 10. 공휴일 터키는목, 금또는금, 토요일에휴무하는다른이슬람국가와는달리유럽처럼토, 일요 일에휴무하며연중 2 차례의종교휴일 ( 이슬람력으로 12 월및 1 월 ) 이있다 년도공휴일 일자 공휴일명 비고 1월 1일 ( 일 ) 신정 1월 9일 ( 월 )-13일( 금 ) 쿠르반바이람 ( 희생절 ) 종교연휴 4월 23일 ( 일 ) 어린이날 5월 19일 ( 금 ) 체육청소년의날 8월 30일 ( 수 ) 승리의날 10월 23일 ( 월 )-25( 수 ) 라마단바이람 종교연휴 10월 29일 ( 일 ) 터키공화국건국일 종교휴일의경우, 휴일앞뒤에월요일또는금요일이끼이면통상연속해서휴무한다. 종교휴일은매년 10 일정도앞으로당겨지며, 전날은대개오전근무로마친다. 종교휴일전후 1 주일, 여름휴가철 (7 월중순부터 8 월중순까지 ), 연말연시에는출장을 지양하는것이바람직하다. 터키는회교국으로 12 월성탄절에는근무를한다. 쉐케르바이람종교휴일에앞선 1 달간은해있는시간동안금식을하므로일상업무에지장 이초래되기도한다. 하지만, 다른이슬람국처럼공식적인업무시간단축은없다. 또한, 2006 년 6 월의회에서매년 3 월 18 일을 1 차대전참전용사추모일로지정, 2007 년부터 공휴일로운용된다. 터키 - 31

36 11. 여행시유의사항 가. 여행준비 1) 의복준비 겨울에는기온이영하인경우는거의없지만비가자주내리기때문에습하고싸늘한추위 를느끼게되므로우산을준비하거나방수용코트를입는편이바람직하다. 봄가을은우리나라날씨와비슷하며여름에는기온이 30 도이상올라가므로시원한복장 이좋다. 특히, 여름에는지중해성기후의영향으로비가거의오지않으며, 자외선이매우 강하므로선글라스를준비하면도움이된다. 2) 전기규격 50Hz, 220V 를이용하며전기코드는우리나라와같이 2 개의플러그로연결되기때문에전원 연결에는별다른문제점은없다. 다만, 콘센트규격이한국은 5mm 인데반해, 현지산은 4mm 로 스파크발생등장애가있을수있으나큰무리는없다. TV 및비디오는 PAL 방식이다. 나. 여행여건 1) 치안 터키의치안은비교적잘유지되고있어강도등강력범죄발생률이낮은수준이나, 최근 좀도둑등생계형범죄가증가하고있다. 또한관광지주변에는소매치기및호객꾼들의 호객행위등이많은편으로주의가요구된다. 그러나, 터키도빈부의격차가심한나라이고아시아와유럽을연결하는지정학적입지 조건으로인하여외국과연계된테러행위가빈번하게발생되고있다. 이들테러는과거무장독립투쟁을주도했던남동부지역의쿠르드반군및좌익계게릴라단체들로서이들은모두유럽내다른조직들과연계되어활동하고있다. 2003년 11월에는이라크파병철회에도불구하고이스탄불도심에서두차례쌍둥이자살폭탄테러가발생하였고, 2004년 3월에는 2명이사망한자살폭탄테러가발생한바있다. 2006년 8월말에도지중해의휴양도시안탈리아및이스탄불에서 5차례의동시다발적인폭탄테러로많은사상자가발생하였다 특히여행객이조심할사항은이들테러행위는사람들이많이모이는혼잡한장소를택하여폭탄을폭발시켜사회혼란을조성하거나때로는관광객이붐비는지역에폭탄을폭발시켜외국인관광객들의유입을방해하려는목적으로발생되고있으므로사람들이붐비는지역을출입할때는조심하는것이좋으며, 특히사람들이웅성되거나낌새가이상하다고판단되는장소는피하는것이좋다. 터키 - 32

37 2001 년경제위기이후실업자발생이늘어나고빈부격차가더욱심해지면서빈민층에의한생계형범죄인소매치기, 좀도둑, 사기등의경제범죄가늘어나고있으므로알지못하는 사람들이접근할때는일단은조심하는것이바람직하다. 이처럼터키는도난사고가빈말한지역이므로여행시에는여행자보험에가입하는것이좋다. 2) 대중교통 터키를여행하는여행객인경우장거리가아닌경우에는택시를이용하는것이편리하고경제적이기도하다. 도시에따라서지하철, 전차, 버스, 택시, 합승택시등의서비스가 제공되고있지만터키어를구사하지못하는여행객들의경우별도승차권구입이나합승택시 요금지불등이불편할뿐만아니라시간을낭비하는경우가많다. 택시요금은다른국가에비하여는상대적으로저렴할뿐만아니라미터요금제를적용하고 있고어디서나자유롭고편리하게택시를이용할수있어비지니스여행객들에게는최상의 교통수단이다. 아울러대부분의택시기사는영수증을요구할경우한화 1 천원정도미만을제외하고는수기영수증을발급해준다. 다만영어구사가잘안되므로목적지를적은쪽지를보여주는것이좋다. 택시차종은대부 분현지메이커인 Topas ( 이태리 Fiat 와합작 ) 인데에어컨이없는경우가많아여름에는 창문을열어도더운것이단점이다. 경제적인여행을하려는관광객의경우목적지에따라서지하철, 전철, 버스, 합승택시및 기타페리등을탑승하여목적지까지이동이가능하므로사전에현지지리에밝은사람에게 문의하여이용하는요령을습득해야한다. 한편, 이스탄불의경우에는택시를이용할때여행객으로보일경우에는미터기요금을 할증 ( 심야 50%) 요금으로운행한다든지목적지까지먼거리로우회하여미터요금을올리는관행이많다. 특히젊은운전기사의경우주의가요망된다. 아울러 2005 년부터는신구화폐가함께통용되고있어현금지불에주의가필요하다. 특히 택시운전수의경우외국인을대상으로눈속임을시도하는경우가많으므로각별한주의가 필요하다. 또한택시기사가터키어로말을걸어올때영어로되도록짧게모른다고대답 하는것이좋으며, 괜히이것저것의사소통을시도하는것은택시기사에게현지를전혀모르는외국인이라는인상을심어주게되어우회하거나돈을바꿔치기하는마음이생기도록 할가능성이많다. 3) 팁관행 팁문화가매우발달되어있어호텔은물론이고식당종업원, 구두닦이, 이발사, 포터등에게도팁을지불하는것이일반적이다. 호텔등에서포터가짐을옮겨줄경우, 여행용가방 1 개당미화 1 불정도를주며호텔객실팁은 1 박당통상미화 1-2 불정도를놓아두는것이 적당하다. 음식점에서는 2-3 사람이식사하는경우에는통상 2 불 -3 불정도에해당하는현지화를팁으로 주며 4 명이상이식사하는경우에는통상 3-4 불정도에해당하는현지화를팁으로지불한다. 시내에서택시를이용하는경우에는요금외에별도의팁을줄필요가없으나공항에서 일반택시를이용할때기사가무거운짐을옮겨준다면 1 불정도를팁으로지불한다. 터키 - 33

38 4) 식수및음식 터키의수돗물은식수로이용할수없으며미네랄워터를음료로구입해야한다. 현지식당에서도물은무료로제공하지않으며별도로주문해야한다. 흔히접하게되는고기를구워서요리하는각종케밥은양고기뿐만아니라쇠고기및닭고기를재료로사용하기도하는데한국인의입맛에맞지않는소스등을사용하지는않기때문에처음접하는사람도무리없이소화해낼수있다. 그러나이슬람사회이기때문에한식당외에돼지고기요리는판매되지않는다. 다. 쇼핑 1) 물가 한국에비하여터키의물가는과일및채소등식품류는저렴하나육류및어류는비교적 비싼편이다. 수입공산품가격도한국보다오히려비싼편이며현지에서생산되는공산품은 품질이조악한반면에외국제품보다는싼편이다. 2) 쇼핑장소 이스탄불을여행하는사람들이꼭한번씩은들르는곳이슐탄아흐메트지구에있는그랜드바자르 (Grand Bazaar) 로, 지붕으로덮혀있어영어표기로 Covered Bazaar라고도한다 ( 일요일휴무 ). 터키카펫, 가죽코트, 터키석을포함한보석류, 그릇, 쟁반, 각종장신구등없는것이없다. 대부분의손님이외국관광객이기때문에바가지가상당하다. 쇼핑을할때는흥정을잘해야한다. 흥정에따라가격을처음부른가격의절반이하로깎을수있다. 흥정할때가게주인이터키식차나사과차를내놓는데부담갖지않고마시면서흥정을해도된다. 이스탄불최고급백화점으로는외국인들이많이밀집되어거주하는 Etiler 지역에위치하고 있는 Akmerkez 를들수있다. 주변지역이중산층밀집거주지역이기때문에주로외국의 브랜드제품이고가로팔리고있다. 인근에 Metro City라는백화점이 2003년상반기신규로개장하였으며 Cevahir라는대형백화점이 2005년에새로개장하였다. 그밖에공항부근에 Galleria라는쇼핑센타, 아시아이스탄불에도 Capitol 이라는쇼핑센터가있다. 그리고생필품등을전문판매하는 Migros, 까르푸, Tansas 매장이시내도처에산재해있어일상생활용품구매가이루어지고있다. 또한지역마다정기장날이 ( 통상 1주간격 ) 개장되므로이곳에서주로채소류와간단한의류및생필품등을싼값으로구매할수있다. 이외에도이스탄불의최대번화가인 Taksim 광장부근의이스티크랄거리 (Istiklal Caddesi) 에는각종음식점과의류전문점그리고유흥시설이있다. 3) 특산품 터키의특산품으로는터키카펫, 가죽의류, 터키석, 은세공품, 터키식차 (tea), 터키식 타일 (tile) 등이있다. 터키 - 34

39 4) 기타주의사항 일반적으로터키사람은친절하고양순하며매우인간적으로특히외국인들이어려움에 처하면만사를제쳐두고도와주려고도한다. 하지만, Taksim 등도심에서조차소매치기를 당해서도움을요청할경우에는보복등이두려워잘도와주지않는다. 또한이스탄불과같은대도시도비교적치안이안정되어있어강력범이날뛰는경우는거의없으나일부외국인들을상대로지나친친절을베풀며수면제가들어있는과자나음료수등을권한후이를먹거나마신외국인이정신을잃게되면돈, 여권및중요한소지품등을몽땅갖고도주하는사례가있으므로주의하여야한다. 특히외국인비즈니스맨들이주로투숙하는이스탄불최대번화가인탁심지역에서외국인에게수입상인양접근하여인근술집으로데리고가서엄청난바가지를씌우는데한번당하고나면경찰을불러도소용이없다. 따라서조금이라도의심이가면절대따라가지말아야하며그사람이상담을원한다면호텔내로비나식당에서상담하는것이좋다. 라. 문화적금기사항 터키는종교적으로이슬람문화권이기때문에아주친한경우가아니면터키인들과종교적 인얘기는피하는것이좋다. 또한종교적인영향으로인해돼지고기를먹지않기때문에 혹시한국식당에서만나더라도예의상돼지고기는권하지도말고먹지도않는것이좋다. 또한터키인들은과거오스만제국의후예라는자부심이대단히강하기때문에터키를비하 하는등자존심을자극하는언행은피하는것이좋다. 12. 유용한연락처 한국기관및주요연락처 기관명위치전화팩스 무역관대사관한인회아시아나항공대한항공 Yapi Kredi Plaza B Blok Kat:10 Istanbul Alacam Sok No.5 Cankaya Cad Ankara Evliya Celebi Mah. Mesrutiyet Cad. Ersoy Han No. 184, D:4, Sishane Istanbul Mete Cad.No:24/5, Taksim, Istanbul Bahceli Evler Mah. Ressam Halim Pasa Sok. No:2 A Blok D:1-2 E5 Incirli, Istanbul / 터키 - 35

40 현지기관및경제단체 기관명 위치 전화 팩스 이스탄불상업회의소 Resadiye Cad, 34378,Eminonu Istanbul Istiklal Cad. 286/9, 대외경제관계위원회 (DEIK) Beyoglu Istanbul Halaskargazi Cad. No:220/3 터키수출진흥센터 (IGEME) Osmanbey 80020, Istanbul 비상시전화번호 종류 전화번호 범죄신고 155 응급환자발생시 ( 앰뷸런스 ) 112 화재신고 관광명소 터키는과거그리스. 로마문화, 기독교문화, 오스만터키등다양한역사적유적지에천연의 지형과기후로인하여여행목적에따라서다양한경험을할수있는관광지로유명하다. 가. 이스탄불관광명소 이스탄불은보스포로스해협을사이에두고아시아지역과유럽지역으로나누어지며다시유럽지역은 Golden Horn을사이로하여구시가와신시가지로나누어진다. Golden Horn의남쪽보스포르스해협과마르마라해를끼고있는구시가지는과거비잔틴시대인 4세기에콘스탄티누스대제에의하여수도로지정된이래오스만터키가 1923년터키공화국의수립으로몰락할때까지 17세기동안수도로사용되었던만큼역사적인의미가깊다. 하지만내부적으로는빈번한반란과지진, 화재등으로대부분의유적들이파괴되고일부만현재남아있는데이스탄불의최대관광명소로자리잡고있다. 1) 아야소피아 - 성소피아 : Aya Sophia Museum 이스탄불구시가지에위치하고있으며비잔틴건축의최고걸작으로불리어지고있는대성당이었으나오스만제국시대에회교사원으로바뀌었다. 지금은박물관으로되어있으며기독교의특징인뛰어난성모마리아의모자이크화및이슬람교코란의금문자와미나레트 ( 첨탑 ) 등이동거하는기묘한세계를연출하고있다. 2) 불루모스크 : Sultanahmet Camii 소피아사원의남쪽편에약 2 백미터떨어진지역에위치하고있으며내부의벽과기둥이푸른 색바탕의타일로장식되어있어일명블루모스크라불리고있다. 돔의 200 개를넘는조그만 창에는스테인드글라스가장식되어있어아름다운햇살이환상적인분위기를연출한다. 터키 - 36

41 3) 톱카프궁전 : Topkapi Palace Museum 이스탄불에서가장볼거리가풍성한곳이며오스만투르크제국의궁전으로정복자마흐 메트 2 세에의해건설돼 1467 년에완성되었다. 오스만제국의극치를보여주는왕궁으로약 400 년간오스만제국권력의부의중심이었다. 궁전내부에는술탄에게보내온각국의보물과도자기, 술탄의식기, 의복, 장신구, 무기 등이전시되어있다. 특히, 주변이 49 개의다이아몬드로장식되어있는 86 캐럿의다이아 몬드와에메랄드가박힌단검이가장눈에띈다. 4) 지하저수지 : Yerebatan Sarayi 336 개에달하는돌기둥 ( 높이 8m) 으로지탱되고있는길이 140m, 폭 70m 의지하저수지로 비잔틴시대부터외적의침입등으로콘스탄티노플 ( 이스탄불의옛이름 ) 이포위당할경우를 대비하여물을저장해놓던곳이다. 현재는관광객을위하여저수는하지않고있으나바닥에는계속물이고여있기때문에나무받침대를이용하여관광객이이동할수있도록해놓았고조명과음악이어우러져신비스러움을자아내기도한다. 이곳은또한 007시리즈 ( 러시아로부터사랑을담고 ) 의액션촬영에사용된곳으로도유명하다. 5) 돌마바흐체궁전 : Dolmabahce Palace 이스탄불신시가지쪽보스포러스해안에위치하고있으며터키의르네상스양식의궁전으로 19세기구시가지가쇠락해감에따라제 2의궁전으로건축된것인데그호화로움과예술적인아름다움으로유명하지만당시로서는지나치게사치로예산을낭비한것으로지적되기도한다. 이궁전은터키공화국의건설자인아타투르크대통령이 1938년집무중사망한이후로는박물관으로개장하고있다. 6) 루메리히사르성 콘스탄티노플의정복자인메흐멧 2 세가정복전쟁불과 4 개월만에세웠다는성채로보스 포러스를내려다보이는위치에원형그대로복원되어있다. 7) 갈라타타워 구시가지의 Gold Horn 의맞은편인신시가지쪽언덕편에위치하고있는데비잔틴시대때 망루로건축된성이다. 그밖에도이스탄불에는군사박물관, 타일박물관, 고고학박물관, 해양박물관, 이슬람박물관등각종박물관과아름다운보스포로스해협양안을조망할수있는크루즈등관광거리가풍성하며수백년간의전통을보유하고있는약 3천여개의상점들로이루어진그랜드바자르 (Capali Carsi: 닫힌시장이라는뜻 ) 에서관광겸선물구입을위하여즐거운시간을보낼수있다. 터키 - 37

42 나. 터키내관광명소 1) 트로이 : Troy 고대에트로이의목마를사용하여그리스군이트로이군을무찔렀던이야기의검증에힘쓴 바있는독일인하인리히슐리만은 1873 년이곳트로이에서황금팔찌와귀걸이등의보물 을발견하였다. 지금은유적지만남아있으며거대한목마가당시를회상하며세워져있다. 2) 파묵카레 : Pamukkale 이즈미르의동남부내륙에위치하고있는온천리조트로지하로부터흘러나온석회를 머금은온천물이구릉지대를흘러내리면서새하얀석회붕을형성하며기묘한경관을 이루고있다. 하지만이곳이관광지로개발되면서인근호텔등에서지하수를개발하여온천을만들기시작하면서석회붕위로는온천수가현저히줄어들어인위적으로흘러내리는지역을조정하고있고유네스코에서보호유적지로지정되어있다. 상부에는옛로마시적의유적지 ( 극장, 교회, 성벽등 ) 가널려있고그중앙에는아직도라듐등미네랄성분이풍부한온천에서목욕을즐길수있다. 3) 에페스 : Efes 에게해연안에위치하고있는고대에페스는한때로마의수도로알렉산더시대부터로마기독교시대까지번영을누렸던도시다. 유적지가많이보전되어있어그리스보다도오히려볼거리가더많은것으로평가받는다. 당시의목욕탕, 도서관, 신전등이아직도그위용을자랑하고있다. 4) 성모마리아의집 성모마리아가노년에살았던가옥으로조그만교회가세워져있으며지금도수많은순례 자가찾아오고있다. 에페스부근에위치하고있으며한글안내판도볼수있다. 5) 카파도키아 : Cappadocia 터키의아시아중앙부에대자연이오랜세월을걸쳐만들어온기묘한공간으로독특한바위의형태와계곡의스케일의거대함으로탄성을지르게하는터키최대의볼거리를제공하는곳이다. 이지역은태고의화산분화에의한화산재와용암등이오랜세월동안바람과비, 눈에의하여침식되어만들어진곳이다. 6) 안탈랴 : Antalya 터키남부의지중해해안에위치한휴양도시로수많은호텔이있으며특히여름철에는 독일을중심으로한유럽지역에서바다와태양을배경으로일광욕을즐기려는관광객으로 넘친다. 터키 - 38

43 7) 슈멜리사원 흑해연안의트라브죤에서내륙쪽으로약 20 km 를계곡과거대한산악을끼고들어가다 보면수백미터높이에위치한절벽에사원을짓고수도사들이거처했던사원을발견할수 있다. Ⅴ. 무역 15. 교역관련주요법규 가. 기본관리체계 터키는교역과관련, 터키대외무역청에서 대외무역을위한표준화지침에대한장관령 을공포하였으며, 이법령이터키대외무역의기본체계를이루고있다. 동장관령이명시하고있는교역과관련된각종제한조치들은 WTO 에서요구하는바를따르 고있는데, 교역상대국에따른차별을금지하고있고소비자건강과안전, 동식물의건강, 그리고환경보호를위한각종요구조건들에부합하는내용을담고있다. 대외무역을위한표준화지침에대한장관령 과부속규정은 1995 년 1 월 24 일제정되었 으며, 그후 1996 년 1 월 8 일 대외무역에관한세부규정및표준화법령 으로개정된 바있다. 동법령은장관령 (ministrial Decree) 과규정 (Regultion) 및 8 개의성명 (communiqué) 으로구성되어있는데, 규정과 communiqué(ce 마크제품수입관련 communiqué 는개정하지않음 ) 는수시로개정되고있으며, 현재규정은 2004 년 12 월 31 일자터키관보를통해공표되어계속해서적용되고있다. 나. 대외무역에관한 Regulation 동규정은농산물의수출통제와관련된것으로, 농산물의경우는약 70 개항목의규정에 부합할때수출이가능하도록하고있으며, UN 과 OECD 규정과동등수준의검사가이루어 지고있다. 다. 대외무역에관한 8 개의 communiqué 동 8 개의 communiqué 는주로수입품에관한각종규정들을명시하고있다. 약 750개에달하는공산품의경우는터키표준협회 (TSE) 의검사를받도록규정하고있으며, 약 70개에달하는농산품의경우는수입검사를받도록규정하고있다. 또한고체원료, 스크랩메탈등의경우는터키환경및농림부의인증을, 의약품, 세제등의경우는터키건강부의인증을, 식품, 농산품의경우는터키농업부의인증을, 화학제품의경우는터키환경및농림부의인증을, 담배와주류의경우는터키담배관련부서의인증을, 그외에도장난감, 의료장비, 기계류등각종제품들의경우 CE 마크획득제품의수입에관한 communiqué가요구하는규정을준수하도록요구하고있다. 터키 - 39

44 16. 수입규제제도 가. 기본관리체계 터키의수입관리제도는원칙적으로 WTO 협정과 EU 와의관세동맹, 그리고다수국가들과의 자유무역협정및저개발국가들에대한특혜대우등을감안하여매년확정되며투명하고 명료하며이해하기쉽도록작성된다. 익년도수입관리정책은 12 월 31 일자관보에게재되어 1 월 1 일부터시행되는데현재터키는수입관리하의모든상품을 5 가지카테고리 (List) 로구분한다. 즉 List 1 에는농산물, List 2 에는공산품, List 3 에는가공농산품, List 4 에는어류및어류가공품그리고 List 5 에는유예품목 (Suspension List) 이게재된다. 이와같은기본체계하에서터키정부는시장접근품목의수입관세가 WTO 에양허한세율을 초과하지않도록해마다리스트 1( 농산물 ), 3( 가공농산물 ), 4( 수산물및수산가공식품 ) 에 해당되는일부품목의수입관세의조정을하고있다. 또한 EU 와의관세동맹에따른조화를도모하고국내제조업체의경쟁력향상을꾀하기위하여 EU 와의상호간협력하에유예품목리스트 5 가작성되고있다. 이리스트로인하여국내제조업체들은관세동맹지역내에서충분한수량이생산되지않는원재료및중간재, 즉일부특수화학원료, 전자부품등을낮은관세율이나면세로수입이가능하도록해준다 년 12 월 31 일개정된관세율에관한고시에따르면농수산물제외한일반제품에적용하는관세율적용국가가대폭정리되었다. 1 군은 EU, 이스라엘, 슬로바키아등국가, 2 군은리투아니아, 3 군은미개발도상국가 + 개발도상국가, 4 군은기타국가 ( 한국포함 ) 로분류되어있다. 나. 예외적조치 터키가자유무역협정을체결하였거나일방적으로관세양허를허용한보스니아 - 헤르체고비 나및기타저개발국가들에대한관세양허내용도리스트 2 에별도로수록되어있다. 그리고 1996 년 EU 와관세동맹체결시터키가민감품목으로지정한제품에대하여 2001 년 까지단계적으로관세를인하하여 EU 의역외공동관세와조화를도모하도록된협정에따라 터키의민감품목의관세율은 EU 와동일한수준으로인하되었다. 또한공공의안전. 질서유지, 사람, 동물및식물의건강보호, 환경및소비자보호등에대해서는별도의공보 (Communiques) 를통하여수입에따른질서유지를도모하고있는데이러한규정의별도적용을받게되는사항들로는터키에서의국제박람회참가, 전쟁무기, 방사능물질, 일부통신장비, 지도, 사후유지보수서비스보증하의수입, Route 보증하의자동차수입, 항공기생산에사용되는제품의수입, 5 년미만의중고제품의수입, 은행권등, 폭발물, 솔벤트및석유화학제품, 노동자의건강과안전에영향을주는제품, 오존층훼손물질, 일부염색제품, 비료, 화학무기통제협정에수록된제품그리고수입관세의징수유예품목및징수유예가예정되어있는품목들에대한수입을규정하는공보들이발표되었다. 터키 - 40

45 다. 자동차및중장비류 터키정부는오래전부터자동차, 중장비, 기계에대해당해년도제품의익년도통관을불허하여왔다. 그러나얼마전까지만해도각종편법, 뇌물제공등으로별문제없이통관되어왔으나최근들어터키경제불황심화와무역적자확대에따라관련법규를엄격히적용하고있다. 자동차의경우자동차에부착된생산연도에따라그연도내에통관하여야한다. 예를들어 '98 년식이란 '97 년 9 월부터 '98 년 8 월까지생산된차량이며이경우 '98 년말까지통관절차를마쳐야한다. 중장비도그중장비가생산된연도이내에통관하여야한다. 따라서연말에는통관소요기간을감안하여도착될수있도록선적하여야한다. 라. 기타사항 2004 년 4 월부터는비 EU 회원국에서수입되는대부분의품목에대해 CE 마크의부착을의무화하고있으며, 품목특성에따라 A/S 규정, 위생검사, 품질검사규정등에의한수입제한이있으며, 바이어와의협상시반드시확인해야하는사항이다. 또한중고자동차는관세동맹체결후 10 년간 (2005 년까지 ) 수입금지품목으로지정되어있다. 한편, D/A, D/P 거래방식을통한터키로의수출은상당한주의가필요하다. 일단터키세관에도착한화물은수출자가반송을원할경우에도터키세관은대금지급여부와상관없이터키수입자의반송동의서를요구하고있다. 또한화물도착후특별한사유없이 45 일이경과하면세관에서몰수하여공매절차에부치게된다. 17. 관세제도 터키는 1996 년부터 EU 와관세동맹을발효하여양국가사이에는약 93% 의교역상품이관세없이자유롭게이동할수있는반면에제 3 국에대하여는 EU 와터키의관세율중낮은세율을적용하도록되어있어터키역시관세를통한수입제한조치는상당히제한적인상황이다. 현재평균관세는약 5.6% 이지만이는국제적인협상진전추이에따라서 3.5% 까지계속해 서인하될것으로예상되며농산물과농산가공품그리고일부민감한공산품에대해서는 아직까지높은관세율을통하여국내산업을보호하고있다. 농업부문에있어서특히높은관세율로반입을통제하고있는품목들로는낙농부문에서터키내비중이높은소와면양그리고이들의육류는 139.5%, 232.5% 의높은관세로보호를받고있다. 그밖에낙농품은 65% ~ 170%, 절화의경우에는 48.4% 그리고식용채소및뿌리의경우감자 (21%), 토마토 (50.2%), 양파 (51.2%), 양배추 (21.2%) 등에높은세율이적용된다. 식용과일의경우에도코코넛 (43%) 과바나나 (119%) 등에높은세율이적용되며그밖의과일 은평균 16.8% - 37% 의세율이적용되고있다. 가공식품인커피 (13%), 차류 (145%), 향신료 (30%) 도보호대상이되고있다. 터키 - 41

46 그밖에도곡물중쌀 (27% - 35%), 밀 (50%-55%), 보리 (85%), 옥수수 (50%), 수수및메밀 (40%-50%) 과곡물가루 (25.2% - 82%) 등이높은관세로보호되고있다. 그리고소시지 (99.5%) 및기타육류조제품 (125.6%) 도보호대상이며사탕수수당 (139.5%), 조제저장토마토 (140.4%), 기타과실및견과류 (42.3%-63.55) 와조제식료품 (50%) 등도 보호를받고있다. 공산품부문에있어서는의류 (12.6%), 신발 (17%), 유리제품 (11%), 철과비합금강 (22.4% %) 및그평판압연제품 (30%) 과기타제품 (12% - 17%), TV 수신기 (14%), 10 인승이상수송용자동차 (10%- 16%), 승용차 (10%), 화물자동차 (22%) 와자전거 (15%) 등이민감품목으로높은관세로보호를받고있다 년 12 월 31 일개정된관세율에관한고시에따르면농수산물제외한일반제품에적용하는관세율적용국가가대폭정리되었다. 1 군은 EU, 이스라엘, 슬로바키아등국가, 2 군은리투아니아, 3 군은미개발도상국가 + 개발도상국가, 4 군은기타국가 ( 한국포함 ) 로분류되어있다. 1 군의국가에대한관세율은보통 0% 이며 4 군의적용관세율이가장높다. 한편, 터키정부는 2003 년 10 월관세법개정작업에착수하였으며관세법을 EU 기준에부합 하도록개선하는작업을진행하였고, 관세와관련한레드테잎 ( 관료주의 ) 을줄이고관세 벌금도재조정되어벌금납부통지후 10 일이내에이루어지도록명문화했다. 일반적인관세제도와는별도로, 반덤핑관세를통해터키산업의보호가필요한산업 ( 섬유, 경공업제품등 ) 을보호하고있으며, 그외통관시실시하는가격확인제도 (reference pricing) 등을통한수입제한조치를감안한다면실제관세는더높다고봐야한다. 한편, 2004 년 5 월 1 일부로체코, 헝가리등중동구유럽 10 개국이 EU 에신규가입함에따라 이들국가들과도기존 EU 와맺었던관세동맹의효력을확대하였으나남사이프러스를제외 시킴으로써 EU 집행위의압력을받고있는상태다. 18. 주요인증제도 가. CE 마크 터키는 EU 회원국은아니지만수입되는대부분의공산품에대해 CE 인증서의제출을의무화 하고있다. 이는터키가 EU 가입을준비하는과정에서모든무역시스템을 EU 기준으로맞추 기위한작업의일환으로취해진조치이다 년초시행된 CE 인증의무화정책으로인해초기에는상당한혼란이있었으나시간이 지나면서수출입관계자모두자연스럽게받아들이고있는상황이다. 나. TSE 인증 TSE 인증은한국의 KS 마크와같은성격의인증으로 터키표준협회 에서시행하고있는 인증의종류이다. 대부분의공산품은 CE 인증제출을기본으로하고추가로 TSE 인증을받아 야만수입이가능하다. 터키 - 42

47 TSE 인증은통관과정에서수입업자가 TSE 에의뢰하여받을수있으며, 한국업체가미리받지않아도된다. 하지만 CE 인증과 TSE 인증이공존하고있는현상에대한문제점이거론되고 있어향후동제도에대한개선이이루어질것으로보인다. 19. 지적재산권 가. 개요 터키의산업재산권역사는 1879 년으로거슬러올라갈수있으며그당시에는특허권및상표권에대한법률이존재하였으나시대흐름에따른법률갱신이이루어지지않아후진성 을면치못한바있다. 터키정부는 1995 년 6 월특별법을제정함으로써동분야에혁명을이루었다고평가하고 있다. 이에앞서터키정부는효과적인지적재산권행정절차시행을위해 1994 년 6 월 24 일 터키특허청 (Turkish Patent Institute) 을설립한바있다 년과 1995 년사이에터키정부는 2 개의법률, 6 개의시행법률, 2 개의시행령과 5 개의시행규칙을제정하여지적 재산권법률을대폭정리하였다. 나. 특허법 1995 년 6 월 27 일공포된새특허법은일반적으로다른곳에서도특허를받을수있는대부분발명의특허를허가하며기준보호기간은신청일로부터최장 20 년을부여하고있다. 의약품및제조에관한특허는 1995 년 1 월 1 일이후부터시행되고있다. 실용실안품 (Utility Model - 특허보호를위해필수적인독창성이결여된발명 ) 에대한보호는 10 년 이며, 실용실안의하위단계는 7 년의보호기간을두고있다. 다. 산업디자인법 산업디자인은 5 년간보호받는것이원칙이나 4 회의갱신을통해최장 25 년까지보호 받을수있다. 동법률의보호를받기위해서는디자인이새롭고독창적이어야한다. 라. 원산지증명법 동법률은천연, 농산물, 광물, 산업제품및공예품등에적용되는것으로원산지증명, 지정학적표시로정의된다. 보호를받기위해서는해당제품이아래의요건을충족해야 한다. ㅇ장소, 지역, 때에따라서는국가에서만들어진제품이라는증명이있어야함. ㅇ제품의품질, 특성이지역적요인에의해결정되었다는것이증명되야함. ㅇ제품, 생산, 생산과정이지역적범위에서이루어져야함. 마. 상표법 상표 (Trademark), 서비스표시 (Service mark), 보증및집단표시 (Guarantee & Collective mark) 가보호되고있다. 보호기간은 10 년이며, 갱신횟수가제한되어있지않아계속연장할수있다. 현지진출아국기업의산업재산권피해사례를대부분터키업체가한국회사상호를무단으로사용한것으로특별한주의가요망되고있다. 터키 - 43

48 20. 소비자보호제도 터키에서소비자보호문제는 '95 년 3 월 8 일공포된소비자보호법 ( 법률제 4077 호 ) 이 규정하고있으나실제로는소비자의이익이제대로보장되고있지는못한상황이다. 소비자보호법은소비자의건강과안전, 경제적이익보호를목적으로하고있으며결함있는상품의반환, 할부구입, 할인구입, 방문판매, 소비자신용등에대해규정하고있다. 판매자는상품의원산지, 가격등의표시를부착해야하며수입업자와생산업자는수입품또는생산품에보증서를발행해야하고적정한 A/S 를제공하여야한다. 소비자를속이는광고및선전은금지되며이의위반행위를조사하기위해 17 명으로구성된 ' 광고위원회 ' 가운영되고있다. 소비자보호를위해필요한조치를취하기위해상공부장관이위원장이되고정부각부처및기관이참석하는 ' 소비자협의회 ' 를최소연 1 회개최하고있다. 소비자문제에대한분쟁을중재하는 ' 중재위원회 ' 가있으며이법과관련한사항은소비자법원에서처리한다. 국민건강과밀접한연관이있는음식및의약품에대해서는보다긴밀한감시가이루어지고있다. 모든의약품은보건부에등록해야하며의학적인검사를마쳐야시판이가능하다. 21. 교역관련국가기관 기관명성격비고 대외무역청터키수출진흥센타관세청통계청외국인투자국이스탄불상업회의소이스탄불섬유의류수출협회자동차산업협회전자산업협회표준인증기관 무역관련주요정책입안및시행정부부처 ( 공공기관수출진흥업무수행 ( 정부부처관세조회가능 ( 정부부처각종통계조회가능 ( 정부부처 공공기관 공공기관 공공기관 공공기관 공공기관 시장특성 가. 피부로느끼는시장규모 터키는높은세금을회피하기위해지하경제가만연해있는데, 터키세무협의회보고서에 따르면, 터키의지하경제규모는개발도상국평균인 GNP 대비 30% 를크게웃도는 50% 에 달해세원확보및불공정경쟁유발로인한자본및투자시장발전에큰장애요인으로지적 터키 - 44

49 되고있으며, 불법적인형태로근무하는종사자수도 34 만명에이르는것으로나타나고 있다. 그리고지하경제규모를소득에반영한다면터키국민의 1 인당국민소득은실제국민 소득인 5,000 보다훨씬높은 8,000 불이상이될것으로추정된다. 나. 상당한규모의중계무역 지리적으로아시아와유럽을연결하는길목에위치하고있고국민다수가이슬람이면서도공식적으로는친서방정책을추진함으로써유럽과중동그리고중앙아시아를잇는경제적가교기능을수행하고있으며, 유럽의우수한기술과상품을흡수하여중동, 중앙아시아, 러시아및흑해주변동유럽국가로전파하는역할을담당하고있다. 역사적으로나언어적으로유사한국가들인 -스탄 이라는이름이들어가나경제적으로낙후되어있는중앙아시아국가 ( 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 아제르바이잔등 ) 들과도우호적인관계를맺고있어터키는이들국가들에대해서도상품과문화의전파자로서기능을수행하고있고, 특히지중해와흑해를잇는해양교통의연결로에위치하여흑해주변국가들에대한상품공급지기능수행하고있다. 다. 시장특성 1) 소득분배의불평등심각 최상위 1% 의국민이전체국민소득의 17% 를, 중상위 22% 의국민이전체국민소득의 60% 를, 중하위 78% 의국민은전체국민소득의 40% 를점유할정도로빈부격차가심하며, 이스탄불의 경우최상위 1% 가이스탄불전체소득의 29% 를점유하는등부의편중현상이심한상태임. 2) 지역별부의편중현상심각 지역적으로는이스탄불이위치하고있는마르마라지역, 에게해및지중해쪽으로연결되는해안도시에산업이집중적으로발전되어있고수도인앙카라를제외하고는내륙지역은거의산업발달이전무한실정으로터키는동부내륙지방개발을위해동지역에외국인투자시인센티브를부여하는정책을펴고있다. 그리고이스탄불은인구천만으로전체인구의약 7 분의 1 에불과하나전체국민소득기여도는절반이상일정도로경제적으로절대적인비중을차지하고있다. 3) 전근대적유통시장의비중이큼 일반소비자는지역별로분산되어있는상설대규모재래식시장이나정기적으로마을주변에 형성되는요일 ( 화요시장, 수요시장, 목요시장등 ) 시장에서생필품을구입하고있다. 이스 탄불상업회의소는이스탄불내전근대적유통영업점규모를약 15 만개로추산하고있다. 4) 부정부패만연및엄청난규모의지하경제 기업가, 관료, 정치인들의결탁에의한부정부패가아직도만연하며탈세가공공연한상관 행으로자리잡고있고, 전근대적상거래가보편화되어있어무등록사업장의영업을가능 하게하는요인이되고있다. 터키 - 45

50 5) 사기업과공기업의소득격차격심 터키의노동조합은 4 인가족빈곤선 ( 최저생계비 ) 을 1,587 YTL( 약 1,200 불 ) 로평가하고 있으며, 사기업부문종사근로자의경우대촐초임월급여는약 600-1,000 불수준이나 공무원및공공부문근로자는월 불수준에불과할정도이다. 6) 가격이시장을지배 상품의 80% 가재래시장을통해유통되어브랜드나품질보다는가격이우선시되고있으며, 중산층인구비중이크지않음으로고가품시장규모가아직은미미한수준이다. 7) 유럽에대한의존도가높음 수출입의 50% 이상을 EU 및유럽국가에의존하고있으며, 최대교역국은독일이다. 라. 소비자특성 터키소비자는극심한소득불균형에따라부유층과빈곤층으로극심하게양분되어있으며, 중산층비중이상대적으로낮다. 이에따라부유층소비자들은수입브랜드제품선호도가 높으며, 빈곤층의경우는브랜드및품질보다는가격을중시하는소비행태를보이고있다. 마. 한국상품의인지도 터키소비자들의한국상품에대한인식은좋은편이다. 주로현대자동차, 삼성, LG 등한국 대기업브랜드에대한인식이폭넓게형성되어있을뿐아니라고급브랜드로인식되고 있어, 기타한국상품에대한인식까지좋게형성되어있다. 한국상품은중국상품과는품질에서확연히차이나는고급품질의제품으로인식되고있으나 유럽선진국제품에비해서는아직도품질보다는가격경쟁력에서앞선것으로인식되고 있다. 바. 주요유통채널 터키의일반소비자들은아직도근대적인유통채널에서의구매보다는재래시장에서의구매 비중이높은상황이다. 하지만한국상품의경우는재래시장에서판매가가능할정도의 저가제품이거의없는상태로대부분의경우근대적인대형유통점을통해유통되고있다. 근대적인대형유통점의경우는카르푸, 미그로스, 챔피언등과같은할인매장과백화점들이있다. 이스탄불에는대형백화점이약 4 개정도있으며, 대부분이개장한지얼마되지않는것들이다. 그외에는일반대리점을통한유통인데대부분의경우수입에이전트를통해유통되고있다. 사. 유망상품 터키는기초산업의발달이취약하여수입의존도가높은국가에속한다. 특히, 기계, 각종 부품의경우최근까지유럽선진국으로부터수입하여왔으며, 최근 3 4 년동안한국등 아시아제품이유럽선진국제품을대체하는경우가발생하고있다. 터키 - 46